On 22 April 2025, informal talks were held in Turkestan between President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov. The Head of Kazakhstan thanked Berdimuhamedov for visiting Turkestan, the spiritual capital of Kazakhstan, a city of sacred importance to all Turkic peoples. Tokayev congratulated Arkadag … [Read more...]
Россия и Китай готовы выйти на мировой авиационный рынок
nCa Report CR929 Россия и Китай работают уже много лет, и теперь у них есть возможность заявить о себе как о лидерах на мировом авиационном рынке. Вполне возможно, что они позиционируют свои реактивные самолеты как привлекательную альтернативу авиалайнерам Boeing и Airbus, а не как конкурента по принципу "или-или". Судя по техническим характеристикам … [Read more...]
Газовое месторождение «Галкыныш» — получен новый приток газа
На месторождении Галкыныш в Туркменистане завершено бурение скважины № 285. Работы проведены на глубине 4452 метра, в результате чего был получен стабильный приток природного газа с суточным дебитом в 2 миллиона кубометров из продуктивных пластов, залегающих на глубине 4412–4136 метров. На сегодняшний день эксплуатационный фонд месторождения составляет 52 скважины, а в … [Read more...]
Galkynysh Gas Field Surges: New Well Yields 2 Million Cubic Meters Daily
Turkmenistan's Galkynysh gas field has achieved a significant milestone with the successful completion of well No. 285. Drilling to a depth of 4,452 meters resulted in a stable natural gas inflow of 2 million cubic meters per day from formations at 4,412-4,136 meters. To date, the operational fund of the field is 52 wells, and more than 10 are in the active drilling stage. … [Read more...]
Крупнейшая ветроэлектростанция в Центральной Азии вступила в строй в Узбекистане
Ветроэлектростанция в Узбекистане – крупнейшая в своем роде в Центральной Азии – построенная при участии Китая, введена в коммерческую эксплуатацию на два месяца раньше запланированного срока, сообщает агентство Синьхуа. Проект ветряных электростанций Баш и Джанкельды, расположенных в Бухарской области, был проинвестирован и реализован совместно энергетической компанией ACWA … [Read more...]
Central Asia’s Largest Wind Farm Begins Operations Early in Uzbekistan
A major wind farm project in Uzbekistan's Bukhara region has commenced commercial operations two months ahead of schedule. With a total capacity of 1.027 million kilowatts, it stands as the largest wind energy installation in Central Asia, according to Xinhua. The project is a joint venture between Saudi Arabia's ACWA Power (65% stake) and China Southern Power Grid … [Read more...]
Месторождение Готурдепе на западе Туркменистана: рост добычи нефти и газа
В рамках реализации государственной программы развития нефтегазовой отрасли Туркменистана нефтегазодобывающее управление «Готурдепенебит» Государственного концерна «Туркменнебит» демонстрирует значительные успехи в наращивании производственных показателей. За февраль-март 2025 года на месторождении Готурдепе в Балканском велаяте (запад Туркменистана) было добыто 179 880 тонн … [Read more...]
Goturdepe field in western Turkmenistan: oil and gas production growth
As part of the implementation of the state program for the development of the oil and gas industry of Turkmenistan, the Goturdepenebit oil and gas production department of the Turkmennebit [Turkmen Oil] State Concern is demonstrating significant success in increasing production indicators. In February-March 2025, 179,880 tons of oil were produced at the Goturdepe field in … [Read more...]
Кыргызстан и Таджикистан дали старт запуску линии 500 кВ «Датка–Сугд» в рамках проекта CASA-1000
31 марта Президент Кыргызстана Садыр Жапаров и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон приняли участие в торжественной церемонии запуска линии электропередачи (ЛЭП) 500 кВ «Датка–Сугд» в рамках международного энергетического проекта CASA-1000. Запуск состоялся в режиме видеоконференцсвязи из города Худжанд. В рамках проекта была построена новая энергетическая … [Read more...]
Kyrgyzstan and Tajikistan Launch 500 kV Datka–Sugd Power Line Under CASA-1000 Project
On 31 March 2025, President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov and President of Tajikistan Emomali Rahmon participated in the launch ceremony of the 500 kV Datka–Sughd power transmission line, a key component of the CASA-1000 international energy project. The event was held via videoconference from the city of Khujand. As part of the project, a new energy infrastructure was … [Read more...]
