The United Nations Development Programme (UNDP) Turkmenistan is proud to announce its recognition at the People Awards 2024. The awards celebrate exceptional contributions to advancing the People for 2030 strategy, a transformative initiative that fosters innovation, inclusivity, and resilience across UNDP offices worldwide. UNDP Turkmenistan earned Second Place in the … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Глава РЦПДЦА принял участие в 7-м заседании Совета министров СВМДА
17 декабря 2024 года Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Центральной Азии Каха Имнадзе, глава РЦПДЦА, принял участие в 7-м заседании Совета министров Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), которое проходило в режиме реального времени и принималось Азербайджанской Республикой. Это событие ознаменовало завершение … [Read more...]
Head of the UNRCCA attends the 7th Ministerial Council meeting of CICA
On 17 December 2024, Special Representative of the United Nations Secretary-General for Central Asia Kaha Imnadze, head of the UNRCCA, participated in the 7th Ministerial Council Meeting of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA), held virtually and hosted by the Republic of Azerbaijan. The event marked the conclusion of Kazakhstan’s … [Read more...]
Туркменистан и Малайзия стремятся к укреплению сотрудничества за пределами энергетического сектора
Во время встречи в Куала-Лумпуре 18 декабря 2024 года министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и его малазийский коллега Датук Сери Мохамад Хасан обсудили расширение двусторонних отношений, сообщает Bernama. Ключевые темы включали потенциальное создание Совместной комиссии для дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя странами. Министерство … [Read more...]
Turkmenistan and Malaysia Eye Stronger Ties Beyond Energy
During a meeting in Kuala Lumpur on 18 December 2024, Turkmen Foreign Minister Rashid Meredov and his Malaysian counterpart, Datuk Seri Mohamad Hasan, discussed expanding bilateral relations, Bernama reported. Key topics included the potential establishment of a Joint Commission to further strengthen cooperation between the two countries. The Ministry of Foreign Affairs … [Read more...]
Президент Туркменистана совершает двухдневный официальный визит в Малайзию
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов совершает официальный визит в Малайзию с 18 по 19 декабря 2024 года. Это первый визит Президента Бердымухамедова в Малайзию с момента вступления в должность в марте 2022 года. Его сопровождает делегация, в состав которой входят: • семь заместителей премьер-министра, включая заместителя Председателя Кабинета … [Read more...]
The President of Turkmenistan pays two-days official visit to Malaysia
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov undertakes an official visit to Malaysia from 18 to 19 December 2024. This is President Berdimuhamedov’s first visit to Malaysia since assuming the post in March 2022. He will be accompanied by seven Deputy Prime Ministers, including Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov; four ministers, including … [Read more...]
Briefing at the Russian Embassy in Turkmenistan: Ambassador Ivan Volynkin Highlights Strong Russia-Turkmenistan Ties
On 18 December 2024, the Ambassador of the Russian Federation to Turkmenistan, Ivan Volynkin, hosted a briefing on the current state of Russian-Turkmen relations. The event was attended by representatives of the leading state-run, private Turkmen and foreign media accredited in Turkmenistan. Significant moments of Russian-Turkmen partnership in 2024: Visits and summits: … [Read more...]
Брифинг в Посольстве России в Туркменистане: Посол Иван Волынкин рассказал о динамике двусторонних отношений с Туркменистаном
18 декабря Посол Российской Федерации в Туркменистане Иван Волынкин провел брифинг, посвящённый текущему состоянию российско-туркменских отношений. В мероприятии приняли участие представители ведущих государственных, частных туркменских и зарубежных СМИ, аккредитованных в Туркменистане. Знаковые моменты российско-туркменских отношений в 2024 году: Визиты и встречи на … [Read more...]
Студенты туркменского вуза посетили головной офис ADNOC в Абу-Даби
Группа студентов Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана совершила ознакомительный визит в Объединенные Арабские Эмираты. В рамках образовательной программы, организованной Посольством ОАЭ в Туркменистане совместно с Дипломатической академией имени Анвара Гаргаша, будущие дипломаты посетили головной офис национальной нефтяной компании … [Read more...]
