27 января в Кабуле прошла первая трехсторонняя встреча представителей Афганистана, Туркменистана и турецкого холдинга Çalık Holding, посвященная началу операционной фазы масштабного проекта линий электропередачи TAP-500, соединяющего Туркменистан, Афганистан и Пакистан. Об этом сообщили афганские СМИ. По итогам встречи стороны достигли договоренности о проведении регулярных совещаний между техническими комитетами и секретариатом. Эти совещания будут направлены на […]
A trilateral meeting on the TAP-500 transmission line project held in Kabul
On 27 January 2025, the inaugural trilateral meeting of representatives of Afghanistan, Turkmenistan and the Turkish Çalık Holding was held in Kabul, dedicated to the launch of the operational phase of the large-scale TAP-500 power transmission line project connecting Turkmenistan, Afghanistan and Pakistan. This was reported by the Afghan media outlets. Following the meeting, the […]
Геофизики Туркменистана вносят вклад в развитие топливно-энергетического комплекса
В 2024 году геофизики успешно провели работы на 245 скважинах, принадлежащих Государственным концернам «Туркменгаз», «Туркменнебит» и Государственной корпорации «Туркменгеология», пишет официальная газета нефтегазового комплекса Туркменистана «Nebit-Gaz». Производственно-технологическая служба включает восемь комплексных каротажных партий. Три партии занимаются взрывными работами в пробуриваемых скважинах, а пять – геофизическими работами в продуктивных скважинах. Эти партии изучают состояние подземных слоев […]
Geophysicists of Turkmenistan contribute to the development of the fuel and energy complex
Geophysicists of “Turkmengazgeofizika” Management make a significant contribution to solving important tasks of the country’s fuel and energy complex. In 2024, geophysicists successfully carried out work on 245 wells owned by the State concerns Turkmengaz [Turkmen gas], Turkmennebit [Turkmen oil] and the State Corporation Turkmengeologiya [Turkmen geology], the official newspaper of the oil and gas […]
Огромные нефтяные амбиции Трампа
nCa Report “Мы будем бурить, детка, бурить”, – сказал президент Трамп в своей инаугурационной речи. “Америка снова станет индустриальной страной, и у нас есть то, чего никогда не будет ни у одной другой индустриальной страны: крупнейшие запасы нефти и газа в мире. И мы собираемся использовать это. Мы снизим цены, снова наполним наши стратегические резервы […]
The Enormous Oil Ambition of Trump
nCa Report “We will drill, baby, drill,” said President Trump in his inauguration speech. “America will be a manufacturing nation once again, and we have something that no other manufacturing nation will ever have: the largest amount of oil and gas of any country on Earth. And we are going to use it. We will […]
Russia will transport gas to Iran through Azerbaijan, though the price remains undetermined
Russia and Iran have agreed to transport Russian gas to Iran through Azerbaijan. While the route has been set, negotiations on the supply cost are ongoing. This was announced by Russian Energy Minister Sergei Tsivilev following the summit talks between the Presidents of Russia and Iran at the Kremlin on 17 January. “The route through […]
Нефтегазовый комплекс Туркменистана провел переговоры с компаниями ADNOC и Petronas
В Ашхабаде прошли переговоры, посвященные развитию сотрудничества в нефтегазовой сфере. Представители Нефтегазового комплекса Туркменистана во главе с председателем Государственного концерна «Туркменнебит» Гуванчем Агаджановым встретились с делегациями таких крупных международных компаний, как Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) и малазийская PETRONAS Carigali. В ходе встреч были обсуждены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, перспективы реализации новых совместных проектов в […]
Turkmenistan’s oil and gas complex held talks with ADNOC and Petronas companies
High-level negotiations focused on expanding cooperation in the oil and gas sector were held in Ashgabat on 15 January 2025. Representatives of Turkmenistan’s oil and gas complex, led by Chairman of the State Concern “Turkmennebit” [Turkmen Oil] Guvanch Agadjanov, met with delegations from the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) and Malaysia’s PETRONAS Carigali, key […]
QazaqGaz и ADNOC нацелены на совместную геологоразведку в Казахстане и Туркменистане
Председатель Правления АО «НК «QazaqGaz» Санжар Жаркешов провел встречу с Исполнительным вице-президентом по международному развитию компании «Abu Dhabi National Oil Company» (ADNOC) Мохаммедом Аль-Арьяни. Стороны обсудили вопросы сотрудничества в совместных геологоразведочных проектах в Казахстане и Туркменистане. QazaqGaz выразил готовность предложить прозрачные и конкурентоспособные условия, а также предоставить доступ к перспективным участкам для сотрудничества с ADNOC. […]
QazaqGaz and ADNOC aim for joint exploration in Kazakhstan and Turkmenistan
