2 мая 2025 года в административном центре Балканского велаята - городе Балканабате открылся Международный аэропорт. В церемонии открытия новой воздушной гавани принял участие Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов. В своем выступлении глава государства отметил: «Развитие отраслей экономики, в том числе транспортно-коммуникационного сектора, … [Read more...]
Archives for May 2025
New International Airport Opens in Western Turkmenistan
On 2 May 2025, a new International Airport was inaugurated in Balkanabat, the administrative center of Balkan province, west of Turkmenistan. The opening ceremony was led by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. In his welcoming remarks, the head of state emphasized: “The development of economic sectors, including the transport and communications sector, is being … [Read more...]
ПРООН содействует укреплению роли Омбудсмена в продвижении прав человека и реализации Целей устойчивого развития в Туркменистане
Ашхабад, 15–30 апреля 2025 г. – В Ашхабаде завершилась серия семинаров, посвященных роли аккредитованного национального правозащитного учреждения в продвижении Целей устойчивого развития в рамках мероприятий, приуроченных к Международному году мира и доверия 2025 года. Семинары прошли в Дашогузском, Марыйском, Лебапском и Балканском велаятах, а также в Ашхабаде. Семинары … [Read more...]
UNDP Advances the Role of the Ombudsperson in Promoting Human Rights and Implementing the SDGs in Turkmenistan
Ashgabat, 15–30 April 2025 – A series of workshops on the role of an accredited National Human Rights Institution in advancing the Sustainable Development Goals concluded in Ashgabat, as part of activities marking the 2025 International Year of Peace and Trust. The workshops were held in the Dashoguz, Mary, Lebap, and Balkan velayats, as well as in Ashgabat. The seminars … [Read more...]
АКАДЕМИЯ ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ РЦПДЦА СОДЕЙСТВУЕТ УГЛУБЛЁННОМУ ВОВЛЕЧЕНИЮ МОЛОДЁЖИ В ПРОЦЕССЫ МНОГОСТОРОННЕЙ ДИПЛОМАТИИ В РАМКАХ 80-ЛЕТИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ
В честь 80-й годовщины Организации Объединённых Наций РЦПДЦА провёл онлайн-симуляцию Модели ООН в рамках Академии превентивной дипломатии (АПД). Мероприятие, организованное при поддержке Сети выпускников АПД, объединило участников АПД 2025 года, предоставив им уникальную возможность погрузиться в практику многосторонней дипломатии и выработки консенсуса в системе … [Read more...]
UNRCCA PREVENTIVE DIPLOMACY ACADEMY EMPOWERS YOUTH THROUGH MODEL UN SIMULATION IN HONOR OF UN’S 80TH ANNIVERSARY
In recognition of the United Nations' 80th anniversary, UNRCCA conducted an online Model United Nations simulation as part of its Preventive Diplomacy Academy. Facilitated by representatives from the PDA Alumni Network, the event brought together members of the PDA Cohort 2025, offering them a unique opportunity to experience firsthand the processes of multilateral diplomacy … [Read more...]
Proposal to grant WCO Regional Training Center Status to Turkmenistan Training Center receives unanimous support
A conference of heads of customs services of the WCO member countries of the European Region was held at the headquarters of the World Customs Organization (WCO) in Brussels. The event was attended by a delegation of the State Customs Service of Turkmenistan led by Deputy Chairman of the service M. Mukhammedov. One of the key issues on the agenda was the consideration of a … [Read more...]
ВТамО поддержала предложение о присвоении статусa своего Регионального учебного центра Учебному центру при Государственной таможенной службе Туркменистана
В штаб-квартире Всемирной таможенной организации (ВТамО) в Брюсселе состоялась конференция руководителей таможенных служб стран-членов ВТамО Европейского региона. В мероприятии приняла участие делегация Государственной таможенной службы Туркменистана под руководством заместителя председателя службы М. Мухаммедова. Одним из ключевых вопросов повестки дня стало рассмотрение … [Read more...]
Партнёрство ради прогресса: Аваза станет центром внимания для развивающихся стран без выхода к морю
В ходе правительственного заседания, состоявшегося в четверг, 1 мая, в туристической зоне Аваза, заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Туркменистана Р.Мередов отчитался о подготовке к Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которая состоится в Национальной туристической зоне «Аваза». Третья конференция ООН по … [Read more...]
