Тарик Саиди Туркменистан приглашает страны СНГ принять участие в разрабатываемых и планируемых инфраструктурных проектах, направленных на обеспечение связи с Южной Азией и за ее пределами. Эту идею в своем выступлении на саммите СНГ выдвинул Президент Сердар Бердымухамедов. Саммит состоялся в Москве 8 октября 2024 года. Вот соответствующий фрагмент из выступления … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Turkmenistan invites CIS countries to participate in infrastructure projects toward South Asia – this is powerful idea with enormous potential
Tariq Saeedi Turkmenistan has invited the CIS countries to take part in the emerging and planned infrastructure projects aimed at connectivity with South Asia and beyond. President Serdar Berdimuhamedov, in his speech at the summit of the heads of state of CIS, floated the idea. The summit was held in Moscow on 8 October 2024. Here is the relevant portion from the speech … [Read more...]
В Ашхабаде открыты Международный оздоровительно-реабилитационный центр и Международный научно-клинический центр физиологии, не имеющие аналогов в Центральной Азии
В среду, 9 октября, Национальный Лидер туркменского народа Аркадаг Бердымухамедов возглавил церемонии открытия новых медицинских учреждений в Ашхабад – Международного оздоровительно-реабилитационного центра на 400 мест и Международного научно-клинического центра физиологии на 250 мест. Открытия были приуручены ко Дню работников здравоохранения и медицинской … [Read more...]
Ashgabat Unveils Cutting-Edge Rehabilitation and Clinical Centers having no analogues in Central Asia
On Wednesday, October 9, the National Leader of the Turkmen people, Arkadag Berdimuhamedov, led the opening ceremonies of new medical institutions in Ashgabat – the International Health and Rehabilitation Center for 400 places and the International Scientific and Clinical Center of Physiology for 250 places. The events were tamed for the Day of Healthcare Workers and the … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с руководителем группы компаний «Çalyk Holding»
9 октября 2024 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с председателем Совета управляющих группы компаний «Çalyk Holding» Ахметом Чалыком. В ходе встречи бизнесмен подчеркнул, что для него является большой честью доверенное компании «Çalyk Holding» строительство Международного … [Read more...]
National Leader of Turkmen people and Çalyk Holding Discuss Future Cooperation
On 9 October 2024, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with Ahmet Chalyk, Chairman of the Board of Governors of the Çalyk Holding Group of Companies. During the meeting, Chalyk expressed his company's honor in being entrusted with the construction of the International Health and … [Read more...]
Германия является экономическим центром Европы и естественным партнером для Центральной Азии
Тарик Саиди Германия является экономическим центром Европы. Это третья по величине экономика в мире. Масштабы немецкой экономики просто впечатляют, учитывая, что она всегда платила высокую цену за расширение сотрудничества в Европе. Германия также безупречно выполняет свои обязательства. Корни этого кроются в национальном менталитет, где чувство морального долга имеет … [Read more...]
Germany is economic powerhouse of Europe and a natural partner for Central Asia
Tariq Saeedi Germany is the economic powerhouse of Europe. It is the third largest economy in the world. The size of the German economy is simply impressive considering that it has always paid a heavy price for the broader cooperation in Europe. Germany also has an impeccable record of fulfilling its commitments. The roots are in the national psyche where the sense of … [Read more...]
Китай планирует создать совместный научно-технический центр со странами Центральной Азии
Китай, стремясь к налаживанию партнерских отношений со странами Центральной Азии, планирует создать совместный научно-технический центр с государствами этого региона. Идея родилась во время заседания НПКСК (Народного политического консультативного совета Китая) в марте этого года. Авторы идеи предложили создать его в САР (Синьцзян-Югурский автономный район), китайской … [Read more...]
China planning to establish joint science-technology centre with Central Asia
China, in pursuit of taking its partnership with Central Asia, is planning to establish a joint sci-tech (science and technology) centre with Central Asia. The idea was born during a meeting of the CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) in March this year. The authors of the idea have proposed to establish it in XAR (Xinjiang Yughur Autonomous Region), … [Read more...]
