Международная торговая палата Дубаи запустила инициативу "Новые горизонты" по стимулированию выхода своих членов на новые международные рынки. Как передает официальное информационное агентство ОАЭ WAM, в рамках первых шагов из серии мероприятий инициативы "Новые горизонты" большая делегация дубайских бизнес-лидеров отправится в Центральную Азию с 14 по 21 марта, чтобы лучше … [Read more...]
Archives for March 2023
Dubai International Chamber delegation will visit Central Asia under ‘New Horizon’ initiative
The Dubai International Chamber has launched "New Horizons", the initiative to drive international expansion of its members to new markets. As reported by WAM, the official news agency of the UAE, the first in the series of "New Horizons" events will see a large delegation of Dubai business leaders heading to Central Asia between 14th-21st March to better understand and … [Read more...]
Исследование Оксфордского университета – К 2030 году солевые батареи заменят литиевые, самолеты будут летать на удобрениях вместо керосина
Известный профессор Оксфордского университета сделал прогноз, в который, возможно, трудно поверить. Билл Дэвид, профессор неорганической химии Оксфордского университета, считает, что к 2030 году автомобильные аккумуляторы на основе натрия (это например, обычная соль, разрыхлитель для выпечки и т.д.) заменят литиевые батареи для электромобилей. Они также заменят литиевые … [Read more...]
Oxford University Research – By 2030, salt batteries will replace lithium batteries, airplanes will fly on fertilizer instead of kerosene
A renowned professor at the Oxford University has made a prediction that could be hard to believe. Bill David, Professor of Inorganic Chemistry at the University of Oxford, believes that by 2030, the car batteries based on sodium (such as common salt, baking powder, etc.) will replace the lithium batteries for the EVs (Electric Vehicles). They will also replace the lithium … [Read more...]
Саммит глав государств Центральной Азии состоится в Таджикистане в сентябре
Пятая консультативная встреча глав государств Центральной Азии состоится 14-15 сентября в столице Таджикистана Душанбе. Параллельно, пройдет очередное заседание учредительного Совета глав Международного фонда спасения Арала. Об этом сообщило Министерство энергетики и водных ресурсов Таджикистана. Четвертую консультативную встречу главы государств Центральной Азии провели … [Read more...]
The Summit of the Heads of Central Asian States will be held in Tajikistan in September
The fifth consultative meeting of the heads of Central Asian States will be held on 14-15 September in Dushanbe, the capital of Tajikistan. The same days Dushanbe will host a regular meeting of the Council of the heads of the International Fund for Saving the Aral Sea. This was stated the Ministry of Energy and Water Resources of Tajikistan. The heads of Central Asian … [Read more...]
«Талибы — это реальность, поэтому мы работаем с ними» – Посол РФ в Афганистане Дмитрий Жирнов дал интервью газете «Известия»
Посол России в Афганистане Дмитрий Жирнов рассказал об этом в интервью российской газете "Известия". Здесь мы приводим сокращенную версию стенограммы его интервью. Ссылка на полный текст приведена в конце материала. — В последние месяцы складывалось ощущение, что Москва разочаровалась в способности движения выполнить хоть какие-то из своих обещаний. И на встречи московского … [Read more...]
“The Taliban are a reality, so we are working with them” — Russian Ambassador to Afghanistan Dmitry Zhirnov speaks to Izvestia
Russian Ambassador to Afghanistan Dmitry Zhirnov spoke about this in an interview with the Russian newspaper Izvestia. Here we are producing a truncated version of the transcript of his interview. The link to the complete text is given at the end of this version. — In recent months, there has been a feeling that Moscow has become disillusioned with the [Taliban] movement's … [Read more...]
Ambassador Movlamov: Pakistan is a strategic partner in the implementation of the TAPI project
Turkmenistan's Ambassador to Pakistan Atajan Movlamov said that Turkmenistan considers Pakistan as a strategic partner in the implementation of the TAPI gas pipeline project (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India). The statement came during a Seminar on “Turkmenistan-Pakistan Relations – Pursuing a Collaborative Future” at the Center of Pakistan and International Relations … [Read more...]
Посол Мовламов: Пакистан – стратегический партнер по реализации проекта ТАПИ
Посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов заявил, что Туркменистан рассматривает Пакистан в качестве стратегического партнера в реализации проекта газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия). Эти слова были сказаны туркменским полпредом во время семинара на тему “Туркмено-пакистанские отношения – стремление к совместному будущему”, который был … [Read more...]