Sanjar Zharkeshov, Chairman of the Management Board of JSC NC QazaqGaz, held a meeting with Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) Executive Vice President for International Development By Mohammed Al-Aryani. The parties discussed issues of cooperation in joint exploration projects in Kazakhstan and Turkmenistan. QazaqGaz expressed its willingness to offer transparent and competitive conditions, as […]
Нефтегазовый сектор Туркменистана: достижения 2024 года
В 2024 году нефтегазовый комплекс Туркменистана продемонстрировал значительные успехи, благодаря последовательной энергетической политике, направленной на всестороннее развитие и интеграцию отрасли в международную энергосистему. Масштабные инвестиционные проекты не только имеют важное экономическое значение, но и играют ключевую роль в поддержании региональной и глобальной энергобезопасности. Ключевые аспекты национальной стратегии: Эффективное использование потенциала отрасли и укрепление позиций на […]
Turkmenistan’s oil and gas sector: achievements in 2024
In 2024, the oil and gas complex of Turkmenistan demonstrated significant success, thanks to a consistent energy policy aimed at the comprehensive development and integration of the industry into the international energy system. Large-scale investment projects are not only of great economic importance, but also play a key role in maintaining regional and global energy […]
ТАПИ в Афганистане: первые километры трубопровода
Почти три километра участка трубопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия проложены на территории Афганистана, передает TOLONews со ссылкой на представителя Министерства шахт и нефтяной промышленности Афганистана Хомаюн Афгана. «В настоящее время проект ТАПИ реализуется в соответствии с планом. На сегодняшний день проложено и сварено 2,9 километра трубопровода, а также подготовлено около 3,4 километра трассы», – заявил спикер ведомства. Строительство […]
First Kilometers of TAPI Pipeline Laid in Afghanistan
Almost three kilometers of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India pipeline section have been laid on the territory of Afghanistan, TOLOnews reports with reference to the spokesman of the Ministry of Mines and Petroleum of Afghanistan, Homayoun Afghan. “Currently, the TAPI project is progressing as planned. To date, 2.9 kilometers of the pipeline have been constructed and welded, and […]
Узбекистан построит совместно с Китаем первые в Центральной Азии гидроаккумулирующие электростанции
В Узбекистане будет реализован амбициозный проект по строительству первых в Центральной Азии гидроаккумулирующих электростанций (ГАЭС). Это событие знаменует собой важный шаг на пути к энергетической независимости региона и переходу к более устойчивым источникам энергии. На прошлой неделе в ходе визита в Китай узбекская гидроэнергетическая компания “Узбекгидроэнерго” и китайская компания “China Southern Power Grid International Co […]
Uzbekistan to build first storage power plants in Central Asia jointly with China
An ambitious project for the construction of the first storage hydropower plants in Central Asia will be implemented in Uzbekistan. This event marks an important step towards the energy independence of the region and the transition to more sustainable energy sources. Last week, during a visit to China, the Uzbek hydropower company “Uzbekgidroenergo” and the […]
Марыйская Государственная Электростанция достигает высоких производственных показателей
В 2024 году Марыйская государственная электростанция (ГЭС), благодаря эффективному и качественному обслуживанию технологического оборудования, выработала более 12 миллиардов 748 миллионов киловатт-часов электроэнергии, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Основной объем электроэнергии был произведен на комбинированной парогазовой электростанции, которая является крупнейшим энергетическим объектом в Центральной Азии на сегодняшний день. Эта станция, оснащенная четырьмя газовыми и двумя паровыми турбинами, […]
Mary State Power Plant maintains high production performance
In 2024, the Mary State Power Plant generated over 12.7 billion kilowatt-hours of electricity, a testament to the efficient and high-quality maintenance of its technological equipment, according to the newspaper “Neutral Turkmenistan.” The bulk of the electricity was generated at the combined-cycle power plant, which is the largest energy facility in Central Asia today. This […]
Новости о проекте газопровода ТАПИ: Афганистан и Туркменистан обсуждают ускорение работ
4 января 2025 года в Кабуле состоялась встреча между исполняющим обязанности министра шахт и нефти Афганистана Хидайатуллой Бадри и генеральным директором компании TAPI Pipeline Company Limited Мухамметмурадом Амановым. В ходе встречи стороны обсудили последние достижения проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), а также вопросы, связанные с ускорением оставшихся работ по проекту. Особое внимание было уделено созданию новых […]
Afghanistan and Turkmenistan Discuss Accelerating TAPI Pipeline Work
