Ашхабад, 13 декабря 2024. Более 40 представителей из 16 государственных структур улучшили свои знания и навыки по основам реагирования на чрезвычайные ситуации и управления местами временного размещения людей в ходе серии семинаров, проведенных Международной организацией по миграции (МОМ) в сотрудничестве с Департаментом гражданской обороны и спасательных работ Министерства обороны Туркменистана в Ашхабаде и Туркменабаде в […]
Archives for 13/12/2024
IOM strengthens national partners’ capacity in Turkmenistan in emergency response and site management
Ashgabat, 13 December 2024. Over 40 representatives of 16 government agencies have improved knowledge and capacity on Essentials of Emergency Response and Site Management in a series of training conducted by the International Organization for Migration (IOM) in coordination with the Department of Civil Defense and Rescue Operations of the Ministry of Defense of Turkmenistan […]
ПРООН поддерживает разработку Единого реестра избирателей с разбивкой по полу
Ашхабад, Туркменистан. 9-10 декабря 2024 года в Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов Туркменистана был успешно проведен семинар по изучению передовой международной практики разработки единого реестра избирателей с разбивкой по полу. Мероприятие было организовано в рамках нового совместного проекта Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов в […]
UNDP Supports the Development of Unified Voter Register with Gender Disaggregation
Ashgabat, Turkmenistan – On December 9-10, 2024, the workshop on learning international best practices for developing a unified voter register with gender disaggregation was successfully conducted at the Central Commission for Holding Elections and Referendums in Turkmenistan. The event was organized as part of the new joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) […]
Молодежный Фестиваль по правам человека, посвященный Международному дню прав человека прошел в Ашхабаде
Региональное отделение Управления Верховного Комиссара ООН по правам человека для Центральной Азии (РОЦА УВКПЧ) провело Молодежный Фестиваль по правам человека, приуроченный ко Всемирному дню прав человека, который ежегодно отмечается 10 декабря. 25 молодых юношей и девушек, включая молодых послов ЦУР и активистов общественных организаций ознакомились с механизмами ООН в области прав человека, международными подходами к […]
Human Rights Youth Festival dedicated to International Human Rights Day in Ashgabat
From 9 to 10 December, the OHCHR Regional Office for Central Asia organized a Youth Festival on Human Rights to commemorate Human Rights Day, which is celebrated annually on 10 December. 25 young women and men, SDG Ambassadors and youth activists from civil society organizations learned about UN human rights mechanisms and international approaches to […]
Президент Туркменистана обсудил развитие Ашхабада с руководителем российской компании «Возрождение»
В четверг, 12 декабря Президент Сердар Бердымухамедов принял руководителя российской Группы проектно-строительных компаний «Возрождение» Игоря Букато. Игорь Букато поздравил главу государства и туркменский народ с 29-й годовщиной постоянного нейтралитета Туркменистана. Он также адресовал наилучшие пожелания Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Герою-Аркадагу. Президент Бердымухамедов отметил продуктивность сотрудничества с российской компанией, которая реализует важные проекты […]
The President of Turkmenistan discussed the development of Ashgabat with the head of the Russian company “Vozrozhdenie”
On Thursday, 12 December, President Serdar Berdimuhamedov received Igor Bukato, the head of the Russian Group of Design and Construction companies “Vozrozhdenie”. Bukato congratulated the Head of state and the Turkmen people on the 29th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality. He also addressed his best wishes to the National Leader of the Turkmen people, Chairman […]
Web3 и искусственный интеллект: Будущее электронной коммерции
Web3Bay: Децентрализованная платформа электронной коммерции Web3Bay – это децентрализованная платформа электронной коммерции, которая использует технологию блокчейн для предоставления пользователям контроля над своими данными и транзакциями. Платформа устраняет проблемы традиционной электронной коммерции, такие как высокие комиссии, проблемы конфиденциальности данных и ограниченный контроль пользователей. Ожидается, что Web3Bay станет крупным игроком в децентрализованном пространстве электронной коммерции, подобно тому, […]
Web3 and AI: The Future of E-Commerce
Web3Bay: A Decentralized E-Commerce Platform Web3Bay is a decentralized e-commerce platform that leverages blockchain technology to provide users with control over their data and transactions. The platform addresses pain points in traditional e-commerce like high fees, data privacy concerns, and limited user control. Web3Bay is predicted to become a major player in the decentralized e-commerce […]
