An agreement has been reached on the transportation of natural gas from Turkmenistan to Türkiye through Azerbaijan and Georgia, Energy and Natural Resources Minister Alparslan Bayraktar said on Tuesday. Bayraktar and Azerbaijani Minister of Economy Mikayil Cabbarov attended the signing ceremony of the natural gas cooperation agreement between Türkiye and Azerbaijan in … [Read more...]
В Сеуле отметили 300-летие Махтумкули Фраги
14 мая 2024 года в рамках празднования 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги Посольство Туркменистана в Республике Корея провело международную научную конференцию и выставку в здании администрации района Енсан в Сеуле. В мероприятиях приняли участие руководители и сотрудники Секретариата Форума сотрудничества Центральная Азия - … [Read more...]
Seoul celebrates the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On May 14, 2024, within the framework of the celebration of the 300th anniversary of birth of the great Turkmen poet and thinker Magtymguly Fragi, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Korea held an international scientific conference and the exhibition in the Yongsan district Administration building of Seoul. The heads and staff of the Central Asia-Republic of … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть восьмая
nCa Report Как упоминалось в предыдущей седьмой части этой серии, сейчас мы представляем исследовательскую работу, автором которой является профессор А.Павленко из Астраханского университета (Россия). Он представил этот доклад на Международной конференции "Холодные зимние пустыни" в рамках CADI (Центральноазиатской пустынной инициативы), которая состоялась 2-3 декабря 2021 … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Eight
nCa Report As mentioned in the previous Part Seven of this series, we are now presenting a research paper authored by Professor Pavlenko of the Astrakhan University (Russia). He presented this paper at the International Cold Winter Desert Conference in the framework of CADI (Central Asia Desert Initiative) was held 2-3 December 2021 in Tashkent. Flora and vegetation of … [Read more...]
В 2025 году в Туркменистане откроется Дом Австрии
В 2025 году в Туркменистане откроется Дом Австрии. Событие, инициированное главой Туркмено-Австрийского общества Недой Бергер, будет приурочено к 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана и 70-летию постоянного нейтралитета Австрии. Об этом сообщалось на встрече во вторник, 14 мая, Президента Туркменистана Сердар Бердымухамедова с Недой Бергер, которая прибыла в … [Read more...]
The House of Austria will open in Turkmenistan in 2025
The House of Austria will open in Turkmenistan in 2025. The event, initiated by the head of the Turkmen-Austrian Society, Neda Berger, will be timed to coincide with the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality and the 70th anniversary of Austria's permanent neutrality. The statement came during a meeting on Tuesday, 14 May, between President of Turkmenistan … [Read more...]
Президент Туркменистана принял председателя Японо-Туркменской межпарламентской группы дружбы
Во вторник, 14 мая, Президент Сердар Бердымухамедов принял председателя Японо-Туркменской межпарламентской группы дружбы Тошиаки Эндо. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по приоритетным аспектам туркмено-японского партнёрства. Отмечалось, что Туркменистан и Япония также активно сотрудничают в формате авторитетных международных структур, в том числе на площадке … [Read more...]
President of Turkmenistan received the Chairman of the Japan-Turkmenistan Interparliamentary Friendship Group
On Tuesday, 14 May 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Mr.Toshiaki Endo, Chairman of the Japan-Turkmenistan Interparliamentary Friendship Group. During the meeting, the sides exchanged views on priority aspects of the Turkmen-Japanese partnership. It was noted that Turkmenistan and Japan also actively cooperate in the format of international organizations, … [Read more...]
Туркменистан и ЕС отмечают 30-летие сотрудничества
Новости и комментарии nCa 14 мая 2024 года Туркменистан и ЕС совместно организовали конференцию. Тема конференции: «30 лет сотрудничества между Европейским союзом и Туркменистаном: совместная работа во имя лучшего будущего». Конференция представляла собой комплексное мероприятие. На первом заседании, которое проходило в формате панельной дискуссии, присутствовали … [Read more...]
