On February 24, 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a meeting between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and a delegation led by Ms. Rabab Fatima, Under Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, who arrived in Ashgabat for … [Read more...]
Archives for February 2025
Президент Туркменистана встретился с заместителем Генерального секретаря ООН
В понедельник, 24 февраля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел встречу с заместителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций Рабаб Фатимой, сообщает государственное информационное агентство TDH. В начале встречи г-жа Фатима передала теплые приветствия от Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в адрес Президента Сердара Бердымухамедова и … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with UN Under Secretary-General
On Monday, February 24, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov had a meeting with Ms. Rabab Fatima, UN Under Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, the state news agency TDH reported. At the beginning of the meeting, Ms. Fatima conveyed warm greetings from UN … [Read more...]
Назначен новый Специальный представитель ЕС по Центральной Азии
Совет ЕС назначил г-на Эдуардcа Стипрайса новым специальным представителем ЕС по Центральной Азии. Он приступит к исполнению своих обязанностей 1 марта 2025 года с первоначальным мандатом сроком на 2 года, сменив Терхи Хакалу. Согласно пресс-релизу Совета, задачей нового спецпредставителя ЕС будет развитие отношений между ЕС и странами Центральной Азии на основе общих … [Read more...]
New EU Special Representative for Central Asia appointed
The Council of the European Union appointed Mr Eduards Stiprais as new EU Special Representative (EUSR) for Central Asia. He will take up his duties on 1 March 2025 with an initial mandate of 2 years, succeeding Terhi Hakala. According to Council’s press-release, the task of the new EUSR will be to promote relations between the EU and the countries of Central Asia on the … [Read more...]
Новый Президент АБР Масато Канда вступил в должность
24 февраля Масато Канда официально вступил в должность 11-го Президента Азиатского банка развития (АБР). «Для меня большая честь вступить в должность Президента АБР в этот важный для нашего региона момент», — сказал г-н Канда. «Благодаря доверию наших 69 стран и при поддержке наших преданных сотрудников я намерен продвигать миссию АБР по содействию устойчивому и инклюзивному … [Read more...]
New ADB President Masato Kanda Assumes Office
Masato Kanda officially assumed office as the 11th President of the Asian Development Bank (ADB) on 24 Feb 2025. “I am deeply honored to take on the role of ADB President at this important moment for our region,” Mr. Kanda said. “With the trust of our 69 members and strong support of our dedicated staff, I am committed to advancing ADB’s mission to promote sustainable, … [Read more...]
IFT 2025: привлечение внимания к новым горизонтам частного сектора Туркменистана
Осталось меньше месяца до начала проведения первого Международного форума по привлечению инвестиций в частный сектор «Инвестиции в будущее Туркменистана» (IFT 2025), который состоится 18 марта этого года в Ашхабаде. IFT 2025 — это уникальная возможность для установления деловых контактов, презентации проектов и обмена опытом. Форум станет важным шагом на пути к укреплению … [Read more...]
IFT 2025: Drawing attention to the new horizons of Turkmenistan’s private sector
The International Forum on Attracting Investments in the private sector, 'Investments in the Future of Turkmenistan' (IFT 2025), is set to commence in Ashgabat on 18 March 2025, with less than a month until its start. IFT 2025 is a unique opportunity to establish business contacts, present projects and share experiences. The Forum will be an important step towards … [Read more...]
Программа развития ООН и ЦИК проводят обучение BRIDGE в Туркменистане
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане совместно с Центральной комиссией по проведению выборов и референдумов в Туркменистане (ЦИК) провел четырехдневный тренинг BRIDGE (Building Resources in Democracy, Governance, and Elections) на тему «Введение в администрирование выборов», который прошел в Ашхабаде с 19 по 21 февраля 2025 г.. Эта инициатива реализуется в рамках … [Read more...]
UNDP and CEC Conduct BRIDGE Training in Turkmenistan
The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with the Central Commission for Holding Elections and Referendums in Turkmenistan (CEC), organized a four-day BRIDGE (Building Resources in Democracy, Governance, and Elections) training on “Introduction to Election Administration” from 19 to 21 February 2025 in Ashgabat. This initiative is part of … [Read more...]
