On 14 April 2023, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov will take part in the sixth meeting of the foreign ministers of Russia and Central Asia – Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan – to be held in Samarkand, Uzbekistan, the Russian Foreign Ministry reports. The event will discuss promising areas of six-party cooperation […]
Archives for 06/04/2023
На следующей неделе главы МИД России и стран Центральной Азии встретятся в Самарканде
14 апреля министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров примет участие в шестой встрече глав внешнеполитических ведомств России и Центральной Азии – Казахстана, Киргизской Республики, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, – которая состоится в Самарканде, Узбекистан, сообщает МИД России. В ходе мероприятия планируется обсудить перспективные направления шестистороннего сотрудничества в политико-дипломатической, торгово-экономической, транспортной, энергетической и культурно-гуманитарной сферах, […]
В апреле состоится встреча глав таможенных ведомств стран Центральной Азии и КНР
6 апреля 2023 года по инициативе Главного таможенного управления Китайской Народной Республики состоялась экспертная онлайн-встреча представителей таможенных служб Центральной Азии и Китая, сообщает Таможенная Служба Туркменистана. Эксперты обсудили подготовку встречи глав таможенных служб шести стран, которая запланирована на апрель текущего года. В частности, рассмотрены повестка дня и протокол предстоящей встречи, а также проект документа, регламентирующего […]
Heads of Customs Agencies of Central Asia and China will meet in April
On 6 April 2023, the representatives of the customs services of Central Asia and China met via videoconference at the initiative of the General Customs Administration of the People’s Republic of China, the Customs Service of Turkmenistan reports. The experts discussed the preparations for the meeting of the Heads of Customs departments of the six […]
A career diplomat with decades of experience appointed new Ambassador of Russia to Turkmenistan
Russian President Vladimir Putin has signed a decree appointing a new Ambassador to Turkmenistan. Ivan Volynkin will replace Alexander Blokhin on this post. The new envoy has more than 40 years of diplomatic career. He has worked in countries such as Yugoslavia, Montenegro, Serbia, USA, Georgia. The last overseas position he took returning to the […]
Карьерный дипломат с многолетним опытом назначен Послом России в Туркменистане
Президент России Владимир Путин подписал Указ о назначении нового Посла РФ в Туркменистане. Иван Волынкин сменит на этому посту Александра Блохина. За плечами нового полпреда более 40 лет дипломатической карьеры. Он проработал в таких странах, как Югославия, Черногория, Сербия, США, Грузия. Последним зарубежным местом работы до того, как он вернулся в систему МИД России, был […]
Some streets to be blocked in Ashgabat for the duration of the bike ride
In Ashgabat on April 7, in the morning, due to a mass bike ride dedicated to World Health Day, traffic will be blocked on some streets, the Road Supervision Service of the Ministry of Internal Affairs of Turkmenistan reported. The bike ride will start from the east of the Bicycle monument at the intersection of […]
В Ашхабаде на время велопробега перекроют некоторые улицы
В Ашхабаде 7 апреля в первой половине дня из-за массового велопробега, посвященного Всемирному дню здоровья, будет перекрыто движение по некоторым улицам, сообщили в Службе дорожного надзора МВД Туркменистана. Велопробег стартует с востока от монумента «Велосипед» на пересечении улицы Бекреве и проспекта Чандыбиль, и пойдет на север от кольцевой развязки на пересечении проспектов Чандыбиль и Битарап […]
Туркменистан с рабочим визитом посетил Раис Татарстана
Делегация Туркменистана приглашена на форум KazanForum Раис Республики Татарстан Рустам Минниханов в рамках однодневного рабочего визита в Ашхабад встретился в среду, 5 апреля, с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым, сообщает пресс-служба главы Татарстана. Стороны обсудили вопросы расширения сотрудничества. Как было отмечено на встрече, объем товарооборота по итогам прошлого года не соответствует потенциалу, который имеется между странами. […]
Rais of Tatarstan paid a working visit to Turkmenistan