Turkmenistan and EU mark 30 years of cooperation
nCa News and Commentary Turkmenistan and the EU jointly organized a conference on 14 May 2024. The theme of the conference: ‘30 Years of Cooperation between the European Union and Turkmenistan: working together for a better future.’ The conference was a composite event. The inaugural session, which was in the format of panel discussion, featured the DPM and foreign minister … [Read more...]
33% всей внешней торговли Центральной Азии приходится на Россию – МИД РФ
33% всей внешней торговли государств Центральной Азии приходится на Россию. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел России Михаил Галузин на открытии Центральноазиатской конференции международного дискуссионного клуба "Валдай" в Башкирии, передает ТАСС. «Россия является для региона надежным и ключевым торгово-экономическим партнером, что подтверждается … [Read more...]
Russia, Central Asia Boost Trade with National Currencies
Central Asian states conduct a significant portion of their foreign trade with Russia, accounting for 33% of the total volume. This statistic was revealed by Mikhail Galuzin, Russia's Deputy Foreign Minister, during the opening ceremony of the Central Asian Conference held by the Valdai International Discussion Club in Bashkiria (TASS reported). "Russia remains a reliable … [Read more...]
Торговая интеграция в Центральной Азии – в центре внимания форума в Алматы
14 мая 2024 года в Алматы стартовал 13-й Центрально-Азиатский торговый форум (ЦАТФ) по теме «Торговая интеграция: Выход на глобальный уровень», организованный Агентством США по международному развитию (USAID). Более 300 представителей бизнеса и государственных структур из Азии, Европы, Ближнего Востока, Великобритании и США собрались в Алматы (Казахстан), чтобы ознакомиться … [Read more...]
Trade integration in Central Asia under the spotlight at the CATF in Almaty
The 13th Central Asia Trade Forum (CATF) themed “Trade Connections: Bridging Globally” started on 15 May 2024 in Almaty, Kazakhstan. The event is organized by the United States Agency for International Development (USAID). More than 300 business executives and government officials from Asia, Europe, the Middle East, the United Kingdom, and the United States are meeting in … [Read more...]
ПРООН и Потсдамский институт изучения климатических изменений (PIK) проводят обсуждения заинтересованных сторон по взаимосвязи между водой, энергией, продовольствием и экосистемами в Туркменистане и Центральной Азии
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Потсдамский институт изучения климатических изменений (PIK) при поддержке Германского общества международного сотрудничества (GIZ) провели совместный семинар «Укрепление климатической устойчивости взаимосвязи между водой, энергией, продовольствием и экосистемами в Туркменистане и Центральной Азии». Мероприятие было … [Read more...]
UNDP and Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) host stakeholder discussions on water-energy-food-ecosystem nexus in Turkmenistan and Central Asia
The United Nations Development Programme (UNDP) and the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) with the support of German Agency for International Cooperation (GIZ) held a joint workshop on “Strengthening Climate Resilience of the Water-energy-food-ecosystem Nexus in Turkmenistan and Central Asia.” The event was organized within the framework of the project … [Read more...]
FutureSkills4All: Расширение возможностей молодежи Туркменистана для трудоустройства и повышения устойчивости
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в сотрудничестве с Проектом знаний ПРООН присоединяется к инициативе FutureSkills4All для расширения возможностей трудоустройства молодежи, предоставляя молодым людям и женщинам в Туркменистане возможности обучения и развития профессиональных навыков. Данная инициатива по развитию навыков осуществляется в рамках странового … [Read more...]
FutureSkills4All: Empowering Turkmenistan Youth for Employability and Resilience
The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in collaboration with the UNDP Knowledge Project, is joining the FutureSkills4All Initiative to enhance youth employment opportunities by providing learning and skill development opportunities for young people and women in Turkmenistan. This skill building activity is part of the Country Component of the Regional … [Read more...]
В Астане обсудили подготовку к саммиту Диалога «Центральная Азия + Япония»
14 мая 2024 года, в Астане, состоялось очередное заседание Старших должностных лиц Диалога «Центральная Азия + Япония». В мероприятии приняли участие руководство внешнеполитических ведомств Японии, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана, Узбекистана и Посол Таджикистана в Казахстане. Делегацию Туркменистана возглавил заместитель министра иностранных дел Ахмед … [Read more...]
