Tamara GLAZUNOVA With the passing of an outstanding composer, People's Artist of Turkmenistan, Laureate of the State Prize named after S. Makhtumkuli Rejep Djumaevich Rejepov, the culture of Turkmenistan has suffered an irreparable loss. Recjp Rejepov is the author of two operas: "Gerogly" and "Tales of the Karakum Wind", symphonic and vocal-symphonic works, as well as … [Read more...]
Important milestone in TAPI corridor achieved
Fiber optic link between Turkmenistan and Afghanistan, other facilities ready for commissioning Two separate segments of fiber optic link, connecting Turkmenistan with Afghanistan, are ready for commissioning. During a government meeting conducted by President Berdimuhamedov through the video link on Monday, 4 January 2021, it was reported that the work has been completed … [Read more...]
Ашхабадский итоговый документ распространен в качестве документов 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и Совета Безопасности ООН
Как известно, 12 декабря 2020 года в Ашхабаде состоялась Международная конференция «Политика нейтралитета и ее значение в обеспечении международного мира, безопасности и устойчивого развития» в честь 25-летия постоянного Нейтралитета Туркменистана. В работе форума принял участие Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Также на конференции выступили с … [Read more...]
Ashgabat outcome document circulated as documents of the 75th session of the UN General Assembly and the UN Security Council
As you know, on December 12, 2020, Ashgabat hosted the International Conference "Policy of neutrality and its importance in ensuring international peace, security and sustainable development" in honor of the 25th anniversary of the permanent neutrality of Turkmenistan. President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov took part in the forum. Also at the conference, the … [Read more...]
Телефонный разговор с руководителем партии Национального исламского движения Афганистана
21 декабря 2020 года по инициативе афганской стороны состоялся телефонный разговор заместителя министра иностранных дел Туркменистана В.Хаджиева с руководителем партии Национального исламского движения Афганистана маршалом Абдул Рашидом Дустумом. В ходе разговора состоялся обмен мнениями по повестке дня туркмено-афганского сотрудничества. Стороны подчеркнули активное … [Read more...]
Telephone conversation with the Leader of the National Islamic Movement Party of Afghanistan
On the 21st of December 2020, a telephone conversation was held between the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan V.Hajiyev and the Leader of the National Islamic Movement Party of Afghanistan Marshal Abdul Rashid Dostum, upon the initiative of the Afghan side. During the conversation, an exchange of views took place on the agenda of Turkmen-Afghan cooperation. … [Read more...]
President of Turkmenistan took part in a meeting of the council of heads of states of the CIS
On December 18, 2020, a meeting of the Council of Heads of States of the Commonwealth of Independent States was held in the format of a video conference. The meeting was attended by President of the Republic of Azerbaijan I. Aliyev, President of the Republic of Belarus A. Lukashenko, President of the Republic of Kazakhstan K. Tokayev, Acting President of the Kyrgyz Republic … [Read more...]
Заседание Руководящего Комитета по реализации Рамочной программы сотрудничества в области устойчивого развития между Туркменистаном и ООН на 2021-2025 годы
16 декабря 2020 года в МИД Туркменистана состоялось первое заседание Руководящего Комитета по реализации Рамочной программы сотрудничества в области устойчивого развития между Туркменистаном и ООН на 2021-2025 годы. В заседании приняли участие руководители и сотрудники Министерства иностранных дел, Министерства финансов и экономики Туркменистана, а также представители более … [Read more...]
Meeting of the Steering Committee for the implementation of the Framework Program for Cooperation in the Field of Sustainable Development between Turkmenistan and the UN for 2021-2025
On December 16, 2020, the first meeting of the Steering Committee for the implementation of the Sustainable Development Cooperation Framework between the Government of Turkmenistan and the United Nations for 2021-2025 was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The meeting was attended by the heads and employees of the Ministry of Foreign Affairs, the … [Read more...]
Interview of UNDP Resident Representative a.i., Ms. Natia Natsvlishvili, with media on the occasion of the launch of the Human Development Report 2020 “The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene”
Media: Can you please explain the context of the emergence of the new report and the thinking behind it? Ms. Natsvlishvili: The Year 2020 has exposed prevailing challenges across the globe. COVID-19 exacerbated inequalities and demonstrated that we must consider development in a different way, we must relax our reliance of natural resources and ensure better resilience to … [Read more...]
