Gallup, глобальная аналитическая и консультационная фирма, опубликовала мощный график об Афганистане. Просто посмотрим на него: Линии на этом графике вызывают неприятные чувства в душе и боль. Относительно того, почему Афганистан находится там, где он находится сегодня. Что следовало сделать, чтобы избежать этого, и кто должен был это сделать ----- время … [Read more...]
Archives for 2022
Afghanistan today – in just one graph from Gallup
Gallup, the global analytics and advice firm, has issued a powerful graph about Afghanistan. Just look at this: The lines in this graph scratch across heart, oozing out thick, purple pain. As to why Afghanistan is where it is today. What should have been done to avoid it and who should have done it ----- the time has passed to ask or answer this question. … [Read more...]
Новая бюджетная авиакомпания в Центральной Азии будет обслуживать внутренние маршруты
Отчет nCa Узбекистан собирается запустить бюджетную авиакомпанию для внутренних рейсов. Она будет называться Silk Avia - поэтичное название, вызывающее многие приятные и позитивные ассоциации. Оператор Silk Avia уже выполнил несколько тестовых полетов и готовится к своему официальному запуску. Silk Avia была создана в июле 2021 года АО «Uzbekistan Airports» по … [Read more...]
New budget airline in Central Asia will serve domestic routes
nCa Report Uzbekistan is about to launch a budget airline for domestic travel. It will be called Silk Avia, a poetic name with many pleasant and positive connotations. The Silk Avia, running some test flights already, is nearing its official launch. Silk Avia was established in July 2021 by Uzbekistan Airports JSC on the initiative of the Ministry of Transport. The … [Read more...]
Вице-премьер Туркменистана по вопросам торговли находится с визитом в Азербайджане
Делегация во главе с заместителем председателя Кабинета министров Туркменистана по торговле Батыром Атдаевым была принята Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым во вторник, 29 ноября. В ходе встречи стороны высоко оценили развитие туркмено-азербайджанских отношений и обменялись мнениями по вопросам энергетики, транспорта, логистики и взаимных поставок товаров. Они … [Read more...]
Turkmen DPM in charge of trade is on visit to Azerbaijan
The delegation led by the Deputy Prime Minister of Turkmenistan for Trade Batyr Atdayev was received by President of Azerbaijan Ilham Aliyev on Tuesday, 29 November. During the meeting, the sides hailed the development of Azerbaijan-Turkmenistan bilateral relations and exchanged views on the issues of energy, transport, logistics and mutual supply of goods. They noted the … [Read more...]
Туркменистан и Корея готовят соглашение о гарантировании инвестиций
Туркменистан и Корея готовят ряд соглашений, призванных укрепить двухстороннее экономическое и инвестиционное сотрудничество. В ходе встречи в понедельник в Сеуле Председатель Номинальной Ассамблеи Кореи Ким Чжин Пхё и Председатель верхней палаты Парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов обсудили вопросы скорейшего подписания двустороннего соглашения о … [Read more...]
Turkmenistan and Korea are preparing an Investment Guarantee Agreement
Turkmenistan and Korea are preparing a number of agreements designed to strengthen bilateral economic and investment cooperation. During a meeting in Seoul on Monday, Chairman of the National Assembly of Korea Kim Jin-pyo and Chairman of the upper house of the Parliament of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov discussed the issues of signing a bilateral Investment … [Read more...]
Гурбангулы Бердымухамедов озвучил приоритетные направления туркмено-корейского межпарламентского сотрудничества
В понедельник, 28 ноября, председатель верхней палаты Парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, находящийся с официальным визитом в Республике Корея, провёл встречу со Спикером Национальной Ассамблеи Ким Чжин Пхё. «Мы рассматриваем парламентскую дипломатию как инструмент поддержания атмосферы мира, сотрудничества и взаимопонимания. В этом заключается её основная … [Read more...]
Gurbanguly Berdimuhamedov announced the priority areas of the Turkmen-Korean inter-parliamentary cooperation
On Monday, 28 November 2022, Chairman of the upper house of the Parliament of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, who is on an official visit to Korea, held a meeting with the Speaker of the National Assembly Kim Jin-pyo. "We consider parliamentary diplomacy as a tool to maintain an atmosphere of peace, cooperation and mutual understanding. This is its main purpose, … [Read more...]