Ирак заключит контракт с дубайской компанией на поставку газа из Туркменистана
Ирак одобрил схему импорта газа из Туркменистана через Иран для обеспечения своих электростанций топливом. Иракское информационное агентство (INA) сообщило в среду, что на заседании кабинета министров под руководством премьер-министра Мохаммеда Аль-Судани был одобрен план импорта туркменского газа, основанный на сделке своп через Иран посредством участия энергетической … [Read more...]
Iraq to Contract with Dubai-based company for gas supplies from Turkmenistan
Iraq approved the import of gas from Turkmenistan via Iran to fuel its power stations. The Iraqi News Agency reported on Wednesday the cabinet meeting under Prime Minister Mohammed Al-Sudani endorsed the plan of imports based on swap through transaction with the Dubai-based Loxstone Energy Company via Iran. Here are is some details, mention in INA’s report : The Council … [Read more...]
Казахстанско-Туркменский Деловой Совет обсудил перспективы сотрудничества
8 октября в Ашхабаде состоялось заседание Казахстанско-туркменского делового совета. Встреча собрала представителей деловых кругов обеих стран, обсуждались новые инициативы и проекты в таких секторах, как энергетика, транспорт, логистика и сельское хозяйство, сообщает Внешнеторговая Палата Казахстана. Сопредседатель казахстанской части Делового Совета Айдар Казыбаев и … [Read more...]
Kazakh-Turkmen Business Council discussed prospects for cooperation
On 8 October, a meeting of the Kazakh-Turkmen Business Council was held in Ashgabat. The meeting brought together representatives of the business circles of both countries. The sides discussed new initiatives and projects in sectors such as energy, transport, logistics and agriculture, the Foreign Trade Chamber of Kazakhstan reports. The Co-chairman of the Kazakhstan’s part … [Read more...]
«КазМорТрансФлот» и туркменский судостроительный завод «Балкан» обсуждают перспективы сотрудничества в области судоремонта
8 октября 2024 года Судостроительный и судоремонтный завод «Балкан» посетила делегация из Казахстана, представляющая Национальную морскую транспортную компанию «КазМорТрансФлот». Делегация ознакомилась с производственными мощностями завода. Специалисты судоверфи «Балкан» продемонстрировали весь цикл судоремонтных работ, начиная от диагностики и заканчивая сдачей судна в … [Read more...]
KazMorTransFlot and Balkan Shipyard Explore Ship Repair Collaboration
On 8 October 2024, a delegation from the National Maritime Transport Company KazMorTransFlot visited the Balkan Shipbuilding and Ship Repair Plant in Turkmenistan. The Kazakh delegation toured the plant's production facilities, where Balkan shipyard specialists showcased the entire ship repair process, from diagnostics to commissioning. During the visit, the parties … [Read more...]
Туркменистан изучает преимущества Протокола ЕЭК ООН-Европейского бюро ВОЗ по проблемам воды и здоровья
3 октября ЕЭК ООН и Европейское региональное бюро ВОЗ завершили двухдневное мероприятие в Ашхабаде для представителей правительства Туркменистана и научных кругов, посвященное обсуждению преимуществ и положений Протокола ЕЭК ООН-Европейское региональное бюро ВОЗ по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных … [Read more...]
Turkmenistan studies benefits of the UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health with the launch of a new project
On 3 October UNECE and the WHO Regional Office for Europe (WHO/Europe) concluded a two-day event in Ashgabat for Turkmen government representatives and academia to discuss the benefits and provisions of the UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes. The event kicked off a … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов и Реджеп Тайип Эрдоган провели телефонные переговоры – Эрдоган награжден юбилейной медалью «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna»
Во вторник, 8 октября, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Стороны обменялись мнениями о важных предстоящих мероприятиях. Как отмечалось, в эти дни проводятся торжества, посвящённые 300-летию со дня рождения … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov and Recep Tayyip Erdogan held telephone talks – Erdogan awarded the jubilee medal “Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna”
On Tuesday, 8 October, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye. The sides exchanged views on important upcoming events. As noted, celebrations dedicated to the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, … [Read more...]
