16–17 июля 2026 года в Тбилиси на полях государственного визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Грузию состоялись Туркмено-грузинский бизнес-форум и многопрофильная выставка туркменской продукции и услуг. Мероприятия объединили представителей государственных органов, деловых кругов и ведущих компаний двух стран, став важной площадкой для развития торгово-экономического сотрудничества. Среди участников форума и выставки — крупнейшая строительная компания Туркменистана […]
Featured Story
From the Eastern Borders of Turkmenistan to the Black Sea: “Ojar Aziýa” Presents the Sarakhs–Mary–Serhetabat Highway Project in Tbilisi
On July 16–17, 2026, in Tbilisi, as part of the state visit of Turkmenistan’s President Serdar Berdimuhamedov to Georgia, the Turkmen-Georgian Business Forum and a multi-sector exhibition of Turkmen products and services were held. The events brought together representatives of government bodies, business circles, and leading companies from both countries, creating an important platform for […]
Latest
ВОЗ и ФАО укрепляют потенциал Туркменистана в профилактике и борьбе с эхинококкозом в рамках подхода «Единое здоровье»
Ашхабад, Туркменистан, 13–17 июля 2026 г. – Страновой офис Всемирной организации здравоохранения в Туркменистане в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) провели учебный курс по профилактике, диагностике и борьбе с эхинококкозом для специалистов Государственной санитарно-эпидемиологической службы Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Государственной ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства Туркменистана. Учебный курс, который […]
WHO and FAO strengthen Turkmenistan’s capacity to prevent and control echinococcosis through a One Health approach
Ashgabat, Turkmenistan, 13–17 July 2026 – The World Health Organization Country Office in Turkmenistan (WHO CO TKM), in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), conducted a training course on the prevention, diagnosis and control of echinococcosis for specialists from the State Sanitary and Epidemiological Service of the Ministry of […]
МОМ содействует укреплению национального потенциала в области управления миграцией и стратегического планирования миграционной политики
Ашхабад, 15–17 июля 2026 года — Международная организация по миграции (МОМ) в Туркменистане оказала поддержку ключевым национальным партнёрам в укреплении их потенциала в области разработки государственной политики и институционального развития для совершенствования управления миграцией, мониторинга связанных с миграцией показателей Целей устойчивого развития (ЦУР) и разработки стратегических рамок миграционной политики в ходе трёхдневного тренинга, проведённого в […]
IOM Supports Strengthening National Capacities on Migration Governance and Strategic Migration Planning
Ashgabat, 15-17 July 2026 – The International Organization for Migration (IOM) in Turkmenistan supported key national stakeholders in strengthening their policy-making and institutional capacities to advance migration governance, monitor migration-related Sustainable Development Goal (SDG) indicators and develop strategic migration policy frameworks during three-day training in Ashgabat. It also helped improve their understanding of the Global […]
OGT 2026 укрепляет международные позиции: Джон Дефтериос присоединяется к руководству деловой программой форума
Подтверждение участия бывшего ведущего CNN Джона Дефтериоса в качестве ведущего международного модератора OGT 2026 стало значимым этапом в развитии главного международного энергетического форума Туркменистана. 31-я Международная конференция и выставка «Нефть и газ Туркменистана – OGT 2026» состоится 21–23 октября в Ашхабаде под девизом «Энергия. Партнёрство. Прогресс.». Джон Дефтериос обладает более чем 35-летним опытом работы в […]
OGT 2026 Builds International Momentum as John Defterios Joins Conference Leadership
The appointment of former CNN anchor John Defterios as Anchor and Lead International Moderator of OGT 2026 marks a significant step in the development of Turkmenistan’s principal international energy forum. The 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – OGT 2026” will be held in Ashgabat from 21 to 23 October under […]
Transport, Energy, and Business: Key Topics in Talks Between the President of Turkmenistan and the Prime Minister of Georgia
On 17 July 2026, in Tbilisi, as part of his state visit to Georgia, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held negotiations with Prime Minister Irakli Kobakhidze. The meeting, conducted in both a tete-a-tete format and with expanded delegations, marked a new stage in the diversification of political, trade and economic, as well as cultural and […]
