AVAZA, Turkmenistan – A second international conference on universal health coverage in Avaza has moved from broad discussion of healthcare priorities to a more concrete regional policy outcome, following thematic sessions on primary healthcare, access to medicines and sustainable health financing. The conference, “Universal Health Coverage and the Sustainable Development … [Read more...]
Archives for October 2026
Конференция по демографии в Авазе приняла Итоговый документ по устойчивому развитию
АВАЗА, Туркменистан — Демографические изменения, структура населения, семейная политика, рынки труда и миграция стали ключевыми элементами политики устойчивого развития по итогам международной конференции в Авазе, объединившей парламентариев, экспертов ООН и специалистов со всего региона. Международная конференция «Демографические процессы и устойчивое развитие: задачи … [Read more...]
Avaza Demography Conference Adopts Final Document on Sustainable Development
AVAZA, Turkmenistan – Demographic change, population structure, family policy, labour markets and migration have emerged as increasingly important elements of sustainable development policy following an international conference in Avaza that brought together parliamentarians, United Nations specialists and experts from across the region. The International Conference … [Read more...]
Сердар Бердымухамедов и Владимир Путин провели телефонный разговор накануне переговоров в Авазе
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Российской Федерации Владимир Путин провели телефонный разговор 7 октября, за день до запланированной личной встречи в Национальной туристической зоне «Аваза» на каспийском побережье. Сердар Бердымухамедов позвонил, чтобы поздравить Владимира Путина с днем рождения. Президент России поблагодарил туркменского коллегу и … [Read more...]
Berdimuhamedov, Putin hold call ahead of Avaza talks
Turkmen President Serdar Berdimuhamedov and Russian President Vladimir Putin spoke by telephone on October 7, a day before they are due to meet in person at the Avaza National Tourist Zone on the Caspian coast. Berdimuhamedov called to congratulate Putin on his birthday. Putin thanked him and described bilateral relations as built on equality, mutual respect and … [Read more...]
Страны Центральной Азии согласовали распределение воды и режим работы водохранилищ на 2026–2027 годы
АВАЗА, Туркменистан — Пять государств Центральной Азии согласовали объемы распределения водных ресурсов и прогностические режимы работы крупнейших каскадов водохранилищ региона на предстоящий межвегетационный период по итогам 95-го заседания Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии (МКВК) Центральной Азии, состоявшегося 7 октября в Авазе. В заседании, … [Read more...]
Central Asian States Agree Water Distribution and Reservoir Operations for 2026–2027
AVAZA, Turkmenistan – The five Central Asian states have agreed on water distribution arrangements and projected operating regimes for the region's major reservoir cascades for the coming non-growing season, following the 95th meeting of the Interstate Commission for Water Coordination of Central Asia (ICWC) in Avaza on October 7. The meeting, organised by the Turkmen side … [Read more...]
Государства Центральной Азии согласовали единый подход к управлению ресурсами Амударьи и Сырдарьи
АВАЗА, Туркменистан — Страны Центральной Азии согласовали общую концепцию углубления водного сотрудничества в бассейнах Амударьи и Сырдарьи по итогам встречи высокого уровня в Авазе, поставившей в центр регионального диалога трансграничное управление водными ресурсами, демографические и экономические потребности, а также устойчивость к климатическим изменениям. Встреча … [Read more...]
Central Asian States Develop Common Vision for Amu Darya and Syr Darya Water Cooperation
AVAZA, Turkmenistan – Central Asian countries have developed a common vision for strengthening cooperation over the Amu Darya and Syr Darya, following a high-level meeting in Avaza that placed transboundary water management, demographic and economic needs, and climate resilience at the centre of regional dialogue. The High-Level Meeting of the Central Asian States on the … [Read more...]
Дипломатия в Авазе: Министр иностранных дел Туркменистана провёл двусторонние переговоры с представителями Ирана, России и Белоруссии
АВАЗА, Туркменистан — Высокая концентрация высокопоставленных лиц в Авазе, прибывших для участия в крупных региональных форумах и мероприятиях Содружества Независимых Государств, предоставила Туркменистану дополнительную площадку для двусторонней дипломатии. 7 октября Министр иностранных дел Рашид Мередов провёл отдельные встречи с полномочными представителями Ирана, России и … [Read more...]
