На полях заседания Казахстанско-китайского делового совета, прошедшего в Астане между представителями бизнеса обеих стран, подписано более 40 соглашений на общую сумму 3,7 млрд долларов (1,75 трлн тенге), передает Kazinform. В работе заседания приняли участие более 500 представителей бизнеса, среди которых свыше 50 крупнейших компаний Китая. Ряд заключенных соглашений нацелены на углубление сотрудничества Казахстана и Китая […]
Kazakhstan, China Ink $3.7 Billion Deals, Deepen Energy Ties
Kazakhstan and China solidified their economic ties by signing over 40 agreements worth $3.7 billion (1.75 trillion tenge) during the Kazakh-Chinese Business Council meeting in Astana, according to Kazinform. The meeting was attended by more than 500 business representatives, including over 50 of China’s largest companies. The signed agreements include deals, heavily focused on expanding […]
Туркменистан и CNPC обсуждают перспективы газового сотрудничества
Во вторник, 28 мая, советник Президента Туркменистана по нефтегазовым вопросам А.Беглиев встретился с руководителем филиала Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации «CNPC» в Туркменистане Чен Хуайлуном, сообщает TDH. Во встрече также принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане Цянь Найчэн. В ходе встречи стороны выразили готовность к расширению взаимовыгодного туркмено-китайского партнёрства в различных […]
Turkmenistan, CNPC Discuss Deepening Gas Cooperation
On Tuesday, May 28, Advisor to the President of Turkmenistan on Oil and Gas issues Ashyrguly Begliev met with Chen Huailong, head of the branch of the Chinese National Petroleum Corporation (CNPC) in Turkmenistan, TDH reports. The Ambassador of China to Turkmenistan, Qian Naicheng, also attended the meeting. Discussions focused on expanding the Turkmenistan-China partnership, […]
Стимулируя прогресс: Проект CNPC “Амудерья” обеспечивает энергией 500 миллионов человек
Деятельность Китайской Национальной Нефтегазовой Корпорации CNPC в Туркменистане началась с инвестиций в нефтегазовую отрасль и инжиниринговых услуг на нефтяных и газовых месторождениях в 2002 году. В результате сотрудничества в 2007 году были подписаны Соглашение о разделе продукции на контрактной площади Багтыярлык и Контракт о купле-продаже природного газа между Государственным Концерном “Туркменгаз” и CNPC. В августе […]
Powering Progress: CNPC’s Amu Darya Project Fuels 500 Million Lives
CNPC’s work in Turkmenistan began with oil and gas investments and engineering services in oil and gas fields in 2002. As a result of joint co-operation, a Production Sharing Agreement on the Bagtyyarlyk contractual area and a Contract on the purchase and sale of natural gas between Turkmengaz and CNPC were signed in 2007. In […]
China University of Petroleum has trained more than 130 specialists for the oil and gas industry of Turkmenistan
For over 15 years, the China University of Petroleum has played a vital role in fueling Turkmenistan’s oil and gas industry by educating young talent. Through a robust partnership with the Chinese National Petroleum Corporation International Ltd. in Turkmenistan (CNPCIT) and the State Concern Turkmengaz, over 130 specialists have graduated, equipped with the knowledge and […]
Китайский нефтяной университет подготовил более 130 специалистов для нефтегазовой отрасли Туркменистана
Китайский нефтяной университет подготовил и выпустил более 130 молодых специалистов для топливно-энергетического комплекса Туркменистана в рамках программы сотрудничества в области образования между филиалом Китайской национальной нефтегазовой корпорации «Интернационал Лтд.» в Туркменистане (CNPCIT) и Государственным концерном «Туркменгаз». Об этом газете «Нейтральный Туркменистан» сообщили в компании. За 15 лет своей деятельности в Туркменистане филиал CNPCIT направил в […]
OGT 2023: Gas trade between China and Turkmenistan exceeded 380 billion cu m
“China and Turkmenistan are important players in the international energy market; our countries have a huge potential for cooperation, which is of deep strategic importance,” said Hou Qijun, President of the Chinese National Petroleum Corporation (CNPC), during his remarks at the plenary session of the International conference “Oil and Gas of Turkmenistan 2023”. He called […]
