20-21 ноября в Ашхабаде состоялось 10-е заседание Совместной туркмено-татарстанской рабочей группы по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Делегацию Республики Татарстан возглавил заместитель премьер-министра – министр промышленности и торговли Олег Коробченко. Открывая встречу, сопредседатели отметили высокий уровень двусторонних … [Read more...]
Archives for November 2025
10th Meeting of the Turkmenistan-Tatarstan Working Group Held in Ashgabat: New Areas for Cooperation Growth outlined
The 10th meeting of the Joint Turkmenistan-Tatarstan Working Group on Trade-Economic, Scientific-Technical, and Cultural Cooperation took place in Ashgabat on 20–21 November 2025. The delegation from the Republic of Tatarstan was led by Deputy Prime Minister and Minister of Industry and Trade Oleg Korobchenko. Opening the meeting, the co-chairs noted the high level of … [Read more...]
Brussels marked the 30th anniversary of Turkmenistan’s Permanent Neutrality
In the heart of Europe, Brussels hosted a ceremonial reception marking the 30th anniversary of Turkmenistan’s Permanent Neutrality and the International Year of Peace and Trust. Organized by the Embassy of Turkmenistan in the Kingdom of Belgium, the event brought together heads of European institutions, Belgian government representatives, international organizations, … [Read more...]
В Брюсселе состоялось торжественное мероприятие по случаю 30-летия Постоянного нейтралитета Туркменистана
В столице Европы, в городе Брюсселе, прошло торжественное мероприятие, посвященное тридцатилетию Постоянного нейтралитета Туркменистана и Международному году мира и доверия. Прием организовало Посольство Туркменистана в Королевстве Бельгия. На нем присутствовали руководители европейских институтов, правительства Бельгии, представители международных организаций, Послы, … [Read more...]
Туркменистан празднует Всемирный день ребенка 2025 года: всесторонняя поддержка во имя инклюзивного будущего
Туркменистан отпраздновал Всемирный день ребенка 2025 года под девизом «Нейтралитет и гуманизм: всесторонняя поддержка во имя инклюзивного будущего». В этом году основное внимание было уделено инклюзии детей с инвалидностью, символизируемой пазлом, где каждая деталь представляет образование, здравоохранение, социальную защиту, реабилитацию, спорт и участие общества. Идея … [Read more...]
Turkmenistan Celebrates World Children’s Day 2025: Comprehensive Support for an Inclusive Future
Turkmenistan marked World Children’s Day 2025 under the theme “Neutrality and Humanism: Comprehensive Support for an Inclusive Future.” This year’s focus was disability inclusion, symbolized by a puzzle — each piece representing education, health, social protection, rehabilitation, sport, and community engagement. The main idea: only coordinated action across all sectors can … [Read more...]
Ашхабад празднует европейскую культуру и партнёрство
Ашхабад, 21 ноября 2025 года – Представительство Европейского Союза в Туркменистане, Посольство Франции в Туркменистане и Министерство культуры Туркменистана с гордостью отмечают Дни европейской культуры в Туркменистане, продолжая давнюю традицию, которая ежегодно осенью знакомит туркменскую аудиторию с европейским искусством и культурой. Праздничные мероприятия начались 18 … [Read more...]
Ashgabat celebrates European Culture and Partnership
Ashgabat, 21 November 2025 - The Delegation of the European Union to Turkmenistan, the Embassy of France in Turkmenistan and the Ministry of Culture of Turkmenistan are proud to celebrate the European Culture Days in Turkmenistan, continuing a long-standing tradition that brings European art and culture to Turkmen audiences every autumn. The festivities began on 18 November … [Read more...]
В Грузии отметили 30-летие постоянного Нейтралитета Туркменистана
21 ноября 2025 года в Тбилиси Посольство Туркменистана в Грузии провело международную конференцию, посвященную 30-летию постоянного Нейтралитета Туркменистана. В конференции приняли участие руководители Министерства иностранных дел, Парламента, министерств и ведомств Грузии, главы дипмиссий и международных организаций, аккредитованных в Грузии, туркменская делегация, … [Read more...]
Georgia marked the 30th Anniversary of permanent Neutrality of Turkmenistan
On 21 November 2025, the Embassy of Turkmenistan in Georgia held an international conference dedicated to the 30th Anniversary of permanent Neutrality of Turkmenistan. The conference was attended by heads of Ministry of Foreign Affairs, Parliament, Ministries and departments of Georgia, Diplomatic Missions and International Organizations accredited in Georgia, the Turkmen … [Read more...]