Students from Turkmenistan visited the head office of ADNOC in Abu Dhabi
A group of students from the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan made a study visit to the United Arab Emirates. As part of the educational program organized by the UAE Embassy in Turkmenistan in cooperation with the Anwar Gargash Diplomatic Academy, the future diplomats visited the head office of the Abu Dhabi National Oil … [Read more...]
Танец лебедей – между политикой и искусством
Антон Генза Грузинский Королевский национальный балет также останавливается в Алматы в рамках своего мирового турне. Между традициями и инновациями труппа выражает национальную гордость, боевой дух и мастерство - и при этом расставляет свои собственные акценты. О несоветском балете в бывших советских республиках. Грациозный и стойкий в бою Грузинский балет ни в коем … [Read more...]
Dancing with the Swan – Between Politics and Art
Anton Genza The Georgian Royal National Ballet is also stopping in Almaty as part of its world tour. Between tradition and innovation, the troupe embodies national pride, a fighting spirit and artistry – and sets its own accents in the process. About the non-Soviet ballet in the former Soviet republics. Graceful and battle-hardened Georgian ballet by no means has its own … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа принял исполнительного директора Делового совета «Туркменистан – США»
17 декабря состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова с исполнительным директором Делового совета «Туркменистан – США» Эриком Стюартом. В ходе встречи, Эрик Стюарт выразил огромную заинтересованность деловых кругов США в работе на туркменском рынке. Он также поделился своими впечатлениями от … [Read more...]
The National Leader of the Turkmen people received the Executive Director of the Turkmenistan–USA Business Council
On 17 December, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Executive Director of the Turkmenistan–USA Business Council Eric Stewart. During the meeting, Eric Stewart expressed the great interest of the US business community in working in the Turkmen market. He also shared his impressions of the Turkmen … [Read more...]
Туркменистан и Япония подписали новую конвенцию об устранении двойного налогообложения – подробности
16 декабря 2024 года правительства Японии и Туркменистана подписали в Ашхабаде “Конвенция между Туркменистаном и Японией об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и предотвращении уклонения от уплаты налогов и избежания налогообложения”. Министерство финансов Японии в своем пресс-релизе представило некоторые детали этого документа. Упомянутая … [Read more...]
Turkmenistan and Japan signed New Tax Convention – more details
On 16 December 2024, the Government of Japan and the Government of Turkmenistan signed the “Convention between Japan and Turkmenistan for the Elimination of Double Taxation with respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance” in Ashgabat. The Japanese Ministry of Finance unveiled some details of this document. The mentioned Convention wholly … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся круглый стол по вопросам землепользования
В Национальном институте пустынь, растительного и животного мира прошёл «круглый стол», посвящённый вопросам землепользования. Участниками встречи стали члены рабочей группы по нейтральному балансу деградации земель, созданной при Научно-общественном совете по проблемам опустынивания, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Мероприятие было организовано в рамках … [Read more...]
A round table on land use issues was held in Ashgabat
A round table on land use issues was held at the National Institute of Deserts, Flora and Fauna. The meeting was attended by members of the working group on the neutral balance of land degradation, established under the Scientific and Public Council on Desertification, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The event was organized within the framework of the Aral Sea … [Read more...]
ООН признала деревню Ормана в Анталье одним из лучших туристических направлений
Турецкая деревня признана "Лучшей туристической деревней-2024" (по версии всемирной туристической организации). В этом году Всемирная туристическая организация включила Орману, живописную деревню на вершине Таврских гор, в список лучших туристических деревень мира. Среди 55 деревень со всего мира, Ормана стала единственной представительницей Турции, завоевавшей это … [Read more...]
Ormana, the authentic mountain village on the Turkish Riviera selected among UN Tourism’s 2024 Best Tourism Villages
Ormana village, set at the foot of the Taurus Mountains in Antalya, the heart of the Turkish Riviera, has been named among the “2024 World’s Best Tourism Villages” list by The World Tourism Organization (UN Tourism). With this recognition, the village’s historical texture, unique natural beauty, and contribution to sustainable tourism and rural development have now been … [Read more...]
