27 марта 2025 года, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Европейской комиссии госпожу Каю Каллас. Верховный представитель Евросоюза подчеркнула, что ЕС высоко оценивает достигнутые Туркменистаном успехи во всех сферах. Президент Бердымухамедов отметил, что Туркменистан придаёт большое значение сотрудничеству с ЕС в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной […]
Archives for March 2025
The President of Turkmenistan received the High Representative of the European Union
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission, Kaja Kallas. The High Representative stressed that the EU highly appreciates Turkmenistan’s achievements in all areas. President Berdimuhamedov noted that Turkmenistan attaches great importance to cooperation with […]
Таджикистан готов участвовать в международных мероприятиях, посвященных 30-летию нейтралитета Туркменистана
27 марта состоялась встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с министром иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддином Мухриддином, которая подчеркнула крепнущие дружественные отношения между двумя странами. В ходе встречи министр иностранных дел Таджикистана передал приветствия от Президента Эмомали Рахмона и поздравил Президента Бердымухамедова с Международным днём Новруз. Особо было отмечено стремление Таджикистана к укреплению партнёрства, основанного на […]
Tajikistan is ready to participate in international events dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s neutrality
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Minister of Foreign Affairs of Tajikistan Sirodjiddin Muhriddin, which highlighted the growing friendly relations between the two countries. During the meeting, the Minister of Foreign Affairs of Tajikistan conveyed greetings from President Emomali Rahmon and congratulated President Berdimuhamedov on the International Novruz Day. Tajikistan’s […]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Узбекистана
27 марта Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёра Саидова. В ходе встречи обсуждались ключевые аспекты двустороннего сотрудничества и перспективы его дальнейшего развития. Бахтиёр Саидов передал Президенту Туркменистана и Национальному Лидеру туркменского народа приветствия от имени Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. В свою очередь, Президент Сердар Бердымухамедов выразил ответные наилучшие пожелания узбекскому […]
The President of Turkmenistan received the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov. During the meeting, key aspects of bilateral cooperation and prospects for its further development were discussed. Bakhtiyor Saidov conveyed greetings to the President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people on behalf of […]
ИСТОРИЯ МЕРЬЕМ: ПУТЬ К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ ОТ ТУБЕРКУЛЕЗА
Примечание: С 2010 года Национальная программа Туркменистана по борьбе с туберкулезом реализуется при поддержке грантов Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией (ГФ). В партнерстве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗМПТ) и при поддержке Программы развития ООН (ПРООН) гранты ГФ способствовали снижению бремени туберкулеза и укреплению системы здравоохранения. Начиная с 2018 […]
MERYEM’S STORY: THE PATH TO RECOVERY FROM TUBERCULOSIS
At 24-years-old, Turkmen girl Meryem has always been an active and energetic woman. She loved to travel and moved abroad to pursue management studies. Despite intense first-year exams, she passed successfully and was excelling academically. The First Warning Signs During the summer break, however, she began to feel unwell: constant fatigue, swollen throat, persistent cough […]
Скончалась Нелли Азриэль, глава еврейской общины Туркменистана
Скончалась глава еврейской общины, госпожа Нелли Азриэль. Она была добрейшей душой, с теплотой принимала участие в социально ориентированных мероприятиях в Ашхабаде. Вот сообщение посольства Израиля в Туркменистане в связи с ее печальной кончиной: Посольство Израиля в Туркменистане выражает глубокую скорбь в связи с кончиной госпожи Нелли Азриэль. Нелли была важной фигурой в еврейской общине Ашхабада […]
Nelli Azriel, Head of Jewish Community in Turkmenistan, passes away
The Head of the Jewish Community, Mrs. Nelli Azriel has passed away. She was a kind-hearted soul, warmly taking part in socially oriented activities in Ashgabat. Here is the message of the Embassy of Israel in Turkmenistan on her sad demise: The Embassy of Israel in Turkmenistan expresses its profound grief of the passing away […]
В Карахантепе Построят Защитный Навес Для Сохранения Древнего Наследия