A Pipeline to Success: Central Asia’s Strategic Opportunity
Editor's note: We are reproducing this article by Daniel Runde, originally published by The Jerusalem Strategic Tribune. While we at nCa do not agree with the entirety of the drift of this article, there are two reasons why we are reproducing it: 1. It projects a point of view currently prevalent among some influential circles; 2. It is not totally 'out of the box' but it is … [Read more...]
Анталия: Скрытые Сокровища Ликийского, Карийского и Пути Святого Павла
Турция, страна с богатой историей, невероятной природой и уникальными регионами, ежегодно уверенно удерживает лидирующие позиции в мировых туристических рейтингах, предлагая особый опыт путешествий. Яркое тому подтверждение – недавнее признание Ликийской тропы британским изданием Time Out «Самым красивым пешеходным маршрутом в мире». Эта легендарная дорога, … [Read more...]
Beyond the beaches: Explore Türkiye’s Hidden World of Ancient Trails and Natural Wonders
With its historical richness, natural beauty, and various destinations offering visitors unique travel experiences, Türkiye continues to earn its place on many prestigious travel lists. Most recently, the country added another recognition to its name with the Lycian Way—one of the most remarkable routes where trekking enthusiasts can experience nature, history, and outdoor … [Read more...]
Powering Peace: Turkmenistan’s Neutrality and the Light of Regional Energy Security
How Active Neutrality Illuminates the Path to Affordable Electricity for Central and South Asia Tariq Saeedi A village not connected to the electrical grid is a village deprived of half of its potential. Time itself seems to change character after sunset. The productive hours shrink to the daylight period, children struggle to complete their homework, women rush to … [Read more...]
Укрепление мира: нейтралитет Туркменистана в свете региональной энергетической безопасности
Как активный нейтралитет прокладывает путь к доступному электричеству для Центральной и Южной Азии Тарик Саиди Населенный пункт, не подключенный к электросети, - это пункт, лишенный половины своего потенциала. Кажется, что само время после захода солнца меняет характер всего. Продуктивное время сокращается до светлого времени суток, дети с трудом выполняют домашнюю … [Read more...]
В проекты ЦАРЭС АБР вложит 10 млрд.долл. США – Президент Масато Канда
20 ноября 2025 года в Бишкеке состоялась 24-я Министерская конференция Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС), на которой президент Азиатского банка развития (АБР) Масато Канда выступил с основным докладом. Двухдневная встреча, организованная Кыргызской Республикой, собрала министров, высокопоставленных делегатов и партнеров … [Read more...]
ADB President Highlights $10 Billion Investment Push as CAREC Marks 24th Ministerial Conference in Bishkek
The Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program convened its 24th Ministerial Conference in Bishkek on 20 November 2025, where Asian Development Bank (ADB) President Masato Kanda delivered a keynote address underscoring the program's transformative impact over two decades and unveiling ambitious plans for future regional integration. Hosted by the Kyrgyz … [Read more...]
Туркменистан принял участие в Бизнес-форуме ЦАРЭС 2025 и 24-й Министерской конференции в Бишкеке
18–20 ноября 2025 года делегация Туркменистана приняла участие в Бизнес-форуме ЦАРЭС-2025 и 24-й Министерской конференции Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) «Зелёный и цифровой ЦАРЭС», прошедших в городе Бишкек. Делегацию возглавили заместитель министра финансов Б.Велиев и заместитель председателя Государственной таможенной службы … [Read more...]
Turkmenistan Participated in CAREC 2025 Business Forum and 24th Ministerial Conference in Bishkek
A Turkmen delegation took part in the CAREC 2025 Business Forum and the 24th Ministerial Conference of the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program titled “Green and Digital CAREC,” held in Bishkek, Kyrgyz Republic. The delegation was led by Deputy Minister of Finance B. Veliyev and Deputy Chairman of the State Customs Service M. Vasiyev, the Ministry of … [Read more...]
В Ашхабаде проходит заседание туркмено-татарстанской рабочей группы по торгово-экономическому и гуманитарному сотрудничеству
20-21 ноября 2025 года, в Ашхабаде проходит 10-е заседание Совместной туркмено-татарстанской рабочей группы по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Делегацию Республики Татарстан возглавил заместитель Премьер-министра – министр промышленности и торговли РТ Олег Коробченко, сообщает TDH. Открывая встречу, сопредседатели отметили … [Read more...]