Acting Afghan Minister of Mines and Petroleum, Hidayatullah Badri, met with Muhammetmurad Amanov, CEO of TAPI Pipeline Company Limited, in Kabul on 4 January 2025. The meeting focused on the latest progress of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project, with a particular emphasis on accelerating the remaining construction work. The sides discussed strategies to increase […]
Афганистан намерен увеличить импорт электроэнергии из Туркменистана, строительство подстанции Арганди в Кабуле близится к завершению
Министерство энергетики и водных ресурсов Афганистана заявило, что строительство 500-киловольтной подстанции “Арганди Кабул” завершено на 60%. Матиулла Абид, пресс-секретарь Министерства, назвал строительство подстанции в Арганди важным проектом в стране. Он отметил, что его завершение в значительной степени решит проблемы, связанные с электроснабжением, с которыми сталкивается население. Абид сказал: “Кабульская подстанция “Арганди”, которая преобразует 500 киловольт […]
Afghanistan is going to boost electricity imports from Turkmenistan, Arghandi Substation in Kabul nears completion
The Ministry of Energy and Water of Afghanistan stated that 60% of the Arghandi Kabul 500-kilovolt substation has been completed, TOLONews reported. Matiullah Abid, spokesperson for the Ministry of Energy and Water, described the Arghandi substation as a significant project in the country. He mentioned that its completion would significantly address the electricity-related challenges faced […]
Мечта Казахстана о самостоятельной энергии
Антон Генза 6 октября в Казахстане прошел референдум по вопросу строительства атомной электростанции для борьбы с энергодефицитом страны. Центральноазиатская страна поставила перед собой цель стать нейтральной по выбросам CO2 к 2060 году, но при этом она является одной из крупнейших в мире стран-производителей угля. Как это сочетается? Возможности для улучшения энергоснабжения Разговоры о том, что […]
Kazakhstan’s dream of self-sufficient energy
Anton Genza On October 6, Kazakhstan held a referendum on the construction of a nuclear power plant to counteract the country’s energy deficit. The Central Asian country has set itself the goal of becoming CO2-neutral by 2060, yet it is one of the world’s largest coal-producing countries. How does that fit together? Room for improvement […]
Посол Казахстана посетил западный регион Туркменистана
17–18 декабря 2024 года состоялся рабочий визит Посла Казахстана в Туркменистане Нурлана Ногаева в Балканский велаят, сообщает Посольство Казахстана в Туркменистане в своих соцсетях. В ходе визита Посол Казахстана провел встречи с Хякимом Балканского велаята Ходжамырадом Ашырмырадовым и Хякимом города Туркменбаши Амангелды Исаевым. Главными темами обсуждений стали энергетика, транспортная инфраструктура, нефтегазовая отрасль и торгово-экономическое сотрудничество. […]
Kazakhstan’s Ambassador visits western region of Turkmenistan
On 17-18 December 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogayev, paid a working visit to the Balkan province, the Embassy of Kazakhstan in Turkmenistan reported on its social networks. During the visit, the Ambassador held meetings with governor of the Balkan province Khojamyrad Ashyrmyradov and mayor of Turkmenbashi Amangeldy Isaev. The main topics […]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов посетил Малайзию с официальным визитом – итоги
Во второй день официального визита в Малайзию – 19 декабря 2024 года – в Куала-Лумпуре состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Малайзии Анваром Ибрахимом. Переговоры в узком составе Традиционно переговоры вначале прошли в узком формате. В начале встречи, Президент Бердымухамедов передал Премьер-министру Анвару Ибрахиму слова приветствия от Национального Лидера туркменского народа, Председателя […]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov paid an official visit to Malaysia – outcomes
On the second day of the official visit to Malaysia – on 19 December 2024 – summit talks were held in Kuala Lumpur between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of Malaysia Anwar Ibrahim. Negotiations in a narrow format Traditionally, the negotiations were initially held in a narrow format. At the beginning of […]
Министры иностранных дел Туркменистана и Афганистана посетили стройплощадку проекта ТАПИ на границе двух стран
15 декабря 2024 года делегация Туркменистана во главе с Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым совершила рабочий визит в Афганистан, сообщает МИД Туркменистана. Делегацию Туркменистана сопровождали представители Афганистана во главе с исполняющим обязанности Министра иностранных дел Амиром Ханом Моттаки. Цель визита – ознакомление с практическим осуществлением крупномасштабных энергетических, транспортных и инфраструктурных международных проектов, реализуемых с […]
The Foreign Ministers of Turkmenistan and Afghanistan visited the TAPI construction site
On 15 December 2024, a delegation of Turkmenistan headed by the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov made a working visit to Afghanistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. The delegation of Turkmenistan was accompanied by representatives of Afghanistan, headed by Acting Minister of Foreign Affairs Amir Khan Muttaqi. The purpose […]