Driving Progress through Partnerships: Awaza to Become a Focal Point for Landlocked Developing Countries
During a government meeting held on Thursday, 1 May, in the Awaza tourist zone, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov reported on preparations for the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3), which will take place in the National Tourist Zone "Awaza." The Third United … [Read more...]
ПРООН продолжает оказывать содействие Туркменстату в разработке финансового счета в соответствии с международными стандартами
С 28 апреля по 1 мая 2025 года Программа развития ООН (ПРООН) и Государственный комитет Туркменистана по статистике (Туркменстат) проводят серию рабочих встреч в рамках совместного проекта по укреплению институционального и статистического потенциала. Тематика встреч посвящена разработке финансового счета в соответствии с международными стандартами Системы национальных … [Read more...]
UNDP Continues to Support Turkmenstat in the Development of the Financial Account in Line with International standards
From April 28 to May 1, 2025, the United Nations Development Programme (UNDP) and the State Committee of Turkmenistan on Statistics (Turkmenstat) are holding a series of working meetings within the framework of their joint project aimed at strengthening institutional and statistical capacity. The discussions focus on the development of the financial account in accordance … [Read more...]
ЮНФПА в Туркменистане и региональный офис по ВЕЦА провели совместный семинар по наращиванию потенциала в области демографии
Ашхабад, Туркменистан – Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с региональным офисом ЮНФПА по Восточной Европе и Центральной Азии провели двухдневный семинар по развитию национального потенциала в области демографии в период с 30 апреля по 1 мая 2025 года. Для проведения семинара в Туркменистан прибыли г-н Фабио Лоса, … [Read more...]
UNFPA Turkmenistan and EECA Regional Office Conduct Joint Seminar on Strengthening Demographic Capacity
The United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan, in collaboration with the UNFPA Regional Office for Eastern Europe and Central Asia (EECA RO), conducted a two-day seminar on enhancing national capacity in the field of demography from April 30 to May 1, 2025. The seminar was facilitated by Mr. Fabio Losa, UNFPA Regional Advisor on Demographic Resilience Policy, … [Read more...]
Туркменистан присоединился к глобальной кампании #ForOurPlanet, посетив перерабатывающую фабрику «Топрак»
30 апреля 2025 года Представительство Европейского союза в Туркменистане вместе с волонтёрами, экоактивистами и подписчиками из социальных сетей посетило перерабатывающую фабрику «Топрак», присоединившись к глобальной экологической кампании ЕС #ForOurPlanet. Этот визит отметил вклад Туркменистана в кампанию, стартовавшую по всему миру в День Земли (22 апреля) и … [Read more...]
Turkmenistan Joins the Global #ForOurPlanet Campaign with a Visit to the Toprak Recycling Plant
On 30 April 2025, the Delegation of the European Union to Turkmenistan visited the Toprak Recycling Plant together with volunteers, eco-activists, and enthusiastic social media followers — joining the EU’s global environmental campaign #ForOurPlanet. The visit marked Turkmenistan’s contribution to the campaign, which launched worldwide on Earth Day (22 April) and runs … [Read more...]
Казахстан вводит новую инвесторскую визу
Республика Казахстан делает ещё один шаг навстречу международному бизнесу. По инициативе Министерства иностранных дел РК утверждены новые правила получения инвесторской визы, направленные на укрепление инвестиционной привлекательности страны и поддержку долгосрочного делового партнёрства. Согласно новым условиям, иностранные граждане, инвестировавшие не менее 300 000 … [Read more...]
Kazakhstan Introduces New Investor Visa
The Republic of Kazakhstan is taking another step toward fostering international business. At the initiative of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan new regulations have been approved for obtaining an investor visa, aimed at enhancing the country’s investment appeal and supporting long-term business partnerships. Under the new framework, foreign nationals who invest … [Read more...]
Телефонный разговор Национального Лидера туркменского народа с Федеральным Президентом Германии
30 апреля 2025 года состоялся телефонный разговор Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Федеральным Президентом Федеративной Республики Германия Франком-Вальтером Штайнмайером. В ходе встречи Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан высоко ценит развитие сотрудничества с Германией, отметив, что … [Read more...]
Telephone Conversation between the National Leader of Turkmenistan and the Federal President of Germany
On 30 April, 2025, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the Federal President of the Federal Republic of Germany, Frank-Walter Steinmeier. During the conversation, Arkadag emphasized that Turkmenistan places great importance on strengthening … [Read more...]