Реалии превращения ТАПИ в концепцию Центральная Азия-Пакистан-Выход к открытым морям – Часть третья
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова CAPS (Центральная Азия – Пакистан – Выход к открытым морям) развивается, причем все элементы ТАПИ расширяются по масштабам и географическому распространению во всех направлениях. Новые и формирующиеся реалии являются движущей силой этого удивительного преобразования. Первая реальность - это ситуация в Украине с многочисленными последствиями, … [Read more...]
The ground realities are transforming TAPI into CAPS – Part Three
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova CAPS is going places, with all the elements of TAPI amplifying in scope and geographical spread in every direction. The new and emerging ground realities are driving this amazing makeover. The primary ground reality is the situation in Ukraine, with many secondary ground realities as its byproducts. As mentioned in the previous part of … [Read more...]
Саудовская компания продолжает инвестировать в развитие возобновляемой энергетики в Центральной Азии
На прошлой неделе ACWA Power, ведущий саудовский и всемирно известный разработчик, инвестор и оператор установок по производству электроэнергии, опреснению воды и возобновляемой энергии, заявил о заключении соглашения о партнерстве с Министерством энергетики Казахстана и Фондом национального благосостояния "Самрук-Казына". Компания реализует в Казахстане проект по … [Read more...]
Saudi company continues to invest in the development of renewable energy in Central Asia
Last week, ACWA Power, a leading Saudi and world-renowned developer, investor and operator of power generation, water desalination and renewable energy, announced the conclusion of a partnership agreement with the Ministry of Energy of Kazakhstan and the National Welfare Fund "Samruk-Kazyna". The company will implement a project in Kazakhstan for the construction of a wind … [Read more...]
Итоги визита делегации небольшой провинции Узбекистана в Китай впечатляют. Именно так формируется экономическая автономия на низовом уровне в Центральной Азии.
Правительства во всем регионе Центральной Азии осознают важность экономической автономии на низовом уровне. Это стало очевидным во время недавнего визита делегации небольшой узбекской провинции в Китай, где стороны подписали широкий спектр документов. Делегация Сырдарьинской области во главе с хокимом Акмалжоном Махмудалиевым отправилась в Китай и подписала следующие … [Read more...]
The outcomes of the visit of the delegation of a small province of Uzbekistan to China are impressive. This is how grassroots economic autonomy is taking shape in Central Asia.
The governments across the Central Asia region are cognizant of the importance of grassroots economic autonomy. This was evident recently when the delegation of a small province of Uzbekistan signed a wide range of documents during its visit to China. The delegation of Syrdarya region, led by its governor Akmaljon Makhmudaliyev traveled to China and signed for the … [Read more...]
Новая совместная казахстанско-узбекская внешнеторговая компания создает новое измерение для сотрудничества в Центральной Азии
Казахстан и Узбекистан создали совместную внешнеторговую компанию, которая поможет увеличить двустороннюю торговлю и выйти на рынки третьих стран для совместного маркетинга. Компания под названием ООО "UzKazTrade" была учреждена компаниями Kaz Trade и Uz Trade, сообщает Podrobno.uz. Она была названа «Деятельность внешнеторговой компании будет направлена на проведение … [Read more...]
Newly established joint Kazakh-Uzbek foreign trade company creates new dimension for collaboration in Central Asia
Kazakhstan and Uzbekistan have established a joint foreign trade company that will help boost bilateral trade and enter third country markets for joint marketing. The company has been formed by the KazTrade and UzTrade, reports Podrobno.uz. It has been named UzKazTrade LLC. “The activities of the foreign trade company will be aimed at conducting market research and … [Read more...]
Россия, Иран и Пакистан реализуют инфраструктурные проекты на сумму в миллиард долларов США в Афганистане – Соответствующий меморандум подписан с Талибами
Россия, Иран и Пакистан подписали меморандум о намерениях с министерством промышленности и торговли Афганистана по восьми инфраструктурным проектам общей стоимостью 1 миллиард долларов, сообщает РИА Новости. Помимо министерства промышленности и торговли при администрации Талибов, подписантами четырехстороннего меморандума являются представители российского бизнеса, группа … [Read more...]
Russia, Iran, Pakistan will do infrastructure projects worth USD one billion in Afghanistan – MOI signed with Taliban
Russia, Iran, and Pakistan have signed a memorandum of intent with the ministry of industry and trade of Afghanistan for eight infrastructure projects with total value of USD one billion, reports RIA Novosti. In addition to the ministry of industry and trade under the Taliban administration, the signatories to the four-party memorandum are the representatives of the Russian … [Read more...]