Avaza Diplomacy: Foreign Minister of Turkmenistan Holds Bilateral Talks with Iran, Russia and Belarus
AVAZA, Turkmenistan – The concentration of senior officials in Avaza for the major regional and Commonwealth of Independent States events has provided Turkmenistan with an additional platform for bilateral diplomacy, with Foreign Minister Rashid Meredov holding separate meetings on October 7 with senior representatives of Iran, Russia and Belarus. The meetings covered … [Read more...]
Конференция по здравоохранению в Авазе продвигает приоритеты СНГ в области первичной медпомощи, лекарств и финансирования
АВАЗА, Туркменистан — Вторая Международная конференция по всеобщему охвату услугами здравоохранения и Целям устойчивого развития в Авазе вышла за рамки общих дискуссий: участники определили ряд приоритетов для более тесной координации стран СНГ, включая укрепление первичной медико-санитарной помощи (ПМСП), улучшение доступа к лекарствам и устойчивое финансирование … [Read more...]
Avaza Health Conference Advances CIS Priorities on Primary Care, Medicines and Health Financing
AVAZA, Turkmenistan – The second International Conference on Universal Health Coverage and the Sustainable Development Goals in Avaza has moved beyond general discussion of healthcare cooperation, with participants identifying a number of priorities for closer coordination among CIS countries, including stronger primary healthcare, improved access to medicines and more … [Read more...]
Главы МИД стран Центральной Азии и Азербайджана подготовили повестку дня для саммита лидеров в Авазе
АВАЗА, Туркменистан — Министры иностранных дел государств Центральной Азии и Азербайджана завершили подготовку к намеченной на четверг Консультативной встрече глав государств на высшем уровне, согласовав проект повестки дня и перечень итоговых документов. Министерская встреча 7 октября объединила представителей Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, … [Read more...]
Central Asian and Azerbaijani Foreign Ministers Prepare Agenda for Avaza Leaders’ Meeting
AVAZA, Turkmenistan – Foreign ministers of the Central Asian states and Azerbaijan have completed preparations for Thursday's high-level Consultative Meeting of the Heads of State, agreeing the draft agenda and the list of documents expected to emerge from the leaders' meeting in Avaza. The ministerial meeting on October 7 brought together representatives of Kazakhstan, … [Read more...]
СНГ объявило 2029 год Годом транспортной связности по инициативе Туркменистана
АВАЗА, Туркменистан — 7 октября 2026 г. — Содружество Независимых Государств приняло решение объявить 2029 год Годом транспортной связности СНГ. Данное решение было принято по инициативе Туркменистана на заседании Совета министров иностранных дел СНГ в Авазе в среду. Это решение стало одним из наиболее конкретных результатов первого дня трехдневной дипломатической программы, … [Read more...]
CIS Declares 2029 Year of Transport Connectivity on Turkmenistan Initiative
AVAZA, Turkmenistan – October 7, 2026 — The Commonwealth of Independent States has agreed to declare 2029 the Year of Transport Connectivity of the CIS, adopting the decision on the initiative of Turkmenistan at a meeting of the CIS Council of Foreign Ministers in Avaza on Wednesday. The decision is one of the most concrete outcomes to emerge from the first day of the … [Read more...]
Министр экономики Малайзии возглавит делегацию более чем из 20 компаний на OGT 2026
Министр экономики Малайзии Хаджи Акмал Насрулла бин Мохд Насир возглавит представительную правительственную и деловую делегацию, которая примет участие в 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана – OGT 2026», которая состоится 21–23 октября в Ашхабаде. В состав делегации войдут представители более 20 малайзийских компаний, что создаст новые … [Read more...]
Malaysia’s Economy Minister to Lead 20+ Company Business Delegation to OGT 2026
Malaysia’s Minister of Economy, Tuan Haji Akmal Nasrullah bin Mohd Nasir, will lead a high-level government and business delegation to Ashgabat for the 31st International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – OGT 2026”, taking place on 21–23 October. The delegation will include representatives of more than 20 Malaysian companies, creating new opportunities … [Read more...]
Туркменистан и Беларусь подписали Программу сотрудничества между МИД на 2027–2028 годы
АВАЗА, Туркменистан — Туркменистан и Беларусь согласовали новую двухлетнюю программу, регулирующую сотрудничество между их внешнеполитическими ведомствами. Это соглашение пополнило ряд двусторонних дипломатических документов, подписываемых на полях мероприятий в рамках председательства Туркменистана в СНГ в 2026 году. Программа сотрудничества между Министерством иностранных … [Read more...]
