В период с 5 по 8 марта текущего года состоялся визит туркменской делегации в Румынию, в состав которой вошли представители ОАО “Транспортно-логистический центр Туркменистана”. В ходе визита туркменская делегация была принята в Министерстве транспорта и инфраструктуры Румынии. Встреча была организована по инициативе туркменской стороны для обсуждения вопросов двустороннего сотрудничества между национальными грузовыми операторами. Выразив намерение […]
Archives for 13/03/2023
Turkmen Delegation visited Romanian ports
In the period from 5 to 8 March this year took place a visit of the Turkmen delegation to Romania, consisting of representatives of the OJSC “Transport and Logistics Center of Turkmenistan”. During the visit, the Turkmen delegation was received at the Ministry of Transport and Infrastructure of Romania. The meeting was organized at the […]
Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие
Вторая международная конференция и выставка “Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязанность и развитие 2023” (ITTC 2023) состоится 3-4 мая в Ашхабаде. Целью проведения данной конференции является обсуждение актуальных вопросов по постпандемийному восстановлению и адаптации к новым реалиям в сфере международных перевозок и развития эффективных международных транспортно-транзитных коридоров, инфраструктурные возможности в транспортном комплексе: автобаны, международные морские порты […]
International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development
The second international conference and exhibition “International transport and transit corridors: interconnection and development 2023” (ITTC 2023) will be held on May 3-4 in Ashgabat. The purpose of this conference is to discuss the issues of post-pandemic recovery and adaptation to new realities in the field of international transportation and the development of efficient […]
Заявление министерства иностранных дел Китая по соглашению между Саудовской Аравией и Ираном
Представитель министерства иностранных дел Китая выступил с заявлением 11 марта 2023 года по поводу недавней сделки, заключенной при посредничестве Китая между Саудовской Аравией и Ираном о возобновлении дипломатических отношений. Ниже приводится текст заявления: В ответ на инициативу Председателя Си Цзиньпина о поддержке Китаем развития добрососедских отношений между Саудовской Аравией и Ираном делегация Саудовской Аравии во […]
Узбекистан предложил Туркменистану использовать электронную систему разрешений в международных перевозках
Узбекистан предлагает Туркменистану перейти на цифровую систему E-permit, которая предусматривает электронный обмен бланками разрешений при осуществлении международных грузоперевозок автомобильным транспортом. Предложение было озвучено 10 марта в Ашхабаде на встрече министра транспорта Узбекистана Илхома Махкамова с председателем Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана Мамметханом Чакиевым. На встрече были обсуждены перспективы развития сотрудничества в сфере […]
Statement of foreign office of China on Saudi-Iran deal
The spokesman of the foreign office of China gave a statement on 11 March 2023 on the recent deal brokered by China between Saudi Arabia and Iran on the resumption of diplomatic relations. Here is the text of the statement: In response to the initiative of President Xi Jinping of China’s support for developing good […]
Латвия ищет транзитный коридор в Центральную Азию
Латвия изучает возможность установления транспортных сообщений с Центральной Азией. План заключается в разработке альтернативного коридора, который соединит коридоры ТРАСЕКА (Транспортный коридор Европа–Кавказ–Азия) со странами Балтии и Скандинавии, сообщает служба новостей BNN. Как передает источник, президент Латвии Эгилс Левитс посетил Азербайджан 8-9 марта. Президента сопровождала делегация, в составе которой присутствовал Заместитель директора Департамента транспортной логистики и […]
Latvia seeks transit corridor to Central Asia
The Baltic state Latvia is exploring the possibility of connecting with Central Asia. The plan is to develop an alternative corridor that will connect TRACECA (Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia) corridors with Baltic and Scandinavian countries, reports the news service BNN. The BNN report says that the Latvian President Egils Levits visited Azerbaijan on the 8th and […]
Туркменистан принял участие в региональной встрече ОБСЕ по вопросам образования в области киберпреступности и цифровых доказательств в Ташкенте
Подходы и методологии изучения вопросов киберпреступности и цифровых доказательств в практиков уголовного правосудия стали ключевыми темами двухдневного регионального совещания, состоявшегося 9-10 марта 2023 года в Ташкенте, сообщает представительство ОБСЕ в Узбекистане. Мероприятие, организованное Департаментом транснациональных угроз ОБСЕ и координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане, собрало более 25 высокопоставленных представителей правоохранительных учебных заведений и агентств стран Центральной […]