Инициированные Туркменистаном резолюции и документы ООН, опубликованы и распространены на шести языках в качестве официальных документов Генеральной Ассамблеи
Резолюции и документы, принятые по инициативе Туркменистана в рамках ООН за последний квартал 2024 года, опубликованы и распространены на шести языках ООН в качестве официальных документов 79-ой сессии Генеральной Ассамблеи по соответствующим пунктам повестки дня: Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН «Зона мира, доверия и сотрудничества Центральной Азии» (ссылка на документ … [Read more...]
Turkmenistan have been published in the six UN languages as official documents of the General Assembly
Resolutions and documents adopted at the initiative of Turkmenistan within the framework of the UN for the last quarter of 2024 were published and distributed in six UN languages as official documents of the 79th session of the General Assembly under the relevant agenda items: UN General Assembly Resolution on the Zone of Peace, Trust and Cooperation of Central Asia (link … [Read more...]
В Узбекистане разрабатывается программа «От бедности – к процветанию»
Мухаммадали Абдужабборов, ведущий научный сотрудник ИСМИ В последние годы Узбекистан демонстрирует впечатляющие успехи в снижении бедности благодаря целенаправленной государственной политике, которая сосредоточена на комплексном улучшении жизненных условий граждан. Политика страны включает в себя стратегическое сочетание экономических реформ, социальной поддержки и улучшения … [Read more...]
Uzbekistan is developing a program “From Poverty to Prosperity”
Mukhammadali Abdujabborov, leading research fellow of ISRS In recent years, Uzbekistan has achieved remarkable success in reducing poverty through a targeted government policy focused on improving the living conditions of its citizens in a comprehensive manner. The country's policy involves a strategic combination of economic reforms, social support and improvements in public … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось 15-е заседание Туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству – подписан пакет документов
16 декабря 2024 года, в Ашхабаде состоялось 15-е заседание Туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству. Делегацию деловых кругов Японии возглавил член Совета директоров «Itochu Corporation», исполнительный вице-президент, президент компании «Машины и оборудование», председатель Комитета с японской стороны Хироюки Цубай. В форуме приняли участие представители … [Read more...]
Ashgabat hosted the 15th meeting of the Turkmen-Japanese Committee for Economic Cooperation – a set of documents signed
On 16 December 2024, the 15th meeting of the Turkmen-Japanese Committee for Economic Cooperation was held in Ashgabat. The delegation of Japanese business circles was headed by Hiroyuki Tsubai, member of the Board of Directors of Itochu Corporation, Executive Vice President, President of Machinery and Equipment, Chairman of the Committee from the Japanese side. The forum … [Read more...]
Президент Туркменистана принял председателя Туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству
В понедельник, 16 декабря, Президент Сердар Бердымухамедов принял члена Совета директоров, исполнительного вице-президента компании «Itochu Corporation», президента компании «Машины и оборудование», председателя Туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству Хироюки Цубай. Как отмечалось в ходе встречи, Туркменистан придаёт особое значение всестороннему … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the Chairman of the Turkmen-Japanese Committee for Economic Cooperation
On Monday, 16 December 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Hiroyuki Tsubai, member of the Board of Directors, Executive Vice President of Itochu Corporation, President of “Machinery and Equipment”, Chairman of the Turkmen-Japanese Committee for Economic Cooperation. Turkmenistan highly values its comprehensive relationship with Japan, a significant partner in the … [Read more...]
Иран и Туркменистан укрепляют торгово-экономические связи на бизнес-форуме в Ашхабаде и специализированной выставке Iran Agro Food
16 декабря 2024 года в Ашхабаде прошел туркмено-иранский бизнес-форум в рамках 16-й специализированной выставки “Iran Agrofood”. Мероприятие посетило множество официальных лиц и бизнесменов обеих стран, что подчеркивает взаимный интерес к укреплению двусторонних отношений. В числе участников выставки и форума – представители государственных и торгово-промышленных ведомств … [Read more...]