Central Asia + Japan Dialogue Summit Preparations Underway in Astana
On 14 May 2024, Astana hosted a meeting of Senior Officials for the Central Asia + Japan Dialogue. Representatives from the foreign ministries of Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Uzbekistan attended, along with Tajikistan's Ambassador to Kazakhstan. The Turkmen delegation was led by Deputy Minister of Foreign Affairs Ahmed Gurbanov. Discussions centered on … [Read more...]
Государства Центральной Азии договорились укреплять сотрудничество между пограничными службами и природоохранными ведомствами
21-22 ноября 2023 года в Ашхабаде, Туркменистан, состоялся региональный семинар по сохранению мигрирующих видов в контексте трансграничного сотрудничества. В нем приняли участие представители национальных ведомств по охране природы и охране границ, а также ученые из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана (пяти государств Центральной Азии). Встреча … [Read more...]
Central Asian States Agree to Strengthen Cooperation between Border Security and Nature Protection Agencies
Camera trap image of a Goitered Gazelle using an opening to cross a border fence. © ACBK/CXL A regional workshop on the conservation of migratory species in the context of cooperation across national borders was held in Ashgabat, Turkmenistan, on November 21–22, 2023. It brought together representatives of national nature protection and border security agencies as well as … [Read more...]
Благодаря дальнейшей диверсификации торговли регион Ближнего Востока и Центральной Азии может стать более устойчивым
Джихад Азур Дисбалансы, вызванные пандемией, геоэкономической фрагментацией и войной России в Украине, привели к изменению динамики мировой торговли. Несмотря на порожденные ими проблемы, переориентация торговли также создала новые возможности, особенно для стран Кавказа и Центральной Азии. За период после начала войны экономика стран региона демонстрирует … [Read more...]
Экспресс «Месопотамия»: Турция запустила новый туристический поезд
Приглашаем вас в незабываемое путешествие по чарующей Турции на поезде. К тому же весна — самое подходящее время для этих экскурсий. «Месопотамский экспресс» - это новый железнодорожный экскурсионный маршрут, который пролегает по территории восточной и юго-восточной Анатолии. Путешествие протяженностью 1051 км начинается в столице Анкаре, откуда отправляется поезд с … [Read more...]
The Mesopotamia Express: Türkiye’s Newest and Popular Touristic Train Route
Would you like to explore the stunning beauty of Türkiye by train? Furthermore, these journeys are ideal for the spring months when nature awakens and transforms every corner of Türkiye into breathtaking scenery. The Mesopotamia Express is one of Türkiye’s newest tourist train lines, allowing tourists to have memorable experiences. The Mesopotamian Express, which begins … [Read more...]
EU Launches Educational Program for Young Central Asian Diplomats
The European Union has launched a new educational program specifically designed for young diplomats from Central Asia. The initiative, unveiled on 13 May 2024, in Bruges, Belgium, aims to strengthen educational and diplomatic ties between the regions, according to the Embassy of Turkmenistan in Belgium. The program was developed with the participation of leading European … [Read more...]
В Бельгии запущена образовательная программа Евросоюза для молодых дипломатов из Центральной Азии
13 мая 2024 года в Брюгге, Бельгия, состоялось масштабное мероприятие: запуск новой образовательной программы Европейским колледжем при поддержке Европейской службы внешних действий. Эта программа, нацеленная на молодых дипломатов из Центральной Азии, призвана укрепить образовательные и дипломатические связи между регионами, сообщает Посольство Туркменистана в … [Read more...]
Туркменистан обозначил приоритетные области сотрудничества с ЕС
На первом заседании конференции «30 лет сотрудничества между Туркменистаном и Европейским Союзом: совместная работа во имя будущего» Туркменистан обозначил приоритетные области сотрудничества с ЕС, Конференция приурочена к визиту в Туркменистан Специального представителя Европейского союза по Центральной Азии г-жи Тери Хакалы. Вице-премьер, министр иностранных дел … [Read more...]
Turkmenistan outlines priority areas for cooperation with EU
At the inaugural session of the conference ‘30 Years of Cooperation between the European Union and Turkmenistan: working together for a better future,’ Turkmenistan has outlined the priority areas for cooperation with the EU, The conference coincides with the visit of Ms. Terhi Hakala, European Union Special Representative for Central Asia, to Turkmenistan. The DPM and … [Read more...]
