President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan has felicitated the nation on the 32nd anniversary of the independence of the country. Here is the text of the message of the president: My dear people! Dear compatriots! I cordially congratulate you on the 32nd anniversary of the independence of Turkmenistan – the most important date in the life […]
Heads of friendly and regional states congratulate President of Turkmenistan on his 42nd birthday
On 22 September 2023, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov turns 42. He received congratulatory messages from heads of friendly and regional states, including: President of Russia Vladimir Putin President of China Xi Jinping President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev President of Tajikistan Emomali Rahmon President of Kyrgyzstan Sadyr Zhaparov President of […]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov addresses the 78th session of the United Nations General Assembly
On 19 September 2023 in New York, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov addressed 78th session of the United Nations General Assembly. Here is a slightly paraphrased translation of his speech: Dear heads and members of delegations, ladies and gentlemen! First of all, let me congratulate you on the opening of the 78th session of the […]
President and National Leader of Turkmenistan send messages of condolence to leadership of UAE
President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, and the National Leader of Turkmenistan, Arkadag Berdimuhamedov have sent separate messages of condolence to President of the United Arab Emirates Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan and Vice President of the United Arab Emirates Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan on the sad demise of their brother Sheikh Sayyid […]
Kazakhstan: President Kassym-Jomart Tokayev invites the GCC and Central Asian countries to develop cooperation in energy, transport and food production
In his speech at the GCC-Central Asia summit in Jeddah on 19 July 2023, the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev noted that the meeting of the leaders of Central Asia and the Arab states of the Gulf is of a special nature, is the call of the times and testifies to the mutual desire to […]
Speech by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the Summit of Heads of State of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and Central Asia
(unofficial translation) Dear heads of state! Dear participants of the Summit! Taking this pleasant opportunity, I would like first of all to express my sincere gratitude to the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia for his hospitality and warm welcome, as well as for […]
Foundation of strategic partnership
Serdar Berdimuhamedov, President of Turkmenistan First of all, let me thank the leadership of the People’s Daily newspaper for offering to speak from its pages on the eve of my state visit to the People’s Republic of China. The appeal to millions of readers of such an authoritative and respected publication, of course, is of […]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will take part in the “Central Asia + China” Summit
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, at the invitation of Chinese President Xi Jinping, will take part in the “Central Asia + China” Summit, which will be held on May 18-19 in Xi’an. The invitation to the head of the Turkmenistan was conveyed by Ma Zhaoxu, the Special Representative of the President of the People’s Republic […]
Эмомали Рахмон и Сердар Бердымухамедов провели переговоры. Подписано 23 документа
Фото: пресс-служба президента РТ В Душанбе сегодня состоялись таджикско-туркменские переговоры на высшем уровне: сначала лидеры двух стран поговорили «тет-а-тет», а затем с участием официальных делегаций сторон. По итогам переговоров подписано 23 документа о сотрудничестве. В ходе переговоров президенты Таджикистана и Туркменистана подробно обсудили широкий спектр межгосударственных отношений двух стран, обстоятельно обменялись мнениями по актуальным вопросам […]
Emomali Rahmon and Serdar Berdimuhamedov held talks. 23 documents signed
Photo: press service of the President of the Republic of Tajikistan Tajik-Turkmen talks at the highest level took place today in Dushanbe: first, the leaders of the two countries had a tete-a-tete talk, and then with the participation of official delegations of the parties. As a result of the negotiations, 23 documents on cooperation were signed. […]
Туркменские перспективы: Президентам Таджикистана и Туркменистана есть о чем поговорить, а главное – договориться
Автор: Пайрав Чоршанбиев, Asia-Plus Сердар Бердымухамедов утром прилетел в Душанбе – Фото: пресс-служба президента РТ Сегодня в Таджикистан с государственным визитом приехал президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов. В рамках визита пройдет встреча глав двух государств, в ходе которой президенты рассмотрят широкий комплекс вопросов, связанных с двусторонним сотрудничеством. Поговорить и желательно договориться главам двух стран есть о […]