Срок доставки грузов из Китая до Черноморских портов через Каспий сократился в два раза
Срок доставки грузов из Китая до портов на Черном море в рамках Транскаспийского международного транспортного маршрута сократился с 38-53 до 19-23 дней, а по итогам текущего года должен достичь 14-18 дней. Об этом сообщалось на недавнем совещании в Правительстве Казахстана, посвященном мерам по развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута. На казахстанском … [Read more...]
Delivery time of goods from China to the Black Sea ports via the Caspian Sea has been halved
The delivery time of goods from China to ports on the Black Sea through the Trans-Caspian International Transport Route has been reduced from 38-53 to 19-23 days, and by the end of this year it should reach 14-18 days. This was reported at a recent meeting in the Government of Kazakhstan, dedicated to measures for the development of the middle route. On the … [Read more...]
ПРООН продолжает диалог о роли частного сектора в развитии национального процесса планирования адаптации в Туркменистане
Ашхабад, 27 февраля 2023 г.: В рамках проекта «Развитие национального процесса планирования адаптации в Туркменистане», реализуемого Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), при финансовой поддержке Зеленого климатического фонда (ЗКФ), в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана состоялась вторая рабочая … [Read more...]
UNDP continues dialogue on the role of the private sector in the development of the national adaptation planning process in Turkmenistan
Ashgabat, 27 February 2023: Within the framework of the project "Development of the National Adaptation Planning Process in Turkmenistan" implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the financial support of the Green Climate Fund (GCF), in cooperation with the Ministry of Agriculture and Environmental Protection of Turkmenistan, a second working meeting … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения Туркменистана представляют первое цифровое приложение для служб посещения матери и ребенка на дому
3 марта 2023 года, Ашхабад - Укрепление первичной медико-санитарной помощи и предоставление качественных услуг по охране здоровья матери и ребенка являются одними из ключевых приоритетов здравоохранения Туркменистана. ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения и медицинской промышленности совместно работают над повышением качества этих услуг за счет оптимизации посещений на дому … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Health of Turkmenistan are introducing the first digital application for Mother and Child Home Visiting services
March 3, 2023, Ashgabat - Strengthening primary health care and providing quality mother and child health services are among the key health priorities of Turkmenistan. UNICEF and the Ministry of Health and Medical Industry are working together to increase the quality of these services through optimization of home visiting by health professionals. This service has an important … [Read more...]
Президент Туркменистана принял участие в Саммите Контактной группы Движения неприсоединения по борьбе с COVID-19
nCa Report В четверг, 2 марта, Президент Сердар Бердымухамедов посетил Баку, Азербайджан, где принял участие в Саммите Контактной группы Движения неприсоединения по борьбе с COVID-19. В Саммите, проходившем под председательством Азербайджана, приняли участие главы государств и правительств около 70 стран, президенты 5 стран, в том числе - Боснии и Герцеговины, … [Read more...]
President of Turkmenistan took part in the Summit of the Non-Aligned Movement Contact Group in response to COVID-19
nCa Report On Thursday, 2 March 2023, President Serdar Berdimuhamedov visited Baku, Azerbaijan, where he took part in the Summit of the Non-Aligned Movement Contact Group in response to COVID-19. The Summit, chaired by Azerbaijan, was attended by heads of state and government of about 70 countries, presidents of 5 countries, including Bosnia and Herzegovina, Turkmenistan, … [Read more...]
Israel to open permanent embassy in Turkmenistan
Israeli Foreign Minister Eli Cohen will soon travel to Turkmenistan to officially open the permanent Israeli embassy in the capital Ashgabat, the Tel Aviv-based international news channel i24NEWS reports. About ten years ago, in light of the positive relations between the two states, Israel opened a temporary embassy in Ashgabat with a temporary structure, which will now … [Read more...]
Израиль откроет постоянное посольство в Туркменистане
Министр иностранных дел Израиля Эли Коэн вскоре отправится в Туркменистан, чтобы официально открыть постоянное посольство Израиля в столице страны Ашхабаде, сообщает базирующийся в Тель-Авиве международный новостной телеканал i24News. Около десяти лет назад, в свете позитивных отношений между двумя государствами, Израиль открыл в Ашхабаде временное посольство с временной … [Read more...]
Президент Туркменистана и глава российской компании «Возрождение» обсудили реализуемые проекты и перспективные сферы сотрудничества
В среду, 1 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял руководителя Группы проектно-строительных компаний «Возрождение» Игоря Букато. Букато подтвердил высокую заинтересованность Группы проектно-строительных компаний «Возрождение» в укреплении продуктивных деловых связей с Туркменистаном, реализующим масштабную преобразовательную стратегию. В ходе встречи бизнесмен … [Read more...]
