22 сентября 2025 года на полях 80-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел отдельные встречи с Заместителем Генерального секретаря ООН, Высоким представителем по наименее развитым, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю и малым островным государствам, Рабаб Фатимой и Заместителем по политическим вопросам и … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Turkmenistan Foreign Minister Meets with UN Under-Secretaries-General
On 22 September 2025, on the sidelines of the 80th session of the UN General Assembly in New York, Turkmenistan’s Minister of Foreign Affairs, Rashid Meredov, held separate meetings with UN Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries, and Small Island Developing States, Rabab Fatima, and Rosemary DiCarlo is … [Read more...]
Президент Туркменистана принял участие в пленарном заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН
22 сентября в рамках рабочего визита в Соединённые Штаты Америки Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в пленарном заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи в ознаменование 80-летия образования Организации Объединённых Наций. Мероприятие началось с музыкального выступления молодежного хора Sing for Hope, певцов хора Метрополитен-оперы и пианиста Дэвида … [Read more...]
President of Turkmenistan attended the High-level Meeting to Commemorate the 80th Anniversary of the United Nations
On 22 September 2025, as part of his working visit to the United States of America, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan took part in the High-level Meeting to Commemorate the 80th Anniversary of the United Nations. The event began with a musical performance by the youth choir Sing for Hope, singers from the Metropolitan Opera Choir, and pianist David Watkins, … [Read more...]
Президенты Узбекистана и Туркменистана обсудили расширение стратегического партнерства
22 сентября 2025 г, состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Как сообщили в пресс-службе Президента Узбекистана, в начале беседы Шавкат Мирзиёев сердечно поздравил Сердара Бердымухамедова с днем рождения, пожелав ему крепкого здоровья, благополучия, а также мира и процветания всему … [Read more...]
Presidents of Uzbekistan and Turkmenistan Discuss Expansion of Strategic Partnership
On 22 September 2025, a telephone conversation took place between the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, and the President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev. According to the press service of the President of Uzbekistan, at the beginning of the conversation, Shavkat Mirziyoyev warmly congratulated Serdar Berdimuhamedov on his birthday, wishing him good health, … [Read more...]
«Туркменистан–Пакистан: надёжное партнёрство – стратегические цели» – Посол Легхари размышляет о потенциале двухстороннего сотрудничества
В эпоху глобальных вызовов и стремительной трансформации мировой архитектуры двусторонние отношения между государствами приобретают особую стратегическую значимость. Туркменистан и Пакистан, объединенные общими историческими корнями, географической близостью и взаимным уважением, воплощают пример надежного партнерства, которое выходит за рамки традиционного дипломатического … [Read more...]
“Turkmenistan–Pakistan: Reliable Partnership – Strategic Goals” – Ambassador Leghari reflects on the potential of bilateral cooperation
In an era of global challenges and rapid transformation of the international order, bilateral relations between states acquire particular strategic significance. Turkmenistan and Pakistan, united by shared historical roots, geographical proximity, and mutual respect, exemplify a reliable partnership that goes beyond traditional diplomatic engagement. An article by Dr. Faryal … [Read more...]
Центральная Азия: Тихий центр силы, формирующий стабильное будущее на ГА ООН
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Сейчас, когда весь мир собирается на 80-ю сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в сентябре этого года, возникает явное ощущение, что эта сессия имеет больший вес, чем многие другие за последнее время. Мероприятие, посвященное теме "Работать сообща: 80 лет совместной работы во имя мира, развития и прав … [Read more...]
Central Asia: The Quiet Powerhouse Shaping a Stable Future at UNGA
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova As the world gathers for the 80th session of the United Nations General Assembly in New York this September, there's a palpable sense that this meeting carries more weight than many in recent memory. With the theme "Better together: 80 years and more for peace, development, and human rights," it arrives at a time when global cooperation … [Read more...]
TIF 2025: TotalEnergies представила возможности для энергетического перехода и сотрудничества с Туркменистаном
Инвестиционный форум Туркменистана (TIF 2025), прошедший 18-19 сентября в Авазе, собрал лидеров мировой энергетики для обсуждения будущего топливно-энергетического сектора страны. Выступая на сессии 1 “Стабильная и надежная энергетическая устойчивость – развитие приоритетных секторов топливно-энергетического комплекса Туркменистана”, г-жа Донна де Вик, … [Read more...]