Charge d’Affaires of UAE in online meeting with head of Central Council of the Women’s Union of Turkmenistan
Charge d’affaires of the UAE Embassy in Turkmenistan H.E. Mr. Abdulaziz AlHashemi met via videoconference with Ms. Atayeva Gurbangul Kakalyyevna head of the Central Council of the Women's Union of Turkmenistan. At the beginning of the online meeting Mr. Abdulaziz AlHashemi sincerely congratulated on the occasion of 25th anniversary of the Turkmenistan’s Neutrality and … [Read more...]
Начались политические консультации между Туркменистаном и США
Сегодня, 15 декабря 2020 года стартовали трехдневные политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Соединенных Штатов Америки в формате видеоконференции. На повестке дня основные векторы двустороннего сотрудничества, в частности вопросы безопасности, торгово-экономические связи, гуманитарный спектр. Открывая заседание, Министр … [Read more...]
Political consultations began between Turkmenistan and the United States
Today, on December 15, 2020, three-day political consultations between the Foreign policy agencies of Turkmenistan and the United States of America in the format of a video conference started. The main vectors of bilateral cooperation are on the agenda, in particular, security issues, trade and economic ties, the humanitarian spectrum. Opening the meeting, Minister … [Read more...]
Turkmenistan celebrates silver jubilee of permanent neutrality
nCa Report It has been 25 years since Turkmenistan gained the status of a permanently neutral country through a resolution passed unanimously by the UN General Assembly passed in 1995. To underline the importance and role of neutrality, the year 2020 was officially marked as ‘Turkmenistan – the Home of Neutrality.’ The events at various levels continued throughout the year, … [Read more...]
В ХОДЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ОСОБО ОТМЕЧЕНА ЗНАЧИМОСТЬ ПОСТОЯННОГО НЕЙТРАЛИТЕТА ТУРКМЕНИСТАНА
Развивая тему нынешнего форума, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, Глава Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии Наталья Герман, Глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде Наталья Дрозд, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Туркменистане Александр Блохин особо отметили, что Туркменистан … [Read more...]
DURING THE INTERNATIONAL CONFERENCE, THE IMPORTANCE OF THE PERMANENT NEUTRALITY OF TURKMENISTAN WAS HIGHLIGHTED
Developing the theme of the current forum, the UN Secretary General's Special Representative for Central Asia, the Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia Natalya Gherman, the Head of the OSCE Center in Ashgabat Natalya Drozd, as well as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Turkmenistan Alexander Blokhin … [Read more...]
ОДРЭ АЗУЛЕ: «ЧТОБЫ ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ ОБЩИЙ МИР, НАМ НУЖНЫ ПРЕДАННЫЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, ЧТОБЫ ПОСТРОИТЬ ЕГО»
В рамках своего видеообращения на международной конференции «Политика нейтралитета и ее значение в обеспечении международного мира, безопасности и устойчивого развития» Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле особо подчеркнула, что Туркменистан провозгласив свой нейтралитет, открыл новую главу в своей истории, которая богата диалогом между народами и культурами, и являющегося … [Read more...]
AUDREY AZOULAY: “TO IMAGINE A SHARED WORLD, WE NEED DEDICATED MEMBER STATES TO BUILD IT”
As part of her video message at the international conference "The Policy of Neutrality and Its Role in Ensuring International Peace, Security and Sustainable Development", UNESCO Director General Audrey Azulay emphasized that Turkmenistan, having proclaimed its Neutrality, opened a new chapter in its history, which is rich in dialogue between peoples and cultures, and being … [Read more...]
ВЛАДИМИР НОРОВ: «СТАТУС НЕЙТРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА СПОСОБСТВУЕТ РОСТУ И УКРЕПЛЕНИЮ АВТОРИТЕТА ТУРКМЕНИСТАНА НА МЕЖДУНАРОДНОЙ АРЕНЕ»
В ходе международной конференции «Политика нейтралитета и ее значение в обеспечении международного мира, безопасности и устойчивого развития» Генеральный секретарь Шанхайской Организации Сотрудничества Владимир Норов подчеркнул, что статус нейтрального государства способствует росту и укреплению авторитета Туркменистана на международной арене как страны, нацеленной на развитие … [Read more...]
VLADIMIR NOROV: “THE STATUS OF A NEUTRAL STATE CONTRIBUTES TO THE GROWTH AND STRENGTHENING OF THE AUTHORITY OF TURKMENISTAN IN THE INTERNATIONAL ARENA”
During the International Conference "Policy of Neutrality and its Role in Ensuring International Peace, Security and Sustainable Development" Secretary General of the Shanghai Cooperation Organization Vladimir Norov emphasized that the status of a neutral state contributes to the growth and strengthening of the authority of Turkmenistan in the international arena as a country … [Read more...]