Президент Туркменистана посетит Турцию в начале следующего года
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов посетит Турцию с официальным визитом в начале следующего года. Об этом заявил министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу в понедельник во время совместной пресс-конференции со своим туркменским коллегой Рашидом Мередовым в Анкаре. По словам высокопоставленного турецкого дипломата, стороны обсудили подготовку к трехстороннему … [Read more...]
President of Turkmenistan to visit Türkiye early next year
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will pay an official visit to Turkiye early next year. The statement came from Turkish foreign minister Mevlüt Çavuşoğlu on Monday during a joint press conference with his Turkmen counterpart Rashid Meredov in Ankara. According to Turkish top diplomat, the parties discussed the preparations for the … [Read more...]
Проект железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан приближается к реальности
Отчет nCa С подписанием соглашения об узбекско-кыргызской границе проект железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан (ККУ) приблизился к реальности. Проект железнодорожной линии ККУ вновь оказался в центре внимания, когда во время саммита ШОС в Ташкенте 14 сентября 2022 года три страны – Китай, Узбекистан и Кыргызстан – договорились о совместном финансировании … [Read more...]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway project steps closer to reality
nCa Report With the signing of the Uzbek-Kyrgyz border deal, the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway project (CKU) has stepped closer to reality. CKU had already returned to limelight when during the SCO summit in Tashkent on 14 September 2022, the three countries – China, Uzbekistan, and Kyrgyzstan – agreed to jointly fund the feasibility study for the project. The … [Read more...]
Иран укрепляет свой военно-морской флот
Отчет nCa Иран наращивает силы своего военно-морского флота и морской службы. Власти заявили, что эти усилия предпринимаются исключительно в оборонительных целях. 28 ноября 2022 года, который отмечается в Иране как Национальный День ВМФ, гражданское и военно-морское руководство презентовало последние приобретения, а также сообщило о планах по расширению военно-морского … [Read more...]
Iran strengthens its navy, marine service
nCa Report Iran has unveiled the additions to its navy and marine services. The authorities say that the build-up is purely for the defensive purposes. On 28 November 2022, which is celebrated in Iran as the National Day of the Navy, the civil and naval leadership made public the recent inductions and planned additions to the naval and marine capabilities. Here are the … [Read more...]
В туркменской деревне в Узбекистане растут деревья возрастом в 500 лет
Деревья, история которых насчитывает пять столетий, живы и здоровы в селе Туркман Зааминского района Джизакской области Узбекистана. --- Не просто одно или два деревца, а целых 37 деревьев. Это тутовые деревья, сообщает УзА, официальное информационное агентство Узбекистана. По оценкам экспертов, самым старым «жильцам» тутовой рощи - 500 лет, а самым молодым - … [Read more...]
Turkmen village in Uzbekistan has trees that are 500 years old
The trees that have seen five centuries of history are alive and well in the Turkman village of Zaamin district of Jizzakh region in Uzbekistan. --- Not just one or two but 37 trees. These are mulberry trees, reports UzA, the official news agency of Uzbekistan. According to the experts, the oldest of them are 500 years old and the youngest are more than 200 years old. … [Read more...]
Туркменистан отремонтировал дом здоровья в афганской провинции Фарьяб
26 ноября 2022 года Генеральное консульство Туркменистана в Афганистане (г.Мазари-Шариф) организовало торжественное официальное мероприятие в связи с ремонтом Дома здоровья, построенного Правительством Туркменистана в качестве гуманитарной помощи в районе Гарамгол провинции Фарьяб и сданного в эксплуатацию в августе 2009 года, а также передачи медицинского оборудования и … [Read more...]
Turkmenistan renovated the building of health center in Faryab province of Afghanistan
As is known, Turkmenistan constructed the Health Center in the Garamgol district of Faryab province and put it into use in August 2009. On November 26, 2022, under the guidance of the Consulate General of Turkmenistan in Afghanistan (Mazari-Sharif), solemn official ceremony was held in connection with the full renovation of the Health Center by Turkmen workers and delivery of … [Read more...]
Представители ЕСВД встретилась в Ашхабаде с бенефициарами проектов, финансируемых ЕС
Ашхабад посетили представители отдела международного партнёрства Европейской Службы Внешних Действий. Как сообщает представительство ЕС в Туркменистане на своей странице в твиттере, цель визита заключается в проведении совместных встреч и продвижении сотрудничества между ЕС и Туркменистаном. В пятницу, 25 ноября, представители ЕСВД встретились с Фатихом Туркменоглу - … [Read more...]