Президент Туркменистана принял участие в саммите СНГ
8 октября 2024 года в Москве под председательством Президента России Владимира Путина состоялось очередное заседание Совета глав государств СНГ. В заседании участвовали Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, … [Read more...]
The President of Turkmenistan took part in the CIS summit
On 8 October 2024, a regular meeting of the Council of CIS Heads of State was held in Moscow under the chairmanship of President Vladimir Putin of Russia. The meeting was attended by President of Azerbaijan Ilham Aliyev, Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, President of Belarus Alexander Lukashenko, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of the Kyrgyz … [Read more...]
Тенденции развития электронной коммерции в 2025 году
nCa Report Электронная коммерция, выдающееся детище 21 века, процветает на передовой позиции инноваций и технологий. 2025 год ознаменует завершение первой четверти этого столетия. Нынешняя эпоха ведет к невероятному росту электронной коммерции. Давайте рассмотрим некоторые тенденции, которые могут по-новому определить электронную коммерцию в 2025 году: Саван Кришна в … [Read more...]
E-Commerce Trends in 2025
nCa Report E-Commerce, the prodigious child of the 21sth century, flourishes at the forefront of innovation and technology. The year 2025 will mark the completion of the first quarter of this century. It will also see the e-commerce thriving beyond imagination. Let us look at some of the trends that may redefine e-commerce in 2025: Savan Krishna, in an article titled … [Read more...]
Туркменистан готовится присоединиться к Конвенции по облегчению международного морского судоходства
Туркменистан наращивает усилия в направлении присоединения к Конвенции по облегчению международного морского судоходства (FAL) при поддержке Международной Морской Организации (ИМО). Конвенция FAL - это глобальный международный договор, направленный на достижение максимально возможной эффективности международных морских перевозок, обеспечивающий беспрепятственный транзит … [Read more...]
Turkmenistan prepares to accede to FAL Convention
Turkmenistan is stepping up progress towards accession to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL), with IMO’s support. The FAL Convention is a global treaty aimed at achieving the most efficient international maritime transport as possible, with smooth transit in ports of ships, cargo and passengers. The treaty contains standards, rules and … [Read more...]
Дополнительный грант АБР для укрепления энергетической безопасности в Центральной Азии
Азиатский банк развития (АБР) одобрил дополнительное грантовое финансирование в размере 15 миллионов долларов США для Таджикистана, чтобы расширить текущий проект по переподключению энергосистемы страны к Центрально-Азиатской энергосистеме посредством межсетевых соединений с соседним Узбекистаном. «Через программу Центрально-Азиатского регионального экономического … [Read more...]
Additional ADB Grant to Strengthen Energy Security in Central Asia
The Asian Development Bank (ADB) has approved additional grant financing of $15 million to help Tajikistan scale up an ongoing project to reconnect the country’s power system to the Central Asian Power System (CAPS) through interconnections with neighboring Uzbekistan. “Through the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) program, ADB actively promotes regional … [Read more...]
Climate challenges of the Caspian Sea discussed at the European Institute for Asian Studies
The European Institute of Asian Studies hosted an event dedicated to the current climate challenges facing the Caspian Sea. Representatives of diplomatic missions, international organizations, mass media and analytical centers took part in the discussion. Among the speakers were Ambassador of Turkmenistan Sapar Palvanov, Ambassador of Azerbaijan Vagif Sadigov, CEO of the … [Read more...]
В Европейском институте по изучению Азии обсудили климатические вызовы Каспийского моря
В Европейском институте по изучению Азии (European Institute of Asian Studies) состоялось мероприятие, посвящённое актуальным климатическим вызовам, с которыми сталкивается Каспийское море. В обсуждении приняли участие представители дипломатических миссий, международных организаций, средств массовой информации и аналитических центров. Среди выступающих были посол Туркменистана … [Read more...]