Turkmenistan-Tatarstan Working Group on Trade, Economic, and Humanitarian Cooperation Holds Meeting in Ashgabat
On 20–21 November 2025, the 10th meeting of the Joint Turkmen-Tatarstan Working Group on Trade-Economic, Scientific-Technical, and Cultural Cooperation is taking place in Ashgabat. The delegation of the Republic of Tatarstan is headed by Deputy Prime Minister and Minister of Industry and Trade of the Republic of Tatarstan Oleg Korobchenko, TDH reports. Opening the meeting, … [Read more...]
Партнерство Великобритании и Туркменистана способствует инклюзивной подготовке учителей английского языка
Два преподавателя Школы социальных наук Ноттингемского Трентского университета (NTU) посетили Ашхабад с 9 по 15 ноября 2025 года в рамках программы Британского Совета по ускоренному изучению английского языка в Центральной Азии (AELLCA), которая финансируется Министерством иностранных дел, по делам содружества и развития (FCDO). Эта инициатива направлена на укрепление … [Read more...]
UK–Turkmenistan partnership advances inclusive English language teacher training
Two academics from Nottingham Trent University’s (NTU) School of Social Sciences visited Ashgabat, Turkmenistan, from 9 to 15 November 2025 as part of the British Council’s Accelerating English Language Learning in Central Asia (AELLCA) programme which is funded by the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO). This initiative aims to strengthen English language … [Read more...]
Делегация Туркменистана посетила ведущие культурные и научные центры Парижа
В рамках официального визита во Французскую Республику делегация Туркменистана 17–18 ноября ознакомилась с деятельностью двух знаковых учреждений французской столицы — Музея Человека и Института арабского мира. 17 ноября туркменская делегация посетила Музей Человека (Musée de l’Homme). Гостей сопровождал известный французский археолог, руководитель Франко-туркменской … [Read more...]
Turkmenistan Delegation Visits Leading Cultural and Scientific Centers in Paris
As part of an official visit to the French Republic, a Turkmen delegation on 17–18 November toured two landmark institutions in the French capital: the Musée de l’Homme and the Institut du monde arabe. On 17 November, the delegation visited the Musée de l’Homme. The guests were accompanied by renowned French archaeologist Julio Bendezú-Sarmiento, head of the Franco-Turkmen … [Read more...]
В Тбилиси прошла научная конференция, посвященная 30-летию постоянного Нейтралитета Туркменистана
20 ноября 2025 года Посольство Туркменистана в Грузии совместно с Национальной академией наук Грузии провело научную конференцию, посвященную 30-летию постоянного Нейтралитета Туркменистана. В мероприятии приняли участие туркменская делегация, представители Национальной академии наук, Творческого союза писателей Грузии, руководители высших учебных заведений, а также … [Read more...]
A scientific conference devoted to the 30th Anniversary of Turkmenistan’s permanent Neutrality was held in Tbilisi
On 20 November 2025, the Embassy of Turkmenistan in Georgia, in cooperation with the National Academy of Sciences of Georgia, held a scientific conference dedicated to the 30th Anniversary of Turkmenistan’s Permanent Neutrality. The event was attended by the Turkmen delegation, representatives of the National Academy of Sciences, Creative Union of Writers of Georgia, heads … [Read more...]
Oguljahan Atabayeva and Valentina Matvienko Discuss Development of Turkmen-Russian Relations
Russia is closely following Turkmenistan’s achievements and its success in the international arena, stated Valentina Matvienko, Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, during a meeting with Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Supporting Children in … [Read more...]
Огулджахан Атабаева и Валентина Матвиенко обсудили развитие туркмено-российских отношений
Россия с большим вниманием следят за достижениями Туркменистана, его успехами на международной арене, заявила Председатель Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации Валентина Матвиенко на встрече с Огулджахан Атабаевой, вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы … [Read more...]
Огулджахан Атабаева провела в Санкт-Петербурге серию рабочих встреч на полях форума «Содружество Моды»
В рамках рабочего визита в Санкт-Петербург вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева провела ряд плодотворных встреч с руководителями российских благотворительных и общественных организаций. Встреча с Екатериной Дибровой, президентом Международного фонда … [Read more...]