5G и солнечные панели: город Аркадаг на передовой технологического развития в Туркменистане
В городе Аркадаг реализуется масштабный проект по внедрению современных технологий и альтернативных источников энергии. Эти проекты были представлены в ходе недавней поездки Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова в город Аркадаг. Генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Мамметхан Чакыев представил проекты … [Read more...]
5G and solar panels: Arkadag city at the forefront of technological advancement in Turkmenistan
A large-scale project on the introduction of modern technologies and alternative energy sources is being implemented in the city of Arkadag. These projects were presented during the recent trip of the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov to the city of Arkadag. Mammetkhan Chakiyev, Director General of the Agency for Transport and Communications … [Read more...]
Ночной Ашхабад: Огни большого города из космоса
На потрясающей ночной фотографии, сделанной с борта Международной космической станции, Ашхабад, столица Туркменистана, предстает в виде сверкающего скопления огней, расположившегося между темными силуэтами гор Копетдаг и обширной пустыней Каракум. Это замечательное изображение, сделанное 16 сентября 2024 года, предлагает уникальный вид центральноазиатского … [Read more...]
Ashgabat at Night: Lights of the Metropolis from Space
A stunning nighttime photograph taken from the International Space Station reveals Ashgabat, Turkmenistan's capital city, as a brilliant cluster of lights nestled between the dark silhouettes of the Kopetdag mountains and the vast Garagum desert. This remarkable image, captured on September 16, 2024, offers a unique perspective of the Central Asian metropolis. The … [Read more...]
Граница мира: Кыргызстан и Таджикистан подписали окончательный протокол по делимитации границ
Кыргызстан и Таджикистан достигли исторического соглашения, согласовав линию прохождения государственной границы на всем её протяжении и подписав окончательный протокол о делимитации границ. После переговоров правительственных делегаций по делимитации кыргызско-таджикской границы 21 февраля 2025 года заместитель председателя кабмина – глава Госкомитета нацбезопасности … [Read more...]
Border of Peace: Kyrgyzstan and Tajikistan Sign Final Border Delimitation Protocol
Kyrgyzstan and Tajikistan have reached a historic agreement, finalizing their state border alignment along its entire length and signing the final border delimitation protocol. Following governmental delegation negotiations on the Kyrgyz-Tajik border delimitation on 21 February 2025, Deputy Chairman of the Cabinet - Head of the State Committee for National Security of … [Read more...]
Центральная Азия расширяет сотрудничество по устойчивому использованию общих рек
За последние три года страны Центральной Азии заключили четыре новых двусторонних соглашения по управлению речными водными ресурсами. В условиях изменения климата сотрудничество между странами региона становится все более активным. Однако в вопросе защиты трансграничных подземных вод пока остаются пробелы. Эти темы обсуждались на региональном семинаре, который прошел в феврале … [Read more...]
Central Asia expands cooperation on sustainable use of shared rivers
Over the past three years, the Central Asian countries have concluded four new bilateral agreements on river water resources management. In the context of climate change, cooperation between the countries of the region is becoming more active. However, there are still gaps in the protection of transboundary groundwater. These topics were discussed at a regional seminar held in … [Read more...]
Группа послов, аккредитованных в Туркменистане, совершила поход по Тропе здоровья
Воскресное утро, 23 февраля 2025 года, было довольно холодным в Ашхабаде – это прощальные кадры уходящей зимы. Группа из десяти послов из дипломатического корпуса, базирующегося в Ашхабаде, решила не обращать внимания на морозы и отправилась в пеший поход по Тропе здоровья. Их сопровождали несколько других дипломатов и членов их семей. Тропа здоровья - это ухоженная … [Read more...]