СЕРГЕЙ ЛЕБЕДЕВ: «ПОЛИТИКА ТУРКМЕНИСТАНА, БАЗИРУЮЩАЯСЯ НА ПРИНЦИПАХ НЕЙТРАЛЬНОСТИ, ЗАСЛУЖИВАЕТ ВСЕОБЩЕГО ПРИЗНАНИЯ И УВАЖЕНИЯ»
Сергей Лебедев, Председатель Исполнительного комитета – Исполнительный секретарь СНГ в ходе своего видеообращения на международной конференции «Политика нейтралитета и ее значение в обеспечении международного мира, безопасности и устойчивого развития» констатировал, что за 25 лет постоянного нейтралитета Туркменистан доказал эффективность проводимой нейтральной внешней политики … [Read more...]
SERGEY LEBEDEV: “THE POLICY OF TURKMENISTAN, BASED ON THE PRINCIPLES OF NEUTRALITY, DESERVES UNIVERSAL RECOGNITION AND RESPECT”
Sergey Lebedev, Chairman of the Executive Committee - Executive Secretary of the CIS, during his video message at the International Conference "Policy of Neutrality and its Role in Ensuring International Peace, Security and Sustainable Development", stated that over 25 years of permanent Neutrality, Turkmenistan has proved the effectiveness of its neutral foreign policy and its … [Read more...]
YOUSEF BIN AHMAD AL-OTHAIMEEN: “WE HIGHLY APPRECIATE TURKMENISTAN’S COMMITMENT TO THE IDEALS OF THE OIC”
In his video message to the participants of the International Conference "Policy of Neutrality and its Role in Ensuring International Peace, Security and Sustainable Development" Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation Yousef Bin Ahmad al-Othaimeen addressed warm words of congratulations to the leadership of Turkmenistan and the Turkmen people on the … [Read more...]
АНТОНИУ ГУТЕРРИШ: «СТАТУС ПОСТОЯННОГО НЕЙТРАЛИТЕТА ТУРКМЕНИСТАНА БУДЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ УКРЕПЛЕНИЮ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ»
В рамках своего выступления в ходе международной конференции «Политика нейтралитета и ее значение в обеспечении международного мира, безопасности и устойчивого развития», Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, поздравив руководство Туркменистана и весь туркменский народ со славной датой, особо подчеркнул, что, приняв эту резолюцию, Генеральная Ассамблея признала статус … [Read more...]
ANTÓNIO GUTERRES: “THE STATUS OF PERMANENT ТEUTRALITY OF TURKMENISTAN WILL CONTRIBUTE TO STRENGTHENING PEACE AND SECURITY IN CENTRAL ASIA”
As part of his speech at the International Conference "Policy of Neutrality and its Role in Ensuring International Peace, Security and Sustainable Development", UN Secretary General Antonio Guterres, congratulating the leadership of Turkmenistan and the entire Turkmen people on the glorious date, emphasized that by adopting this resolution the General Assembly recognized the … [Read more...]
В ТУРКМЕНИСТАНЕ СОСТОЯЛАСЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ О РОЛИ НЕЙТРАЛИТЕТА В ОБЕСПЕЧЕНИИ МИРА, БЕЗОПАСНОСТИ И РАЗВИТИЯ
Сегодня, 12 декабря в Ашхабаде состоялась Международная конференция «Политика нейтралитета и ее значение в обеспечении международного мира, безопасности и устойчивого развития» в честь 25-летия постоянного Нейтралитета Туркменистана. На форуме международного значения принял участие Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. В мероприятии приняли участие … [Read more...]
AN INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE ROLE OF NEUTRALITY IN MAINTENANCE OF PEACE, SECURITY AND DEVELOPMENT WAS HELD IN TURKMENISTAN
Today, on December 12, Ashgabat hosted an international conference "Policy of Neutrality and its importance in ensuring international peace, security and sustainable development" dedicated to the 25th anniversary of permanent Neutrality of Turkmenistan. The President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov participated to the forum of international scale. The event … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана принял участие в заседании СМИД СНГ
10 декабря 2020 года состоялось заседание Совета министров иностранных дел государств-участников Содружества Независимых Государств под председательством Узбекистана в формате видеоконференции. В заседании участвовали руководители внешнеполитических ведомств Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, … [Read more...]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan took part in the meeting of the COM of the CIS
On December 10, 2020, a meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the member states of the Commonwealth of Independent States was held under the chairmanship of Uzbekistan in the format of a video conference. The meeting was attended by the heads of the foreign affairs agencies of the Republic of Azerbaijan, the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, … [Read more...]
СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА СОТРУДНИЧЕСТВА «ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ + ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА АФГАНИСТАН + КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА»
9 декабря 2020 года в формате видеоконференции состоялась встреча сотрудничества «Центральная Азия + Исламская Республика Афганистан + Китайская Народная Республика», в ходе которого с туркменской стороны принял участие заместитель министра иностранных дел Туркменистана В.Хаджиев. На встрече также приняли участие заместители министров иностранных дел стран Центральной Азии, … [Read more...]
A MEETING OF COOPERATION “CENTRAL ASIA + AFGHANISTAN + China” TOOK PLACE
On December 9, 2020, in the format of a video conference, a cooperation meeting "Central Asia + Islamic Republic of Afghanistan + People's Republic of China" was held, during which Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan V. Khadzhiev took part from the Turkmen side. The meeting was also attended by the Deputy Foreign Ministers of the countries of Central Asia, … [Read more...]
ТУРКМЕНИСТАН ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В МЕРОПРИЯТИИ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ООН
8 декабря 2020 года в режиме видеоконференции состоялось мероприятие высокого уровня по объявлению взносов в Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, созданный 15 лет назад в соответствии со специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН. По поручению Президента Туркменистана в этом форуме принял участие министр иностранных дел Туркменистана. В … [Read more...]
TURKMENISTAN TOOK PART IN UN HIGH-LEVEL EVENT
On December 8, 2020, a high-level pledging event to the Central Emergency Response Fund, created 15 years ago in accordance with a special resolution of the UN General Assembly, was held via videoconference. On behalf of the President of Turkmenistan, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan took part in this forum. In the speech of the head of the country's … [Read more...]
New Mosque built by Turkmenistan opens in Afghanistan — Aid caravan from Turkmenistan arrives
Today, on December 4, 2020, the opening of a mosque constructed in the township of Akina of the Andkhoy etrap of Faryab province of the Islamic Republic of Afghanistan took place as a friendly gesture from the Turkmen side to the Afghan people. As is known, in accordance with the Resolution of President Gurbanguly Berdimuhamedov, the construction of a mosque for 500 seats … [Read more...]
В Афганистане открылась новая мечеть, построенная Туркменистаном – прибыл караван помощи из Туркменистана
Сегодня, 4 декабря 2020 года состоялось открытие мечети, возведённой в посёлке Акина этрапа Андхой провинции Фарьяб Исламской Республики Афганистан в качестве дружественного жеста туркменской стороны афганскому народу. Как известно, в соответствии с Постановлением Президента Гурбангулы Бердымухамедова в ноябре 2018 года началось строительство мечети на 500 мест. Данное … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана принял участие в Совете министров ОБСЕ
3 декабря 2020 года в столице Республики Албании, Тиране началось 27-ое заседание Совета министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в формате видеоконференции. Туркменскую делегацию возглавил Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Р.Мередов. Повестка дня заседания весьма насыщена. В первый день … [Read more...]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan took part in the OSCE Ministerial Council
On December 3, 2020, the 27th meeting of the Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) began in the format of a videoconference, in the capital of the Republic of Albania, Tirana. The Turkmen delegation was headed by the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R. Meredov. The … [Read more...]
Туркменистан расширяет международное сотрудничество путем экологической дипломатии
В преддверии 25-летия постоянного Нейтралитета Туркменистана в Торгово-промышленной палате Туркменистана стартовала выставка, посвященная Международному дню нейтралитета. Данный смотр призван стать своеобразным отчётом развития национальной экономики страны, где будут продемонстрированы экспозиции 37 министерств и отраслевых ведомств, а также Союза промышленников и … [Read more...]
Turkmenistan expands the international cooperation through the environmental diplomacy
On the threshold of the 25th anniversary of permanent Neutrality of Turkmenistan, an exhibition dedicated to the International Day of Neutrality has started in the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. The exhibition is expected to become a kind of report on the development of the national economy of the country where the expositions of 37 ministries and … [Read more...]