Turkmenistan is invited to the KazanForum On Wednesday, 5 April 2023, Rais of Tatarstan, Rustam Minnikhanov, met with President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov during a one-day working visit to Ashgabat, the press service of the head of Tatarstan reports. The parties discussed issues of expanding cooperation. As it was noted at the meeting, the trade […]
Транспорт, туризм и гуманитарные связи – в повестке встречи Президента Туркменистана с главой Астраханской области
В среду, 5 апреля, Президент Сердар Бердымухамедов принял губернатора Астраханской области Российской Федерации Игоря Бабушкина, прибывшего в Туркменистан во главе мотопробега «Каспий – море дружбы». В настоящее время Каспийский регион признан одним из важнейших геополитических и геоэкономических центров Евразийского континента, являясь крупной природной кладовой углеводородных ресурсов, транспортно-транзитным узлом континентального масштаба, перспективной территорией для расширения международной […]
Transport, tourism and humanitarian ties topped the agenda of Turkmenistan President’s meeting with Astrakhan region governor
On Wednesday, April 5, President Serdar Berdimuhamedov received the Governor of the Astrakhan region of the Russian Federation Igor Babushkin, who arrived in Turkmenistan at the head of the Caspian – Sea of Friendship motorcycle rally. Currently, the Caspian region is recognized as one of the most important geopolitical and geo-economic centers of the Eurasian […]
Президент Туркменистана принял председателя Союза палат и бирж Турции
В среду, 5 апреля, Президент Сердар Бердымухамедов принял председателя Союза палат и бирж Турции Рифата Хисарджыклыоглу. Отмечая поступательный характер межгосударственного диалога, опирающегося на нерушимые узы дружбы и братства народов двух стран, глава государства констатировал, что за последние годы накоплен богатый и позитивный опыт взаимовыгодного сотрудничества, позволяющий вывести туркмено-турецкие отношения на качественно новый уровень. О результативности […]
The President of Turkmenistan received the Chairman of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Türkiye
On Wednesday, April 5, President Serdar Berdimuhamedov received Chairman of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Türkiye Rifat Hisarcıklıoğlu. Noting the progressive nature of the interstate dialogue, based on the unbreakable bonds of friendship and brotherhood of the peoples of the two countries, the head of Turkmenistan stated that in recent years a […]
Туркменистан приветствует наращивание делового партнерства с США
В среду 5 апреля, Президент Сердар Бердымухамедов принял исполнительного директора Туркмено-американского делового совета Эрика Стюарта, вице-президента по продажам газотурбинного оборудования по региону Европа, Ближний Восток и Африка компании «General Electric Gas Power» Бриса Разана, президента по развитию стратегического партнёрства в Центральной Азии компании «John Deere» Чаба Лейко, вице-президента компании «Nicklaus Companies» Джона Риза, основателя и […]
Turkmenistan welcomes the expansion of business partnership with the United States
President Serdar Berdimuhamedov received Wednesday, 5 Apr, the US Bsuinsess delegation led by Eric Stewart, Executive Director of the Turkmen-American Business Council. The delegation also included Bris Razan, Vice President for Sales of Gas turbine equipment for Europe, Middle East and Africa of General Electric Gas Power, Chab Leiko, President for Development of Strategic Partnership […]
Цифровое сотрудничество играет важную роль в выращивании томатов в Туркменистане
ХО «Yigit», один из крупнейших производителей томатов наладил партнерские связи с агрономами из Нидерландов Прошло три года с тех пор, как Ян Зегвард, бывший садовод, начал сотрудничать с туркменской компанией «Yigit» через Нидерландское консалтинговое сообщество GrowersAdvice4You. О том, как на практике складывается это партнерство и какую роль при этом играют цифровые технологии рассказывает специализированное издание […]
Digital cooperation plays an important role in tomato cultivation in Turkmenistan
Economic Society “Yigit”, one of the largest tomato producers, has established partnerships with consultants from the Netherlands Three years have passed since Jan Zegwaard, a former grower, started cooperating with the Turkmen company “Yigit” through the cooperation community GrowersAdvice4You (Netherlands). The specialized portal HortiDaily tells about how this partnership develops in practice and what role […]