President of Turkmenistan and the head of the Russian company Vozrozhdenie discussed ongoing projects and promising areas of cooperation
On Wednesday, 1 March 2023, President Serdar Berdimuhamedov received Igor Bukato, Head of the Vozrozhdenie Group of Design and Construction Companies. Bukato confirmed his company’s high interest in strengthening productive business ties with Turkmenistan. During the meeting, the businessman informed President Serdar Berdimuhamedov about the ongoing work. Vozrozhdenie has … [Read more...]
Эффект Джека Ма – Готовый пример для Центральной Азии – Часть вторая
Джек Ма, конечно, не самый богатый человек в мире. Даже в Китае он не самый богатый – он находится на 5-м месте. Однако у него более высокий авторитет из-за его готовности поделиться секретами своего успеха. В статье в издании Enterprise League кратко излагаются секреты успеха Джека Ма: 10 правил успеха от Джека Ма 28 марта 2022 Интернет, несомненно, послужил … [Read more...]
Jack Ma Effect – Ready template for Central Asia – Part Two
Jack Ma is certainly not the richest man in the world. Even in China, he is not the richest – he is at No. 5. However, he has a higher profile because of his willingness to share the secrets of his success. An Enterprise League article sums up the secrets of success of Jack Ma: 10 rules for success from Jack Ma March 28, 2022 The internet was surely a trigger, but … [Read more...]
После разрушительных землетрясений в Турции полным ходом начинается реконструкция
Турция, будучи решительной страной с жизнестойким народом, приступила к восстановлению своих городов и деревень, разрушенных недавними землетрясениями. Поскольку последствия подземных толчков все еще держат население на грани, стремление встать на собственные ноги - это то, что объединяет людей перед лицом масштабных проблем. Правительство Турции приступило к работам по … [Read more...]
After devastating earthquakes, reconstruction begins at full speed in Turkey
Turkiye, a resolute country and a resilient nation, has started rebuilding its cities and villages destroyed by the recent earthquakes. As the aftershocks still keep the population on the edge, the urge to get back on their own feet is what unites the people against the massive challenges. The government of Turkiye has started the reconstruction work. According to the media … [Read more...]
Ассоциация “Туркмен Логистика” и DAI Global LLC заключили меморандум о взаимопонимании
1 марта 2023 года Ассоциация «Туркмен Логистика», объединяющая транспортно-логистические компании Туркменистана, и американская компания DAI Global LLC подписали Меморандум о взаимопонимании. Ключевыми направлениями сотрудничества в рамках Меморандума являются повышение качества логистических услуг, внедрение современных цифровых систем в сфере логистики, обеспечивающих … [Read more...]
Turkmen Logistika Association and DAI Global LLC signed a MoU
On 1 March, 2023, the Turkmen Logistika Association, which is umbrella organization for transport and logistics companies of Turkmenistan, and Maryland-based company DAI Global LLC signed a Memorandum of Understanding. The key areas of cooperation within the framework of the Memorandum are improving the quality of logistics services, the introduction of modern digital … [Read more...]
Организация Объединенных Наций напоминает, что Афганистан по–прежнему переживает серьезный гуманитарный кризис – в этом году для оказания помощи афганцам требуется 4,6 миллиарда долларов
«Афганистан остается крупнейшим гуманитарным кризисом в мире в 2023 году, несмотря, конечно, на недавние разрушительные землетрясения в Турции и Сирии», - заявил Рамиз Алекперов, заместитель специального представителя ООН и координатор гуманитарной помощи в Афганистане. Он выступал по видеосвязи из Кабула перед журналистами в Нью-Йорке 28 февраля 2023 года. Алекперов … [Read more...]
United Nations reminds that Afghanistan is still a grave humanitarian crisis – USD 4.6 billion required this year to assist Afghans
“Afghanistan remains the world’s largest humanitarian crisis in 2023, notwithstanding, of course, the recent devastating earthquakes in Türkiye and Syria,” says Ramiz Alakbarov, UN Deputy Special Representative and Humanitarian Coordinator for Afghanistan. He was speaking via the video link from Kabul to the journalists in New York on 28 February 2023. He said that … [Read more...]