Киловатты солнечного света – о развитии возобновляемой энергетики в Туркменистане
Ирина Имамкулиева, газета «Нейтральный Туркменистан» На инвестиционном форуме (TEIF 2025) в Куала-Лумпуре среди ключевых тем в контексте инвестиционного потенциала Туркменистана обсуждались перспективы использования возобновляемых источников энергии. Потенциальные возможности Туркменистана в этом секторе отметила Армида Салсиа Алисджабана, исполнительный секретарь … [Read more...]
Kilowatts of Sunlight: On the Development of Renewable Energy in Turkmenistan
Irina Imamkulieva, Neutral Turkmenistan newspaper At the International Forum on Attracting Foreign Investment in the Economy of Turkmenistan (TEIF 2025) in Kuala Lumpur, one of the key topics discussed in the context of Turkmenistan’s investment potential was the prospects for utilizing renewable energy sources (RES). Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary of … [Read more...]
«Орел-Белгород-Ашхабад»: Туркменистан и Россия готовят общую акцию ко дню Победы
28 апреля 2025 года в Посольстве Туркменистана в Российской Федерации состоялась встреча Посла Туркменистана Эсена Айдогдыева с депутатом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Ольгой Пилипенко. Основной темой обсуждения стало проведение торжественного мероприятия «Орел-Белгород-Ашхабад: наш общий рубеж», приуроченного к 80-летию Победы в Великой … [Read more...]
“Orel-Belgorod-Ashgabat”: Turkmenistan and Russia Prepare Joint Event for Victory Day
On 28 April 2025, a meeting took place at the Embassy of Turkmenistan in the Russian Federation between Turkmenistan’s Ambassador Esen Aydogdyev and Olga Pilipenko, a deputy of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. The main topic of discussion was the organization of a ceremonial event titled "Orel-Belgorod-Ashgabat: Our Common Frontier," dedicated … [Read more...]
ПРООН запускает новый проект по поддержке устойчивого и энергоэффективного строительства в Туркменистане
Программа развития ООН (ПРООН) провела стартовый семинар, официально запустив новый проект под названием «Развитие национального потенциала Туркменистана путем улучшения нормативно-правовой базы в направлении энергоэффективного и устойчивого строительного сектора». Проект финансируется Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) и реализуется в сотрудничестве с Министерством охраны … [Read more...]
UNDP Launches a New Project to Support Sustainable and Energy-Efficient Construction in Turkmenistan
The United Nations Development Programme (UNDP) held an inception seminar to officially launch a new project titled “Developing National Capacity of Turkmenistan through Improving Regulatory Environment towards Energy Efficient and Sustainable Building Sector (TEESB)”. The project is funded by the Global Environment Facility (GEF) and is being implemented in … [Read more...]
РЦПДЦА совместно организует Межрегиональный диалог по вопросам возвращения людей из зон конфликтов
30 апреля 2025 года РЦПДЦА в партнерстве с Правительством Республики Казахстан, Управлением Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом (UNOCT) и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) организовал Межрегиональный диалог по вопросам судебного преследования, реабилитации и реинтеграции возвращающихся лиц из зон конфликтов. Межрегиональный … [Read more...]
UNRCCA Co-Organizes Cross – Regional Dialogue on Returness from Conflict Zones
On 30 April 2025, UNRCCA in partnership with the Government of the Republic of Kazakhstan, the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT) and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) convened the Cross-regional Dialogue on the Prosecution, Rehabilitation and Reintegration (PRR) of Returnees from Conflict Zones. The Cross-regional Dialogue … [Read more...]
Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе посетил Астану
28-30 апреля 2025 года Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии и глава РЦПДЦА Каха Имнадзе посетили Астану и провели встречи с Муратом Нуртлеу, заместителем Премьер-министра и министром иностранных дел; Данией Еспаевой, заместителем председателя Мажилиса (нижняя палата Парламента); Кайратом Сарыбаем, Генеральным секретарем Совещания по … [Read more...]
Head of UNRCCA, SRSG Kaha Imnadze visits Astana
On 28 - 30 April 2025, SRSG for Central Asia and Head of UNRCCA Kaha Imnadze visited Astana and held meetings with H.E. Murat Nurtleu, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs; H.E. Dania Espaeva, Deputy Chairperson of the Majilis (lower house of the Parliament); Mr. Kairat Sarybay, Secretary General of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures … [Read more...]