Oguljahan Atabayeva Holds Series of Working Meetings in St. Petersburg on the Sidelines of the “Fashion Commonwealth” Forum
During her working visit to St. Petersburg, Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Supporting to Children in Need of Guardianship, held a number of productive meetings with heads of Russian charitable and public organizations. The meeting with Ekaterina Dibrova, President of the V.P. Filatov … [Read more...]
Благотворительный Фонд им. Г.Бердымухамедова представил свои достижения на Международном форуме «Содружество Моды» в Санкт-Петербурге
19 ноября делегация Туркменистана во главе с вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой направилась в Санкт-Петербург. Визит организован по приглашению Председателя Совета Федерации РФ Валентины Матвиенко. Главной целью визита стало участие в IV … [Read more...]
Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Showcases Its Achievements at the International “Fashion Commonwealth” Forum in St. Petersburg
On 19 November 2025, a Turkmen delegation headed by Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Charitable Foundation for Aid to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, arrived in St. Petersburg at the personal invitation of Valentina Matviyenko, Chairwoman of the Federation Council of the Russian Federation. The primary … [Read more...]
Эволюция справедливости: путь нации к нейтралитету
Тарик Саиди Любой, кто судит, прежде чем выслушать, считается глупцом. Это известно. Человек, выбирающий сторону, не разобравшись в позиции обеих, — обедняет себя. С этим мы тоже согласны. Но когда так поступают целые государства, мы называем это внешней политикой.Парадокс? Ребенок рождается без предрассудков. Понаблюдайте за ним на игровой площадке. Он не интересуется … [Read more...]
The Evolution of Fairness: A Nation’s Journey to Neutrality
Tariq Saeedi Anyone who judges before they listen is considered a fool. We know this. A person who chooses sides before understanding both is diminished. We accept this too. Yet when nations do the same, we call it foreign policy. --- Paradox? The child is born without prejudice. Watch her in the playground. She does not ask the color of the hand that offers her a toy, … [Read more...]
Меры по охране Каспийского моря усиливаются со вступлением в силу новых экологических норм
Женева, 18 ноября 2025 г. – Сегодня вступает в силу новый протокол к Рамочной конвенции о защите морской среды Каспийского моря, известной как Тегеранская конвенция, принятый Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП). Теперь новая крупная инфраструктура, планируемая вокруг Каспийского моря, должна будет соответствовать трансграничным экологическим стандартам. По требованию … [Read more...]
Boost for Caspian Sea protection as new environmental rules come into force
Geneva, 18 November 2025 – Major new infrastructure planned around the Caspian Sea will be legally required to meet transboundary environmental standards, as a new Protocol enters into force today under the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea – known as the Tehran Convention – hosted by the UN Environment Programme … [Read more...]
Туркмено-французские отношения: в Париже обсудили вызовы и перспективы стратегического партнёрства
18 ноября 2025 года в конференц-зале Института международных и стратегических исследований IRIS в Париже состоялась конференция на тему «Туркмено-французские отношения: вызовы и перспективы в современном мире» («Les relations franco-turkmènes : enjeux et perspectives dans un monde fractionné»), организованная совместно IRIS и Посольством Туркменистана во Франции. Мероприятие … [Read more...]
Turkmen-French Relations: Challenges and Prospects of Strategic Partnership Discussed in Paris
On 18 November 2025, a conference titled “Turkmen-French Relations: Challenges and Prospects in the Modern World” was held in the conference hall of the Institute for International and Strategic Affairs (IRIS) in Paris. The event was jointly organized by IRIS and the Embassy of Turkmenistan in France. It was timed to coincide with the International Year of Peace and … [Read more...]
Всемирный день ребёнка в Туркменистане: праздник инклюзии и поддержки детей с инвалидностью
22 ноября в Ашхабаде состоится яркое праздничное мероприятие, посвящённое Всемирному дню ребёнка под девизом «Нейтралитет и гуманизм: всесторонняя поддержка во имя инклюзивного будущего». Об этом сообщает Представительство ЮНИСЕФ в Туркменистане. День продемонстрирует, какую многостороннюю помощь получают дети с инвалидностью в Туркменистане. Образование, здравоохранение, … [Read more...]
World Children’s Day in Turkmenistan: A Celebration of Inclusion and Support for Children with Disabilities
A vibrant festive event dedicated to World Children’s Day under the motto “Neutrality and Humanism: Comprehensive Support for an Inclusive Future” will take place in Ashgabat on 22 November, according to the UNICEF Representative Office in Turkmenistan. The day will showcase the comprehensive, multi-sectoral support provided to children with disabilities in Turkmenistan. … [Read more...]
