Тарик Саиди Мы обещали 18 статей в этой серии. — Наша команда выполнила обещанное. Проиллюстрировав глубокие улучшения в качестве жизни, которое сегодня так легко принимается как должное, мы установили четкий ориентир. На протяжении всей этой серии нашей главной целью было выстроить убедительное повествование в формате «тогда и сейчас». В этом Послесловии я хочу … [Read more...]
В Ашхабаде прошло заседание Халк Маслахаты: утверждены ключевые национальные стратегии
23 сентября в Ашхабаде под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова состоялось очередное заседание Халк Маслахаты Туркменистана, сообщает Государственное информационное агентство TDH. В заседании высшего представительного органа страны приняли участие члены Правительства, депутаты Меджлиса, … [Read more...]
ДНК-контроль, чипирование и пожизненная защита: в Туркменистане принят Закон об ахалтекинских скакунах
В Туркменистане вступил в силу Закон «О государственной охране ахалтекинских скакунов», который впервые на законодательном уровне закрепил за легендарной породой статус национального достояния. Документ вводит обязательный генетический контроль, цифровое чипирование всех коней, а также обеспечивает пожизненную государственную защиту скакунам, завершившим спортивную или … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет – Часть 18 — Здесь и сейчас
Эльвира Кадырова, Рамиля Дельмухаметова, Равиля Кадырова, Ильмира Дельмухаметова, Лилия Жирнова, Тамир Шакиров На этом мы завершаем нашу серию. Мы начали с хлеба. С того, что нужно каждому. Потом посмотрели на обувь. На то, что носит каждый человек. Заглянули в холодильник. Внутрь дома. В магазины. На телефон в руках людей. В места, где они едят и проводят свободное … [Read more...]
Разные времена, единые сердца: Что объединяет Китай и США
Чэнь Цзыци Пока лидеры Китая и Соединенных Штатов готовятся к встрече в Вашингтоне в надежде найти точки соприкосновения и возможности для сотрудничества, внимание общественности неизбежно приковано к тому, что происходит между правительством двух стран. Однако отношения между двумя государствами формировались и благодаря бесчисленным встречам обычных людей. Они … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: часть 16 — больше возможностей для движения, больше возможностей для жизни: спорт, фитнес и досуг
Лилия Жирнова и Тамир Шакиров Есть простой способ понять, меняется ли отношение общества к досугу. Посмотрите, чем люди занимаются, когда они не работают. Тридцать пять лет назад организованный спорт, безусловно, существовал в Туркменистане. У футбола, лёгкой атлетики, борьбы, велоспорта и традиционных видов спорта были свои поклонники, а физическая культура была частью … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 9 — Дом на ваш вкус: мебель и меняющийся интерьер
Эльвира Кадырова и Рамиля Дельмухаметова Существует увлекательный способ наблюдать за социальными изменениями, не выходя из чьей-то гостиной. Оглядитесь вокруг. Как выглядит мебель? Как обустроена комната? Какой здесь диван? Что находится на кухне? Как выглядит спальня? Есть ли большой телевизор? Установлены ли встроенные шкафы? Какие материалы использованы? Какая часть … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 8 — Бытовая техника, изменившая домашний быт
Равиля Кадырова и Ильмира Дельмухаметова Некоторые из наиболее важных изменений в качестве жизни настолько обыденны, что мы перестаем их замечать. Включить стиральную машину. Открыть холодильник. Настроить кондиционер. Разогреть еду в микроволновке. Пропылесосить ковер. Посмотреть телевизор. Ни одно из этих действий не кажется чем-то … [Read more...]
За пределами гонки ИИ: как БРИКС помогает Глобальному Югу осваивать технологии
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Интерфейс инструментария «MAZU-Fengyun Satellite AI Toolbox», который объединяет спутниковые данные, выводы ИИ и слияние многоисточниковых данных для улучшения мониторинга и раннего предупреждения о экстремальных погодных явлениях и других метеорологических опасностях. [Фото: Предоставлено Метеорологической администрацией … [Read more...]
Анджей Мадей о 30 годах среди мусульман: «Я никогда не чувствовал себя чужим»
Лукаш Банковски Когда отец-облат Анджей Мадей прибыл в Туркменистан, Католическую Церковь там приходилось создавать практически с нуля. Там не было ни сформированных структур, ни крупных католических общин. Тем не менее существовала возможность встречаться с людьми. Миссионер из Конгрегации миссионеров-облатов Марии Непорочной (OMI) вспоминает, как приглашал людей на чай, … [Read more...]