Delegation of the EEAS met beneficiaries of EU-funded programs in Ashgabat
Representatives of the International Partnership Department of the European External Action Service visited Ashgabat. According to the EU Delegation to Turkmenistan on its Twitter page, the purpose of the visit is to hold joint meetings and promote cooperation between the EU and Turkmenistan. On Friday, 25 November, representatives of the EEAS met with Fatih Turkmenoglu, … [Read more...]
В своей инаугурационной речи Президент Казахстана обозначил приоритеты внешней и внутренней политики
Касым-Жомарт Токаев, который был переизбран на пост президента Казахстана в результате убедительной победы на выборах, состоявшихся 20 ноября 2022 года, принес присягу. Церемония инаугурации состоялась во Дворце Независимости в Астане 26 ноября 2022 года. В своей инаугурационной речи президент Токаев изложил приоритеты внешней и внутренней политики. Токаев заявил, что … [Read more...]
In his inaugural speech, President of Kazakhstan outlines foreign and domestic policy priorities
Kassym-Jomart Tokayev, who was re-elected as the president of Kazakhstan in the landslide victory in the elections held on 20 November 2022, has taken oath of office. The inauguration ceremony took place at the Palace of Independence, Astana, on 26 November 2022. In his inaugural speech, President Tokayev outlined his foreign and domestic priorities. Tokayev said that … [Read more...]
Россия развивает сотрудничество в области атомной энергетики с Центральной Азией и Африкой
Россия неуклонно работает над налаживанием сотрудничества в области атомной энергетики с Центральной Азией и Африкой. Эти усилия возглавляет российское ядерная корпорация "Росатом". В июле этого года между концерном «Росэнергоатом», Академией подготовки кадров Росатома и Агентством по развитию атомной энергетики при Министерстве энергетики Узбекистана был подписан Меморандум … [Read more...]
Russia building nuclear power generation cooperation with Central Asia, Africa
nCa Report Russia is steadily working to build nuclear power generation cooperation with Central Asia and Africa. The Russian nuclear agency Rosatom is spearheading the drive. A Memorandum of Understanding (MoU) was signed in July this year between Rosenergoatom, Rosatom Training Academy and the Agency for Nuclear Power Engineering Development at the Ministry of Energy in … [Read more...]
Азербайджан: Существующие газотранспортные маршруты могут интегрировать все Каспийские страны
Эльвира Кадырова Азербайджан рассматривает широкие перспективы сотрудничества с Туркменистаном с в рамках проекта коридора Восток-Запад или Среднего коридора. Об этом заявил Президент Азербайджана Ильхам Алиев на пресс-конференции в пятницу, 25 ноября. Отвечая на вопрос бывшего посла США, члена правления Джеймстаунского фонда Мэтью Брайза, о том, как обстоят дела с … [Read more...]
Azerbaijan – Existing gas export routes are able integrate all Caspian countries
Elvira Kadyrova Azerbaijan is looking at very broad prospects for cooperation with Turkmenistan within the framework of the East-West or Middle Corridor project, told President Ilham Aliyev of Azerbaijan during a press conference on Friday, 25 November. Answering the question of the former US Ambassador, Board member of Jamestown Foundation Matthew Bryza, about how things … [Read more...]
Три дня таджикского очарования – Посол Таджикистана в Туркменистане провел заключительный прием дней культуры
Дни культуры Таджикистана отмечались в Туркменистане с 23 по 25 ноября 2022 года. --- Три дня позволили ощутить в полной мере очарование пленительной таджикской культуры. В рамках творческой акции состоялись концерты песен и танцев, выставки декоративно-прикладного искусства, показ документальных фильмов. Творческие круги получили возможность пообщаться друг с другом. Одним … [Read more...]
Three days of Tajik charm – Ambassador of Tajikistan in Turkmenistan hosts concluding reception
The days of culture of Tajikistan were celebrated in Turkmenistan, 23-25 November 2022. --- The full charm of the captivating and enchanting Tajik culture was unbridled for three days in Turkmenistan. There were song and dance concerts. There were exhibitions of arts and crafts. There was screening of documentaries. There was people-to-people interaction. It was total … [Read more...]
