Тарик Саиди В предыдущей части этого отчёта мы увидели, что Афганистан способен принять на себя дополнительные объёмы газа по будущему газопроводу ТАПИ. Теперь необходимо сформировать сценарии, в которых Пакистан сможет поглотить оставшиеся объёмы газа из ТАПИ. Это открывает совершенно новые возможности. Кроме того, это создаёт условия для существенного расширения … [Read more...]
TAPI: The idea, the ideology, and the way forward – Part Four
Tariq Saeedi In the previous part of this report, we saw that Afghanistan can step up to consume larger volumes of gas from TAPI. Now, we must construct the scenarios for Pakistan to absorb the remaining volumes from TAPI. This brings us to a whole new world of possibilities. This also opens the gates for substantial partnership between Pakistan and Central Asia. … [Read more...]
ТАПИ: Идея, идеология и путь вперед – Часть третья
Тарик Саиди В этой части серии мы рассмотрим сценарии реализации ТАПИ без участия Индии. Жизнеспособность ТАПИ без Индии: комплексный аналитический обзор Преамбула: предпочтение регионального сотрудничества Мы подчёркиваем, что Пакистан твёрдо поддерживает продолжение участия Индии в проекте ТАПИ. Присоединение Индии позволяет: Тем не менее, стратегический … [Read more...]
TAPI: The idea, the ideology, and the way forward – Part Three
Tariq Saeedi In this part of the series, we will look at the scenarios of TAPI without the participation of India. TAPI Viability Without India: Comprehensive Justification Analysis Preamble: Regional Cooperation Preference We emphasize that Pakistan strongly supports India's continued participation in TAPI. India's involvement would: However, prudent strategic … [Read more...]
ТАПИ: Идея, идеология и путь вперед – Часть вторая
Тарик Саиди В первой части этого отчета мы установили, что ТАПИ - это не просто идея, это идеология. В рамках этой новой парадигмы мы решили начать с двух основных вопросов: 1. Какой из трех основных вариантов поставок газа в Пакистан – газопровод ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия), газопровод ИПИ (Иран-Пакистан-Индия) и катарский СПГ – является наилучшим для … [Read more...]
TAPI: The idea, the ideology, and the way forward – Part Two
Tariq Saeedi In the first part of this report, we established that TAPI is no merely an idea, it is an ideology. Under this new paradigm, we decided to start with two basic questions: Both of these questions must be answered together for the sake of clarity. In this part of the series, we will also deal with a supplementary question: Can the consumers in Pakistan pay … [Read more...]
ТАПИ: Идея, идеология и путь вперед – Часть первая
Тарик Саиди Заявление: ТАПИ - это не просто идея, это идеология. Спектр: от нелепого до глубокомысленного ТАПИ, как проект газопровода, соединяющий Туркменистан с Афганистаном, Пакистаном и Индией, - это идея; идея, время которой пришло, идея, которая сродни силе природы. ТАПИ, как коридор, является общим названием для ряда амбициозных проектов, включая сеть … [Read more...]
TAPI: The idea, the ideology, and the way forward – Part One
Tariq Saeedi The Statement: TAPI is more than an idea --- it is an ideology. The Spectrum: From Preposterous to Profound TAPI, as a gas pipeline project connecting Turkmenistan with Afghanistan, Pakistan, and India is an idea; an idea whose time has come, an idea that is akin to the force of nature. TAPI, as a corridor, is the collective name for a number of … [Read more...]
Нейтралитет Туркменистана – Немного об историческом контексте и Халк Маслахаты
Тарик Саиди В эпоху, когда мир, кажется, постоянно стремится к крайностям, истинный нейтралитет проявляется как нечто гораздо более глубокое, чем простое неприсоединение. Когда нейтралитет активен, позитивен и динамичен, когда он отказывается быть пассивным или статичным, он раскрывает свою глубочайшую сущность: это еще одно название баланса и гармонии. Это смелый выбор - … [Read more...]
Neutrality of Turkmenistan – A Bit of Historical Context and Halk Maslahaty
Tariq Saeedi In an era when the world seems perpetually pulled toward extremes, true neutrality shines as something far more profound than simple non-alignment. When it is active, positive, and dynamic—when it refuses to be passive or static—neutrality reveals its deepest essence: it is another name for balance and harmony. It is the courageous choice to occupy the center, … [Read more...]