В преддверии нового учебного года: общественная организация «Кейик Окара» при поддержке Посольства Израиля в Туркменистане провела благотворительную акцию для школьников
31 августа 2026 года, в офисе Общественной организации «Кейик Окара» в Ашхабаде состоялась церемония вручения школьных наборов детям из социально уязвимых семей. Мероприятие прошло при непосредственной поддержке Посольства Государства Израиль в Туркменистане. В преддверии Дня знаний 74 школьника из семей, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах, получили яркие … [Read more...]
В Ашхабаде начинает работу Международная выставка-ярмарка «Kids Expo: Всё для детей»
19-22 августа 2026 года в Ашхабаде – в здании Торгово-промышленной палаты - пройдет очередная Международная выставка-ярмарка «Kids Expo: Всё для детей». По случаю открытия выставки Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил участникам смотра поздравительное послание, текст которого опубликован в туркменских печатных и электронных СМИ. «Сегодня в нашей стране … [Read more...]
От достопримечательностей к погружению: Новый способ открыть для себя Китай
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Когда британский путешественник Уилко Вандерс зашел в один из парков Шанхая, он рассчитывал остаться лишь сторонним наблюдателем, созерцающим повседневную жизнь местных жителей. Неожиданно для себя он оказался в самом центре событий. Под деревьями собирались группы горожан: они пели, танцевали и играли на музыкальных инструментах, создавая … [Read more...]
Мир забыл о том, что действительно важно
Тарик Саиди Бывают в истории моменты, когда события накладываются друг на друга настолько странным образом, что обычных объяснений становится недостаточно. Мы наблюдаем за тем, как одно развитие событий сменяет другое, с тревожным чувством, что кто-то где-то помешивает гигантский котёл, не зная — или не заботясь о том, — что из этого выйдет. С тем, как управляется наш … [Read more...]
Туркменистан укрепляет готовность к чрезвычайным ситуациям посредством совместного обучения по вопросам защиты населения в условиях чрезвычайных ситуаций
Ашхабад, 7 августа 2026 года — ЮНИСЕФ совместно с Главным управлением гражданской обороны и спасательных работ Министерства обороны Туркменистана, а также в партнерстве с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФКК и КП) и Фондом Организации Объединённых Наций в области … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Расширение горизонтов для женщин, укрепление нации
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Празднование в этом году 35-летия независимости Туркменистана естественно побуждает задуматься об экономической трансформации страны, её растущей активности на международной арене и её особой политике постоянного нейтралитета. Однако не менее важна и другая история, развивавшаяся на протяжении этих трёх с половиной десятилетий: неуклонное … [Read more...]
Молодежи Центральной Азии: Выбирая будущее, которого еще не видно
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Есть вопрос, который хотя бы раз в жизни задавали каждому подростку в Центральной Азии — как правило, кто-нибудь из родственников на свадьбе, за столом, столь ломящимся от еды, что всё и не съесть: «Кем ты хочешь стать?» Раньше это был вполне справедливый вопрос. На него существовал ответ, и этот ответ что-то да значил. Врач. Инженер. … [Read more...]
Какими станут города Китая в ближайшие пять лет
Ван Янъян, журналист CGTN (Пекин), освещающий события в Китае и мире Если встать посреди такого китайского мегаполиса, как Пекин, визуальный контраст сразу бросается в глаза. Древние памятники культуры соседствуют здесь со сверхсовременными небоскребами, сжимая целые века в один кадр. Но стоит сойти с туристических троп и углубиться в обычные жилые кварталы, окружающие эти … [Read more...]
Уверенный шаг к зеленому будущему: в столице прошел эко-фестиваль
Экологический фестиваль «Вместе ради зеленого будущего!», прошедший 4 июля в торгово-развлекательном центре «Ашхабад», стал не просто площадкой для защиты окружающей среды, но и уникальным пространством, где экологическая культура обогатилась наукой и практикой. Это яркое событие, организованное общественной организацией «Юный натуралист» на базе креативного центра «Bilelik … [Read more...]
Бегенч Караев – учёный, дипломат и «инженер» смыслов
Аллаберды Ниязов Друзья и знакомые Бегенча Сапаровича Караева в шутку нередко сравнивают его с Рене Декартом или Готфридом Лейбницем. Оба этих великих учёных и Декарт, и Лейбниц умели гармонизировать математическую строгость с глубоким гуманитарным пониманием человеческой сущности. Они, изучая что-либо, находили в нём баланс архитектурного построения со смыслом … [Read more...]