Ambassador of Azerbaijan visited the western region of Turkmenistan
On 13-14 May 2024, Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan Gismet Gozalov made a trip to the Balkan province, the Azerbaijani Embassy reports. During his visit, Gismet Gozalov met with the governor of the Balkan province, the mayor of Turkmenbashi city, the chairman of the Agency for Maritime and River Transport of Turkmenistan “Denizderyayollary”, the head of the … [Read more...]
Посол Азербайджана посетил западный регион Туркменистана
13-14 мая 2024 года посол Азербайджана в Туркменистане Гисмет Гезалов совершил поездку в Балканский велаят, сообщает Посольство Азербайджана. В рамках своего визита Гисмет Гезалов встретился с хякимом Балканской области, хякимом города Туркменбаши, председателем агентства морского и речного транспорта Туркменистана “Дениздерьяйоллары”, начальником международного морского … [Read more...]
Turkmenistan and GIZ to realize a project to combat climate change
The project titled "EU for a green Turkmenistan: Policy Dialogue and Climate Action 2024 – 2028" will be implemented in Turkmenistan in cooperation with the German Corporation for International Cooperation (GIZ). A corresponding memorandum on the implementation of the project was signed today (14 May) in Ashgabat between the Ministry of Energy of Turkmenistan, the State … [Read more...]
Туркменистан и GIZ начнут реализацию проекта по борьбе с изменением климата
В Туркменистане в сотрудничестве с Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ) будет реализован проект «Меры и политический диалог по борьбе с изменением климата в 2024–2028 годах». Соответствующий меморандум на реализацию проекта был подписан сегодня (14 мая) в Ашхабаде между Министерством энергетики Туркменистана, Государственным концерном «Türkmengaz» и … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть седьмая
nCa Report 2-3 декабря 2021 года в Ташкенте состоялась Международная конференция «Холодные зимние пустыни» в рамках инициативы CADI (Central Asia Desert Initiative). В следующих двух частях этого текущего отчета мы полностью воспроизведем документ, представленный на форуме. * * * Сначала мы хотели бы немного процитировать приветственное обращение доктора Йозефа Тумбринка … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Seven
nCa Report The International Cold Winter Desert Conference in the framework of CADI (Central Asia Desert Initiative) was held 2-3 December 2021 in Tashkent. In the next two parts of this ongoing report, we will reproduce one paper in full. After that, we will present selected passages from one or two more papers delivered at this conference. * * * First, we would like to … [Read more...]
В Узбекистане проходит первый в истории Азиатский женский форум
В Самарканде, Узбекистан, 13-14 мая 2024 года проходит первый в истории Азиатский женский форум 2024 по теме «Региональный подход в вопросах расширения экономических, социальных и политических прав и возможностей женщин». Форум является знаковым событием, направленным на продвижение экономических, социальных и политических прав и возможностей женщин на азиатском континенте. … [Read more...]
Uzbekistan hosts the first ever Asian Women’s Forum
The first-ever Asian Women's Forum 2024 is being held in Samarkand, Uzbekistan, on 13-14 May 2024, on the theme "Regional approach in issues of women's economic, social and political empowerment". The Forum is a landmark event aimed at promoting the economic, social and political rights and opportunities of women on the Asian continent. It is organized by the Senate of the … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство Образования Туркменистана обучили навыкам ИКТ выпускников учреждений для сирот из Ашхабада и Балканабада
ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Министерством образования Туркменистана укрепил навыки по ИКТ (Информационно-коммуникационным технологиям) 32 будущих выпускников Дворца сирот имени Шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна и дома сирот г. Балканабад . Трехнедельные учебные занятия, проведенные в период с 22 апреля по 11 мая 2024 года, позволили детям приобрести необходимые навыки в … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education of Turkmenistan equip graduates of orphanages in Ashgabat and Balkanabat with ICT skills
UNICEF, in collaboration with the Ministry of Education of Turkmenistan, strengthened the ICT (Information and communications technology) skills of 32 future graduates of the Palace of Orphans named after Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan and of the Balkanabat orphanage. The three-weeks long training sessions were held between 22 April and 11 May 2024, and equipped the children … [Read more...]