TotalEnergies Highlights Opportunities for Energy Transition and Cooperation with Turkmenistan at TIF 2025
The Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025), held on September 18–19 in Awaza, brought together global energy leaders to discuss the future of the country’s fuel and energy sector. Speaking during the session 1, “Stable and Reliable Energy Resilience – Development of Priority Sectors in Turkmenistan’s Fuel and Energy Complex”, Mrs. Donna de Wick, Vice President of … [Read more...]
TIF 2025: Mizuho Bank укрепляет партнерские отношения с Туркменистаном
На Инвестиционном форуме Туркменистана (TIF 2025), состоявшемся 18-19 сентября в Авазе, Кеничиро Ямамото, руководитель департамента проектного финансирования банка Mizuho Bank, подтвердил приверженность японского финансового гиганта углублению сотрудничества с Туркменистаном. В своем выступлении Ямамото подчеркнул давнее экономическое партнерство двух стран и … [Read more...]
TIF 2025: Mizuho Bank Strengthens Partnership with Turkmenistan
At the Turkmenistan Investment Forum held on September 18–19 in Awaza, Kenichiro Yamamoto, Head of the Project Finance Department at Mizuho Bank, reaffirmed the Japanese financial giant’s commitment to deepening cooperation with Turkmenistan. In his remarks, Yamamoto highlighted the two countries’ long-standing economic partnership and outlined Mizuho’s role in supporting … [Read more...]
Развитие химической промышленности Туркменистана: Инвестиции и международное сотрудничество
В рамках Инвестиционного форума Туркменистана (TIF 2025), прошедшего 18–19 сентября в Национальной туристической зоне «Аваза» на побережье Каспийского моря, выступил Танрыгулы Атаев, исполняющий обязанности председателя Государственного концерна «Туркменхимия». Его доклад был посвящен привлечению инвестиций в химическую отрасль и перспективным проектам. Туркменистан, обладая … [Read more...]
Development of Turkmenistan’s Chemical Industry: Investment and International Cooperation
At the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2025), held on 18–19 September in the National Tourist Zone Awaza on the Caspian Sea coast, Tanryguly Atayev, Acting Chairman of the State Concern “Turkmenhimiya”, delivered a presentation focused on attracting investment into the country’s chemical industry and outlining promising new projects. Turkmenistan, endowed with some of the … [Read more...]
Школьница из Туркменистана удостоена Гран-при Всемирного фестиваля творчества «Дети Мира: время дружить»
Гулялек Чопанова, пресс-атташе Посольства Туркменистана в Российской Федерации В Московском Центре международной торговли в рамках проведения Всемирной Общественной Ассамблеи состоялась церемония награждения победителей Всемирного фестиваля творчества «Дети Мира: время дружить». Ученица Детской художественной школы города Туркменабат Азиза Бяшимова удостоена Гран-при … [Read more...]
Turkmen Schoolgirl Awarded Grand Prix at World Creativity Festival “Children of the World: Time to Befriend”
Gulyalek Chopanova, Press Attaché of the Embassy of Turkmenistan in the Russian Federation In the Moscow International Trade Center, as part of the World Public Assembly, the award ceremony for the winners of the World Creativity Festival "Children of the World: Time to Befriend" took place. Aziza Byashimova, a student at the Children's Art School in the city of … [Read more...]
Туркменская делегация принимает участие в учебной поездке в Испанию в рамках программы CADAP 7
Мадрид/Овьедо, Испания — 22–26 сентября 2025 г. Туркменская делегация принимает участие в учебной поездке в Испанию, организованной в рамках финансируемой ЕС Программы по борьбе с наркотиками в Центральной Азии – Фаза 7 (CADAP 7). Поездка проводится при содействии CADAP в сотрудничестве с Фондом международного и ибероамериканского управления и государственной политики (FIAP), … [Read more...]