Group of Ambassadors based in Turkmenistan goes trekking along the Health Walk
The morning of Sunday, 23 February 2025, was rather cold in Ashgabat -- parting shot of the winter. A group of ten ambassadors from the diplomatic corps based in Ashgabat decided to defy the near-freezing conditions and went trekking along the Health Walk. They were accompanied by some other diplomats and some members of their families. Health Walk is a … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось 4-е заседание Региональной руководящей группы БОМКА 10
20 февраля финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии провела 4-е заседание Региональной руководящей группы (РРГ), на котором были рассмотрены достигнутые результаты и согласованы планы на последний год реализации проекта. Встреча прошла в Ашхабаде, Туркменистан и собрала представителей донора, консорциума, реализующего программу, и … [Read more...]
BOMCA10 held its fourth Regional Steering Group (RSG) meeting in Ashgabat
On 20 February, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia BOMCA10 held its fourth Regional Steering Group (RSG) meeting to review the ongoing progress and agree on plans for its final implementation year. The meeting took place in Ashgabat, Turkmenistan bringing together representatives from the donor, implementing consortium of the programme, and national … [Read more...]
Туркменистан наметил шаги по развитию внешнеэкономической политики
В ходе заседания Кабинета Министров 21 февраля 2025 года была детально рассмотрена внешнеэкономическая политика Туркменистана, о развитии которой доложил заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов. Туркменистан активно развивает равноправное и взаимовыгодное партнерство с иностранными государствами, международными экономическими и … [Read more...]
Turkmenistan outlines steps to develop foreign economic policy
During the Cabinet meeting on 21 February 2025, Turkmenistan's foreign economic policy was reviewed in detail, the development of which was reported by DPM, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov. Turkmenistan is actively developing equal and mutually beneficial partnerships with foreign countries, international economic and financial organizations. In particular, the … [Read more...]
Возрождение: зеленое будущее сельского хозяйства в Туркменистане
nCa Report В условиях, когда в мире все чаще возникают проблемы, связанные с изменением климата, ухудшением состояния окружающей среды и острой потребностью в устойчивых методах ведения хозяйства, Туркменистан предпринимает смелые шаги к более экологичному будущему. 21 февраля 2025 года в Ашхабаде состоялась вдохновляющая экспертная дискуссия о восстановительном сельском … [Read more...]
Regeneration: A Green Future for Agriculture in Turkmenistan
nCa Report In a world increasingly challenged by climate change, environmental degradation, and the pressing need for sustainable practices, Turkmenistan is taking bold steps toward a greener future. On February 21, 2025, Ashgabat hosted an inspiring expert discussion on regenerative agriculture and sustainable soil management—a beacon of hope for farmers, ecosystems, and … [Read more...]
На TEIF 2025 в Куала-Лумпуре обсудят перспективы инвестиций в экономику Туркменистана
С 23 по 24 апреля в Куала-Лумпуре состоится Международный форум TEIF 2025, который станет важнейшим событием в области привлечения иностранных инвестиций в Туркменистан. Организованный ведущими Государственными концернами «Туркменгаз», «Туркменнебит» и Торгово-промышленной палатой Туркменистана при поддержке ХО «Туркмен Энергия Форум», данный форум представляет собой … [Read more...]
Investment Prospects for Turkmenistan’s Economy to be Explored at TEIF 2025 in Kuala Lumpur
From 23 to 24 April in Kuala Lumpur, the International Forum TEIF 2025 is set to take place, marking one of the most significant events for attracting foreign investment into Turkmenistan. Organised by leading State Concerns “Turkmengas” and “Turkmennebit”, alongside the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan and supported by Turkmen Energy Forum, this event … [Read more...]
Turkmenistan Invites UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan to International Forum on Neutrality
On Friday, 22 February, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, and Chairman of the Presidential Court, at the Ashgabat International Airport. During the meeting, Arkadag conveyed an invitation to the President of the United Arab … [Read more...]
Туркменистан пригласил Президента ОАЭ Шейха Мохаммеда бин Зайед Аль Нахайяна на международный форум по нейтралитету
В пятницу, 22 февраля, в Международном аэропорту Ашхабада состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном. В ходе встречи Аркадаг передал … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the Vice President, Deputy Prime Minister of the United Arab Emirates
On Friday, 21 February, President Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Vice President of the UAE, Deputy Prime Minister, Chairman of the Presidential Court Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan. During the meeting, Mansour bin Zayed Al Nahyan conveyed greetings to President Berdimuhamedov on behalf of the President of the United Arab Emirates, Sheikh Mohammed bin Zayed Al … [Read more...]