К 30-летию нейтралитета: Центральный банк Туркменистана выпускает новые полимерные банкноты и купюру в 200 манатов
В честь 30-й годовщины со дня обретения Туркменистаном статуса постоянного нейтралитета и в рамках проходящего под девизом «Международного года мира и доверия», Центральный банк страны (ЦБТ) объявляет о введении в обращение с 1 декабря текущего года модифицированных полимерных банкнот номиналом 1, 5, 10 манатов, а также совершенно новой полимерной купюры номиналом 200 манатов. … [Read more...]
Marking the 30th Anniversary of Neutrality: Central Bank of Turkmenistan Introduces New Polymer Banknotes and a 200-Manat Note
In honor of the 30th anniversary of Turkmenistan’s acquisition of permanent neutrality status, and within the framework of the International Year of Peace and Trust, the Central Bank of Turkmenistan (CBT) has announced the introduction, of modified polymer banknotes in denominations of 1, 5, and 10 manats, as well as an entirely new polymer banknote with a denomination of 200 … [Read more...]
Аваза и Ашхабад станут центрами международных форумов о роли женщин и 30-летии нейтралитета
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подписал два постановления, касающихся проведения в стране крупных международных форумов в декабре текущего года. 9–10 декабря 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза» состоится Международная конференция «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества на пути достижения Целей устойчивого … [Read more...]
Awaza and Ashgabat to Host Major International Forums on Women’s Role and 30th Anniversary of Neutrality
Turkmenistan’s President Serdar Berdimuhamedov has signed two resolutions concerning the holding of major international forums in the country in December 2025. On 9–10 December 2025, the National Tourist Zone Awaza will host the International Conference titled “The Role of Women in Modern Society: Developing International Cooperation on the Path to Achieving the Sustainable … [Read more...]
ПРООН содействует визиту делегации Туркменистана в Армению для изучения передового опыта в развитии IT-парков
Ашхабад, 29 ноября 2025 г. — Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане, в партнерстве с Министерством связи Туркменистана и при поддержке Фонда инкубаторов предприятий (EIF), организовала официальный визит делегации Туркменистана в Армению с 24 по 28 ноября 2025 года. Высокопоставленная делегация, представлявшая Министерство образования Туркменистана и IT-парк «Sanly … [Read more...]
UNDP Supports Turkmenistan Delegation’s Visit to Armenia to Explore IT Park Development Best Practices
Ashgabat, 29 November 2025: The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with the Ministry of Communications of Turkmenistan and with the support of the Enterprise Incubator Foundation (EIF), organized an official visit of a Turkmenistan delegation to Armenia from 24 to 28 November 2025. The high-level delegation, representing the Ministry … [Read more...]
12 тысяч лет тайны: Неолитическое наследие Турции открывает новые грани
Проект Таш тепелер (Taş Tepeler), расположенный в плодородной Харранской долине региона Шанлыурфа, кардинально меняет наше представление о древней истории человечества. Этот проект, объединяющий 12 археологических объектов эпохи неолита, за пять лет представил научному сообществу более 30 вновь обнаруженных артефактов. Каждая находка — это ценное свидетельство, открывающее … [Read more...]
Taş Tepeler Project Marks Five Years of Rewriting Human History
Deep in the fertile Harran Plain of southeastern Türkiye, a cluster of ancient sites is fundamentally reshaping what we know about our earliest ancestors. The Taş Tepeler Project—encompassing 12 Neolithic excavation sites across Şanlıurfa—has reached its fifth anniversary, unveiling 30 extraordinary newly excavated discoveries that offer unprecedented insights into life 12,000 … [Read more...]
В Ашхабаде отметили 54-ю годовщину образования ОАЭ: посол объявил о рекордном росте торговли с Туркменистаном
28 ноября 2025 года Посол ОАЭ в Туркменистане в Ашхабаде Ахмед Аль-Хай Аль-Хамели провел торжественный прием по случаю 54-летней годовщины со дня образования Объединенных Арабских Эмиратов. На мероприятии присутствовали главы и сотрудники дипломатических миссий, аккредитованных в Ашхабаде, представители туркменских деловых кругов, журналисты, общественные деятели, известные … [Read more...]
54th Anniversary of the UAE National Day Celebrated in Ashgabat: Ambassador Alhameli Announces Record Trade Growth with Turkmenistan
On 28 November 2025, UAE Ambassador to Turkmenistan Ahmed Alhay Alhameli hosted a grand reception in Ashgabat to mark the 54th anniversary of the National Day of the United Arab Emirates. The event was attended by heads and staff of diplomatic missions accredited in Ashgabat, representatives of Turkmen business circles, journalists, public figures, well-known bloggers, and … [Read more...]