Один из древнейших археологических памятников мира — Карахантепе, расположенный в турецком городе Шанлыурфа, — получит защитный навес. Его строительство осуществляется в рамках проекта «Наследие для будущего», инициированного Министерством культуры и туризма Турции для проведения круглогодичных раскопок и реставрационных работ по всей стране. Новый проект крыши направлен на сохранение многотысячелетнего наследия Карахантепе, обеспечивая его устойчивую защиту […]
Roof Canopy Will Protect Türkiye’s Neolithic Heritage Site, Karahantepe
Karahantepe, the prominent Neolithic site in Türkiye’s Şanlıurfa city and one of the world’s oldest archaeological sites, will receive roof protection. The protective canopy will be constructed as part of Türkiye’s ‘Legacy for the Future’ project, launched by the Ministry of Culture and Tourism to spread excavation and restoration work throughout four seasons across the […]
UNFPA presented new Country Programme for Turkmenistan
On 27 March 2025, The United Nations Population Fund (UNFPA) Country Office in Turkmenistan presented the UNFPA Country Programme for 2026-2030 to national partners. The event, held at the UN office in Ashgabat marked an important step in strengthening cooperation between UNFPA and Turkmenistan. The Country Programme, developed in collaboration with national partners, defines UNFPA’s […]
ЮНФПА представил новую Страновую программу для Туркменистана
27 марта 2025 года, Представительство Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане представило национальным партнерам Страновую программу ЮНФПА на период 2026-2030 годы. Мероприятие, прошедшее Ашхабаде, ознаменовало собой важный шаг в укреплении сотрудничества между ЮНФПА и Туркменистаном. Страновая программа, разработанная во взаимодействии с национальными партнерами, определяет приоритетные направления деятельности ЮНФПА в стране на […]
Turkmenistan and Romania Forge Stronger Ties in UNESCO Collaboration, Explore Geopark Development
On March 26, 2025, a significant meeting took place at the National Commission of Romania for UNESCO, bringing together Chinar Rustemova, Executive Secretary of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO, and Ligia Deca, Secretary General of the National Commission of Romania for UNESCO. The discussions centered on strengthening and expanding bilateral relations between the […]
Геопарки в центре внимания: встреча Национальных комиссий Туркменистана и Румынии по делам ЮНЕСКО
26 марта 2025 года в здании Национальной комиссии Румынии по делам ЮНЕСКО состоялась встреча Ответственного Секретаря Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО Чинар Рустемовой с Генеральным секретарем Национальной комиссии Румынии по делам ЮНЕСКО г-жой Лигия Дека. В ходе встречи были обсуждены отношения между двумя дружественными странами в гуманитарной сфере, пути их развития и укрепления. Туркменская […]
Turkmenistan attended Nowruz festivities in Bucharest
On March 26, 2025, Bucharest hosted an annual exhibition-fair celebrating the International Day of Novruz, organized in collaboration with the Embassies of Turkmenistan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, and Türkiye, and with the support of the National Museum of the Romanian Peasant. The event commenced with a grand opening ceremony featuring speeches by the organizers. Speakers […]
Туркменистан принял участие в праздновании Новруза в Бухаресте
26 марта 2025 года совместно с Посольствами Туркменистана, Индии, Ирана, Ирака, Казахстана, Турции в Бухаресте в Национальном музее румынского крестьянства, была организована ежегодная выставка-ярмарка, посвященная празднованию Международного дня Новруз. Каждая страна в рамках выставки-ярмарки организовала национальный стенд. На открытии мероприятия выступили организаторы, которые отметили, что проходят века и тысячелетия, но роль этого праздника, перешагнувшего исторические […]
Электронная коммерция: Впечатляющий успех Temu и Wildberries и перспективы для Центральной Азии
nCa Report Мир электронной коммерции изменил то, как мы совершаем покупки, подключаемся к интернету и ведем бизнес. Две компании, которые привлекли внимание всего мира в этой сфере, – это китайская Temu и российская Wildberries. Их стремительный рост дает ценную информацию не только крупным корпорациям, но и индивидуальным предпринимателям, а также малым и средним предприятиям (МСБ) в […]
E-Commerce: Spectacular success of Temu and Wildberries and way forward for Central Asian
nCa Report The world of e-commerce has transformed the way we shop, connect, and do business. Two companies that have captured global attention in this space are China’s Temu and Russia’s Wildberries. Their meteoric rise offers valuable insights not just for large corporations but also for individual entrepreneurs and small and medium enterprises (SMEs) in […]
Туркменистан как ключевой логистический узел Евразии