Транспорт, энергетика и бизнес: главные темы переговоров Президента Туркменистана и Премьер-министра Грузии
17 июля, в Тбилиси, в рамках государственного визита в Грузию Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел переговоры с Премьер-министром Ираклием Кобахидзе. Встреча, прошедшая как в узком формате, так и в расширенном составе делегаций, ознаменовала собой новый этап в диверсификации политических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей между Ашхабадом и Тбилиси. Итогом визита стало подписание солидного пакета двусторонних документов, […]
Аналитический комментарий: Кризис в Ормузском проливе и его последствия
Тарик Саиди Ормузский пролив вновь оказался в центре противостояния между США и Ираном, превратив водный путь, через который в обычных условиях проходит почти пятая часть мировой торговли нефтью, в арену геополитического противоборства. После возобновления конфликта интенсивность судоходства здесь заметно сократилась. Иран нанес удары по коммерческим судам, вынудил часть судоходных компаний использовать северный маршрут через свои […]
Analytical Commentary: The Hormuz Strait Crisis and Its Ripples
Tariq Saeedi The Strait of Hormuz has again become the fulcrum of the US-Iran conflict, turning a corridor that normally carries close to a fifth of global oil trade into a contested chessboard. Traffic has thinned sharply since the war resumed, as Iran has struck commercial vessels, pushed ships toward a northern route through its […]
Туркменистан — естественное стремление к институционализации на региональном уровне
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова В 1991 году Туркменистан обрел независимость, не имея, по сути, ни министерства иностранных дел, ни места за каким-либо региональным столом переговоров, ни собственной дипломатической традиции, на которую можно было бы опереться. Тридцать пять лет спустя трудно назвать сферу региональной жизни в Центральной Азии — будь то безопасность, водные ресурсы, транспорт, […]
Turkmenistan — Natural Instinct to Institutionalize at Regional Level
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova In 1991, Turkmenistan became independent with no foreign ministry to speak of, no seat at any regional table, and no diplomatic tradition of its own to draw on. Thirty-five years later, it is difficult to name a domain of regional life in Central Asia — security, water, transport, gender policy, […]
За пределами алгоритма: как Китай готовит новое поколение к эпохе искусственного интеллекта
Ван Янъян и Лю Юйшань В одной из аудиторий Фуданьского университета в Шанхае привычное представление об учебном процессе стремительно меняется. Чтобы успешно сдать итоговый экзамен по курсу интеллектуального анализа данных, студентам больше не нужно решать алгоритмические задачи. Вместо этого им предлагается самостоятельно составить оригинальные и сложные вопросы, способные поставить в тупик современные модели искусственного интеллекта, […]
Beyond the Algorithm: How China is Preparing the Next Generation for the AI Era
Wang Yangyang and Liu Yushan In a lecture hall at Shanghai’s Fudan University, the traditional classroom is being turned upside down. To ace the final exam in a data mining course, students aren’t solving algorithms—they are tasked with writing original, complex questions designed to challenge advanced AI models like Claude and DeepSeek. The harder the […]
Белорусский бизнес обсудил возможности расширения экспорта в Туркменистан
Представители порядка 30 предприятий реального сектора экономики Республики Беларусь обсудили практические аспекты выхода на рынок Туркменистана и особенности работы с местными партнерами. Об этом сообщило Брестское отделение Белорусской торгово-промышленной палаты (БелТПП) по итогам прошедшей рабочей встречи в формате делового завтрака с советником по торгово-экономическим вопросам посольства Белоруссии в Туркменистане Юрием Дмитричковым. Главной целью встречи, организованной […]
Belarusian Businesses Explore Opportunities to Expand Exports to Turkmenistan
Representatives of around 30 companies from Belarus’ real sector met to discuss practical strategies for entering the Turkmen market and building successful partnerships with local businesses. The discussions took place during a business breakfast with Yuri Dmitrichkov, Trade and Economic Counsellor at the Embassy of Belarus in Turkmenistan, according to the Brest branch of the […]
