Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов поздравил народ страны с Международным днем нейтралитета и 29-й годовщиной принятия Генеральной Ассамблеей ООН Резолюции о постоянном нейтралитете Туркменистана. В своем обращении к народу Президент подчеркнул важность этой даты для страны, отметив, что ” Нейтралитет является важным средством сохранения стабильности и безопасности, реализации миролюбивых инициатив, решения важных вопросов на международном уровне […]
Archives for 12/12/2024
President of Turkmenistan congratulates the nation on the International Day of Neutrality
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov congratulated the people of the country on the International Day of Neutrality and the 29th anniversary of the adoption by the UN General Assembly of the Resolution on the Permanent Neutrality of Turkmenistan. In his address to the people, the President stressed the importance of this date, noting that it […]
Президент Туркменистана принял специального представителя Европейского Союза по Центральной Азии
В среду, 11 декабря, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял г-жу Тери Хакала, завершающую свою миссию в качестве специального представителя Европейского Союза по Центральной Азии. Евросоюз высоко ценит сотрудничество с нейтральным Туркменистаном, который выступает за укрепление мира и доверия в регионе и мире, отметила в ходе встречи Тери Хакала. Стороны подчеркнули плодотворное многолетнее сотрудничество между Туркменистаном […]
The President of Turkmenistan received the Special Representative of the European Union for Central Asia
On Wednesday, 11 December, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Ms. Terhi Hakala, who is completing her mission as the European Union’s Special Representative for Central Asia. The European Union highly appreciates cooperation with neutral Turkmenistan, which stands for strengthening peace and trust in the region and the world, Ms. Hakala noted during the meeting. […]
АБР пересмотрел в сторону повышения прогноз роста для Кавказа и Центральной Азии
Азиатский банк развития (АБР) пересмотрел прогноз роста для Кавказа и Центральной Азии в сторону повышения до 4,9% с 4,7% в 2024 году и до 5,3% с 5,2% в 2025 году, согласно последнему выпуску банковского доклада “Перспектив развития Азии” (ADO), опубликованному 11 декабря. Корректировка показателей отражает устойчивый рост в Азербайджане, Грузии, Таджикистане и Узбекистане на сегодняшний […]
ADB Upwardly Revises Growth Forecast for Caucasus and Central Asia
The growth projection for the Caucasus and Central Asia is revised by the Asian Development Bank (ADB) upward to 4.9% from 4.7% for 2024 and to 5.3% from 5.2% for 2025, according the latest edition of the Bank’s Asian Development Outlook (ADO), released on 11 December. The adjustment reflects robust growth in Azerbaijan, Georgia, Tajikistan, […]
В северном регионе Туркменистана открылся сервисный центр КАМАЗ
11 декабря в Дашогузе состоялось торжественное открытие нового двухэтажного учебно-сервисного центра КАМАЗ, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Центр построен туркменской компанией «Ismail gurluşyk hyzmatlary». На церемонии открытия присутствовали представители городских и региональных властей, члены Халк Маслахаты и депутаты Меджлиса Туркменистана, представители профсоюзов и Демократической партии, старейшины и студенты. Создание центра стало необходимым в связи с расширением […]
KAMAZ Service Center Opens in Northern Turkmenistan
A new two-story KAMAZ training and service center opened in Dashoguz on 11 December, according to the newspaper “Neutral Turkmenistan”. The center was built by the Turkmen company “Ismail gurluşyk hyzmatlary”. The opening ceremony was attended by representatives of city and regional authorities, members of the Halk Maslahaty and deputies of the Mejlis of Turkmenistan, […]
ВОЗ усиливает национальный потенциал по секвенированию вирусов гриппа
С 2 по 11 декабря 2024 года в Туркменистане прошла консультативно-техническая миссия Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ЕРБ ВОЗ). Миссия под руководством д-ра Андрея Комиссарова и Артема Фадеева, консультантов ЕРБ ВОЗ по секвенированию вирусов гриппа, была нацелена на усиление лабораторного потенциала по секвенированию вирусов гриппа в Туркменистане. Главной целью консультативно-технической миссии было проведение обучающего […]
WHO enhances the national capacity on influenza virus sequencing
From December 2 to 11, 2024, a technical advisory mission of the World Health Organization Regional Office for Europe (WHO/Europe) took place in Turkmenistan. The mission led by Dr. Andrey Komissarov and Artem Fadeev, WHO/Europe consultants on influenza virus sequencing focused on enhancing the laboratory capacity for influenza virus sequencing in Turkmenistan. The main objective […]
Продвижение прав человека и устойчивого развития в Туркменистане
4 Ключевые инициативы в области прав человека, поддержанные ПРООН в Туркменистане Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года основана на правах человека, и все 17 целей прямо или косвенно отражают стандарты в области прав человека. Эти две концепции – права человека и устойчивое развитие – взаимосвязаны и взаимоукрепляют друг друга, подчеркивая, […]
Advancing Human Rights and Sustainable Development in Turkmenistan
4 Key Human Rights Initiatives Supported by UNDP in Turkmenistan The 2030 Sustainable Development Agenda is anchored in human rights, with all 17 Goals directly or indirectly mirroring human rights standards. These two frameworks – human rights and sustainable development are interlinked and mutually reinforcing, emphasizing that a ‘just, equitable, and sustainable future’ is possible […]
Город Аркадаг получил награду Quality Choice Prize 2024 в Вене
9 декабря 2024 года город Аркадаг был удостоен престижной награды ESQR’s Quality Choice Prize 2024 на церемонии, прошедшей в знаменитом отеле Parkhotel Schönbrunn в Вене. Это международное мероприятие, организованное Европейским обществом исследования качества (ESQR), отмечает выдающиеся достижения в управлении качеством в таких областях, как городское развитие, здравоохранение и энергоэффективность. Город Аркадаг, новаторский «умный» и устойчивый […]
Arkadag City received the ESQR’s Quality Choice Prize 2024 in Vienna
On December 9, 2024, the Arkadag City has received the prestigious ESQR’s Quality Choice Prize 2024 during the ceremony held in Vienna. This international event, organized by the European Society for Quality Research (ESQR), honors exceptional achievements in quality management across a diverse range of sectors, including urban development, healthcare, and energy efficiency. The Arkadag […]