Turkmen Delegation Takes Part in Study Visit to Spain Under CADAP 7
Madrid/Oviedo, Spain — 22–26 September 2025. The Turkmen delegation is taking part in a study visit to Spain, organized within the framework of the EU-funded Central Asia Drug Action Programme – Phase 7 (CADAP 7). The visit is being carried out with the support of CADAP in cooperation with the Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas … [Read more...]
Резиденция для танцоров и хореографов из Туркменистана пройдет в Алматы
С 22 сентября по 3 октября 2025 года в городе Алматы Jolda Dance Theatre проводит межкультурную танцевальную резиденцию для танцоров и хореографов из Туркменистана. Резиденция является частью многокомпонентного проекта «Dance Turkmenistan!», направленного на развитие современного танца и реализуемого Французским институтом в Туркменистане в партнерстве с Министерством … [Read more...]
Residency for Dancers and Choreographers from Turkmenistan to Take Place in Almaty
From September 22 to October 3, 2025, Jolda Dance Theatre in the city of Almaty will host an intercultural dance residency for dancers and choreographers from Turkmenistan. The residency is part of the multi-component project "Dance Turkmenistan!", aimed at developing contemporary dance and implemented by the French Institute in Turkmenistan in partnership with the Ministry … [Read more...]
Делегация Туркменистана посетила Эстонию для изучения цифрового управления и инфраструктуры электронного правительства
В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства связи Туркменистана «Содействие внедрению пилотной системы межведомственного электронного взаимодействия в Туркменистане» с 15 по 20 сентября 2025 года была организована учебная поездка делегации Туркменистана в Эстонскую Республику. Делегация представителей Министерства связи Туркменистана и других … [Read more...]
Turkmen Delegation Visits Estonia to Explore Digital Governance and E-Government Infrastructure
Within the framework of the joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Communications of Turkmenistan titled “Assistance in the implementation of a pilot electronic data interchange system in Turkmenistan”, a study visit for the Turkmenistan delegation to the Republic of Estonia was organized from 15 to 20 September 2025. The … [Read more...]
OGT 2025: Новые возможности для туркменских предпринимателей в установлении глобальных партнёрств
Ашхабад, Туркменистан — 30-я Юбилейная Международная Конференция и Выставка «Нефть и Газ Туркменистана» (OGT 2025), которая состоится 22–24 октября в Ашхабаде, обещает стать знаковым событием для делового общения и привлечения инвестиций. В этом году мероприятие приобретает особую значимость для частных туркменских компаний и предпринимателей: на OGT 2025 впервые примут … [Read more...]
OGT 2025: A Gateway for Turkmen Entrepreneurs to Global Partnerships
Ashgabat, Turkmenistan — The 30th Anniversary International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan” (OGT 2025), taking place on 22–24 October in Ashgabat, is shaping up to be a landmark platform for business networking and investment. This year’s event will be particularly valuable for Turkmen private companies and entrepreneurs, as OGT 2025 welcomes 30 new … [Read more...]
Центральная Азия: где преимущества сочетаются с глобальной ответственностью
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова На обширных просторах Евразии Центральная Азия занимает центральное географическое и стратегическое положение. Этот регион, включающий Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан, обладает целым рядом уникальных особенностей, которые отличают его от любой другой части мира. И все же с этим отличием связаны не просто … [Read more...]
Central Asia: Where Privilege Meets Global Responsibility
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova In the vast expanse of the Eurasian landmass, Central Asia occupies a position that is both geographically central and strategically pivotal. This region, encompassing Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan, possesses a constellation of unique characteristics that distinguish it from any other part of the … [Read more...]
Президент Кореи назвал Туркменистан ключевым партнером в Центральной Азии
Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён направил поздравительное послание Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову по случаю его 44-летия. В своем послании южнокорейский лидер подчеркнул особую роль Туркменистана как ключевого партнера Республики Корея в Центральной Азии и выразил стремление к дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества. Ли Чжэ Мён напомнил, … [Read more...]
President of Korea Calls Turkmenistan a Key Partner in Central Asia
President of the Republic of Korea Lee Jae Myung sent a congratulatory message to President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov on the occasion of his 44th birthday. In his message, the South Korean leader highlighted Turkmenistan’s special role as a key partner of the Republic of Korea in Central Asia and expressed his commitment to further strengthening bilateral … [Read more...]