РЦПДЦА созвал пятнадцатую ежегодную встречу заместителей министров иностранных дел государств Центральной Азии в Алматы
Пятнадцатая ежегодная встреча заместителей министров иностранных дел государств Центральной Азии, созванное Региональным центром ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА/UNRCCA), состоялась в Алматы 27–28 ноября 2025 года. В мероприятии приняли участие высокопоставленные представители Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. … [Read more...]
UNRCCA Convenes Fifteenth Annual Meeting with Deputy Foreign Ministers of Central Asian States in Almaty
The fifteenth annual Meeting of Deputy Foreign Ministers of the Central Asian states, convened by the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA), was held in Almaty on 27–28 November 2025. The event gathered the high-level officials from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Given the continued relevance of … [Read more...]
Азербайджанские театральные постановки будут представлены в Туркменистане в рамках недели зарубежной классики
Азербайджанские театральные постановки будут показаны в театрах по всему Туркменистану в рамках недели зарубежных классических постановок, посвященной миру и дружественным отношениям между народами мира, сообщает посольство Азербайджана в Туркменистане. Произведения выдающегося азербайджанского композитора Узеира Гаджибейли также будут представлены в рамках недельной … [Read more...]
Azerbaijani stage works to be presented in Turkmenistan during the Foreign Classics week
Azerbaijani stage works will be shown in theatres across Turkmenistan during the week of the Foreign Classical Performances dedicated to peace and friendly relations between the peoples of the world, the Embassy of Azerbaijan to Turkmenistan reports. Pieces by the eminent Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyli will also be presented as part of the week-long cultural … [Read more...]
Туркменистан демонстрирует стратегическое видение на Big 5 Global 2025
Делегация Туркменистана продолжила активное участие в работе международной выставки и конференции Big 5 Global 2025, проходящей в Дубае и объединяющей ведущих мировых специалистов в области строительства, инфраструктуры и городского развития. Во второй день программы на пленарной сессии выступил Министр строительства и архитектуры Туркменистана Абдулла Гельдиев, представив … [Read more...]
Turkmenistan Demonstrates Strategic Vision at Big 5 Global 2025
The Turkmen delegation continued its active participation in the Big 5 Global 2025 international exhibition and conference in Dubai, an event uniting leading global specialists in construction, infrastructure, and urban development. On the second day of the programme, the Minister of Construction and Architecture of Turkmenistan, Abdullah Geldiyev, delivered a keynote address … [Read more...]
ЮНФПА провел двухдневный тренинг для представителей медиа-сообщества по этичному освещению гендерных вопросов
27 ноября 2025 г., Ашхабад, Туркменистан — 26-27 ноября 2025 г. в рамках глобальной кампании «16 дней активизма против гендерного насилия» Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане провело двухдневный специализированный тренинг для представителей медиа-сообщества. Тренинг провела международный консультант ЮНФПА г-жа Марина … [Read more...]
UNFPA Conducts Two-Day Training for Media Representatives on Ethical Gender Coverage
November 27, 2025, Ashgabat, Turkmenistan — On November 26-27, 2025, as part of the global “16 Days of Activism against Gender-Based Violence” campaign, UNFPA Country Office in Turkmenistan conducted a two-day specialized training for media representatives. The training was led by UNFPA International Consultant, Ms. Marina Dmukhovskaya. The objective of the event was to … [Read more...]
Туркменистан изучает вопросы укрепления системы социальной защиты через оценку CODI
28 ноября 2025 года, Ашхабад — На прошлой неделе представители министерств и ведомств, высших учебных заведений и организаций гражданского общества приняли участие в четырёхдневном национальном семинаре, посвящённом обсуждению предварительных результатов оценки системы социальной защиты Туркменистана. Оценка проводится при поддержке ЮНИСЕФ и в партнёрстве с Международной … [Read more...]
Turkmenistan Explores Strengthening Social Protection through CODI Assessment
28 November 2025, Ashgabat — Last week, representatives from government ministries, state agencies, universities, and civil society came together for a four-day national workshop to review early findings from an assessment of Turkmenistan’s social protection system. The assessment, supported by UNICEF and in partnership with the ILO and World Bank, used the Inter-Agency Social … [Read more...]