Президент Туркменистана принял Вице-президента, заместителя Премьер-министра Объединённых Арабских Эмиратов
В пятницу, 21 февраля, Президент Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном. В ходе встречи Мансур бин Зайед Аль Нахайян передал Президенту Бердымухамедову приветствия от имени Президента ОАЭ, шейха Мохаммеда бин Зайед Аль … [Read more...]
Посольство Японии в Туркменистане провело прием по случаю Дня рождения императора Нарухито
21 февраля 2025 года Посол Японии в Туркменистане сасаки Хироси провел торжественный прием по случаю Дня рождения императора Японии Нарухито. На торжестве от имени Правительства Туркменистана присутствовал заместитель Председателя Кабинета министров, министр иностранных дел Рашид Мередов. Посол Сасаки Хироси выступил на приеме с речью на туркменском языке. … [Read more...]
Embassy of Japan in Turkmenistan hosted reception to mark birthday of Emperor Naruhito
The Ambassador of Japan to Turkmenistan Sasaki Hiroshi hosted on 21 February 2025 a reception to celebrate the birthday of His Majesty Emperor Naruhito. On behalf of the government of Turkmenistan, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov attended the reception. Ambassador Sasaki Hiroshi delivered his speech … [Read more...]
Делегация Управления ООН по правам человека посетила Туркменистан
“Настоящие изменения в сфере прав человека начинаются с подлинного исполнения рекомендаций механизмов по правам человека”, - заявил г-н Махаман Сиссе-Гуро, руководитель Департамента Управления ООН по правам человека (УВКПЧ) по обеспечению работы Совета по правам человека и договорных механизмов, во время двухдневного визита в Ашхабад. Г-н Махаман Сиссе-Гуро, Матильда … [Read more...]
Delegation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights visited Turkmenistan
“Real change in human rights begins with the true implementation of the recommendations from the human rights mechanisms", stated Mr. Mahamane Cisse-Gouro, the Director of the Human Rights Council and Treaty Mechanisms Division, during a two-day visit to Ashgabat. Mr. Mahamane Cisse-Gouro, Matilda Bogner, the UN Human Rights Regional Representative for Central Asia, … [Read more...]
Парламентарии Туркменистана обсудили вопросы гендерного равенства на семинар, организованном ЮНФПА и АФПНР
18-19 февраля 2025 года в здании ООН в Ашхабаде Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Азиатским форумом парламентариев по народонаселению и развитию (АФПНР) провели семинар с представителями Меджлиса Туркменистана. Семинар был посвящен вопросам внедрения комплексного гендерного подхода с целью дальнейшего совершенствования законодательства в … [Read more...]
Turkmenistan Parliamentarians Discuss Gender Equality at UNFPA-APFPD Seminar
On 18-19 February, 2025, at the UN building in Ashgabat, the United Nations Population Fund (UNFPA) Office together with the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development (AFPPD) conducted a workshop with representatives of the Mejlis of Turkmenistan. The workshop focused on the implementation of a comprehensive gender approach to further improve … [Read more...]
Между Китаем и Туркменистаном запущены прямые автомобильные перевозки по системе МДП
В четверг грузовик с МДП-номерами отправился из центра международных автотранспортных сборов в Чжэнчжоу, столице центральной провинции Хэнань, в Ашхабад, столицу Туркменистана. Это первый рейс нового прямого автотранспортного сервиса между двумя странами, сообщает агентство Синьхуа. TIR (Transports Internationaux Routiers — Международные дорожные перевозки или МДП) — это … [Read more...]
Across China: Direct road transport service launched between China, Turkmenistan
A truck bearing TIR signs on Thursday departed from an international road transport assembly center in Zhengzhou, the capital of central China's Henan Province, bound for Ashgabat, the capital of Turkmenistan, embarking on the first journey of a new direct road transport service between the two countries, Xinhua reports. TIR, an abbreviation for Transports Internationaux … [Read more...]