Глазами иностранцев: что вдохновляет молодежь в меняющемся Китае
Чэнь Цзыци, репортер CGTN Фермеры и члены КПК бок о бок пашут поля и сажают сельскохозяйственные культуры в деревне Гаоцзю в провинции Гуйчжоу, 8 октября 2023 г. [Фото: VCG] Во всем мире сила правящей партии часто измеряется цифрами: рейтингами одобрения, экономическими показателями или социологическими опросами. В Китае примечателен другой индикатор: ежегодный рост … [Read more...]
Один день из жизни Туркменистана: как вера и государство продолжают идти рука об руку
Потребовался всего один день — 19 июня, — чтобы в Туркменистане развернулись четыре отдельных, но тесно связанных между собой события, каждое из которых отражает место ислама в общественной жизни страны. Поминальный обед, организованный Национальным Лидером. Субботник на сельском кладбище. Предложение назвать новую мечеть в его честь. И, в довершение всего, кадровые … [Read more...]
Журналистика не умирает — она трансформируется
Аналитика nCa В некрологах есть особое, своеобразное утешение. Они приносят определенность, аккуратную сюжетную линию, чувство завершенности. На протяжении почти двух десятилетий журналистика была объектом затянувшегося и драматичного некролога. «Пресса умирает». «Газеты мертвы». «ИИ заменит репортера». Эти заявления, произносимые с трагической серьезностью заупокойных … [Read more...]
Президент Туркменистана возглавил массовый велопробег в Ашхабаде в честь Всемирного дня велосипеда
3 июня 2026 года в Туркменистане широко отметили Всемирный день велосипеда — международный праздник, учрежденный Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Туркменистана. По традиции, в этот день в различных городах страны прошли массовые велопробеги. В Ашхабаде велосипедное движение возглавил Президент Сердар Бердымухамедов. Об этом сообщает Государственное … [Read more...]
В Ашхабаде состоялись праздничные мероприятия в честь Международного дня защиты детей (ОБНОВЛЕНО)
1 июня 2026 года по всему Туркменистану состоялись праздничные мероприятия, посвященные Международному дню защиты детей. В Ашхабаде главные торжества развернулись в столичном парке культуры и отдыха «Ашхабад», сообщает МИД Туркменистана. Мероприятие было организовано министерствами иностранных дел, образования, здравоохранения и медицинской промышленности, Государственным … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил соотечественников с Международным днем защиты детей
1 июня 2026 г. в Туркменистане вместе с мировым сообществом отмечается Международный день защиты детей. По этому случаю Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил праздничное обращение к юным гражданам страны и всему туркменскому народу. Текст поздравления опубликовали государственные СМИ. В своем официальном обращении глава государства подчеркнул международную … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа принял участие в праздничных мероприятиях по случаю Курбан байрамы
27 мая 2026 года, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял участие в торжественных мероприятиях, посвященных началу священного праздника Курбан байрамы. Программа праздничного дня включила в себя совершение религиозных обрядов, посещение памятных мест, а также беседы с представителями Совета старейшин и … [Read more...]
Бани Адам: Вечный призыв Саади Ширази к единству человечества
Тарик Саиди Существует особая категория стихотворений, которые отказываются оставаться в рамках своего века. Их переписывают, заучивают наизусть, цитируют на поминальных службах, саммитах и протестах, вплетают в ковры и перекладывают на музыку до тех пор, пока они перестают казаться просто литературой, становясь голосом совести. «Бани Адам» («Сыны Адама»), написанное … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось заседание Совета старейшин Халк Маслахаты и Благотворительного фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова
В Туркменистане нет детей без опеки, ведь за каждым из них несокрушимой скалой стоит государство: на заседании Совета старейшин и Благотворительного фонда Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов назвал новорожденную девочку-сироту из Ашхабада именем Аркадаг гызы Гурбангуль. 26 мая 2026 года, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк … [Read more...]
Туркменистан празднует Курбан Байрамы
27-29 мая Туркменистан празднует Курбан Байрамы (Ид Аль-Адха) - главный исламский праздник жертвоприношения, который отмечается на 10-й день месяца Зуль-хиджа. По случаю праздничной даты Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов поздравил народ страны. Текст поздравления приводят государственные печатные сми. «Курбан байрамы, ставший неотъемлемой частью всемирного … [Read more...]