Заседание туркмено-армянской межправительственной комиссии – повестка дня и итоги встречи
26 марта 2025 года в Ереване состоялось 10-е заседание межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Арменией и Туркменистаном. Сопредседателями заседания выступили министр территориального управления и инфраструктур (ТУИ) Армении Давид Худатян и заместитель председателя Кабинета министров Туркменистана Батыр Аманов (курирует нефтегазовый сектор) … [Read more...]
Meeting of the Turkmen-Armenian intergovernmental commission – agenda and outcomes
On 26 March 2025, the 10th meeting of the intergovernmental commission for economic cooperation between Armenia and Turkmenistan took place in Yerevan. David Khudatyan, the Minister of Territorial Administration and Infrastructure of Armenia, and Batyr Amanov, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, co-chaired the session. A protocol was signed … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага на Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального сотрудничества в обеспечении устойчивого развития»
Ниже приводим текст выступления Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова, опубликованный Туркменским Государственным Информационным Агентством TDH Уважаемые участники конференции! Выражаю вам благодарность за участие в нынешнем форуме и желаю успешной работы форума! Здесь собрались представители зарубежных государств, международных … [Read more...]
Speech of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at the International Conference “International Year of Peace and Trust: the role of interregional cooperation in ensuring sustainable development”
Here is slightly paraphrased translation of the speech by National Leader of Turkmenistan Arkadag Berdimuhamedov as given by Turkmen State News Agency TDH: Dear conference participants! I would like to thank you for participating in this forum and wish you a successful forum! Representatives of foreign countries, international organizations and large companies gathered … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов подчеркнул высокое социальное значение ТАПИ для Афганистана и региона
Газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия является одним из значимых проектов. Цель этого проекта – обеспечение в современную эпоху природным газом стран с общей численностью 1,75 миллиардов человек, заявил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов, выступая на международной конференции в Ашхабаде, посвященной роли межрегионального экономического … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov highlights TAPI’s high social importance for Afghanistan and region
The Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India gas pipeline is one of the most significant projects. The goal of this project is to provide natural gas to countries with a total population of 1.75 billion people in the modern era, said National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, speaking at an international conference in Ashgabat on the role of interregional … [Read more...]
Генеральный секретарь ФСЭГ подчеркнул роль Туркменистана на мировых газовых рынках
Генеральный секретарь Форума стран-экспортеров газа (ФСЭГ) Мохаммед Хамель принял участие в конференции высокого уровня под названием "Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития". Выступая на тематической сессии "Газопровод ТАПИ: экономические, организационные и правовые вопросы" Мохаммед Хамель … [Read more...]
Secretary General of the GECF highlights Turkmenistan’s role in the global gas markets
Mohamed Hamel, Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum (GECF), attended the high-level conference under the title "International Year of Peace and Trust: The Role of Interregional Economic Cooperation in Ensuring Sustainable Development." The event started with the opening program speech of HE Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen People … [Read more...]
Энергетика – ключевая тема встречи Президента Туркменистана с министром энергетики Турции
19 марта 2025 года, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра энергетики и природных ресурсов Турции Алпарслана Байрактара, который прибыл в Ашхабад во главе делегации для участия в Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития». Как подчёркивалось в ходе встречи, в … [Read more...]
President of Turkmenistan and Energy Minister of Türkiye discuss energy partnership prospects
President Serdar Berdimuhamedov and Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar held important discussions on 19 March 2025, with focus on energy cooperation, particularly gas supplies. Alparslan arrived in Ashgabat at the head of the delegation to participate in the International Conference "International Year of Peace and Trust: the Role of … [Read more...]
Türkiye seeks to strengthen energy partnership with Turkmenistan
On 19 March, Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar met in Ashgabat with Batyr Amanov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan responsible for oil and natural gas, and Maksat Babayev, Chairman of the Turkmengaz State Concern, to discuss the implementation of joint energy projects between the two countries. "During our … [Read more...]