«Ничего о нас без нас»: в Ашхабаде прошёл семинар по разработке стратегии прав лиц с инвалидностью
Ашхабад, 13 ноября 2025 г. — в партнерстве с ЮНИСЕФ и национальными партнерами, Управление ООН по правам человека для Центральной Азии (УВКПЧ) организовало технический семинар «От рекомендаций к действиям: разработка стратегии по правам лиц с инвалидностью в Туркменистане». Семинар стал частью реализации проекта УВКПЧ Добровольного Фонда ООН по … [Read more...]
“Nothing about us without us”: workshop on developing a strategy for the rights of persons with disabilities was held in Ashgabat
Ashgabat, 13 November — In partnership with UNICEF and national partners, the UN Human Rights Office for Central Asia (OHCHR) organized a technical workshop on: “From Recommendations to Action: Developing a Strategy on the Rights of Persons with Disabilities in Turkmenistan.” The seminar aimed to promote the development of a comprehensive National Strategy for the … [Read more...]
В Реште принято Заявление по итогам совещания губернаторов прикаспийских регионов
18–19 ноября 2025 года в иранском городе Решт по приглашению губернатора провинции Гилян прошел первый саммит глав прикаспийских регионов под девизом «Каспий — мост дружбы и регионального развития». В нем приняли участие губернаторы, руководители и высокопоставленные представители прибрежных провинций и областей пяти каспийских государств: Исламской Республики Иран, … [Read more...]
Joint Statement Adopted at Governors’ Summit of Caspian Littoral Regions in Rasht
On 18–19 November 2025, the Iranian city of Rasht hosted the first Summit of Heads of Caspian Littoral Regions under the motto “The Caspian – a Bridge of Friendship and Regional Development”. The event was held at the invitation of the Governor of Gilan Province. The summit brought together governors, regional leaders and high-ranking representatives of the coastal provinces … [Read more...]
ПРООН содействует визиту делегации ЦИК Туркменистана в Армению для изучения единого цифрового реестра избирателей
Ашхабад, 19 ноября 2025 г.: Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Туркменистане в партнерстве с Центральной комиссией по проведению выборов и референдумов в Туркменистане (ЦИК) организовала ознакомительную поездку в Республику Армения с 13 по 16 ноября 2025 года. Визит поддерживает подготовку Туркменистана к реализации нового Закона о едином реестре … [Read more...]
UNDP Facilitates Turkmenistan CEC Delegation Visit to Armenia to Study Digital Single Voter Registry
Ashgabat, 19 November 2025: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with the Central Commission for Holding Elections and Referendums in Turkmenistan (CEC), organized a study visit to the Republic of Armenia from 13 to 16 November 2025. The visit supports Turkmenistan’s preparations to implement its new Law on the Single Voter Registry, … [Read more...]
ВОЗ укрепляет национальный потенциал в области охраны окружающей среды и здоровья посредством подхода «Единое здоровье» в Туркменистане
Ашхабад, Туркменистан — С 17 по 18 ноября 2025 года Страновой офис ВОЗ в Туркменистане принял техническую консультативную миссию Европейского регионального бюро ВОЗ (ЕРБ ВОЗ), направленную на содействие национальным усилиям в области охраны окружающей среды и здоровья в рамках подхода «Единое здоровье». Миссию возглавила д-р Синайя Нетаньяху, руководитель программы по оценке … [Read more...]
WHO enhances national capacity on environment and health through the One Health approach in Turkmenistan
Ashgabat, Turkmenistan — From November 17 to 18, 2025, the WHO Country Office in Turkmenistan welcomed a technical advisory mission from WHO/Europe (WHO Regional Office for Europe) aimed at advancing national efforts in environmental and health protection within the framework of the One Health approach. The mission was led by Dr. Sinaia Netanyahu, Programme … [Read more...]
Гуманитарная сущность нейтралитета: как видение Аркадага определяет присутствие Туркменистана там, где требуется человеческое сострадание
Фонд, основанный на древних ценностях и руководствующийся современным видением Тарик Саиди Когда весь мир соберется в Ашхабаде 12 декабря 2025 года на международную конференцию, посвященную 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, дискуссии будут охватывать гораздо больше тем, чем дипломатические протоколы и геополитическую стратегию. В основе этого … [Read more...]