Сегодня Президент Туркменистана примет участие в Саммите СНГ
7 октября, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с двухдневным рабочим визитом в Российскую Федерацию в целях участия в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств, которое состоится 8 октября. Главы государств обменяются мнениями о взаимодействии в рамках СНГ, примут решение о председательстве в Содружестве в 2025 году. На саммите … [Read more...]
Today, the President of Turkmenistan will take part in the CIS Summit
On 7 October 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov left for a two-day working visit to Russia to participate in the summit of Heads of State of the Commonwealth of Independent States, to be held on 8 October. The heads of state will exchange views on cooperation within the CIS and decide on the chairmanship of the Commonwealth in 2025. The summit will also … [Read more...]
ИСТИНА ДЛЯ ДИПЛОМАТА: Часть 9 -РЕАЛИЗМ НЕЙТРАЛИТЕТА: ГЛОБАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ В ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ
Д-р Бегенч Караев «…Туркменистан играет очень важную роль в международных отношениях, в частности, во взаимодействии с Организацией Объединенных Наций. В эти неспокойные времена я высоко оцениваю политику нейтралитета Туркменистана» Из заявления Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша журналистам в Ашхабаде (6 июля 2024 г.) Слова Генерального секретаря ООН о … [Read more...]
TRUTH FOR THE DIPLOMAT – Part 9 – Realism of Neutrality: Global Strategy in Historical Context
Dr. Begench Karaev "...Turkmenistan plays a very important role in international relations, in particular, in interaction with the United Nations. In these turbulent times, I highly appreciate Turkmenistan's policy of neutrality" – From a statement by UN Secretary-General Antonio Guterres to journalists in Ashgabat (July 6, 2024) The words of the UN Secretary General about … [Read more...]
Посол КНР в Туркменистане: Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания (36-й выпуск)
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане 30 сентября Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель КНР и Председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин принял участие в приёме по случаю 75-й годовщины образования Китайской Народной Республики в Пекине и выступил с важной речью. Как посол КНР в Туркменистане, я хотел бы поделиться с друзьями из Туркменистана главным … [Read more...]
Ambassador of the People’s Republic of China to Turkmenistan: A look at China through golden sayings – 36th issue
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan On September 30, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping attended the reception to mark the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China in Beijing and delivered an important speech. As the … [Read more...]
Туркменистан занимает важное место во внешней политике Ирана – Президент Ирана может посетить Туркменистан в ближайшем будущем
Сотрудничество с соседями и уделение им особого внимания являются одним из приоритетных принципов внешней политики Исламской Республики Ирана. В основном, текущая политика, основана на положительных и конструктивных взаимодействиях с соседними государствами и проводится с целью укрепления экономических, политических и культурных связей, а также создания устойчивой безопасности … [Read more...]
Turkmenistan has high place in Iran’s Foreign Policy – President of Iran may visit Turkmenistan In near future
Cooperation with neighbors and paying special attention to them are one of the priority principles of foreign policy and the Islamic Republic of Iran. Basically, the current policy is based on positive and constructive interactions with neighboring states and is carried out with the aim of strengthening economic, political and cultural ties, as well as creating sustainable … [Read more...]
Президент Туркменистана подписал семь указов по развитию сектора здравоохранения
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подписал 4 октября 2024 года семь указов, касающихся развития сектора здравоохранения. Ниже подробности: В целях утверждения принципов здорового образа жизни, укрепления здоровья и увеличения средней продолжительности жизни населения, изучения физиологии человека в условиях жаркого климата в рамках намеченных мер по … [Read more...]
President of Turkmenistan signs 7 decrees for development of healthcare sector
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan signed on 4 October 2024 seven (7) decrees related to the development of the healthcare sector. Here are the details: In order to establish the principles of a healthy lifestyle, improve health and increase the average life expectancy of the population, study human physiology in hot climates within the framework of the … [Read more...]