Афганистан и Туркменистан продлили соглашение о поставках электроэнергии на 2025 год
Афганская компания Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) продлила соглашение о закупке электроэнергии на 2025 год с Туркменистаном. Соглашение было подписано во время визита делегации компании в Туркменистан во главе с Абдулом Бари Омаром, главным исполнительным директором DABS. По данным DABS, в соответствии с этим контрактом электроэнергия будет импортироваться из Туркменистана в Афганистан по четырем маршрутам: […]
Afghanistan and Turkmenistan renewed electricity agreement for 2025
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) has renewed the power purchase agreement for 2025 with Turkmenistan. The agreement was signed during company’s delegation visit to Turkmenistan, led Dr. Abdul Bari Omar, the Chief Executive Officer. According to DABS, under this agreement, electricity will be imported from Turkmenistan to Afghanistan via four routes: Andkhoy, Aqina, Badghis, and […]
BOTAŞ готова поддержать экспорт туркменского газа в Турцию
6 декабря 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча представителей руководства государственного концерна «Туркменгаз» с делегацией, возглавляемой генеральным директором турецкой компании «ВОТАŞ» Абдулвахит Фиданом, сообщает Международный Информационный Центр Туркменистана. Туркменскую сторону возглавил Председатель ГК «Туркменгаз» Максат Бабаев. Встреча была организована с целью обсуждения вопросов поставок туркменского газа в Турцию, а также возможностей краткосрочного и долгосрочного сотрудничества […]
BOTAŞ Commits to Supporting Turkmen Gas Export to Türkiye
On 6 December 2024, top officials from Turkmengaz, the state-owned energy concern, met in Ashgabat with a delegation led by Abdulvahit Fidan, General Director of BOTAŞ, the Turkish state oil and gas company. Maksat Babayev, Chairman of Turkmengaz, headed the Turkmen delegation. The meeting focused on enhancing Turkmen gas supplies to Türkiye and exploring opportunities […]
Представители электроэнергетической отрасли Афганистана посетили Туркменистан – проект ТАП и будущее сотрудничество в центре внимания
Абдул Бари Омар, генеральный директор Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), крупнейшей энергетической компании Афганистана, и сопровождающая его делегация недавно посетили Туркменистан, чтобы обсудить проект передачи электроэнергии Туркменистан-Афганистан-Пакистан (ТАП) и другие инициативы в области энергетического сотрудничества. В ходе своего визита афганская делегация встретилась с ключевыми представителями энергетической отрасли Туркменистана, включая Дурды Ильясова, генерального директора Государственной корпорации […]
Afghan Energy Officials Visit Turkmenistan, Discuss TAP Project and Future Collaboration
Abdul Bari Omar, CEO of Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), major power utility in Afghanistan, and his delegation recently visited Turkmenistan to discuss the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan (TAP) power transmission project and other energy cooperation initiatives. During their visit, the Afghan delegation met with key Turkmen energy officials, including Durdy Ilyasov, CEO of Turkmen Energo, and Murad […]
Афганские и туркменские чиновники обсудили логистические аспекты проекта газопровода ТАПИ
Представители различных государственных ведомств Афганистана во главе с заместителем министра финансов по таможенным вопросам и доходам Абдул Матином Саидом провели встречу с заместителем начальника Государственной пограничной службы Туркменистана Ёламановым, генеральным директором компании TAPI Pipeline Company Limited Мухамметмурадом Амановым и представителем Министерства иностранных дел Туркменистана. Об этом сообщает министерство финансов Афганистана. В состав афганской делегации вошли […]
Afghan and Turkmen officials discussed logistical aspects of the TAPI gas pipeline project
Representatives of various government departments of Afghanistan, headed by Deputy Minister of Finance for Customs and Revenue Abdul Mateen Saeed, held a meeting with Deputy Head of the State Border Service of Turkmenistan Elamanov, Director General of TAPI Pipeline Company Limited Mukhammetmurad Amanov and a representative of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, said […]
Высокопоставленная делегация ОАЭ встретилась с руководством Туркменистана – Инвестиционное и энергетическое сотрудничество в фокусе переговоров
В понедельник, 25 ноября, Султан Ахмед Аль Джабер, министр промышленности и передовых технологий ОАЭ, управляющий директор ADNOC и генеральный директор группы, Сухаил бин Мохаммед Аль Мазруи, министр энергетики и инфраструктуры, совершили рабочий визит в Туркменистан. Они возглавили делегацию, в которую вошли представители различных государственных и частных структур в ОАЭ, в сопровождении посла д-ра Мохаммеда Аль […]
The high-ranking delegation of the UAE met with the leadership of Turkmenistan – Energy and investment cooperation under the spotlight of the talks