Туркменистан, расположенный на пересечении важнейших транспортно-транзитных маршрутов Север–Юг и Восток–Запад, играет ключевую роль в развитии логистики Евразийского региона. Страна активно развивает свою транспортную инфраструктуру, привлекая внимание инвесторов и международных партнёров. Об этом в своей статье в газете «Нейтральный Туркменистан» пишет Акмухаммет Юсубов, заместитель председателя Ассоциации «Türkmen Logistika». В 2020 году в Туркменистане была создана Ассоциация […]
Turkmenistan as a Key Logistics Hub of Eurasia
Turkmenistan, located at the intersection of the most important North-South and East–West transport and transit routes, plays a key role in the development of logistics in the Eurasian region. The country is actively developing its transport infrastructure, attracting the attention of investors and international partners. Akmukhammet Yusubov, Deputy Chairman of the Turkmen Logistika Association, writes […]
Заседание туркмено-армянской межправительственной комиссии – повестка дня и итоги встречи
26 марта 2025 года в Ереване состоялось 10-е заседание межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Арменией и Туркменистаном. Сопредседателями заседания выступили министр территориального управления и инфраструктур (ТУИ) Армении Давид Худатян и заместитель председателя Кабинета министров Туркменистана Батыр Аманов (курирует нефтегазовый сектор) . По итогам встречи был подписан протокол, закрепляющий рамки и цели совместных действий двух […]
Meeting of the Turkmen-Armenian intergovernmental commission – agenda and outcomes
On 26 March 2025, the 10th meeting of the intergovernmental commission for economic cooperation between Armenia and Turkmenistan took place in Yerevan. David Khudatyan, the Minister of Territorial Administration and Infrastructure of Armenia, and Batyr Amanov, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, co-chaired the session. A protocol was signed following the […]
На семинаре ОБСЕ в Туркменистане обсудили вопросы риск-ориентированного надзора в отношении финансовых учреждений
Передовой опыт применения риск-ориентированного надзора в отношении всех финансовых учреждений (ФУ) был представлен на организованном ОБСЕ семинаре, который состоялся 25 и 26 марта 2025 года в Ашхабаде. Двухдневный семинар ставил своей целью способствовать реализации отдельных пунктов Плана по оказанию Технического содействия Туркменистану для выполнения комментариев по итогам второго раунда взаимных оценок Евразийской группы (ЕАГ) по […]
OSCE seminar in Turkmenistan addresses risk-based supervision over financial institutions
Best practices in the application of risk-based supervision over all financial institutions (FI) were presented during an OSCE-organized seminar that took place on 25 and 26 March 2025 in Ashgabat. The two-day seminar facilitated the implementation of specific provisions of the Plan on Technical Assistance to Turkmenistan on addressing recommendations from the second round of […]
Расширение Возможностей Цифрового Будущего Туркменистана: Развитие ИТ – Компетенций
В мире, где цифровизация преобразует экономики и управление, Туркменистан делает смелые шаги к более умному и взаимосвязанному будущему. В центре этой трансформации находится Программа развития ООН (ПРООН), которая неустанно работает над расширением цифровых возможностей в ключевых секторах, таких как статистика, торговля, банковское дело, финансы и государственное управление. С запуском флагманского проекта в партнерстве с агентством […]
Building IT Competence: Empowering Turkmenistan’s Digital Future
In a world where digitalization is reshaping economies and governance, Turkmenistan is making bold strides toward a smarter, more connected future. At the heart of this transformation is the United Nations Development Programme (UNDP), which has been working tirelessly to enhance digital capacities across key sectors such as statistics, trade, banking, finance, and public administration. […]
Вице-президент ЕС Кая Каллас посетит Туркменистан, Узбекистан и Казахстан
Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности/вице-президент Европейской комиссии Кая Каллас начнет региональное турне по Центральной Азии 27 марта 2025 года. Первая остановка – Туркменистан, где она будет председательствовать на 20-й министерской встрече ЕС-Центральная Азия в Ашхабаде. В мероприятии примут участие делегации высокого уровня из Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Казахстана. Министры обсудят […]
EU Vice-President Kaja Kallas to travel to Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan
The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Kaja Kallas will start the regional tour of Central Asia on 27 March 2025. The first stop is Turkmenistan where she will chair the 20th EU-Central Asia Ministerial meeting in Ashgabat. High level delegations from Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan […]