Turkmen Perspectives: The Presidents of Tajikistan and Turkmenistan have something to talk about, and most importantly, to agree
Author: Payrav Chorshanbiev, Asia-Plus Serdar Berdimuhamedov arrived in Dushanbe in the morning — Photo: press service of the President of the Republic of Tajikistan President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov arrived in Tajikistan today on a state visit. During the visit, the heads of the two states will meet, during which the presidents will consider a wide […]
Working visit of President Serdar Berdimuhamedov to the UK begins
Today, President Serdar Berdimuhamedov, at the invitation of the British side, left for a working visit to the UK, where he will take part in the coronation ceremony of the King of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Charles III and his wife, the Queen Consort. At the capital’s International Airport, the […]
Начался рабочий визит Президента Сердара Бердымухамедова в Великобританию
Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по приглашению английской стороны отбыл с рабочим визитом в Великобританию, где примет участие в церемонии коронации Короля Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Карла III и его супруги королевы-консорта. В столичном Международном аэропорту главу государства провожали официальные лица. Участие Президента Туркменистана в предстоящих торжествах по случаю вступления нового британского монарха во […]
Turkmen president to visit Tajikistan in April 2023
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan will visit Tajikistan, 10-11 April 2023, report the Tajik news service Asia Plus and the Turkmen media house Turkmenportal. High-level meetings including the summit talks with President Imomali Rahmon are planned during the visit. A business delegation of Turkmenistan will travel to Tajikistan ahead of the visit of the president. […]
President of Turkmenistan starts official visit to Bahrain
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan, accompanied by his delegation, flew to Bahrain Tuesday evening for his official visit. According to BNA, the official news agency of Bahrain, he was received at the airport by the Deputy Prime Minister Shaikh Khalid bin Abdulla Al Khalifa, Justice, Islamic Affairs and Endowments Minister, Head of the Mission of […]
President of Turkmenistan starts official visit of Bahrain today (21 February 2023)
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan will travel to Bahrain for an official visit today (21 February 2023). According to BNA, the official news agency of Bahrain, the announcement of the visit was made by the Royal Court of Bahrain. Summit talks are planned with the King of Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa. The sides […]
Узбекистан – Кыргызстан: новый этап политико-дипломатических отношений
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Кыргызской Республики Садира Жапарова посетит эту соседнюю страну с официальным визитом. В последние годы в политико-дипломатических отношениях двух стран произошли большие позитивные изменения. В основе сотрудничества лежат признанные на двусторонней основе национальные интересы и политическая воля глав двух государств, а также отношения, основанные на доверии и взаимопонимании. О сути […]
Uzbekistan – Kyrgyzstan: a new stage of political and diplomatic relations
President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, at the invitation of the President of the Kyrgyz Republic Sadir Japarov, will pay an official visit to this neighboring country. In recent years, great positive changes have taken place in the political and diplomatic relations between the two countries. Cooperation is based on bilaterally recognized national interests and the political […]
President of Turkmenistan visits China – Horizon of partnership expands
nCa Report President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan visited China, 5-6 January 2023. It was a meticulously planned visit, leading to the expansion of the horizon of partnership between the two countries. It was announced at the end of the summit talks that the relations between Turkmenistan and China had been upgraded to Comprehensive Strategic Partnership. […]
Turkmenistan-China relations elevated to Comprehensive Strategic Partnership
President Berdimuhamedov of Turkmenistan and President Xi Jinping had their summit talks in Beijing on 6 January 2023. According to the Chinese media outlets, both the presidents announced that the relations between Turkmenistan and China had been elevated to Comprehensive Strategic Partnership. /// nCa, 6 January 2023 [Picture credit Chinese Media]
President of Turkmenistan will visit China, 5-6 January 2023