Обеспечение долгосрочной безопасности невозможно исключительно силовыми методами – замминистра иностранных дел Туркменистана
Туркменистан последовательно исходит из того, что обеспечение долгосрочной безопасности невозможно исключительно силовыми методами. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, выступая на 13-м заседании Диалога высокого уровня «Европейский Союз – Центральная Азия» по вопросам политики и безопасности, которое состоялось в четверг, 16 июля в Брюсселе. Туркменистан считает прочной основой устойчивого мира и […]
Ensuring Long-Term Security Impossible Through Force Alone, says Deputy Foreign Minister of Turkmenistan
Turkmenistan consistently maintains that ensuring long-term security is impossible through military force alone. This was stated by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Ahmet Gurbanov, at the 13th Meeting of the European Union–Central Asia High-Level Political and Security Dialogue, held on Thursday, 16 July 2026, in Brussels. According to the remarks by Gurbanov, […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Туркмено-грузинском бизнес-форуме
Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые участники форума! Нынешний форум призван способствовать развитию двустороннего торгового, экономического и инвестиционного сотрудничества. Говоря об экономическом развитии Туркменистана, отмечу, что в начале 2026 года в нашей стране была утверждена Инвестиционная программа, главной целью которой является поддержание темпов роста валового внутреннего продукта на уровне 6,3 процента. Что касается отраслей, то дальнейшее развитие […]
Speech by the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, at the Turkmen-Georgian Business Forum
Distinguished Mr. Prime Minister! Esteemed forum participants! This forum is designed to foster the development of bilateral trade, economic, and investment cooperation. Speaking of Turkmenistan’s economic development, I would like to note that at the beginning of 2026, our country approved an Investment Program. Its primary goal is to sustain our annual Gross Domestic Product […]
President of Turkmenistan Visits Georgia: Ashgabat Proposes Establishing a Turkmen Terminal on the Black Sea Coast (updated)
On 16 July, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov arrived in Georgia on a state visit. The visit featured a series of high-level meetings, including summit talks between the two heads of state, consultations involving government officials, ministers and senior representatives of both countries, as well as the Turkmen–Georgian Business Forum. The agenda focused on advancing […]
Визит Президента Туркменистана в Грузию: Ашхабад предлагает создать собственный терминал на Черноморском побережье (обновлено)
Сегодня, 16 июля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направился в Грузию с государственным визитом. В Тбилиси состоялась серия встреч на высшем уровне, в том числе на уровне представителей правительства, министерств и ведомств, а также туркмено-грузинский бизнес-форум. Главными темами повестки дня стали развитие стратегического «Среднего коридора», многократное увеличение грузопотоков и масштабная интеграция частного бизнеса. Встреча Президентов Официальная […]
Каспий — ответственность каждого
Тарик Саиди Срединный коридор — Транскаспийский международный транспортный маршрут, связывающий западный Китай с Европой через Центральную Азию, Каспийское море, Южный Кавказ и Турцию — всего за несколько лет превратился из нишевой альтернативы в реальный и постоянный элемент планирования евразийской торговли. Объемы контейнерных перевозок резко возросли с 2022 года, заказываются новые суда, расширяются порты, а вслед […]
The Caspian Is Everyone’s Responsibility
Tariq Saeedi The Middle Corridor — the Trans-Caspian International Transport Route linking western China to Europe through Central Asia, the Caspian Sea, the South Caucasus, and Türkiye — has, in the space of a few years, gone from a niche alternative to a genuine fixture of Eurasian trade planning. Container volumes have climbed sharply since […]
Ashgabat to Host Turkmenistan’s People’s Council Meeting in September
The meeting of Turkmenistan’s highest representative body of state power, the Halk Maslahaty (People’s Council), will take place in Ashgabat on 23 September 2026. The corresponding Resolution was signed by the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov. A separate Resolution established the Organizing Committee to ensure the […]