Turkmenistan and Romania are interested in further strengthening cooperation in the fields of education and research
On 25 March 2025, a meeting was held at the Ministry of National Education in Romania between Chinar Rustemova, Executive Secretary of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO, and Gigel Paraskiv, State Secretary of the Romanian Ministry of National Education. The meeting was attended by Luminica Matei, Director General of International Relations and European […]
Туркменистан и Румыния заинтересованы в дальнейшем укреплении сотрудничества в образовательной и научно-исследовательской сферах
25 марта 2025 года в здании Министерства национального образования Румынии состоялась встреча Ответственного Секретаря Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО Чинар Рустемовой с Государственным секретарем Министерства национального образования Румынии Гигелем Параскив. На встрече также присутствовали Генеральный директор международных отношений и европейских дел Министерства Национального образования Румынии Луминица Матеи, Посол Туркменистана в Румынии А.Аннаев, Третий Секретарь […]
В музее Бухареста открыта выставка туркменского ковра
25 марта, 2025 года торжественное открытие масштабной выставки ковров под названием «Красота небесная – туркменский ковёр», организованной совместными усилиями Посольства Туркменистана в Румынии и Государственного объединения «Türkmenhaly», состоялось в Национальном музее румынского крестьянства в Бухаресте, посвященный Международному году мира и доверия и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. В мероприятии приняли участие главы дипломатических миссий, аккредитованных в […]
Turkmen Carpet Exhibition Opened in Museum of Bucharest
On March 25, 2025, the grand opening of a large-scale carpet exhibition entitled “Heavenly Beauty – Turkmen Carpet”, organized jointly by the Embassy of Turkmenistan in Romania and the State Association “Türkmenhaly”, took place at the National Museum of the Romanian Peasant in Bucharest, dedicated to the International Year of Peace and Trust and the […]
ЕС и Центральная Азия: Партнерство на основе мира, доверия и нейтралитета
Комментарий nCa Встреча министров ЕС и Центральной Азии вот-вот состоится в преддверии первого саммита ЕС и Центральной Азии, запланированного на начало следующего месяца в Самарканде. Эти мероприятия проводятся в год, объявленный Организацией Объединенных Наций Годом мира и доверия, в связи с празднованием Туркменистаном 30-й годовщины обретения им статуса постоянно нейтрального государства. Существует достаточный запас доброй […]
EU and Central Asia: Partnership on the strength of Peace, Trust, and Neutrality
nCa Commentary The ministerial meeting of EU and Central Asia is just about to take place in the run-up to the first EU and Central Asia summit, scheduled for early next month in Samarkand. The events are taking place in the year designated by the United Nations as the Year of Peace and Trust, aligning […]
Узбекистан планирует довести к 2030 году долю возобновляемых источников энергии в производстве электроэнергии до 40%
Борий Алиханов, Наримон Умаров, депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Узбекистана Сегодня многие страны кардинально пересматривают свою политику на пути перехода от традиционной модели, при которой охрана окружающей среды считается бременем для экономики, к двигателю устойчивого экологического развития – зеленой альтернативе. Согласно имеющимся данным, в атмосферный воздух ежегодно выбрасывается 34 миллиарда тонн углекислого газа, в то […]
Uzbekistan plans to increase the share of renewable energy sources in electricity production to 40% by 2030
Boriy Alikhanov and Narimon Umarov, deputies of the Legislative Chamber Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan. Today, many countries are radically revising their policies in the transition from the traditional model, in which environmental protection is considered a burden on the economy, to an engine of sustainable environmental development – a green alternative. According […]
Центральная Азия – Сельское хозяйство по-новому – Часть четвертая
nCa Report Восстановительное земледелие: исцеление земель и обеспечение нашего будущего Регенеративное земледелие представляет собой преобразующий подход к сельскому хозяйству, направленный на восстановление и укрепление здоровья почвы, экосистем и сообществ. В отличие от традиционных методов, которые часто приводят к истощению природных ресурсов, регенеративное земледелие работает в гармонии с природой, создавая устойчивую продовольственную систему. Эта практика направлена […]
Central Asia – Agriculture Afresh – Part Four
nCa Report Regenerative Farming: Healing the Land and Securing Our Future Regenerative farming represents a transformative approach to agriculture that seeks to restore and enhance the health of the soil, ecosystems, and communities. Unlike conventional methods that often deplete natural resources, regenerative farming works in harmony with nature to create a sustainable and resilient food […]