Глава группы Японо-туркменской межпарламентской дружбы находится с визитом в Ашхабаде
В Ашхабад с визитом прибыла делегация японского парламента во главе с председателем японо-туркменской межпарламентской группы дружбы, членом Палаты представителей Парламента Японии Тошиаки Эндо. В понедельник, 13 мая, делегация встретилась с Председателем Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулмановой. В ходе встречи была подчёркнута важная роль межпарламентского … [Read more...]
Head of Japan-Turkmenistan Interparliamentary Friendship Group, Visits Ashgabat
A Japanese parliamentary delegation led by Toshiaki Endo, Chairman of the Japan-Turkmenistan Interparliamentary Friendship Group and member of the House of Representatives of Japan, arrived in Ashgabat for a visit. On 13 May 2014, Toshiaki Endo met with Mejlis Chairperson Ms.Dunyagozel Gulmanova. The sides highlighted the crucial role of inter-parliamentary … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялась встреча со Специальным представителем ЕС по Центральной Азии
13 мая 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова со Специальным представителем Европейского Союза по Центральной Азии Тери Хакалой. В ходе мероприятия состоялся обмен мнениями по актуальной повестке партнёрства и перспективам дальнейшего развития сотрудничества между Туркменистаном и ЕС. В … [Read more...]
Foreign Minister of Turkmenistan met with the EU Special Representative for Central Asia
On May 13, 2024, a meeting was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Special Representative of the European Union for Central Asia Terhi Hakala. During the event, an exchange of views took place on the current partnership agenda and prospects for further development of … [Read more...]
More Diversified Trade Can Make Middle East and Central Asia More Resilient
Jihad Azour Dislocations from the pandemic, geoeconomic fragmentation, and Russia’s war in Ukraine have shifted world trade dynamics. While this has created challenges, the redirection of trade has also generated new opportunities, particularly for the Caucasus and Central Asia. Since the war began, the region’s economies have shown continued resilience and trade activity … [Read more...]
Пустыни в Центральной Азии – Часть шестая
nCa Report Любая дискуссия о пустынях Центральной Азии не может быть полноценной без упоминания профессора Агаджана Бабаева. --- Ему 95 лет. Он - живая легенда. Геоморфолог, специалист мирового класса по типологии пустынь, наставник трех поколений ученых, Бабаев провел очень плодотворные 70 лет в полевых условиях и научной работе, связанной с землей, в частности с … [Read more...]
Deserts in Central Asia – Part Six
nCa Report Any conversation about the deserts of Central Asia cannot be complete without the mention of Professor Agajan Babayev. --- He is 95. He is a living legend. A geomorphologist, a world class specialist in desert typology, a mentor of three generations of academics and scholars, Babayev spent very productive 70 years in the field and academic work related to earth, … [Read more...]
В Туркменистане создадут группу молодых коневодов
В Туркменистане создадут группу молодых коневодов, куда войдут дети, интересующиеся коневодством и верховой ездой. Такое предложение выдвинул Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов во время посещения в воскресенье Международной академии коневодства имени Аба Аннаева в городе Аркадаг. Аркадаг Бердымухамедов … [Read more...]
Turkmenistan to Support Young Horse Breeders with creation a dedicated group
A group of young horse breeders will be created in Turkmenistan, which will include children interested in horse breeding and horse riding. This proposal was put forward by the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, the National Leader of the Turkmen People Gurbanguly Berdimuhamedov during a visit on Sunday (12 May) to the Aba Annayev International Horse Breeding … [Read more...]
Иран надеется на будущее членство Туркменистана в Форуме стран-экспортеров газа
Вопросы сотрудничества в топливно-энергетическом секторе между Туркменистаном и Ираном были обсуждены в субботу (11 мая) в Тегеране на встрече заместителя председателя Государственного концерна "Туркменгаз" Мурада Арчаева с управляющим директором Национальной иранской газовой компании (NIGC) Маджидом Чегени. Встреча была организована на полях 28-й Иранской международной … [Read more...]