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan will visit China, 5-6 January 2023. This has been reported by the Chinese media and foreign office on 3 January 2023. /// nCa, 3 January 2023
ADDRESS BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN H.E. MR. SHAVKAT MIRZIYOYEV TO THE OLIY MAJLIS AND THE PEOPLE OF UZBEKISTAN
Assalomu alaykum, dear compatriots! Distinguished deputies and senators! Dear guests! Our beloved Uzbekistan is moving towards the new era of the national development. The profound changes are taking place in all areas of our life. Thankfully, this year our population has exceeded more than 36 million. Approximately 900 thousand new generation are joining to […]
Послание Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Олий Мажлису и народу Узбекистана
Дорогие соотечественники! Уважаемые депутаты и сенаторы! Уважаемые гости! Узбекистан уверенно вступает в новый этап своего развития. Огромные изменения происходят во всех сферах нашей жизни. В этом году численность населения страны превысила 36 миллионов, ежегодно пополняясь новым почти 900-тысячным поколением, что нас, конечно, радует. Мы стараемся создавать все необходимые условия для того, чтобы каждый человек в […]
President of Turkmenistan Participates in Seoul Forum
PRESIDENT OF TURKMENISTAN TOOK PART IN THE INTERNATIONAL FORUM FOR NORTHERN ECONOMIC COOPERATION On November 18, 2021, President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov delivered a video address at the International Forum for Northern Economic Cooperation, held in Seoul, Republic of Korea in a hybrid format. Serving as a multilateral platform to promote economic cooperation in the […]
Президент Туркменистана принял участие в Сеульском форуме
ПРЕЗИДЕНТ ТУРКМЕНИСТАНА ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ФОРУМЕ ПО СЕВЕРНОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ 18 ноября 2021 года Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выступил с видеообращением на Международном форуме по Северному экономическому сотрудничеству, который прошел в городе Сеул, Республики Корея в гибридном формате. Выступая многосторонней платформой для продвижения экономического сотрудничества на Евразийском континенте, данный Форум ежегодно собирает видных государственных […]
President of Turkmenistan congratulates Uzbek counterpart on his birthday in phone conversation
nCa News and Commentary President Berdymuhamedov, in a telephone conversation on Wednesday congratulated President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan who has turned 62 today. The leaders discussed the prospects of strengthened cooperation including in the sphere of regional initiatives for connectivity and economic integration. While a gesture of solidarity with the fraternal neighbour, a supplementary outcome […]
В ходе телефонного разговора Президент Туркменистана поздравил узбекского коллегу с днем рождения
Новости и комментарий nCa Президент Бердымухамедов в телефонном разговоре в среду поздравил Президента Узбекистана Шавката Мирзиеева с 62-летием. Лидеры обсудили перспективы укрепления сотрудничества, в том числе в сфере реализации региональных инициатив, касающихся транспортных подключений и экономической интеграции. Помимо того, что беседа стала жестом солидарности с братским соседним государством, дополнительный вывод, вытекающий из данного телефонного разговора […]
Historic Presidential Elections in Kazakhstan
nCa Report The presidential elections were held in Kazakhstan on 9 June 2019 with seven candidates in the race, one of them female. The voter turnout was high. According to the election commission of Kazakhstan, 77.4% of the 12 million eligible voters cast their vote. There were more than 1000 observers from many countries and […]
Исторические президентские выборы в Казахстане
Доклад nCa Президентские выборы в Казахстане прошли 9 июня 2019 года с участием семи кандидатов, в том числе одной женщины. Явка избирателей была высокой. По данным избирательной комиссии Казахстана, 77,4% из 12 миллионов имеющих право голоса избирателей отдали свои голоса. На выборах присутствовали более 1000 наблюдателей из многих стран и организаций. Помимо 120 иностранных журналистов, […]
Избранный Президент Роухани: Сфабрикованный Сюрприз?
Тарик Саиди Ашхабад, 16 июня 2013 (nCa) — Основываясь на косвенных доказательствах того, можно высказать определенное предположение о том, что Хасан Роухани является кандидатурой иранского духовенства. По всей вероятности, танцующие толпы на улицах Тегерана сочетаются синхронно с танцами в сердцах духовенства. Роухани не является человеком со стороны. Он – один из руководителей иранской революции. Наше […]
President-elect Rouhani: A manufactured surprise?
Tariq Saeedi Ashgabat, 16 June 2013 (nCa) — A case, albeit weak, can be built around the circumstantial evidence that Hassan Rouhani was the candidate of choice of the Iranian clerical establishment. In all likelihood, the dancing crowds on the streets of Tehran could possibly be in synch with the dancing hearts of the clerical […]