Iran and Turkmenistan strengthen trade and economic ties at the Ashgabat Business Forum and the Iran Agro Food Exhibition
On 16 December 2024, the Turkmen-Iranian business forum was held in Ashgabat as part of the 16th specialized exhibition “Iran Agrofood”. The event was attended by many officials and businessmen from both countries, which underlines the mutual interest in strengthening bilateral relations. The exhibition and forum brought together representatives of public, private and … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся Туркмено-американский бизнес-форум
16 декабря, в понедельник, в Ашхабаде прошёл Туркмено-американский бизнес-форум, собравший представителей деловых кругов обеих стран. В форуме приняла участие делегация американских бизнесменов, возглавляемая исполнительным директором Туркмено-американского делового совета Эриком Стюартом. Представители туркменской стороны отметили, что визит главы Делового совета … [Read more...]
Turkmen-American Business Forum held in Ashgabat
On Monday, 16 December, a Turkmen-American business Forum was held in Ashgabat, bringing together representatives of the business circles of both countries. The forum was attended by a delegation of American businessmen, headed by Eric Stewart, Executive Director of the Turkmen-American Business Council. Turkmen officials welcomed the visit of Mr. Stewart, viewing it as a … [Read more...]
Президент Туркменистана встретился с американскими бизнесменами
В понедельник, 16 декабря, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял исполнительного директора Туркмено-американского делового совета Эрика Стюарта, президента по стратегическому сотрудничеству в Центральной Азии компании «John Deere Walldorf GmbH & Сo.KG» Чабу Лейко и руководителя компании «Westport Trading Europe» Николая Юрченко. Бизнесмены прибыли в … [Read more...]
The President of Turkmenistan met with American businessmen
On Monday, 16 December 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Eric Stewart, Executive Director of the Turkmen-American Business Council, Chabu Leiko, President for Strategic Cooperation in Central Asia at John Deere Walldorf GmbH & Сo.KG " and Nikolay Yurchenko, the head of the company "Westport Trading Europe". Businessmen arrived in Turkmenistan … [Read more...]
Как Новый Узбекистан снижает государственное участие в экономике
Халилилло Турахужаев, Председатель Комитета по развитию конкуренции и защите прав потребителей Республики Узбекистан За последние пять лет в Узбекистане были введены важные институциональные реформы, направленные на модернизацию и улучшение экономической и конкурентной политики. Так, после сравнительного анализа международных лучших практик Узбекистан внедрил принцип … [Read more...]
How New Uzbekistan reduces state participation in the economy
Khalilillo Turakhujaev, Chairman of the Committee for the Development of Competition and Protection of Consumer Rights of the Republic of Uzbekistan A number of crucial institutional reforms have been introduced in last five years to further modernize and enhance Uzbekistan’s economic and competition policies. After a comparative study of international best practices, … [Read more...]
Пока гладиаторы блистают на экране, не упустите шанс окунуться в их захватывающую подлинную историю в Анатолии
Долгожданный сиквел "Гладиатор" Ридли Скотта покоряет зрителей по всему миру захватывающими сценами боев. Гладиаторы, мечи и экшн — чем тут не насладиться, правда? Но вот интересный поворот: Знаете ли вы, что Анатолия когда-то была популярным местом проведения гладиаторских боев, как показано в фильме? В римский период Анатолия сыграла важную роль в распространении культуры … [Read more...]
While the spectacle of the gladiators dazzle on screen, don’t miss the chance to delve into their fascinating true history in Anatolia
Ridley Scott’s long-awaited Gladiator sequel captivates audiences worldwide with its spectacular fight scenes. Gladiators, swords, and action — what’s not to enjoy, right? But here’s an exciting twist: Did you know that Anatolia was once a popular location for gladiatorial contests, as depicted in the film? During the Roman period, Anatolia was instrumental in the spread of … [Read more...]
Министры иностранных дел Туркменистана и Афганистана посетили стройплощадку проекта ТАПИ на границе двух стран
15 декабря 2024 года делегация Туркменистана во главе с Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым совершила рабочий визит в Афганистан, сообщает МИД Туркменистана. Делегацию Туркменистана сопровождали представители Афганистана во главе с исполняющим обязанности Министра иностранных дел Амиром Ханом Моттаки. Цель визита – ознакомление с практическим … [Read more...]