Neutrality of Türkmenistan – inspiration for the TAPI corridor and a route to stability and prosperity in Afghanistan
Tariq Saeedi This is the silver jubilee year of the permanent neutrality of Turkmenistan. To understand the significance of neutrality, we must keep in mind that Turkmenistan looks at everything under a holistic concept. It means that everything is connected with everything else. In concentric circles, the holistic concept means that a country can only prosper if the … [Read more...]
Move Forward with Universal Right and Responsibility
Interview with Gurban Khommadov, head of the research department of the Turkmensuvylymtaslam Institute, candidate of technical sciences This year is marked for Turkmenistan and the entire world community with a historically important date - the 25th anniversary of the status of permanent neutrality of Turkmenistan. As time has shown, our model of neutrality has become a … [Read more...]
Meeting between Charge d’Affaires of UAE and Head of Space Department of Turkmenistan
Charge d’affaires of the UAE Embassy in Turkmenistan H.E. Mr. Abdulaziz AlHashemi met via videoconference with Mr. Garayev Ashyr Muradovich head of the Space Department of the “Turkmenaragatnashyk” Agency of the Ministry of industry and communications of Turkmenistan, former deputy minister of Communication of Turkmenistan on 30 November 2020. Mr. Abdulaziz AlHashemi gave … [Read more...]
Turkmenistan highlights the role of transport in the process of diversification of Eurasian trade and economic relations
Among the key topics of discussion at the online meeting of the Council of Heads of Government (Prime Ministers) of the SCO member states held on November 30 was trade and economic cooperation and transport links, taking into account the consequences caused by the global pandemic. The meeting participants spoke for the need to expand cooperation aimed at achieving an open, … [Read more...]
Туркменистан выделяет роль транспорта в процессе диверсификации евразийских торгово-экономических связей
Среди ключевых тем обсуждения на заседании Совета глав правительств (премьер-министров) государств-членов ШОС прошедшего 30 ноября в режиме онлайн было торгово-экономическое сотрудничество и транспортная взаимосвязь с учетом последствий вызванных глобальной пандемией. Участники заседания высказались за необходимость расширения сотрудничества нацеленного за достижение открытой, … [Read more...]
Turkmenistan is ready to expand contacts with the SCO on humanitarian and scientific lines
Today, at a meeting of the Council of Heads of Government (Prime Ministers) of the Shanghai Cooperation Organization member states in the format of a video conference, the possibilities of expanding ties in the field of science, health and medicine were discussed in detail against the backdrop of the global Coronavirus pandemic. The importance of scientific contacts and … [Read more...]
Туркменистан готов расширять контакты с ШОС по гуманитарной и научной линиям
Сегодня, на заседании Совета глав правительств (премьер-министров) государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в формате видеоконференции детально обсуждались возможности расширения связей в области науки, здравоохранения и медицины на фоне глобальной коронавирусной пандемии. Отмечена значимость научных контактов и обменов, использования новых технологий. Также … [Read more...]
International French teachers Day celebrated in Turkmenistan
Elvira Kadyrova On Thursday, 26 November, the French Institute under the Embassy of France in Ashgabat held online event to mark the International day of French language teachers. The webinar, welcomed by the French Ambassador to Ashgabat Ms.Isabelle Guisnel, was attended by more than 60 people, including representatives of Makhtumkuli Turkmen State University, Azadi … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана выступил в ходе 13-го Форума сотрудничества «Центральная Азия-Корея»
25 ноября 2020 года состоялся 13-ый Форум сотрудничества «Центральная Азия-Корея», в ходе которого было заслушано видеообращение Министра иностранных дел Туркменистана Р.Мередова. В рамках Форума также выступили Министр иностранных дел Республики Казахстан М.Тлеуберди, Первый заместитель министра иностранных дел Кыргызской Республики Н.Ниязалиев, Министр иностранных дел … [Read more...]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan gave a speech at the 13th Central Asia-Korea Cooperation Forum
On November 25, 2020, the 13th Central Asia-Korea Cooperation Forum was held, during which the video statement of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R.Meredov was heard. The Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan M. Tleuberdi, the First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic N.Niyazaliev, Minister of Foreign Affairs of the … [Read more...]
Туркменистан выступает за сотрудничество по разрешению региональных и глобальных экологических проблем
В ходе своего выступления на 13-ом Форуме сотрудничества «Центральная Азия-Корея» в онлайн формате Министр иностранных дел Туркменистана изложил позицию Туркменистана по экологической тематике. Как известно экологическая безопасность является одним из ключевых векторов взаимодействия в рамках Форума сотрудничества «Центральная Азия-Корея». Туркменистан рассматривает … [Read more...]