Культурное Наследие Турции: Открытия, Возвращающие к Истокам Цивилизации
Турция, расположенная на территории Анатолии, где пересекались различные цивилизации с доисторических времён, продолжает открывать миру уникальные сокровища древних культур. Эти земли, известные как одни из старейших мест обитания человечества и свидетели множества исторических первопроходцев, сегодня поражают своим богатством, которое постепенно раскрывается благодаря … [Read more...]
The cultural richness of the past comes to light across Türkiye
Anatolia, where various civilisations have crossed paths since prehistoric times, established some of the oldest settlements on earth, and experienced many firsts in human history, boasts unique treasures from these ancient cultures today. The richness of these lands is gradually being brought to light with excavations that span 12 months under the leadership of the Ministry of … [Read more...]
The Russian President to pay a working visit to Turkmenistan
On 11 October 2024, President of the Russian Federation Vladimir Putin will pay a working visit to Turkmenistan, the Kremlin's press service reports. Putin will take part in the International Forum "The Interconnection of Times and Civilizations – the basis of peace and development" dedicated to the 300th anniversary of the birth of the outstanding Turkmen poet and thinker … [Read more...]
Президент России посетит Туркменистан с рабочим визитом
11 октября 2024 года Президент Российской Федерации Владимир Путин посетит с рабочим визитом Туркменистан, сообщает пресс-служба Кремля. Путин примет участие в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию со дня рождения выдающегося туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. ///nCa, 7 октября 2024 г. … [Read more...]
OGT 2024 привлекает глобальное внимание
Подготовка к 29-й Международной конференции и выставке "Нефть и газ Туркменистана" (OGT 2024), которая пройдет с 23 по 25 октября в Ашхабаде, продолжается активными темпами. Мероприятие, организованное Государственными концертами "Туркменгаз" и "Туркменнебит", Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Государственной корпорацией "Туркменгеология", привлекло внимание … [Read more...]
OGT 2024 Attracts Global Attention
Preparation for the 29th International Conference and Exhibition "Oil and Gas of Turkmenistan" (OGT 2024), which will be held from October 23 to 25 in Ashgabat, is progressing rapidly. The event, organized by the State Concerns "Turkmengas" and "Turkmennebit," the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, and the State Corporation "Turkmengeology," has drawn the … [Read more...]
Remembrance Day in Turkmenistan
Turkmenistan observed on 6 October 2024 the Remembrance Day, also called the Memory Day, to honour the victims of the 1948 earthquake, the Goekdepe War and the WWII. It is a day of national mourning. The main ceremony, led by President Serdar Berdimuhamedov, was held at the Halk Hakydasy Memorial Complex. The president, the members of … [Read more...]
Empowering change and resilience: Social protection in the age of megatrends
Armida Salsiah Alisjahbana is the Under-Secretary-General of the United Nations and Executive Secretary of ESCAP Social protection systems are essential to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development. However, social protection is insufficient across Asia and the Pacific, and the region is at risk from megatrends: climate change, demographic shifts and … [Read more...]
Пресс-тур в Измир – Часть #6: Измир – город, куда хочется возвращаться – Для какого туризма подходит Измир?
Эльвира Кадырова Заключительный день пресс-тура наша группа журналистов из Туркменистана провела непосредственно в самом городе Измир. Кордон – любовь с первого взгляда Утро этого дня я посвятила неспешной прогулке по Кордону. Эта набережная по праву считается визитной карточкой Измира. Протянувшаяся на несколько километров вдоль Эгейского моря, она гармонично сочетает в … [Read more...]
Izmir Fam Trip – Part #6: A city that calls you back – Izmir offers diverse tourism experiences
Elvira Kadyrova Our group of Turkmen journalists concluded our press tour with a day in the vibrant city of Izmir. Kordon – love at first sight I spent the morning exploring the iconic Kordon, Izmir's seaside promenade. This stunning stretch of coastline, overlooking the Aegean Sea, seamlessly blends historical landmarks, modern amenities, and a unique charm. Walking … [Read more...]