Заседание Народного Совета Туркменистана состоится в Ашхабаде в сентябре
Заседание высшего представительного органа власти в Туркменистане – Халк Маслахаты – состоится в Ашхабаде 23 сентября 2026 года. Соответствующее постановление подписал Национальный Лидер туркменского народа, председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов. Отдельным Постановлением создан Организационный комитет по проведению на высоком уровне заседания Халк Маслахаты. Документы были подписаны в ходе заседания Президиума Халк Маслахаты, посвященное подготовке к […]
Евросоюз и Центральная Азия готовят ряд высокоуровневых мероприятий на 2026-2027 годы
Европейский Союз и страны Центральной Азии – Туркменистан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан – готовят ряд политических мероприятий высокого уровня, запланированные на 2026-2027 годы. Об этом шла речь на совместном заседании послов государств Центральной Азии с руководством профильных структур Европейского союза, состоявшейся недавно в Европейской службе внешних действий в Брюсселе, согласно сообщению Посольства Туркменистана в Бельгии. […]
EU and Central Asia Prepare High-Level Agenda for 2026–2027
The European Union and the five Central Asian countries—Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan—are preparing a series of high-level political events for 2026–2027. The plans were discussed during a recent joint meeting between the ambassadors of the Central Asian states and senior officials from key EU institutions at the European External Action Service (EEAS) in […]
ЮНИСЕФ и Министерство образования продвигают ориентированное на ребёнка дошкольное образование в Туркменистане
Ашхабад, 15 июля 2026 года – ЮНИСЕФ в партнёрстве с Министерством образования Туркменистана проводит двухдневный семинар и консультационный семинар, направленные на совершенствование дошкольного образования и заботе о детях в стране с акцентом на игровое, исследовательское и ориентированное на ребёнка обучение. В мероприятии приняли участие представители Министерства образования, Национального института образования Туркменистана, педагогических школ и институтов, специалисты […]
UNICEF and Ministry of Education advance child-centered early childhood education in Turkmenistan
ASHGABAT, 15 July 2026 – UNICEF, in partnership with the Ministry of Education of Turkmenistan, is convening a two-day seminar and consultation workshop to enhance early childhood education and care in the country, with a focus on playful, inquiry-based and child-centred learning. The workshop brought together representatives of the Ministry of Education, the National Institute […]
- ЮНИСЕФ и Министерство образования продвигают ориентированное на ребёнка дошкольное образование в Туркменистане
- UNICEF and Ministry of Education advance child-centered early childhood education in Turkmenistan
- 85% задач ЦУР интегрированы в программы развития Туркменистана – замминистра финансов и экономики Туркменистана
- 85% of SDG Targets Integrated into Turkmenistan’s National Development Programmes, Deputy Finance and Economy Minister Says
- В Ашхабаде почтили память героев Дня демократии и национального единства Турции
- Ashgabat Commemorates the Heroes of Türkiye’s Democracy and National Unity Day
- Региональное энергетическое сотрудничество формирует новую архитектуру взаимосвязанности Центральной Азии и Каспийского региона
- Regional Energy Cooperation Driving a New Era of Connectivity Across Central Asia and the Caspian
- Эрдоган: «Сопротивление 15 июля не имеет аналогов в истории мировой демократии»
- Erdoğan: “Resistance of 15 July is Unparalleled in the History of World Democracy”
- ООН и национальные партнёры провели рабочую встречу по совершенствованию отчётности ЦУР в Туркменистане
- UN and National Partners Convene Technical Meeting to Strengthen SDG Data Reporting in Turkmenistan
- Президент Туркменистана принял главу МИД Узбекистана
- President of Turkmenistan Receives Foreign Minister of Uzbekistan
- В Ашхабаде состоялись туркмено-узбекские политические консультации – Подписаны двусторонние документы
- Turkmenistan and Uzbekistan Hold Political Consultations in Ashgabat, Sign Bilateral Agreements
- В Ашхабаде состоялась встреча министров иностранных дел Туркменистана и Узбекистана
- Meeting of Foreign Ministers of Turkmenistan and Uzbekistan Held in Ashgabat
- Торжество дружбы и сотрудничества: в Ашхабаде отметили Национальный день Франции
- Celebration of Friendship and Cooperation: Fête Nationale de la France Marked in Ashgabat
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]