Turkmenistan and Belarus Sign 2027–2028 Foreign Ministry Cooperation Programme
AVAZA, Turkmenistan — Turkmenistan and Belarus have agreed on a new two-year programme to guide cooperation between their foreign ministries, adding another bilateral diplomatic framework to the series of agreements being concluded on the sidelines of Turkmenistan’s 2026 chairmanship of the Commonwealth of Independent States. The Cooperation Programme between the Ministry of … [Read more...]
Туркменистан и Иран вернули вопрос транзитной связности в повестку дня
Министр иностранных дел Р. Мередов и министр дорог Ирана обсудили транспортные связи в Авазе; о новых соглашениях объявлено не было. АВАЗА, Туркменистан — В среду, на полях мероприятий в Авазе, приуроченных к председательству Туркменистана в СНГ в 2026 году, Туркменистан и Иран обсудили пути расширения транспортных связей и более эффективного использования своего транзитного … [Read more...]
Turkmenistan and Iran Put Transit Connectivity Back on the Agenda
Foreign Minister Meredov and Iran's roads minister discuss transport links in Avaza; no new agreement announced AWAZA, Turkmenistan — Turkmenistan and Iran discussed ways to expand transport links and make better use of their transit potential on Wednesday, on the sidelines of events in Avaza marking Turkmenistan's 2026 chairmanship of the Commonwealth of Independent … [Read more...]
Женский диалог в Авазе открылся выступлениями о роли женщин в вопросах мира, климата и развития
Равиля Кадырова, Аваза Международный женский диалог в Туркменистане открылся вопросом, выходящим далеко за рамки исключительно защиты прав женщин: каким образом участие женщин в общественной жизни, дипломатии и экономическом развитии может содействовать укреплению мира и устойчивости в регионе, сталкивающемся с изменением климата, дефицитом водных и продовольственных … [Read more...]
Avaza Women’s Dialogue Opens With Regional Voices Linking Women’s Leadership to Peace, Climate and Development
Raviliya Kadyrova at Awaza The International Women's Dialogue in Turkmenistan has opened with a question that goes beyond women's rights: how can women's participation in public life, diplomacy and economic development support peace and resilience in a region facing climate change, water and food insecurity, economic instability and social change? The dialogue, titled … [Read more...]
Министры иностранных дел стран СНГ встретились в Авазе: председательство Туркменистана вступает в решающую неделю
Министерское заседание призвано подготовить документы к саммиту лидеров государств 9 октября. Пользуясь случаем, Россия и Туркменистан утвердили программу сотрудничества между внешнеполитическими ведомствами на 2027–2028 годы. Тарик Саиди и Равиля Кадырова, Аваза Министры иностранных дел Содружества Независимых Государств встретились 7 октября в Национальной туристической … [Read more...]
CIS Foreign Ministers Meet in Avaza as Turkmenistan’s Chairmanship Reaches Its Summit Week
The ministerial session prepares documents for the 9 October leaders' meeting. Russia and Turkmenistan used the occasion to approve a foreign-ministry cooperation programme for 2027–2028. Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova at Awaza Foreign ministers of the Commonwealth of Independent States met in the Avaza National Tourist Zone on 7 October to review the Commonwealth's … [Read more...]
Туркменистан отмечает День памяти в 78-ю годовщину Ашхабадского землетрясения
Во вторник в Туркменистане отметили День памяти, посвященный жертвам разрушительного Ашхабадского землетрясения 6 октября 1948 года, а также павшим воинам и другим национальным героям страны. Главная церемония состоялась в мемориальном комплексе «Halk hakydasy» («Народная память») в Ашхабаде, где Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в традиционной церемонии … [Read more...]
Turkmenistan Marks Remembrance Day on 78th Anniversary of Ashgabat Earthquake
Turkmenistan on Tuesday observed Remembrance Day, commemorating the victims of the devastating Ashgabat earthquake of October 6, 1948, as well as Turkmenistan’s fallen soldiers and other national heroes. The principal ceremony took place at the Halk hakydasy (People’s Memory) Memorial Complex in Ashgabat, where President Serdar Berdimuhamedov participated in the traditional … [Read more...]
Исламский банкинг в Центральной Азии: итоги международной конференции Colvir Islamic Brunch Live
Слушатели из всех стран Центральной Азии, в том числе из Туркменистана, приняли участие в международной онлайн-конференции Colvir Islamic Brunch Live, которую в сентябре 2026 года провела компания Colvir Software Solutions. Представители банков и эксперты финансового рынка обсудили практические вопросы развития исламского банкинга: от регулирования и подготовки команд до … [Read more...]