Тери Хакала о сотрудничестве ЕС и Туркменистана: транспорт, “зеленая” экономика и региональные перспективы
Специальный представитель Европейского Союза по Центральной Азии Тери Хакала в эксклюзивном интервью газете «Нейтральный Туркменистан» подчеркнула позитивную динамику отношений ЕС и Туркменистана и обозначила ключевые направления сотрудничества. Интервью состоялось во время визита в Ашхабад в рамках прощального турне Хакала по региону. Хакала отметила укрепление партнерства ЕС и Туркменистана в последние годы, чему способствовали встречи лидеров […]
Terhi Hakala on EU-Turkmenistan cooperation: transport, green economy and regional prospects
The European Union’s Special Representative for Central Asia, Ms. Terhi Hakala, in an exclusive interview with the Neutral Turkmenistan newspaper, stressed the positive dynamics of EU-Turkmenistan relations and outlined key areas of cooperation. The interview took place during a visit to Ashgabat as part of Hakala’s farewell tour of the region. Hakala noted the strengthening […]
Запуск региональной инициативы ПРООН по повышению устойчивости городов в Центральной Азии
Центральная Азия входит в число регионов мира, наиболее уязвимых к стихийным бедствиям и проблемам, вызванным изменением климата, включая землетрясения, наводнения, засухи, лавины и оползни. За последнее десятилетие эти бедствия унесли тысячи жизней и затронули миллионы людей в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. В условиях дополнительного давления климатических изменений, нарушающих экосистемы, водные ресурсы и социально-экономические […]
Inception of UNDP’s Regional Initiative to Enhance Urban Resilience in Central Asia
Central Asia is among the world’s most vulnerable regions to natural hazards and climate-induced challenges, including earthquakes, floods, droughts, avalanches, and landslides. Over the past decade, these disasters have claimed thousands of lives and impacted millions of people across Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. With the added pressure of climate change disrupting ecosystems, water […]
Генассамблея ООН провозгласила 23 октября Международным днем снежного барса
12 декабря Генеральная Ассамблея ООН по инициативе Кыргызстана провозгласила 23 октября Международным днем снежного барса. Соавторами соответствующей резолюции стала 61 страна, включая Азербайджан, Афганистан, Индию, Казахстан, Китай, Пакистан, Россию, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан, сообщает Служба новостей ООН. Снежный барс обитает в высокогорных районах многих из этих стран. Он также известен как ирбис или снежный леопард. […]
The UN General Assembly declares 23 October as the International Snow Leopard Day
On December 12, the United Nations General Assembly, at the initiative of Kyrgyzstan, proclaimed October 23 as International Snow Leopard Day. 61 countries, including Afghanistan, Azerbaijan, India, Kazakhstan, China, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, co-sponsored the resolution. The snow leopard, also known as the ounce, inhabits the high-altitude regions of many of these countries. […]
Туркменские и узбекские таможенники укрепляют сотрудничество в сфере подготовки кадров
10 декабря 2024 года состоялась онлайн-встреча между сотрудниками Учебного центра при Государственной таможенной службе Туркменистана и преподавательским составом Таможенного института Таможенного комитета Республики Узбекистан. Встреча прошла в рамках Меморандума о взаимопонимании между двумя ведомствами в сфере подготовки кадров, подписанного в 2022 году. Стороны обсудили ряд важных вопросов, касающихся дальнейшего развития двустороннего сотрудничества. В частности, особое […]
Turkmen and Uzbek customs officers strengthen cooperation in the field of personnel training
On 10 December 2024, an online meeting was held between the staff of the Training Center at the State Customs Service of Turkmenistan and the teaching staff of the Customs Institute of the Customs Committee of Uzbekistan. The meeting was a part of a Memorandum of Understanding between the two departments in the field of […]
Туркменистан и Швейцария отменили визовые требования для владельцев служебных и дипломатических паспортов
12 декабря 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Швейцарской Конфедерации в Туркменистане (с резиденцией в г.Баку) Томасом Штэли, прибывшим в Ашхабад для участия в торжественных мероприятиях в честь Международного дня нейтралитета. В ходе встречи стороны рассмотрели перспективные направления сотрудничества между двумя странами в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной […]
Turkmenistan and Switzerland abolish visa requirements for holders of official and diplomatic passports
On 12 December, 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Ambassador of the Swiss Confederation to Turkmenistan (with residence in Baku) Thomas Stähli, who arrived in Ashgabat to participate in celebrations in honor of the International Day of Neutrality. During the meeting, the sides discussed promising areas of cooperation […]