Аркадаг Бердымухамедов обсудил с турецкими партнерами вопросы расширения энергетического сотрудничества
19 марта 2025 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с министром энергетики и природных ресурсов Турции Алпарсланом Байрактаром и генеральным директором компании «Botaş» Абдулвахидом Фиданом. Министр энергетики и природных ресурсов Турции отметил, что провозглашение 2025 года по инициативе … [Read more...]
Arkadag Berdimuhamedov and Turkish Energy Officials discuss enhanced gas and electricity cooperation
On 19 March 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar and CEO of Botaş Abdulvahid Fidan. The Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye noted that the proclamation of 2025 on the initiative of Turkmenistan as … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Эмиром Катара – Туркменистан и Катар обсудили вопросы региональной безопасности и ТАПИ
16 марта 2025 года в Дохе делегация во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министра иностранных дел Рашида Мередова была принята Эмиром Государства Катар шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи глава МИД передал Эмиру Катара приветствия от Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и … [Read more...]
Foreign Minister of Turkmenistan meets Emir of Qatar, Regional Security and TAPI discussed with Qatar Prime Minister
On 16 March 2025, in Doha, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, met with the Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, according to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, Meredov conveyed greetings from President Serdar Berdimuhamedov and National Leader … [Read more...]
Полуостров Челекен: кладовая углеводородов и инновации в нефтедобыче
Полуостров Челекен, расположенный на восточном побережье Каспийского моря, давно привлекает внимание геологов и нефтяников благодаря своим богатейшим запасам углеводородного сырья. Этот регион, площадью около 500 квадратных километров, представляет собой уникальное сочетание природных ресурсов и сложной тектонической структуры. История нефтедобычи здесь насчитывает более века: … [Read more...]
Cheleken Peninsula: a storehouse of hydrocarbons and innovations in oil production
Cheleken Peninsula, located on the eastern coast of the Caspian Sea, has long attracted the attention of geologists due to its rich reserves of hydrocarbons. This region, with an area of about 500 square kilometers, is a unique combination of natural resources and a complex tectonic structure. Oil production on the peninsula has a long history, with initial records dating back … [Read more...]
Президент Туркменистана провел телефонные переговоры с Премьер-министром Ирака
В среду, 5 марта, состоялся телефонный разговор между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Республики Ирак Мохаммедом Шиа Аль-Судани. Как отмечалось в ходе беседы, в настоящее время туркмено-иракские отношения развиваются по широкому спектру, в том числе в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах и других … [Read more...]
The President of Turkmenistan held telephone talks with the Prime Minister of Iraq
On Wednesday, 5 March 2025, a telephone conversation took place between President Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of Iraq Mohammed Shia Al-Sudani. As noted during the conversation, Turkmen-Iraqi relations are currently developing on a wide range, including in political, diplomatic, trade, economic, cultural, humanitarian and other areas. In this regard, President … [Read more...]
QazaqGaz и Туркменгаз обсудили импорт газа и совместные проекты по геологоразведке
Председатель Правления казахстанской Национальной компании «QazaqGaz» Санжар Жаркешов и Государственный министр Туркменистана, Председатель Государственного Концерна «Туркменгаз» Максат Бабаев провели рабочую встречу в Ашхабаде, следует из сообщения QazaqGaz в социальных сетях. В ходе встречи участники договорились активизировать работу совместной экспертной группы. В … [Read more...]
QazaqGaz and Turkmengaz discussed gas imports and joint exploration projects
Chairman of the Board of the Kazakh National Company "QazaqGaz" Sanjar Zharkeshov and the Minister of State of Turkmenistan, Chairman of the State Concern "Turkmengaz" Maksat Babayev held a working meeting in Ashgabat, according to a message from QazaqGaz on social networks. During the meeting, the participants agreed to intensify the work of the joint expert group. In … [Read more...]
TEIF 2025 в центре внимания на Международном Энергетическом Форуме в Лондоне
Представители компании Turkmen Energy Forum (TEF) приняли участие в Международных энергетических форумах “Platts London Energy Forum 2025” и «London Energy Week”, прошедших в Лондоне с 24 по 27 февраля. Ключевая тема форума “Platts London Energy Forum 2025”, организованного компанией S&P Global Platts, была сосредоточена на текущем анализе энергетических рынков и интеграции … [Read more...]