Islamic Banking in Central Asia: Highlights from the Colvir Islamic Brunch Live International Conference
Participants from every Central Asian country, including Turkmenistan, attended the international online conference Colvir Islamic Brunch Live, hosted by Colvir Software Solutions in September 2026. Bank representatives and financial market experts discussed practical aspects of developing Islamic banking, from regulation and staff training to banking processes and IT … [Read more...]
Один курорт, три саммита: Авaзa станет практической проверкой региональной дипломатии
С 7 по 9 октября на побережье Туркменистана сойдутся три дипломатических направления — СНГ, формат Центральная Азия–Азербайджан и каспийская экологическая повестка. Но то, что последует после встреч, будет важнее самих встреч. Тарик Саиди Национальная туристическая зона «Аваза» на каспийском побережье Туркменистана готова принять три необычно насыщенных дня дипломатии. С … [Read more...]
One Resort, Three Summits: Avaza Puts Regional Diplomacy to a Practical Test
From October 7 to 9, the CIS, the Central Asia–Azerbaijan format and the Caspian environmental track converge on Turkmenistan's coast. What follows the meetings will matter more than the meetings themselves. Tariq Saeedi The Avaza National Tourist Zone on Turkmenistan's Caspian coast is ready for three unusually dense days of diplomacy. From October 7 to 9, a sequence of … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа ознакомился с темпами строительства второй очереди города Аркадаг в преддверии Дня поминовения
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в город Аркадаг в понедельник, чтобы ознакомиться с темпами реализации второй очереди его строительства. Визит состоялся накануне Дня поминовения, который отмечается в Туркменистане 6 октября в память о жертвах Ашхабадского землетрясения 1948 … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Inspects Second Phase of Arkadag City Ahead of Remembrance Day
Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, visited the city of Arkadag on Monday to review progress on the second phase of its construction. The visit came a day before Remembrance Day, observed in Turkmenistan on October 6 in memory of the victims of the 1948 Ashgabat earthquake. He began at the Arkadagyň ruhy … [Read more...]
От воды пустыни к «голубой пище»: что опыт Синьцзяна с раками может подсказать Туркменистану
Сложные водные условия и малопригодные для сельского хозяйства земли не обязательно означают ограниченные возможности для производства продовольствия — но прежде необходимо проверить экономическую и экологическую целесообразность таких проектов. Тарик Саиди и Эльвира Кадырова На окраине китайской пустыни Такла-Макан, в уезде, где пески занимают около 90 процентов … [Read more...]
From Desert Water to Blue Food: What Xinjiang’s Crayfish Suggest for Turkmenistan
Difficult water and marginal land need not mean limited food production, but only if the economics and ecology are tested first. Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova On the edge of China's Taklamakan Desert, in a county where sand covers about 90 percent of the land, a farm is harvesting 250–300 kilograms of Australian freshwater crayfish a day, according to the South China … [Read more...]
Спектакль, посвященный памяти жертв ашхабадского землетрясения
Тамара Глазунова, фото Хасан Магадов Накануне печальной даты в истории туркменского народа – 78-й годовщины ашхабадского землетрясения в Национальном драматическом театре имени Алп Арслана состоялся показ спектакля «Halk hakуdasy». Напомним, что на недавно прошедшем в стране театральном фестивале «Garaşsyzlyk ganatym, Watanym – sezdegähim» этот спектакль получил … [Read more...]
A performance dedicated to the memory of the victims of the Ashgabat earthquake
Tamara Glazunova, Pictures by Hasan Magadov On the eve of a sad date in the history of the Turkmen people – the 78th anniversary of the Ashgabat earthquake – a performance of the play “Halk hakуdasy” was held at the Alp Arslan National Drama Theater. As a reminder, this production won the Grand Prix, the highest award, at the recently held "Garaşsyzlyk ganatym, … [Read more...]
Гонка между двумя континентами Bosphorus Cup отметила юбилей
Легендарный пролив Босфор, соединяющий Европу и Азию, Черное и Мраморное моря, веками объединял культуры и торговые пути. В сентябре этого года пролив вновь превратился в захватывающую гоночную трассу: парусная регата Bosphorus Cup отметила свое 25-летие. Трехдневные соревнования объединили международные экипажи и местных яхтсменов в самом сердце мегаполиса. На выходные … [Read more...]