Мировые и региональные лидеры поздравляют Президента Туркменистана с днем рождения
22 сентября Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову исполняется 44 года. По случаю дня рождения главе Туркменистана поздравительные послания направили Президент России Владимир Путин, Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин, Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён,Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент … [Read more...]
World and Regional Leaders Congratulate the President of Turkmenistan on His Birthday
On 22 September 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov celebrates his 44th birthday. On this occasion, he received congratulatory messages from President of Russia Vladimir Putin, President of China Xi Jinping, President of Türkiye Recep Tayyip Erdoğan, President of the Republic of Korea Lee Jae Myung, President of Tajikistan Emomali Rahmon, President of … [Read more...]
Лавров обозначил приоритеты экономического сотрудничества России с Центральной Азией
Совокупный товарооборот России со странами Центральной Азии превышает 45 млрд. долларов США в год. Об этом заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров, выступая на заседании Делового совета при МИД РФ, в ходе которого обсудил ключевые направления взаимодействия с государствами Центральной Азии и меры по поддержке российских компаний на зарубежных рынках. По словам … [Read more...]
Lavrov Outlines Priorities for Russia’s Economic Cooperation with Central Asia
Russia's aggregate trade turnover with Central Asian countries exceeds $45 billion per year. This was stated by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov during a session of the Business Council under the Russian Foreign Ministry, where key areas of interaction with Central Asian states and measures to support Russian companies in foreign markets were discussed. According to … [Read more...]
Армяно-туркменское сотрудничество развивается многогранно – Посол Армении в Туркменистане
Армяно-туркменское сотрудничество развивается многогранно, охватывая энергетику, торговлю, культуру и образование. Об этом пишет Посол Армении в Туркменистане Арсен Авагян в своей статье, опубликованной в газете «Нейтральный Туркменистан». Вот несколько ключевых фактов, обозначенных в статье: ///nCa, 22 сентября 2025 г. … [Read more...]
Armenian-Turkmen Cooperation is Developing in Multiple Directions, says Ambassador of Armenia to Turkmenistan
Armenian-Turkmen cooperation is developing in multiple directions, including energy, trade, culture, and education. This was stated by the Ambassador of Armenia to Turkmenistan, Arsen Avagyan, in his article published in the newspaper ‘Neutral Turkmenistan.’ Here are several key facts highlighted in the article: • In 2025, the tenth meeting of the Intergovernmental … [Read more...]
Семинар по циркулярной экономике ОБСЕ содействует развитию женского предпринимательства в Туркменистане
Циркулярная экономика с акцентом на роль и возможности женского предпринимательства обсуждалась на семинаре, организованном при поддержке ОБСЕ, который состоялся в Ашхабаде 18 и 19 сентября 2025 года. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал это мероприятие с целью представить международный опыт внедрения циркулярной экономики как инструмента укрепления устойчивого экономического … [Read more...]
OSCE promotes women’s entrepreneurship at a seminar on circular economy in Turkmenistan
Circular economy with a focus on the role and opportunities of women’s entrepreneurship was discussed at an OSCE supported seminar that took place in Ashgabat on 18 and 19 September 2025. The OSCE Centre in Ashgabat organized the event to present international experiences in implementing a circular economy as a tool to strengthen sustainable economic development, modernize … [Read more...]
New Constitutional Law Anchors Turkmenistan’s Global Peace and Trust Vision
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov signed a new Constitutional Law "On the Legal Foundations of the Policy of Peace and Trust of Neutral Turkmenistan" on 19 September 2025. This document, which entered into force immediately after signing, fixes the key principles of the country's foreign policy, emphasizing its commitment to neutrality, humanism, and … [Read more...]
Туркменистан закрепил основы политики мира и доверия в Конституционном Законе
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов 19 сентября подписал новый Конституционный Закон «О правовых основах политики мира и доверия нейтрального Туркменистана». Этот документ, вступивший в силу сразу после подписания, закрепляет ключевые принципы внешней политики страны, подчеркивая ее приверженность нейтралитету, гуманизму и конструктивному диалогу на международной … [Read more...]