TEIF 2025 in the Spotlight at the International Energy Forum in London
Representatives from Turkmen Energy Forum (TEF) recently participated in the “Platts London Energy Forum 2025” and “London Energy Week”, held in London from February 24th to 27th. The central theme of the “Platts London Energy Forum 2025”, organised by S&P Global Platts, was the ongoing analysis of energy markets and the integration of traditional energy sources with the … [Read more...]
Строительство АЭС в Казахстане: выбор партнера и перспективы развития проектов
В Казахстане продолжается работа по реализации проекта первой атомной электростанции (АЭС). Межведомственная комиссия по развитию атомной отрасли рассматривает предложения ведущих мировых поставщиков реакторных технологий. В качестве возможных партнеров для данного стратегического проекта рассматриваются: Ранее компании, вошедшие в шорт-лист, получили детальные вопросы … [Read more...]
NPP construction in Kazakhstan: partner selection and project development prospects
In Kazakhstan, work continues on the implementation of the project of the first nuclear power plant (NPP). The Interdepartmental Commission for the Development of the Nuclear Industry is considering proposals from the world's leading suppliers of reactor technologies. Kazakhstan eyes the following companies as possible partners for this strategic project: Previously, … [Read more...]
Министр энергетики Турции рассказал о предстоящем импорте газа из Туркменистана и других планах в области международного сотрудничества в нефтегазовой сфере
Министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар в интервью турецкому изданию Hürriyet объявил о начале новой эры в разведке нефти и природного газа, как внутри страны, так и за рубежом. Говоря об импорте газа из Туркменистана, он сообщил, что туркменский газ начнет поступать через территорию Ирана с 1 марта 2025 года. Первоначальный объем поставок … [Read more...]
Turkish minister speaks on gas imports from Turkmenistan, other plans in oil and gas international cooperation
Türkiye's Energy and Natural Resources Minister, Alparslan Bayraktar, in an interview with the Turkish publication Hürriyet has announced the start of a new era in oil and natural gas exploration, both domestically and internationally. Speaking of the gas imports from Turkmenistan, he said that the Turkmen gas will flow through the territory of Iran from 1 March 2025. The … [Read more...]
На TEIF 2025 в Куала-Лумпуре обсудят перспективы инвестиций в экономику Туркменистана
С 23 по 24 апреля в Куала-Лумпуре состоится Международный форум TEIF 2025, который станет важнейшим событием в области привлечения иностранных инвестиций в Туркменистан. Организованный ведущими Государственными концернами «Туркменгаз», «Туркменнебит» и Торгово-промышленной палатой Туркменистана при поддержке ХО «Туркмен Энергия Форум», данный форум представляет собой … [Read more...]
Investment Prospects for Turkmenistan’s Economy to be Explored at TEIF 2025 in Kuala Lumpur
From 23 to 24 April in Kuala Lumpur, the International Forum TEIF 2025 is set to take place, marking one of the most significant events for attracting foreign investment into Turkmenistan. Organised by leading State Concerns “Turkmengas” and “Turkmennebit”, alongside the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan and supported by Turkmen Energy Forum, this event … [Read more...]
Деятельность компании Dragon Oil в Туркменистане: 25 лет партнерства и инновационных решений
Туркменистан, обладая уникальными запасами углеводородных ресурсов, активно развивает свою нефтегазовую отрасль в рамках комплексной стратегии, направленной на модернизацию инфраструктуры, соблюдение экологических стандартов и диверсификацию маршрутов поставок энергоносителей. В этом контексте важным партнером страны является компания Dragon Oil, которая более 25 лет активно … [Read more...]
Dragon Oil Company’s activities in Turkmenistan: 25 years of partnership and innovative solutions
Turkmenistan, with its unique reserves of hydrocarbon resources, is actively developing its oil and gas industry as part of a comprehensive strategy aimed at modernizing infrastructure, meeting environmental standards and diversifying energy supply routes. In this context, Dragon Oil is an important partner of the country, which has been active in the oil and gas sector of … [Read more...]