Узбекистан и Кыргызстан подписали соглашение о демаркации и управлении важным водохранилищем
Парламент Кыргызстана ратифицировал соглашение о демаркации отдельных участков границы, которое было подписано с Узбекистаном в сентябре этого года. Это важный шаг на пути к обеспечению прочного мира в регионе, ведущий к развитию ряда инфраструктурных проектов, включая проекты межрегиональной железнодорожной линии и газопровода. Существенной частью сделки является … [Read more...]
Uzbekistan and Kyrgyzstan sign border deal and custody of important water reservoir
The parliament of Kyrgyzstan has ratified the border demarcation deal that was signed with Uzbekistan in September this year. This is an important step toward ensuring lasting robust peace in the region, leading to the development of a number infrastructure projects including inter-regional railway line and gas pipeline. A significant part of the deal is the custody … [Read more...]
Грузооборот по Среднему коридору может вырасти через три года до 10 млн.тонн
Пропускная способность Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ) или Среднего коридора может вырасти к 2025 году до 10 млн.тонн год. Договоренность об этом была достигнута в ходе Министерской встречи по Транскаспийской взаимосвязанности, в которой приняли участие главы внешнеполитических ведомств и министры в сфере транспорта Казахстана, Азербайджана, Грузии … [Read more...]
Cargo turnover along the Middle Corridor may grow to 10 million tons per year in three years
The capacity of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM) or the Middle Corridor may increase to 10 million tons per year by 2025. The agreement on this was reached during the Ministerial Meeting on Trans-Caspian Connectivity, which was attended by the foreign and transport ministers of Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia and Türkiye. The meeting took place in Aktau … [Read more...]
Может ли Азиатско-Тихоокеанский регион выйти на путь чистого нуля?
Армида Салсия Алисджахбана Недавние переговоры по климату в Египте поставили нас перед отрезвляющей реальностью: предел для поддержания глобального потепления на уровне 1,5 градусов быстро сокращается, и обсуждаемые сейчас меры недостаточны, чтобы предотвратить некоторые из наихудших потенциальных последствий изменения климата. Установленные на национальном уровне целевые … [Read more...]
Can Asia and the Pacific get on track to net zero?
Armida Salsiah Alisjahbana The recent climate talks in Egypt have left us with a sobering reality: The window for maintaining global warming to 1.5 degrees is closing fast and what is on the table currently is insufficient to avert some of the worst potential effects of climate change. The Nationally Determined Contribution targets of Asian and Pacific countries will result in … [Read more...]
Ашхабадский женский клуб приглашает на благотворительную ярмарку
Ашхабадский женский клуб приглашает на благотворительную ярмарку «Зимний базар». Она пройдет 4 декабря 2022 года с 11.00 до 17.00 в здании Ашхабадской Международной школы. Стоимость входа – 20 манат. Гостей ожидают вкусные угощения, предновогодний шоппинг, лотерейные розыгрыши и много всего интересного. Все вырученные средства пойдут на благотворительность. В … [Read more...]
Ashgabat Women’s Club invites to charity fair
Ashgabat Women's Club will organize the charity fair "Winter Bazaar". It will be held on 4 December 2022 from 11.00 to 17.00 at the Ashgabat International School. The entrance fee is 20 manat. Guests will enjoy delicious treats, New Year's Eve shopping, lottery and a lot of interesting things. All proceeds will go to charity. Last year, in December, the Club … [Read more...]
Туркменистан намерен превратить Авазу на Каспии в международный туристический центр
В четверг, 24 ноября, председатель верхней палаты Парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провел в туристической зоне Аваза на каспийском побережье рабочее совещание, посвященное вопросам развития турзоны. В совещании приняли участие депутаты парламента, вице-премьеры, члены Государственного совета безопасности, а также руководителей министерств и отраслевых … [Read more...]
Turkmenistan intends to turn Caspian resort Avaza into an international tourist center
Chairman of the upper house of the Parliament of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov held on Thursday, 24 November, a working meeting in the Avaza on the Caspian coast dedicated to the development of the tourist zone. The meeting, attended by members of parliament, DPMs, members of the State Security Council, as well as heads of ministries and sectoral departments, voiced … [Read more...]