Туркменистан запускает «Иммунный патруль»: инновационную образовательную игру ВОЗ по вопросам здоровья для детей
Ашхабад, 26 ноября 2025 г. – Страновой офис Всемирной организации здравоохранения в Туркменистане (ВОЗ) совместно с Министерством образования Туркменистана (МОТ) и Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗиМПТ) представили инновационную игровую цифровую платформу для учащихся средних школ — «Иммунный патруль». В мероприятии приняли участие … [Read more...]
Turkmenistan launches “Immune Patrol”: WHO’s innovative educational health game for children
Ashgabat, November 26, 2025 – The World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan together with the Ministry of Education of Turkmenistan (MoET) and the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT), presented "Immune Patrol," an innovative digital game platform for secondary school students. Representatives from the MoET, MoHMIT, the … [Read more...]
Нейтралитет: Защита детства, основа для будущих поколений
Тарик Саиди Вы видели фотографии детей в зоне конфликта? Они будоражат сознание каждого поколения, затронутого конфликтом: глаза ребенка, постаревшего не по годам, отражают мир, в котором игровые площадки превратились в поля сражений, а колыбельные песни сменились сиренами воздушной тревоги. Это не просто трагедия войны — это кража детства как такового, стирание того … [Read more...]
Neutrality: A Shield for Childhood, A Foundation for Future Generations
Tariq Saeedi Have you seen the pictures of children in a conflict zone? They haunt the conscience of every generation touched by conflict: a child's eyes, old beyond their years, reflecting a world where playgrounds have become battlegrounds and lullabies have been replaced by air raid sirens. This is not merely a tragedy of war—it is the theft of childhood itself, the … [Read more...]
С5 теперь превратился в С6 – что меняется?
Тарик Саиди Преобразование консультативного механизма Центральной Азии из С5 в С6 с(из пятерки в шестерку стран) с формальным включением Азербайджана представляет собой нечто большее, чем просто дипломатическую любезность. На Ташкентском саммите в ноябре 2025 года лидеры стран Центральной Азии договорились о том, что Азербайджан будет участвовать в будущих встречах в … [Read more...]
C5 is now C6 – What will change?
Tariq Saeedi The transformation of Central Asia's consultative mechanism from C5 to C6 with Azerbaijan's formal inclusion represents far more than a diplomatic courtesy. At the November 2025 Tashkent summit, Central Asian leaders agreed that Azerbaijan would participate as a full member in future meetings, marking a strategic realignment that recognizes existing realities … [Read more...]
Эксперты говорят о плюсах и минусах Транскаспийских нефте- и газопроводов
Chevron: Падение уровня Каспийского моря требует строительства трубопровода Устойчивая тенденция Каспийского моря к обмелению бросает вызов существующей транспортной логистике и вынуждает искать новые "зеленые" подходы к перемещению нефти и газа по транскаспийскому направлению, пишет "Вестник Кавказа". Такую точку зрения высказал вице-президент евразийского подразделения … [Read more...]
Experts speak about pros and cons of trans-Caspian oil and gas pipelines
Chevron: Falling Caspian Sea Levels Demand Pipeline Construction The persistent decline in water levels of the Caspian Sea is challenging existing transportation logistics and forcing the search for new environmentally sustainable approaches to moving oil and gas across the trans-Caspian corridor, according to Vestnikavkaza. Dylan Morgan, vice president of Chevron's … [Read more...]
Ташкентский Форум по Транскаспийскому транспортному коридору и инвесторов по взаимосвязанности – Итоги
Ташкент, 27 ноября 2025 г. – Форум по Транскаспийскому транспортному коридору (ТКТК) и инвесторов по взаимосвязанности завершился демонстрацией сильной общей политической воли со стороны Европейского Союза, стран Южного Кавказа и Центральной Азии, Турции, международных банков развития, частного сектора и региональных партнёров. Форум показал, как стратегия «Глобальный Шлюз» … [Read more...]
Global Gateway: Trans-Caspian Transport Corridor and Connectivity Investors Forum Key Deliverables
Tashkent, 27 November 2025 – the Trans-Caspian Transport Corridor (TCTC) and Connectivity Investors Forum concluded with a strong signal of joint ambition from the European Union, South Caucasus and Central Asian countries, Türkiye, International Development Banks, the private sector and regional partners. The Forum demonstrated how the Global Gateway strategy is moving from … [Read more...]