Обзор нефтегазодобывающего сектора Туркменистана представлен в новом отчете EIA по Каспийскому морю
Управление энергетической информации США опубликовало обновленный отчет под названием “Краткий региональный анализ: Каспийское море”. В отчете анализируется энергетический сектор в регионе Каспийского моря, основное внимание уделяется как производству энергоносителей, так и ресурсам на шельфе самого Каспийского моря. В нем также представлен обзор ситуации в энергетическом … [Read more...]
Turkmenistan’s Oil and Gas Production Detailed in New EIA Caspian Sea Report
U.S. Energy Information Administration has issued an updated report titled “Regional Analysis Brief: Caspian Sea”. The report analyzes energy in the Caspian Sea region, focusing both on energy production and resources offshore in the Caspian Sea itself. It also provides an energy overview of several coasta countries of the Caspian Sea (Azerbaijan, Kazakhstan, and … [Read more...]
Международный год мира и доверия, газовый своп, ЛЭП, и транспорт – ключевые темы телефонного разговора между Национальным Лидером туркменского народа и Президентом Ирана
Туркменистан и Иран продолжают укреплять взаимовыгодное сотрудничество, охватывающее различные сферы, от энергетики до транспорта. Это стало очевидно из телефонного разговора состоявшегося между Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Ирана Масудом Пезешкианом, который состоялся в понедельник, 10 февраля. В ходе телефонного … [Read more...]
ВВП Туркменистана вырос на 6,3 %: итоги 2024 года
В пятницу, 7 февраля 2025 г, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл расширенное заседание, на котором были озвучены итоговые экономические показатели страны за 2024 год. Согласно данным, представленным правительством, рост ВВП Туркменистана в 2024 году составил 6,3 %. В промышленном комплексе этот показатель увеличился на 1,5 %, строительстве – на 11 %, … [Read more...]
Turkmenistan’s GDP grew by 6.3%: government announced economic indicators for 2024
On 7 February 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov chaired an expanded meeting to analyze the key economic achievements of 2024. Deputy Prime Ministers, ministers, and provincial governors presented their reports. Government data revealed a steady 6.3% GDP growth in 2024. In the industrial complex, this indicator increased by 1.5%, in construction – by 11%, … [Read more...]
Туркменистан увеличивает добычу углеводородов за счет восстановленных скважин
Трест по капитальному ремонту скважин «Nebitgazdüýpliabatlaýyş» Государственного концерна Туркменистана «Туркменнебит» прилагает максимум усилий для достижения высоких результатов по ежегодному увеличению объёмов углеводородного сырья. Всего в прошлом году по тресту было отремонтировано 533 скважины, вместо запланированных 413, в повторную эксплуатацию введено 479 скважин, … [Read more...]
Turkmenistan increases hydrocarbon production due to revitalized wells
The well overhaul Trust "Nebitgazdüýpliabatlaýyş" of the State Concern of Turkmenistan "Turkmennebit" [Turkmen Oil] is making every effort to achieve high results in the annual increase in volumes of hydrocarbon raw materials. In total, 533 wells were repaired by the trust last year, instead of the planned 413. 479 wells were put into re-operation, the newspaper "Nebit-Gaz" … [Read more...]
Туркменистан и Афганистан обсуждают проект строительства линии электропередачи ТАП-500
Высокопоставленные представители энергетики Туркменистана и Афганистана встретились в Кабуле, чтобы обсудить ход реализации проекта по передаче электроэнергии TAП-500, который открывает новую главу в региональном энергетическом сотрудничестве. Начальник Управления международных электроэнергетических проектов Министерства энергетики Туркменистана Мырат Артыков провел … [Read more...]
Turkmenistan and Afghanistan officials discuss a major power line project TAP 500
Senior energy officials from Turkmenistan and Afghanistan met in Kabul to discuss the advancement of the TAP-500 power transmission project, marking a new chapter in regional energy cooperation. Myrat Artykov, Head of the Department of International Electric Power Projects of Turkmenistan's Ministry of Energy, met with Afghanistan's Acting Minister of Water and Energy, Abdul … [Read more...]