OGT 2023: Объем газовой торговли между Китаем и Туркменистаном превысил 380 млрд.кубометров, заявил глава CNPC
«Китай и Туркменистан являются важными игроками на международном энергетическом рынке. Наши страны обладают огромным потенциалом сотрудничества, которое имеет глубокое стратегические значение», – сказал Хоу Цицзюнь, Президент Китайской национальной нефтегазовой корпорации CNPC в своем выступлении на пленарной сессии Международной конференции «Нефть и газ Туркменистана 2023». Он призвал туркменских партнеров к активному развитию сотрудничества в газовой сфере […]
CNPC – Платиновый партнер XXVIII Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2023» (OGT 2023)
На сегодняшний день глобальный переход к углеродно-нейтральному миру становится наиболее важным вызовом и требует решительных действий в энергетической сфере. Такая задача требует интенсивного взаимодействия стран на политическом, экономическом и общественном уровне. В период таких событий и глобальных перемен, XXVIII Международная конференция и выставка «Нефть и газ Туркменистана – 2023» (OGT 2023) занимает активную позицию в […]
CNPC – is the Platinum Partner of the 28th International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023” (OGT 2023)
To date, the global transition to a carbon-neutral world is becoming the most important challenge and requires decisive action in the energy sector. Such a task requires intensive co-operation between countries at the political, economic and societal level. At the time of such events and global change, the 28th International Conference and Exhibition “Oil and […]
Китай и Казахстан обсуждают перспективы увеличения экспорта казахстанской нефти
Вопросы экспорта газа и увеличения поставок нефти из Казахстана в Китай были обсуждены во вторник, 3 октября, на встрече Президента Касым-Жомарта Токаева с Председателем совета директоров CNPC Дай Хоуляном. В ходе встречи обсуждались перспективы дальнейшего сотрудничества Казахстана и China National Petroleum Corporation (CNPC) в нефтегазовой отрасли, сообщает пресс-служба Президента Казахстана. Токаев указал на важность продолжения […]
China and Kazakhstan Discuss Prospects for Increasing Oil Exports
On 3 October 2023, President Kassym-Jomart Tokayev met with Chairman of the Board of Directors of CNPC Dai Houliang to discuss prospects for further cooperation between Kazakhstan and China National Petroleum Corporation (CNPC) in the oil and gas industry. Tokayev emphasized the importance of continuing work on the exploration and production of hydrocarbons. The sides […]
Official Position of Turkmenistan on Gas Unions and Alliances
Turkmenistan, being an active participant in international energy cooperation, pays great attention to the development of cooperation in the oil and gas sector with various states based on the principles of equal and mutually beneficial partnership, the State News Agency of Turkmenistan (TDH) reports. As is known, our country has repeatedly come up with initiatives […]
Официальная позиция Туркменистана по газовым союзам и альянсам
Туркменистан, будучи активным участником международного энергетического сотрудничества, большое внимание уделяет развитию взаимодействия в нефтегазовой сфере с различными государствами на основе принципов равноправного и взаимовыгодного партнерства, сообщает Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH). Как известно, наша страна неоднократно выступала с инициативами, нацеленными на создание эффективных механизмов, обеспечивающих надежные и стабильные поставки энергоносителей на мировые рынки, соблюдение интересов […]
OGT-2022: С 2009 года Туркменистан поставил в Китай более 340 млрд.кубометров газа
Поставки природного газа из Туркменистан в Китай превысили 340 млрд.кубометров газа. Об этом в своем выступлении заявил президент CNPC Хоу Цицзюн в своем выступлении на открытии международной конференции “Нефть и Газ Туркменистана 2022” в среду, 26 октября. Общая стоимость газовой торговли превысила 60 млрд.долл.США, что придало мощный импульс экономическим отношениям между двумя странами, подчеркнул глава […]
OGT-2022: Turkmenistan supplied over 340 billion bcm of gas to China