ОЭСР опубликовала доклад “Создание конкурентоспособной инвестиционной среды в Туркменистане”
ОЭСР опубликовала отчет под названием "Создание конкурентоспособной инвестиционной среды в Туркменистане". Ниже приводится сокращенная версия краткого содержания доклада: Туркменистан добился значительного экономического роста с момента обретения независимости, но диверсификация по-прежнему имеет важное значение для долгосрочной устойчивости. Экономика страны в … [Read more...]
OECD issues report ‘Building a Competitive Investment Landscape in Turkmenistan’
OECD has issued a report titled ‘Building a Competitive Investment Landscape in Turkmenistan.’ Here is the condensed version of its executive summary: Turkmenistan has achieved strong economic growth since independence, but diversification remains essential for long-term resilience. The economy depends heavily on hydrocarbon exports and faces risks from fragmented global … [Read more...]
«Специализированная логистика 2025»: Ассоциация «Туркмен Логистика» и GIZ укрепляют потенциал транспортной отрасли
Ассоциация «Туркмен Логистика» в партнёрстве с Региональным проектом GIZ (Германское Агентство по международному сотрудничеству) по упрощению процедур торговли в странах Центральной Азии успешно завершила цикл интенсивных обучающих тренингов «Специализированная логистика 2025». Мероприятие, продлившееся с 25 по 27 ноября 2025 г., было направлено на повышение квалификации … [Read more...]
“Specialized Logistics 2025”: The Association “Turkmen Logistics” and GIZ strengthen the potential of the transport industry
The Turkmen Logistics Association, in partnership with the GIZ (German Agency for International Cooperation) Regional Project on Trade Facilitation in Central Asian countries, has successfully completed the cycle of intensive training courses "Specialized Logistics 2025". The event, which lasted from 25 to 27 November 2025, was aimed at improving the skills of specialists from … [Read more...]
Содействие развитию транспортных и транзитных коридоров в центре внимания национального тренинга ОБСЕ в Туркменистане
С 25 по 27 ноября 2025 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ национальный тренинг по содействию развитию транспортных и транзитных коридоров путем разработки Стратегии и плана действий по комплексному управлению границами (КУГ) с особым акцентом на пункты пропуска через государственную границу (ППГ). В курсе приняли участие сотрудники пограничной, таможенной и … [Read more...]
Facilitation of transport and transit corridors in focus of OSCE national training in Turkmenistan
An OSCE-organized national training course on the facilitation of transport and transit corridors through the development of the Integrated Border Management (IBM) Strategy and Action Plan with a particular focus on border crossing points (BCPs), took place from 25 to 27 November 2025 in Ashgabat. The course brought together, in-person, officials from Turkmenistan’s border … [Read more...]
ОБСЕ содействует обмену передовым опытом в борьбе с организованной преступностью между сотрудниками правоохранительных органов Туркменистана и Турции
Шесть сотрудников правоохранительных органов и следователей из Туркменистана усовершенствовали свои навыки расследования организованной преступности в ходе организованного при поддержке ОБСЕ учебного курса, который состоялся в Анкаре, Турция. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал пятидневный специализированный обучающий курс совместно с Министерством внутренних дел Турции и … [Read more...]
OSCE promotes exchange of best practices in combating organized crime among law-enforcement officers from Turkmenistan and Türkiye
Six law-enforcement officers and investigators from Turkmenistan enhanced their skills to carry out organized crime investigations during an OSCE-supported training course that took place in Ankara, Türkiye. The OSCE Centre in Ashgabat organized the five-day specialized training course jointly with the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Türkiye and Turkish … [Read more...]
Туркменистан и Казахстан обменялись идеями по развитию научно-образовательного и инновационного сотрудничества
Государственный визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Республику Казахстан стал важным событием, которое придало мощный импульс развитию двусторонних отношений, в том числе в научно-образовательной сфере. Об этом на страницах газеты «Нейтральный Туркменистан» пишет министр образования Туркменистана Джумамурат Гурбангельдыев. В рамках визита состоялись … [Read more...]
Turkmenistan and Kazakhstan Exchange Ideas on Advancing Scientific-Educational and Innovation Cooperation
The state visit of President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to the Republic of Kazakhstan has become a landmark event that gave a powerful impetus to the development of bilateral relations, including in the scientific and educational sphere. This was highlighted by Turkmenistan’s Minister of Education Jumamurat Gurbangeldiyev in an article published in the newspaper … [Read more...]