Turkmenistan attended OSCE organized Central Asian Meeting on Education on cybercrime and digital evidence in Tashkent
Approaches and methodologies for education on cybercrime and digital evidence for criminal justice practitioners were at the centre of a two-day regional meeting held on 9 and 10 March 2023 in Tashkent, says OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan. The event, organized by the OSCE Transnational Threats Department and the OSCE Project Co-ordinator in Uzbekistan, brought […]
Секвенирование генома: поддержка Туркменистана в борьбе с вирусами гриппа и подготовке к будущим пандемиям
При поддержке Европейского отделения ВОЗ в настоящее время в Туркменистане впервые используется геномное секвенирование в целях быстрого выявления вирусов гриппа, определения эффективности существующих противогриппозных вакцин, соответствующего реагирования и, в конечном счете, спасения жизней и защиты людей от тяжелых респираторных инфекций. Недавно ЕРБ ВОЗ организовало тренинг для специалистов лабораторий в Туркменистане по геномному секвенированию вирусов гриппа […]
Genomic sequencing: supporting Turkmenistan to fight influenza viruses and prepare for future pandemics
With support from WHO/Europe, for the first time, genomic sequencing is now being used in Turkmenistan to rapidly detect influenza viruses and determine if current influenza vaccines are efficient, respond accordingly and, ultimately, save lives and protect people from severe respiratory infections. Recently, WHO/Europe organized training for laboratory specialists in Turkmenistan on genomic sequencing of […]
Uzbekistan proposed Turkmenistan to use an electronic permit system in international transportation
Uzbekistan offers Turkmenistan to switch to the E-permit system, which implies the electronic exchange of permit forms for international road transportation. The proposal was announced on 10 March in Ashgabat at a meeting of the Minister of Transport of Uzbekistan Ilkhom Makhkamov with the Chairman of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet […]
Внешний товарооборот государств Центральной Азии превысил 200 миллиардов долларов США
Совокупный внешний товарооборот стран Центральной Азии за последние шесть лет превысил 200 миллиардов долларов США. Об этом заявил первый заместитель директора Института стратегических и межрегиональных исследований Узбекистана Акрамжон Нематов в ходе конференции «Таджикистан и Центральная Азия: политика добрососедства, взаимной поддержки, вечной дружбы и совместного развития», состоявшейся 10 марта 2023 года в Душанбе. Он сообщил, что […]
Foreign trade turnover of Central Asian states exceeded USD 200 billion
The total foreign trade turnover of the Central Asian states over last six years exceeded US $ 200 billion. This was stated by the First Deputy Director of the Institute for Strategic and Interregional Studies of Uzbekistan, Akramjon Nematov, during the conference “Tajikistan and Central Asia: a policy of good neighborliness, mutual support, eternal friendship […]
Центральная Азия демонстрирует сплочённость на международных площадках
За последние несколько лет Центральная Азия продемонстрировала замечательную сплоченность на международных площадках, прежде всего в Организации Объединенных Наций, сказал Акрамжон Нематов, заместитель главы Узбекского института стратегических и межрегиональных исследований. Он выступил на конференции «Таджикистан и Центральная Азия: политика добрососедства, взаимной поддержки, вечной дружбы и совместного развития», состоявшейся 10 марта 2023 года в Душанбе. По словам […]
Central Asia remarkably cohesive at international platforms
During the past few years Central Asia has shown remarkable cohesion at the international platforms, most notably the United Nations, said Akramjon Nematov, the deputy head of Uzbek Institute for Strategic and Interregional Studies. He was speaking at the conference “Tajikistan and Central Asia: a policy of good neighborliness, mutual support, eternal friendship and […]
Сети электропередачи Ирана и Пакистана соединены – мощность 200 мегаватт
Сети электропередачи Ирана и Пакистана соединены, заявил министр энергетики Ирана Али Акбар Меграбян, выступая по национальному иранскому телевидению в воскресенье, 12 марта 2023 года. Как рассказал министр, работы, включая проектирование и строительство, были завершены менее чем за год, а мощность электроэнергетического свопа составляет 200 мегаватт. Заявления были сделаны в период визита министра энергетики Пакистана в […]
Power transmission grids of Iran and Pakistan connected – capacity 200 megawatt
The power transmission grids of Iran and Pakistan have been connected, announced Ali Akbar Mehrabian, Minister of Energy of Iran, as he spoke to the national Iranian TV on Sunday, 12 March 2023. He said that the work, including the design and construction, was completed in less than a year and the swap capacity was […]