Тело помнит: как создавалась китайская драма «Купание»
Как интервью со специалистами по купанию на дому легли в основу аудиоспектакля о старении, достоинстве и уходе за пожилыми людьми в Китае Лу Чан Постер оригинального аудиоспектакля «Купание» от CGTN Radio. [Фото: CGTN] «Купание» — наш оригинальный аудиоспектакль — начался с вопроса: что происходит, когда одно из самых обыденных жизненных действий становится тем, что … [Read more...]
МОМ и Узбекистан провели в Ташкенте первый Международный миграционный форум
Ташкент, Узбекистан (18–19 мая 2026 г.) — В Ташкенте совместно с Агентством по миграции при Кабинете Министров Республики Узбекистан и Международной организацией по миграции (МОМ) прошел первый Ташкентский международный миграционный форум на тему «Социально-правовая защита трудовых мигрантов и членов их семей». Этот форум собрал более 600 участников из более чем 40 стран … [Read more...]
Туркменская делегация приняла участие во 2-й министерской конференции по демографической устойчивости в Скопье
Скопье, Северная Македония, 8 мая 2026 г. — 7–8 мая в Скопье прошла 2-я Региональная министерская конференция «Возглавляя перемены: пути к демографической устойчивости, ориентированные на людей». Мероприятие было организовано Правительством Северной Македонии совместно с Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА). Делегация из Туркменистана под руководством Заместителя … [Read more...]
Омар Хайям: Астроном из Мерва и поэт нашего времени
Тарик Саиди История помнит Омара Хайяма прежде всего как поэта, автора бессмертных «Рубаи». Однако поэзия была лишь одной гранью этого необычайного ума. Он был одновременно математиком, астрономом, философом, ученым и скептиком — человеком, чей интеллект с легкостью перемещался от математических уравнений к размышлениям о бытии. Для жителей современного Туркменистана … [Read more...]
«Находчивый» народ: слово, которое Центральная Азия заслуживала всегда
Тарик Саиди Есть слова, которые выходят из моды не потому, что теряют смысл, а потому, что мир становится слишком рассеянным, чтобы замечать то, что они описывают. Resourceful (находчивый, изобретательный) — одно из таких слов. Оно тихо исчезло из словаря похвал, вытесненное такими понятиями, как «инновационный», «устойчивый», «гибкий» — бесконечной чередой корпоративных … [Read more...]
Построение сообщества с общим будущим для человечества
Подкаст CGTN: Истории Си Цзиньпина Сегодня наш мир претерпевает серьезные изменения, невиданные за последнее столетие. Международное сообщество находится на новом перепутье. Глобальный экономический рост замедляется, последствия финансового кризиса сохраняются, а разрыв в развитии увеличивается. Вооруженные конфликты, терроризм, кризисы с беженцами и изменение климата … [Read more...]
Добрые инициативы декабря в Туркменистане от Yenme: Фестиваль волонтеров и сказка в театре для детей с инвалидностью
Лилия Жирнова Фестиваль, который объединяет благородные сердца 5 декабря в 14:30 в ТРЦ «Аркач», в уютном пространстве коворкинг-центра «Иш Нокады» в Ашхабаде, пройдёт Фестиваль волонтёров – яркое событие, приуроченное к Международному дню добровольца. Мероприятие организовано при поддержке Посольства России в Туркменистане и Общественной Организации Yenme, которая уже … [Read more...]
Туркменистан подтверждает приверженность защите детей от всех форм насилия на региональной министерской конференции в Бухаресте
14 октября 2025 года, Бухарест, Румыния. Делегация Туркменистана приняла участие в Региональной министерской конференции по прекращению насилия в отношении детей, которая состоялась 13–14 октября в Бухаресте. Мероприятие было организовано Министерством труда, семьи, молодежи и социальной солидарности Румынии совместно с Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ) и Специальным … [Read more...]
Разрыв между поколениями: Поколение Z – вхождение в рабочую силу и общество
Анализ nCa По мере того, как поколение Z (родившееся примерно в 1997-2012 годах) вступает во взрослую жизнь, они все чаще занимают рабочие места, государственные службы и места принятия решений наряду с миллениалами (родившимися в 1981-1996 годах) и поколением X (родившимися в 1965-1980 годах). В настоящее время представители поколения Z в возрасте от 13 до 28 лет, а … [Read more...]
Праздник мудрости и музыки прошёл в Мары
В городе Мары 5 октября состоялось праздничное мероприятие, приуроченное к Дню пожилых людей, Дню учителя и Международному дню музыки. Организаторами выступили хозяйственное общество «Дяп-Дессур» и клуб «Дари Добро», объединив усилия, чтобы подарить старшему поколению день радости, внимания и уважения. Центральным событием программы стал конкурс «А ну-ка, бабушки!», в … [Read more...]