В Ташкенте состоялось праздничное мероприятие, посвященное 34-летию Независимости Туркменистана
18 сентября 2025 года в Ташкенте состоялось праздничное мероприятие «Туркмено-узбекские отношения – на новом историческом этапе», посвященное 34-летию Независимости Туркменистана и Республики Узбекистан, совместно организованное Посольством Туркменистана в Республике Узбекистан, Комитетом Республики Узбекистан по межнациональным отношениям и делам соотечественников за рубежом и … [Read more...]
Festive Event in Tashkent Marking the 34th Anniversary of Turkmenistan’s Independence
On 18 September 2025, a festive event titled "Turkmen-Uzbek Relations – at a New Historical Stage" took place in Tashkent, dedicated to the 34th anniversary of the Independence of Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan. It was jointly organized by the Embassy of Turkmenistan in Uzbekistan, the Committee of Uzbekistan on Interethnic Relations and Affairs of Compatriots … [Read more...]
Японская и Турецкая компании построят в Туркменистане карбамидный завод
Концерн компании «Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.» (Япония) и «Gap Inşaat Yatirim ve Diş Tiсaret Anonim Şirketi» (Турция) получит контракт на проектирование и строительство комплекса по выпуску карбамида в Балканском велаяте. Президент Туркменистана подписал Постановление, разрешив Государственному концерну «Türkmenhimiýa» заключить контракт с указанными … [Read more...]
Japanese and Turkish Companies to Build Major Carbamide Complex in Turkmenistan
The State Concern Türkmenhimiýa has been authorized to award a contract to Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (Japan) and Gap Inşaat Yatırım ve Dış Ticaret Anonim Şirketi (Türkiye) for the design and construction of a carbamide production complex in Balkan province. President Serdar Berdimuhamedov signed the corresponding decree. The facility will have an annual capacity of … [Read more...]
Халк Маслахаты: Президент Туркменистана о приоритетах и будущем экономики
На заседании Халк Маслахаты (Народный Совет), 19 сентября в Ашхабаде, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в своем программном выступлении озвучил ключевые экономические показатели и рассказал о государственных приоритетах на ближайшую перспективу, очерчивая контуры национальной экономической политики. Основная цель экономической стратегии Туркменистана, согласно … [Read more...]
People’s Council: President of Turkmenistan announces Economic Priorities and Future Prospects
At the Halk Maslahaty (People's Council) session held in Ashgabat on 19 September, President Serdar Berdimuhamedov delivered a keynote address, presenting major economic indicators and outlining state priorities for the near term. This speech delineated the contours of the nation's economic policy. According to the President, the primary goal of Turkmenistan's economic … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты
(г. Ашхабад, 19 сентября 2025 года.) Дорогие соотечественники! Уважаемые участники заседания Халк Маслахаты! Сегодня, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, мы славными свершениями и трудовыми достижениями встречаем главный праздник нашей страны – День независимости Туркменистана. Сердечно поздравляю вас и родной народ с 34-й годовщиной священной … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the People’s Council session on 19 September 2025
Dear compatriots! Dear participants of the meeting of the Halk Maslakhaty! Today, in the era of the Renaissance of a new era of a powerful state, we celebrate our country's main holiday – Turkmenistan Independence Day – with glorious accomplishments and labor achievements. I heartily congratulate you and your people on the 34th anniversary of your sacred independence! … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты Туркменистана
(г. Ашхабад, 19 сентября 2025 г.) Уважаемые участники заседания Халк Маслахаты! Дорогие соотечественники! Через считанные дни мы широко и торжественно отметим 34-ю годовщину священной независимости суверенной Отчизны, а 12 декабря Международного года мира и доверия с таким же размахом отпразднуем 30-летний юбилей постоянного нейтралитета. Независимость и нейтралитет … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov at the People’s Council session, 19 September 2025
Dear participants of the meeting Halk Maslakhaty! Dear compatriots! In a matter of days, we will widely and solemnly celebrate the 34th anniversary of the sacred independence of our sovereign Fatherland, and on 12 December, the International Year of Peace and Trust, we will celebrate the 30th anniversary of permanent neutrality with the same scope. Independence and … [Read more...]