Выражаю искреннюю признательность всем главам государств и правительств, которые приняли наше приглашение и прибыли в Анталью для участия в Саммите лидеров COP31. В условиях серьёзных международных вызовов ваше решение собраться вместе и лично выступить с заявлениями имеет особое значение. Ваше присутствие продемонстрировало политическую приверженность борьбе с изменением климата и уверенность в том, что общие вызовы можно преодолевать посредством сотрудничества.
Я также благодарю все Стороны, международные организации, многосторонние банки развития и партнёров за активный вклад в работу Саммита. Представленные вами взгляды и готовность к конструктивному диалогу стали важной поддержкой деятельности в рамках COP31. Наше председательство намерено сохранить этот дух сотрудничества, уделяя пристальное внимание интересам и приоритетам всех Сторон.
По мере вступления Парижского соглашения во второе десятилетие наши дискуссии подтвердили, что борьба с изменением климата является не только научной необходимостью, но и моральным императивом. Наша ответственность распространяется на людей, чья жизнь уже испытывает на себе последствия климатических изменений, на будущие поколения, а также на окружающий мир, от которого зависят наши общества и экономики.
Особенно обнадёживает широкое совпадение позиций, достигнутое в ходе обсуждений. Страны прибыли в Анталью с различным опытом, приоритетами и национальными особенностями, однако эти различия не помешали найти значительные точки соприкосновения. Это создаёт прочную основу для продолжения диалога и сотрудничества в ходе COP31 и после его завершения.
Особенно важно, что достигнутое взаимопонимание нашло отражение в приоритетах Плана действий COP31. В рамках Саммита состоялись мероприятия высокого уровня, предоставившие возможность для содержательного обсуждения вопросов электрификации, практической реализации климатических обязательств, зелёной индустриализации, повышения устойчивости, безотходного производства и климатического финансирования. Отдельное внимание было уделено приоритетам Африки, тихоокеанского региона и других частей мира, что подчеркнуло важность продвижения климатической повестки с учётом потребностей развития и национальных условий каждой страны.
Недавние стихийные бедствия, повлёкшие за собой человеческие жертвы и утрату средств к существованию, наглядно свидетельствуют о том, насколько актуальна и неотложна наша работа. Выражаю солидарность с пострадавшими общинами и всеми, кто оказывает помощь в восстановлении. Их опыт ещё раз подчёркивает необходимость укрепления устойчивости и адаптации к изменению климата наряду с сокращением выбросов парниковых газов. Это предполагает, в частности, развитие систем раннего предупреждения и усиление защиты наиболее уязвимых перед климатическими рисками групп населения. Эти вопросы должны оставаться в центре нашего внимания при реализации возможностей, которые открывают электрификация, зелёная индустриализация и устойчивое развитие.
Саммит также подчеркнул важность обеспечения доступа к финансированию прежде всего для тех, кто нуждается в нём больше всего. Именно поэтому инициатива «Климатический мост реализации» (Climate Implementation Bridge) получает широкую поддержку. Основное внимание по-прежнему уделяется преобразованию уже принятых обязательств в конкретные результаты посредством более тесного сотрудничества между странами, финансовыми учреждениями и партнёрами. При этом поддержка должна направляться на реализацию национальных инициатив в области адаптации к изменению климата, повышения устойчивости и устойчивого развития.
COP31 задумывалась как конференция, ориентированная на практическую реализацию решений. В этом контексте приветствую поддержку, выраженную в отношении Глобального обязательства по электрификации «35 к 2035 году» (35-by-35 Global Electrification Pledge). Многие лидеры отметили открывающиеся благодаря электрификации возможности, и ряд стран уже присоединился к этой инициативе. Расширение электрификации может способствовать укреплению энергетической безопасности и развитию, при этом каждая страна будет выбирать путь, соответствующий её потребностям и приоритетам.
В рамках руководства Планом действий COP31 мы стремились придать практической реализации климатических обязательств более высокий политический статус и объединить правительства и партнёров вокруг конкретных решений. Продвигая выполнение Парижского соглашения, мы рассчитываем, что более тесное взаимодействие между теми, кто определяет национальные приоритеты, и теми, кто содействует их реализации, станет одним из долгосрочных результатов председательства Турции.
Партнёрство между Турцией и Австралией само по себе является свидетельством доверия к многостороннему сотрудничеству. Объединяя страны из отдалённых регионов, сталкивающиеся с различными условиями и вызовами, оно демонстрирует ценность совместных усилий в решении общих задач. Я признателен за это партнёрство, а также за активное участие островных государств Тихого океана в процессе COP31, в особенности наших партнёров, принимавших мероприятия Pre-COP, — Тувалу и Фиджи.
Для обеспечения последовательной реализации принятых решений необходим вклад всех слоёв общества. Правительства определяют направление работы посредством национальных приоритетов и политики, тогда как деловые круги, финансовые учреждения, органы местного самоуправления и гражданское общество привносят ресурсы, экспертные знания и практический опыт, позволяющие воплощать эти приоритеты в конкретные действия. Приветствую их участие и возможности для сотрудничества, которые План действий открывает в поддержку инициатив, осуществляемых под руководством самих стран.
В ходе продолжающихся переговоров призываю все Стороны сохранить конструктивный дух Саммита лидеров. Политическая приверженность, продемонстрированная в Анталье, даёт основания рассчитывать на дальнейшее продвижение работы в рамках Парижского соглашения. Давайте опираться на эту приверженность, последовательно добиваться практической реализации принятых решений и сохранять возможность удержать глобальное потепление в пределах 1,5 °C. /// nCa, 16 ноября 2026 г.