Круглый стол «Здоровье общества — залог мира и процветания» собрал национальных и международных партнёров в Ашхабаде
В честь Международного дня борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков, 26 июня 2025 года в отеле «Арчабиль» в Ашхабаде состоялся круглый стол на тему «Здоровье общества — залог мира и процветания», организованный при поддержке Правительства Туркменистана и Программы Европейского Союза по борьбе с наркотиками в Центральной Азии (CADAP). Мероприятие объединило … [Read more...]
Изменения в Национальном календаре профилактических прививок Туркменистана: новые шаги в укреплении здоровья населения
Вакцинация является одним из наиболее эффективных инструментов в борьбе с инфекционными заболеваниями, особенно среди детей. Благодаря систематической работе по поддержанию высокого уровня охвата иммунизацией (95% и выше) в Туркменистане удалось значительно снизить заболеваемость такими вакциноуправляемыми инфекциями, как полиомиелит, дифтерия, коклюш, корь, краснуха и … [Read more...]
Паломнический контингент Туркменистана включит 289 человек
В этом году Туркменистан отправит в хадж 289 паломников. Они посетят Саудовскую Аравию с 31 мая по 23 июня 2025 года и совершат хадж в священном городе Мекка. Они также отправятся в Медину. Авиакомпания "Туркменские авиалинии" за свой счет организует перелет и проезд паломников. /// nCa, 18 мая 2025 г. … [Read more...]
Непреходящая значимость Элвина Тоффлера
Эльвира Кадырова и Равилия Кадырова Элвин Тоффлер никогда не терял своей актуальности, хотя "информационная перегрузка" — термин, который он ввел, — на некоторое время отодвинула Тоффлера на второй план. Обладая сверхъестественным даром предсказывать будущее и способностью связно писать длинные тексты, Элвин Тоффлер, работая вместе со своей женой Хайди Тоффлер, создал … [Read more...]
В Туркменистане родился первый ребенок 2025 года – Международного года мира и доверия
1 января 2025 года в городе Аркадаг в семье Оразджахан и Язмергена Атагельдыевых родился мальчик весом 4 килограмма 100 граммов и ростом 54 см. Малыш, названный Парахат, что в переводе с туркменского означает «Мир», стал первым новорождённым в Туркменистане в наступившем году. Как сообщает газета «Нейтральный Туркменистан», роды прошли в Центре охраны здоровья матери и … [Read more...]
Тепло государственных объятий: праздник в ашхабадском Дворце сирот
В первый день нового года во Дворце для сирот «Döwletliler köşgi» в Ашхабаде состоялось новогоднее торжество, на котором воспитанники получили подарки от имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова. Об этом сообщает государственное информационное агентство TDH. Это событие стало ярким примером … [Read more...]
Посольство Израиля в Туркменистане провело серию общественных мероприятий
Посольство Израиля в Туркменистане продемонстрировало активное участие в делах общественности в рамках многочисленных инициатив. 26 декабря дипмиссия совместно с туркменской общественной организацией "Кейик Окара" и местными спонсорами раздали новогодние подарки 130 детям из уязвимых семей в ресторане "Керемли Ай", где прошли праздничные мероприятия с участием Деда … [Read more...]
Как специалисты по социальной работе меняют жизнь в Туркменистане: 5 ключевых наблюдений
* Примечание: все имена в статье изменены для сохранения конфиденциальности. 18 декабря 2021 года, 3 года назад, был принят Закон о социальных услугах, гарантирующий доступ к услугам социальной защиты каждому человеку в Туркменистане. С тех пор специалисты по социальной работе в Туркменистане стали бесспорными героями, изменяя жизни людей своей неизменной приверженностью … [Read more...]
В Узбекистане разрабатывается программа «От бедности – к процветанию»
Мухаммадали Абдужабборов, ведущий научный сотрудник ИСМИ В последние годы Узбекистан демонстрирует впечатляющие успехи в снижении бедности благодаря целенаправленной государственной политике, которая сосредоточена на комплексном улучшении жизненных условий граждан. Политика страны включает в себя стратегическое сочетание экономических реформ, социальной поддержки и улучшения … [Read more...]
Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова: подведены итоги года, намечены планы на будущее
В субботу, 7 декабря, в городе Аркадаг под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова состоялось заседание Правления Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова. В нём приняли участие члены Правления, а также председатель … [Read more...]