В Туркменистан поступило свыше 130 единиц новых такси от японского и южнокорейского автопроизводителей
В две области Туркменистана поступило 135 единиц легковых автомобилей всемирноизвестных марок Toyota Corolla и Hyundai Elantra. Автомобили будут использоваться в качестве такси для перевозки пассажиров в городских условиях. Так, таксопарк города Туркменабат получил восемьдесят пять единиц, в том числе 45 машин марки «Toyota Corolla» и 40 – «Hyundai Elantra» южнокорейской … [Read more...]
Turkmenistan received over 130 new taxis from Japanese and South Korean automakers
135 units of world-famous Toyota Corolla and Hyundai Elantra passenger cars were delivered to two regions of Turkmenistan. The cars will be used as taxis to transport passengers in urban area. Thus, the taxi company of the city of Turkmenabat received 85 cars, including 45 cars of the Toyota Corolla brand and 40 - Hyundai Elantra of the South Korean automaker. Recently, … [Read more...]
Казахстан построит собственный терминал в китайском сухом порту Сиань
Казахстан принял решение построить собственный терминал в китайском сухом порту Сиань, сообщает Kazakhstan Today. 1 марта по итогам встречи руководителей национальной компании "Казахстан темир жолы" с представителями администрации города Сиань подписано Соглашение, согласно которому китайской стороной будет предоставлено 8 гектаров земельного участка для … [Read more...]
Kazakhstan will build its own terminal at Xian Dry Port of China
Kazakhstan has decided to build its own terminal at the Xian Dry Port of China, reports Kazakhstan Today. An agreement was signed on 1 March 2023 in the Xian city on conclusion of a meeting between the mayor of Xian and the head of the delegation of the Kazakhstan Temir Zholy (Kazakhstan Railways). According to the agreement, the Chinese side will provide 8 … [Read more...]
Организация тюркских государств готовится к запуску своего инвестиционного фонда в этом году
OTГ (Организация тюркских государств) готовится запустить свой инвестиционный фонд в этом году. Решение о создании фонда было принято на 9-м саммите OTГ, состоявшемся в Самарканде, Узбекистан, в ноябре 2022 года. Багдад Амреев, бывший генеральный секретарь OTГ, был назначен первым президентом Тюркского инвестиционного фонда. В ходе саммита было объявлено, что Тюркский … [Read more...]
Organization of Turkic States readying to launch of its Investment Fund this year
The OTS (Organization of Turkic States) is preparing to launch its Investment Fund this year. The decision to create the fund was taken at the 9th summit of OTS, held in Samarkand, Uzbekistan, in November 2022. Baghdad Amreyev, formerly the secretary general of OTS, was appointed as the first president of the Turkic Investment Fund. It was announced during the summit that … [Read more...]
Туркменский морской флот предоставляет скидки на перевозки между портами Туркменбаши и Баку
С 1 марта текущего года “Морской торговый флот” Туркменистана предоставляет скидки на автомобильные перевозки по маршруту Туркменбаши-Баку(Алят)-Туркменбаши. Стоимость перевозки в одну сторону с учетом скидки составит 1 000 долларов США, а при оплате в обе стороны стоимость перевозки составит 1 600 долларов США. На данный момент АОЗТ “Морской торговый флот” Туркменистана … [Read more...]
Turkmen Merchant Marine Fleet announces discounts on services between the ports of Turkmenbashi and Baku
Since 1 March 2023 Merchant Marine Fleet of Turkmenistan provides discounts on road freight on Turkmenbashi-Baku (Alat)-Turkmenbashi route. The discounted tariff in one-way trip will be US $ 1,000, and the cost of transportation in both directions will be US $ 1,600. At the moment, JSC “Merchant Marine” Turkmenistan has two ferries of the type "RO-PAX" - "Bagtyyar" and … [Read more...]
Бакинский судостроительный завод может разместить свои заказы на туркменской верфи
22-23 февраля 2023 года руководство Бакинского судостроительного завода посетили с рабочим визитом город Туркменбаши, сообщает агентство морского и речного транспорта Туркменистана. В ходе визита стороны обсудили возможности для дальнейшего расширения двустороннего сотрудничества в сфере судостроении, а также обмена опытом. Азербайджанская делегация посетила … [Read more...]
Baku Shipyard may place its orders at the Turkmen shipyard
On 22-23 February 2023, the management of the Baku Shipyard paid a working visit to Turkmenbashi, the Agency of Maritime and River Transport of Turkmenistan reports. During the visit, the parties discussed opportunities for further expansion of bilateral cooperation in the field of shipbuilding, as well as the exchange of experience. The Azerbaijani delegation visited … [Read more...]