İstanbul’s Bosphorus Cup Marks 25 Years – a Race Between Continents, a City to Discover along the Water
İstanbul’s iconic Bosphorus Strait, connecting Europe and Asia, linking the Black Sea to the Sea of Marmara, has brought cultures, trade and empires together for centuries. This September, it became a spectacular racecourse once again as the Bosphorus Cup marked 25 years of yacht racing. The event brought international crews and local sailors together for three days of … [Read more...]
Сладкий катмер, чашка мененгича и блеск меди: Как раскрывается характер древнего Газиантепа на рынке Almaci Pazari
Эльвира Кадырова Газиантеп можно узнавать по-разному. Можно знакомиться с его музеями и историческими памятниками, а иногда достаточно просто пройтись по торговым кварталам, заглянуть в лавки, выпить чашку традиционного кофе или отведать сладостей. Именно по такой программе прошла одна из прогулок журналистов из Туркменистана, Казахстана и Азербайджана по старому … [Read more...]
Sweet Katmer, a Cup of Menengiç Coffee and the Gleam of Copper: Discovering the Ancient Gaziantep at Almacı Pazari
Elvira Kadyrova There are many ways to discover Gaziantep. You can explore its museums and historic landmarks, or sometimes it is enough simply to walk through its old commercial quarters, step into a few shops, enjoy a cup of traditional coffee or taste a local sweet. That was the route taken by a group of journalists from Turkmenistan, Kazakhstan and Azerbaijan as we … [Read more...]
Туркменские школьники примут участие в международном соревновании по робототехнике в Республике Корея
Команда туркменских школьников примет участие в международном соревновании по робототехнике «FIRST Global Challenge 2026», которое пройдет в городе Инчхон Республики Корея. Это крупное состязание, также называемое «Олимпиадой роботов», состоится с 7 по 10 октября. Ожидается, что в нем примут участие молодые люди из более чем 190 стран мира. В состав команды … [Read more...]
Turkmen schoolchildren to participate in international robotics competition in the Republic of Korea
A team of Turkmen schoolchildren will participate in the "FIRST Global Challenge 2026" international robotics competition, which will be held in Incheon, Republic of Korea. This major contest, also known as the "Robotics Olympics," will take place from October 7 to 10, bringing together youth from over 190 countries. The "OguzRobot" team representing Turkmenistan … [Read more...]
ЮНФПА и ЕС проведут в Ашхабаде семинар по профилактике и ранней диагностике рака молочной железы
ЮНФПА совместно с Представительством Европейского союза в Туркменистане проводит информационный семинар, посвященный месяцу осведомленности о раке молочной железы. Целью данного мероприятия является повышение информированности о факторах риска, методах профилактики и ранней диагностики рака молочной железы. Мероприятие направлено на предоставление практических знаний, … [Read more...]
UNFPA/EU Seminar on Breast Cancer Awareness Month
UNFPA, together with the Delegation of the European Union to Turkmenistan, is holding an information seminar dedicated to Breast Cancer Awareness Month. The aim of this event is to raise awareness of risk factors, prevention methods, and early detection of breast cancer. The event aims to provide practical knowledge, teach self-examination techniques, and strengthen … [Read more...]
На Инвестиционном Форуме Туркменистана TIF 2026 подписан пакет документов
Ниже приведен список документов, подписанных в ходе Инвестиционного форума Туркменистана (TIF 2026), проходившего 1–2 октября 2026 года в Ашхабаде, согласно информации, собранной из открытых источников: Связь и цифровая инфраструктура Подписанты: Министерство связи Туркменистана и Общество с ограниченной ответственностью «OnU H&C» (Южная Корея). Детали: Подписан … [Read more...]
Documents signed during TIF 2026
Here is the list of documents signed during the TIF 2026, 1-2 October 2026, Ashgabat, from the information gathered from open sources: Communications & Digital Infrastructure Heavy Transport & Railway Infrastructure Water Resource Engineering & Dredging Maritime Logistics & Localized Shipbuilding Industrial Chemicals & Plant … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан: новый этап развития стратегического партнерства
Тян Владислав, Ведущий научный сотрудник Института стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан Предстоящая 8 октября 2026 года в Авазе восьмая Консультативная встреча глав государств Центральной Азии и Азербайджана придает особое значение узбекско-туркменскому стратегическому партнерству. Предложенная Туркменистаном повестка охватывает … [Read more...]