Государственная таможенная служба Туркменистана запустила первое мобильное приложение о таможенных правилах
Государственная таможенная служба Туркменистана запустила первое мобильное приложение о таможенных правилах, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Этот проект был реализован в партнёрстве с Программой содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемой ЕС. Официальное мероприятие по запуску и презентации мобильного приложения “Таможенная … [Read more...]
Turkmenistan Launches First Customs Regulations Mobile App
Turkmenistan's State Customs Service has launched its first mobile application providing information on customs regulations, Neutral Turkmenistan newspaper reports. The app was developed in partnership with the EU-funded Border Management Assistance Program in Central Asia (BOMCA 10) and unveiled at a ceremony in Ashgabat on 19 February. The event brought together … [Read more...]
iPhone 16e: всё лучшее от iPhone 16 в бюджетном исполнении
Тамир Шакиров Вновь американская компания Apple радует своих фанатов новинкой - это смартфон линейки iPhone 16 – iPhone 16e. Модель “E” стала продолжением бюджетной линейки “SE”, сохранив все тот же один модуль камеры, но улучшенный до 48 МП. Обновленная 48-мегапиксельная камера Fusion обладает возможностями двух камер в одной. 48-мегапиксельный сенсор обеспечивает … [Read more...]
iPhone 16e: all the best from the iPhone 16 in a budget version
Tamir Shakirov Once again, the American company Apple is delighting its fans with a novelty - this is a smartphone of the iPhone 16 line – iPhone 16e. The "E” model is a continuation of the “SE” budget line, retaining the same single camera module, but improved to 48 MP. The redesigned 48MP Fusion camera has the capabilities of two cameras in one. The 48MP sensor allows … [Read more...]
ЕАБР: На Центральную Азию приходится 47% всех китайских инвестиций в Евразийском регионе
Китай — крупнейший экспортер инвестиций в Евразийский регион. Его накопленные прямые инвестиции составили 58,6 млрд долл. на конец первого полугодия 2024 года. Об этом заявлено в последнем докладе Евразийского Банка Развития (ЕАБР) «Взаимные инвестиции на Евразийском континенте: новые и старые партнеры». Китайские инвестиции традиционно сосредоточены в сырьевом секторе (36,2 … [Read more...]
EDB: Central Asia accounts for 47% of total Chinese investments to Eurasian region
China is the largest exporter of investments in the Eurasian region. By mid-2024, China's direct investment stock amounted to $58.6 billion, according to the Eurasian Development Bank’s study titled “Mutual Investments on the Eurasian Continent: New and Traditional Partners”. China's investments are traditionally concentrated in the extractive industries ($36.2 … [Read more...]
Деятельность компании Dragon Oil в Туркменистане: 25 лет партнерства и инновационных решений
Туркменистан, обладая уникальными запасами углеводородных ресурсов, активно развивает свою нефтегазовую отрасль в рамках комплексной стратегии, направленной на модернизацию инфраструктуры, соблюдение экологических стандартов и диверсификацию маршрутов поставок энергоносителей. В этом контексте важным партнером страны является компания Dragon Oil, которая более 25 лет активно … [Read more...]
Dragon Oil Company’s activities in Turkmenistan: 25 years of partnership and innovative solutions
Turkmenistan, with its unique reserves of hydrocarbon resources, is actively developing its oil and gas industry as part of a comprehensive strategy aimed at modernizing infrastructure, meeting environmental standards and diversifying energy supply routes. In this context, Dragon Oil is an important partner of the country, which has been active in the oil and gas sector of … [Read more...]
Французский институт в Туркменистане представил Положение о Конкурсе Франкофонии-2025
Французский институт в Туркменистане готовится к традиционным конкурсам Франкофонии, которые пройдут по теме «30 лет преподавания французского языка в Туркменистане». Согласно общим условиям конкурса, кандидаты должны изучать французский язык, (на курсах или быть записаны в библиотеку ФИТ, или же в школах, в высших учебных заведениях Туркменистана), и быть в возрасте 17 лет … [Read more...]