On Monday, 25 November, Dr.Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology of UAE and ADNOC Managing Director and Group CEO, and Suhail bin Mohammed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, have paid a working visit to Turkmenistan. They led a delegation that included representatives from various government and private sector entities […]
Президент Туркменистана принял сенатора США
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял сенатора США Стива Дейнса, члена Комитета по энергетике и природным ресурсам от штата Монтана. Встреча была посвящена обсуждению перспектив развития двусторонних отношений. В ходе встречи стороны отметили важность развития взаимовыгодного сотрудничества между Туркменистаном и США. Американская сторона подчеркнула, что США придают важное значение развитию отношений с Туркменистаном. Отношения между двумя […]
The President of Turkmenistan received a U.S. senator
President Serdar Berdimuhamedov met with US Senator Steve Daines from Montana, a member of the Senate Committee on Energy and Natural Resources. The meeting focused on exploring avenues for expanding bilateral relations. Both sides emphasized the importance of developing mutually beneficial cooperation between Turkmenistan and the US. The American side underscored the US’s commitment to […]
Представители Туркменистана и Афганистана обсудили проект строительства временного порта для проекта ТАПИ в Афганистане
В Туркменистане, в городе Серхетабад, состоялось совещание представителей соответствующих ведомств Афганистана и Туркменистана, сообщает Министерство горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана. Цель встречи — обсуждение проекта строительства временного порта в районе Ислам-Чешме на афгано-туркменской границе. Этот порт предназначен для транспортировки оборудования и труб, необходимых для строительства газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия) на территории Афганистана. Участники совещания детально обсудили […]
Turkmen and Afghan officials met to discuss construction of a temporary port for transporting TAPI project equipment
A meeting was held in Serhetabat, Turkmenistan, between representatives of relevant Afghan and Turkmen agencies to discuss the construction of a temporary port at the Islam Cheshme border crossing between Afghanistan and Turkmenistan. According to the press release of the Afghanistan’s Ministry of mining and petroleum, the port will be used to transport equipment and […]
Новый приток газа на месторождении «Галкыныш» подтверждает ресурсный потенциал Туркменистана
На эксплуатационной скважине №265 месторождения «Галкыныш» получен новый промышленный приток природного газа, передает государственное информационное агентство Туркменистана TDH. Буровые работы проведены на глубине до 4485 метров, в результате чего обнаружено несколько продуктивных горизонтов в пластах 4417-4281 метров. Объем добычи «голубого топлива» на данной скважине составляет 2 миллионов кубометров в сутки, и по прогнозам будет только […]
The new gas inflow at the Galkynysh field confirms the resource potential of Turkmenistan
A new industrial inflow of natural gas has been obtained at production well No. 265 of the Galkynysh field, the state news agency of Turkmenistan TDH reports. Drilling operations were carried out at depths up to 4485 meters, as a result of which several productive horizons were discovered in formations of 4417-4281 meters. The well […]
Председатель Государственного Концерна «Туркменгаз» встретился с министром энергетики и природных ресурсов Турции
Министр энергетики и природных ресурсов Турции Алпарслан Байрактар обсудил с государственным министром Туркменистана, председателем Государственного Концерна «Туркменгаз» Максатом Бабаевым вопросы транспортировки туркменского газа в Европу и двустороннее сотрудничество в области газа и нефти, сообщают турецкие СМИ. Байрактар сообщил в социальной сети X, что встретился с Бабаевым в рамках Энергетического форума в Стамбуле (İstanbul Energy Forum […]
Turkmengaz Chairman met with Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye in Istanbul
The State Minister of Turkmenistan and Chairman of Türkmengaz Maksat Babayev met with Alparslan Bayraktar, the Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye to discuss bilateral cooperation in the fields of gas and oil, particularly the transportation of Turkmen gas to Europe, Turkish news outlets report. In a post on the social media platform […]
Посол Мовламов пригласил пакистанского министра нефти посетить Туркменистан
Посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов 21 ноября 2024 года встретился с федеральным министром нефти доктором Мусадиком Маликом, сообщает министерство информации и радиовещания Пакистана. Посол пригласил федерального министра нефти посетить Туркменистан. В свою очередь, министр поблагодарил за приглашение. Д-р Мусадик Малик выразил признательность за приверженность Туркменистана проекту газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ). Проект важен для удовлетворения энергетических […]