The Foreign Ministers of Turkmenistan and Afghanistan visited the TAPI construction site
On 15 December 2024, a delegation of Turkmenistan headed by the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov made a working visit to Afghanistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. The delegation of Turkmenistan was accompanied by representatives of Afghanistan, headed by Acting Minister of Foreign Affairs Amir Khan Muttaqi. The purpose … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство образования запускают руководства по гендерно-ориентированной педагогике для поддержки инклюзивности и равенства
13 декабря ЮНИСЕФ в партнерстве с Министерством образования Туркменистана запустил новые учебные материалы по гендерно-ориентированной педагогике. Эти материалы, предназначенные для родителей, педагогов и учащихся, направлены на поддержку гендерно-чувствительных подходов в школах, детских садах и семьях, а также на повышение квалификации специалистов в секторах образования, … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education Launch Gender-Responsive Pedagogy Manuals to Support Inclusivity and Equality
On 13 December, UNICEF, in partnership with the Ministry of Education of Turkmenistan, launched the new educational materials on gender-oriented pedagogy. Designed for parents, educators, and students, these materials aim to support gender-sensitive approaches in schools, kindergartens, and families while enhancing the skills of specialists in education, healthcare, and social … [Read more...]
Представительство ЕС в Туркменистане провело ежегодную Рождественскую книжную ярмарку
15 декабря Представительство Европейского Союза в Туркменистане провело ежегодную рождественскую книжную ярмарку под открытым небом. Мероприятие, проходившее во дворе Представительства, собрало местное сообщество, чтобы насладиться книгами, благотворительностью и праздничным настроением. Ярмарка привлекла большое количество людей, которые ознакомились с широким выбором … [Read more...]
EU Delegation to Turkmenistan hosted annual Christmas Book Fair
On 15 December, the European Union Delegation in Turkmenistan hosted an annual open-air Christmas Book Fair. The event, held in the Delegation’s front yard, brought together the local community to enjoy books, charity, and holiday cheer. The fair attracted a large crowd who browsed a wide selection of books from popular Ashgabat bookstores. Particularly popular was the … [Read more...]
Национальный лидер туркменского народа обсудил перспективы сотрудничества с компанией «Bouygues Türkmen»
В субботу, 14 декабря, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился в городе Аркадаг с генеральным директором французской компании «Bouygues Türkmen» Алексеем Решовым. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективные направления двустороннего сотрудничества. Решов проинформировал … [Read more...]
The National leader of the Turkmen people discussed the prospects of cooperation with the Bouygues Turkmen company
On Saturday, 14 December, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met in Arkadag with Alexey Reshov, General Director of the French company Bouygues Turkmen. During the meeting, the parties discussed the current state and promising areas of bilateral cooperation. Reshov briefed Arkadag on the … [Read more...]
11 туркменских вузов вошли в международный рейтинг UI GreenMetric 2024
В 2024 году 11 туркменских высших учебных заведений попали в престижный международный рейтинг UI GreenMetric, который оценивает вклад университетов в устойчивое развитие. Этот рейтинг был создан Университетом Индонезии в 2010 году и является одной из ведущих платформ для оценки усилий университетов в области экологической устойчивости, сообщает министерство образования … [Read more...]
11 Turkmen universities featured in UI GreenMetric 2024 Global Ranking
In 2024, 11 Turkmen higher education institutions were included in the prestigious international rating UI GreenMetric, which evaluates the contribution of universities to sustainable development. This rating was created by the University of Indonesia in 2010 and is one of the leading platforms for evaluating universities' efforts in the field of environmental sustainability, … [Read more...]
БОМКА 10 обеспечивает стабильность таможенных операций в Туркменистане
11 декабря, финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) передала необходимое оборудование Государственной таможенной службе Туркменистана в Ашхабаде на общую сумму 9 736,45 евро. Предоставленные источники бесперебойного питания для серверов и рентгеновских сканеров обеспечат стабильную работу таможенных постов, а также постоянную … [Read more...]