Транспорт и логистика станут важной частью туркмено-германского партнерства
В ближайшем будущем немецкие компании намерены реализовать в Туркменистане крупные проекты, неотъемлемой частью которых будет транспорт и логистика. Об этом было заявлено в ходе встречи бизнес делегации Германии, состоявшейся 23 ноября в Торгово-промышленной палате Туркменистана, сообщает Ассоциация «Туркмен Логистика». С туркменской стороны в переговорах приняли участие … [Read more...]
Transport and logistics will become an integral part of the Turkmen-German partnership
German companies intend to implement major projects in Turkmenistan in the near future, with transportation and logistics playing an essential role. The statement came during the meeting of the German business delegation hosted on 23 November at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, the Association "Turkmen Logistics" reports. On the Turkmen side, the … [Read more...]
Туркменистан и ОАЭ будут сотрудничать в области транспортной логистики
Ассоциация Туркмен Логистика (TLA) и Национальная Ассоциация фрахта и логистики ОАЭ заключили Меморандум о взаимопонимании. Документ был подписан в рамках официального визита Президента Сердара Бердымухамедова в ОАЭ, в ходе бизнес-форума 22 ноября. Как сообщают в TLA, меморандум подтверждает обоюдную готовность активно расширять сотрудничество на взаимовыгодной и … [Read more...]
Turkmenistan and the UAE will cooperate in the field of transport logistics
The Turkmen Logistics Association (TLA) and the UAE National Freight and Logistics Association have signed a Memorandum of Understanding. The document was inked during the official visit of President Serdar Berdimuhamedov to the UAE, on the sidelines of a business forum on 22 November. According to the TLA, the MoU confirms the mutual readiness to actively expand … [Read more...]
Turkmenistan Is Booming: Why?
Chris Devonshire-Ellis Turkmenistan has been rattling along with GDP growth rates of 6.2% during 2022, with the country able to take advantage of high gas prices, with Turkmenistan rich in oil and especially natural gas resources. According to official figures, Turkmenistan’s resource base is approximately 71.64 billion tons of oil equivalent, including 53 billion tons located … [Read more...]
Министры ЦАРЭС одобрили новые инициативы в области зеленого восстановления, продовольственной безопасности и чистой энергии
Азербайджан, Китай, Грузия, Казахстан, Кыргызская Республика, Монголия, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан провели министерскую конференцию Программы Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) 24 ноября. В этом году Министерская конференция состоялась в виртуальном формате под председательством КНР со следующей темой: «Возрождение … [Read more...]
Green Recovery, Food Security, and Clean Energy Cooperation Initiatives adopted by CAREC Ministers
The ministers from Azerbaijan, the People’s Republic of China (PRC), Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Mongolia, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan met at the 21st CAREC Ministerial Conference on 24 November. This year’s Ministerial Conference was chaired and hosted virtually by China under the theme Revitalizing Regional Cooperation for a Green, … [Read more...]
В Ташкенте пройдет Центральноазиатский диалог на высоком уровне по вопросам изменения климата и устойчивости
2 декабря, 2022 года, в Ташкенте пройдет Центральноазиатский климатический диалог на высоком уровне на тему «От глобальных знаний к локальным решениям: институты, устойчивые к изменению климата в Центральной Азии». Мероприятие инициировано при поддержке Узгидромет, Министерства Иностранных Дел Республики Узбекистан и будет организовано ПРООН в Узбекистане в рамках проекта … [Read more...]
Tashkent will host high-level Central Asian Climate Dialogue
On 2 December 2022, Tashkent, Uzbekistan will host a high-level Central Asian Climate Dialogue ‘From global knowledge to local solutions: climate resilient institutions in Central Asia’. The event, initiated with the support of Uzhydromet, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan and will be organized by UNDP in Uzbekistan through EU-funded ‘Climate Change … [Read more...]
Совместная конференция Европейского Союза и Туркменистана на тему “Зеленая энергетика и стратегии ЕС по использованию водорода и сокращению выбросов метана”
22 - 23 ноября 2022 года в г.Ашхабаде состоялась совместная конференция Европейского Союза и Туркменистана на тему "Зеленая энергетика и стратегии ЕС по использованию водорода и сокращению выбросов метана". Конференцию в гибридном формате открыл Е.П. Хаджимухаммет Реджепмырадов, министр энергетики Туркменистана и посол ЕС в Туркменистане, Диего Руис Алонсо. Кадри Симсон, … [Read more...]