ЮНИСЕФ, Министерство образования и молодежь предпринимают совместные действия по преобразованию образования
5 апреля 2023 года – Туркменистан активно участвует в международной образовательной повестке дня и принимает законодательные и организационные меры для обеспечения полного доступа к качественному образованию для всех. В сентябре 2022 года Туркменистан активно участвовал в Саммите по преобразованию образования и принял Национальное заявление о приверженности достижению ЦУР 4 по качественному образованию. Чтобы воплотить обязательства […]
UNICEF, Ministry of Education and Youth take joint action to transform education
April 5, 2023 – Turkmenistan actively participates in the international education agenda and takes legislative and organizational measures to ensure full access to quality education for all . In September 2022, Turkmenistan actively participated in Transforming Education Summit and adopted a National Statement of Commitment for the achievement of SDG 4 on Quality Education. To […]
Нижняя палата Парламента Казахстана ратифицировала Соглашение о режиме казахстанско-туркменской госграницы
Мажилис Парламента Казахстана (нижняя палата парламента) приняла закон «О ратификации соглашения между правительством Республики Казахстан и правительством Туркменистана о режиме казахстанско-туркменской государственной границы», сообщают казахстанские сми. «25 октября 2021 года между правительствами двух стран было подписано соглашение о режиме казахстанско-туркменской государственной границы. Согласно закону, такие соглашения должны быть ратифицированы. Документ был направлен на рассмотрение в […]
Lower House of the Parliament of Kazakhstan ratified the Agreement on the regime of the Kazakh-Turkmen state border
The Majilis of Kazakhstan (the lower house of Parliament) adopted the law “On ratification of the agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of Turkmenistan on the regime of the Kazakh-Turkmen state border,” Kazakh media reported. “On 25 October 2021, an agreement on the regime of the Kazakh-Turkmen state border […]
Американская компания Westport Trading Europe Limited предлагает Туркменистану новые идеи для переработки углеводородного сырья
В среду, 5 апреля в Ашхабаде состоялось заседание Туркмено-американского делового совета. В составе делегации американских бизнесменов – председатель правления компании «Westport Trading Europe Limited» Николай Юрченко. В интервью газете «Нейтральный Туркменистан» он рассказал о перспективных проектах, которые могут быть реализованы в Туркменистане в области переработки углеводородного сырья за счет строительства высокотехнологичных производств. Ниже приводятся выдержки […]
US company Westport Trading Europe Limited offers Turkmenistan new ideas for the downstream sector
On Wednesday, 5 April, a meeting of the Turkmen-American Business Council was held in Ashgabat. The delegation of US businessmen includes Nikolay Yurchenko, Chairman of the Management Board of Westport Trading Europe Limited. In an interview with the newspaper “Neutral Turkmenistan”, he spoke about promising projects that can be implemented in Turkmenistan in the field […]
Программа, финансируемая ЕС укрепляет потенциал сотрудников, занимающихся оперативной деятельностью в Туркменистане
С 3 по 5 апреля в городе Ашхабад Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, провела в Туркменистане национальный семинар для сотрудников оперативно-розыскной деятельности. Данное мероприятие направлено на повышение потенциала сотрудников, занимающихся оперативно-розыскной деятельностью в области проведения расследований на основе оценки данных и касающихся транснациональной организованной преступности. В семинаре приняли […]
EU-funded programme enhances capacity of criminal intelligence officers in Turkmenistan
From April 03 to 05, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) held a national workshop in Ashgabat for crime intelligence officers in Turkmenistan. The workshop aimed at deepening the knowledge of criminal intelligence officers and to enhance awareness on criminal intelligence investigation methods, specifically for the staff of the Ministry of […]