Развивающаяся концепция нейтралитета: Пример Туркменистана для устойчивого будущего
Комментарий nCa Недавнее подтверждение статуса постоянного нейтралитета Туркменистана Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций стало третьей подобной резолюцией за три десятилетия, подчеркивающей непреходящую актуальность нейтралитета в международных отношениях. Приверженность Туркменистана нейтралитету, впервые признанная в 1995 году, представляет собой убедительную основу для изучения того, как развивалась эта дипломатическая позиция и как она могла бы решать современные глобальные […]
The Evolving Concept of Neutrality: Turkmenistan’s Example for a Sustainable Future
nCa Commentary The recent reaffirmation of Turkmenistan’s permanent neutrality status by the United Nations General Assembly marks the third such resolution in three decades, underscoring the enduring relevance of neutrality in international relations. First recognized in 1995, Turkmenistan’s commitment to neutrality offers a compelling framework to examine how this diplomatic stance has evolved and how […]
Конференция «Международный год мира и доверия: торжество постоянного нейтралитета Туркменистана»
24 марта 2025 года во Дворце «Мекан» состоялась конференция «Международный год мира и доверия: торжество постоянного нейтралитета Туркменистана», приуроченная к принятию в ходе 61-го пленарного заседания 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Резолюции «Постоянный нейтралитет Туркменистана». В работе конференции приняли участие члены Правительства Туркменистана, главы и работники дипломатических миссий и представительств международных организаций, аккредитованных в Туркменистане, […]
Conference “International Year of Peace and Trust: The Triumph of Turkmenistan’s Permanent Neutrality”
On March 24, 2025, the Conference “International Year of Peace and Trust: The Triumph of Permanent Neutrality of Turkmenistan” was held at the Mekan Palace, dedicated to the adoption of the Resolution “Permanent Neutrality of Turkmenistan” during the 61st plenary meeting of the 79th session of the UN General Assembly. The conference was attended by members of […]
Укрепление сотрудничества ЕС-Центральная Азия: общее видение будущего
Авторская колонка Ее Превосходительства Беаты Пекса, Посла Европейского Союза в Туркменистане Партнерство Европейского Союза с Центральной Азией основано на фундаменте общих ценностей и стремлении к взаимному процветанию. Как Посол ЕС в Туркменистане, я лично наблюдала углубление этих отношений, которые являются не только региональной инициативой, но и укоренены в двусторонних партнерствах с каждой из пяти стран […]
Strengthening EU-Central Asia Cooperation: A Shared Vision for the Future
Op-ed by H.E. Beata Pęksa, Ambassador of the European Union to Turkmenistan The European Union’s partnership with Central Asia is built on a foundation of shared values and a commitment to mutual prosperity. As the EU Ambassador to Turkmenistan, I have witnessed firsthand the deepening of this relationship, which is not only a regional endeavor […]
Наука и искусство мира
Тарик Саиди Мир – это, пожалуй, одна из самых обсуждаемых, но наименее понятных вещей. Делая это заявление, мы не утверждаем, что важность мира на самом деле не осознается. Мы утверждаем, что природа мира не всегда до конца понята всеми заинтересованными сторонами. Мы утверждаем, что мир – это одновременно искусство и наука. Любая форма мира не […]
The Science and art of Peace
Tariq Saeedi Peace is, arguably, one of the most talked about but least understood things. In making this statement, we are not arguing that the importance of peace is not truly understood – it is. What we are asserting here is that the nature of peace is not fully understood at all times, by all […]
Встреча Посла Туркменистана с Министром здравоохранения и социальной защиты Грузии
В Министерстве по делам вынужденно перемещенных лиц с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии состоялась встреча Посла Туркменистана в Грузии Д. Сейитмаммедова с Министром М.Сарджвеладзе. В ходе встречи стороны отметили огромную роль официального визита Премьер-министра Грузии И.Кобахидзе в Туркменистан в углублении межгосударственных связей. Было особо подчеркнуто, что Туркменистан и Грузия активно сотрудничают в […]
Meeting of Ambassador of Turkmenistan with Minister of Health and Social Affairs of Georgia
At the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan in Georgia Mr. D.Seyitmammedov met with the Minister M.Sarjveladze. During the meeting, the sides noted the great role of the official visit of the Prime Minister of Georgia I.Kobakhidze to Turkmenistan […]