Turkmenistan supplied to China over 340 billion cubic meters of gas. The statement came from CNPC President Hou Qijun during his remarks at the plenary session of the OGT 2022 Conference in Ashgabat, Wednesday, 26 Oct. The Turkmen-Chinese gas trade exceeded US $ 60 billion, which gave strong impetus to economic relations between the two […]
CNPC – генеральный партнер международного форума OGT-2022
Компания CNPC выступит в качестве генерального партнера международной конференции «Нефть и газ Туркменистана», которая пройдет 26-28 октября в Ашхабаде. Конференция соберет ключевых регуляторов и игроков рынка, финансистов, ученых и экспертов, чтобы представить уникальные идеи и аналитические выводы по актуальным направлениям развития топливно-энергетического сектора и геополитики. Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC) является […]
CNPC – Premier Partner of the OGT–2022 International Conference
CNPC is the Premier partner of the International Conference “Oil and Gas of Turkmenistan” (OGT 2022), which will be held on October 26-28 in Ashgabat. The OGT 2022 will gather key representatives of the state and private organizations, including regulators, market players, investors, researchers, and experts. They will present unique ideas and analytical discussions on […]
President of Turkmenistan met with the head of CNPC
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received a member of the Board, President of the China National Petroleum Corporation (CNPC) Hou Qijun. The head of CNPC confirmed the interest of Chinese partners in enhancing mutually beneficial cooperation with Turkmenistan, built on a long-term basis. The Chinese business community is keen to expand its presence in the […]
Международный Инвестиционный Форум «Нефть и Газ Туркменистана 2022»
Доклад nCa Двухдневное мероприятие “Нефть и газ Туркменистана 2022”, направленное на стимулирование инвестиций в нефтегазовый сектор Туркменистана, стартовало 29 марта 2022 года одновременно в физическом и онлайн-форматах в Ашхабаде и Дубае. Форум был организован совместно государственными концернами “Туркменгаз”, “Туркменнефть”, “Туркменхимия” и “Туркменгеология” в партнерстве с “Туркмен форумом” и при поддержке британской компании Gaffney Cline. В […]
International Investment Forum ‘Oil and Gas of Turkmenistan 2022’
nCa Report The two-day event Oil and Gas of Turkmenistan 2022, aimed at encouraging investments in the oil and gas sector of Turkmenistan started on 29 March 2022 in simultaneous physical and online formats in Ashgabat and Dubai. It has been organized jointly by the state concerns Turkmengaz, Turkmenneft, Turkmenhimiya, and Turkmengeologiya in partnership with […]
Подведены итоги визита президента Туркменистана в Лебапский велаят – руководство CNPC приняло участие в совещании
5 января 2022 года, на второй день своего визита в Лебапский велаят, Президент Гурбангулы Бердымухамедов провел встречу с руководством нефтегазовой отрасли. На встрече также присутствовало руководство CNPC в Туркменистане. Президент прибыл в Лебапский велаят после двухдневного рабочего визита в Марыйский велаят. В центре внимания всей поездки было развитие нефтегазовой отрасли с целью сыграть активную роль […]
Results of Turkmen president’s visit to Leap province summed up – CNPC management participates in meeting
On 5 January 2022, the second day of his visit to the Lebap province, President Berdimuhamedov of Turkmenistan had a meeting with the leadership of the oil and gas industry. The management of CNPC in Turkmenistan was also present in the meeting. The president had arrived in Lebap after two days of working visit in […]
CNPC-Gazprom Gas Deal – Right jubilation, Wrong perspective
Tariq Saeedi Ashgabat, 22 May 2014 (nCa) —China and Russia signed Wednesday (21 May) a contract that envisages the sale of 1.14 trillion cubic meters of natural gas by Gazprom to CNPC over a period of 30 years. The approximate value of the deal is said to be about US $ 400 billion. Starting 2018, […]
Газовое соглашение между КННК и Газпромом – Право на ликование, Неверные перспективы
Тарик Саиди Ашхабад, 22 мая 2014 года (nCa) — Китай и Россия подписали в среду (21 мая) контракт, который предусматривает поставку 1,14 триллиона кубических метров природного газа Газпромом Китайской Национальной Нефтяной Корпорации в течение 30 лет. Приблизительная стоимость сделки составляет около 400 млрд. долл. США. Начиная с 2018 года, Газпром обязался поставлять в Китай по […]