Elvira Kadyrova, Raviliya Kadyrova, Liliya Zhirnova On 11 December 2025, in the National Tourist Zone of Awaza of Turkmenistan, the International Conference "The Role of Women in Modern Society: Developing International Cooperation for Sustainable Development" took place. The conference was organized jointly with the United Nations, the Ministry of Foreign Affairs, and the … [Read more...]
Archives for December 2025
Женщины, дипломатия и нейтралитет: Туркменистан принимает международную конференцию
Эльвира Кадырова в Авазе, Лилия Жирнова в Ашхабаде АВАЗА, Туркменистан – На фоне бирюзовых вод Каспийского моря курортный город Аваза принимает международную конференцию, которая объединяет министров, руководителей фондов и представителей гражданского общества с разных континентов. Двухдневный форум, посвящённый теме «Роль женщин в современном обществе: развитие … [Read more...]
Women, Diplomacy, and Neutrality: Turkmenistan Hosts International Conference
Elvira Kadyrova at Awaza, Liliya Zhirnova in Ashgabat AVAZA, Turkmenistan — Against the backdrop of the Caspian Sea's turquoise waters, the resort town of Avaza is hosting an international conference that brings together government ministers, foundation leaders, and civil society representatives from across continents. The two-day gathering, focused on "The Role of Women … [Read more...]
Какое значение для Ирана имеет политика нейтралитета Туркменистана?
Али Моджтаба Рузбахани, Посол Ирана в Туркменистане Тегеран, ИРНА. Туркменистан, северо-восточный сосед Ирана, на протяжении десятилетий придерживается политики “позитивного нейтралитета”, подхода, который помогал странам региона, включая Иран, обеспечивать безопасность границ, расширять энергетическое сотрудничество и укреплять общую региональную стабильность. Принятая … [Read more...]
What significance does Turkmenistan’s neutrality policy hold for Iran?
Ali Mojtaba Rouzbahani, Ambassador of Iran to Turkmenistan Tehran, IRNA – Turkmenistan, Iran’s northeastern neighbor, has upheld a policy of “positive neutrality” for decades, an approach that has helped regional countries, including Iran, safeguard border security, expand energy cooperation, and strengthen overall regional stability. Adopted after Turkmenistan gained … [Read more...]
Развитие телемедицины в Центральной Азии
По состоянию на декабрь 2025 г. В 2025 году телемедицина продолжает активно развиваться в Центральной Азии, уделяя особое внимание сокращению разрыва в уровне здравоохранения между городом и деревней. Все пять стран внедряют решения в области цифрового здравоохранения, хотя и с разной скоростью и в разных масштабах. Наиболее заметный прогресс наблюдается в Кыргызстане, … [Read more...]
Progress of Telemedicine in Central Asia
As of December 2025 Telemedicine continues to make meaningful strides across Central Asia in 2025, with a clear focus on reducing the urban–rural healthcare gap. All five countries are advancing digital health solutions, though at different paces and scales. The most visible progress is in Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Tajikistan, where internationally supported projects are … [Read more...]
Инфраструктурная революция в Центральной Азии уже началась — Давайте сделаем ее самой инновационной в мире
Тарик Саиди Центральная Азия за последние два десятилетия совершила нечто по-настоящему выдающееся: она строила, и строила с размахом. От высокоскоростной железной дороги, которая теперь связывает Алматы и Ташкент за несколько часов вместо нескольких суток, до современных сверкающих терминалов международных аэропортов Нурсултан Назарбаев в Казахстане и Ташкент в … [Read more...]
Central Asia’s Infrastructure Revolution Is Already Underway — Now Let’s Make It the Most Innovative on Earth
Tariq Saeedi Central Asia has done something extraordinary in the past two decades: it has built. --- From the high-speed rail that now links Almaty to Tashkent in hours instead of days, to the gleaming new terminals at Nursultan Nazarbayev and Tashkent International airports, the Turkmenbashy-Farab motorway of Turkmenistan, to the fiber-optic networks that have brought … [Read more...]
Экономика сотрудничества: торговля и инвестиции сближают Ташкент и Ашхабад
Узбекистан и Туркменистан в последние годы выстраивают новый формат экономического взаимодействия, в котором ключевая роль принадлежит не политическим декларациям, а реальному развитию торговли, промышленной кооперации и инвестиционных связей. Страны постепенно переходят от модели эпизодических проектов к системному партнёрству, основанному на предсказуемой нормативной базе, … [Read more...]
Economy of Cooperation: Trade and Investment Bring Tashkent and Ashgabat Closer Together
In recent years, Uzbekistan and Turkmenistan have been building a new format of economic interaction in which the key role belongs not to political declarations, but to the real development of trade, industrial cooperation, and investment ties. The countries are gradually moving from a model of episodic projects to systematic partnership based on a predictable regulatory … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан расширяют участие женщин в политической и общественной жизни
Ашхабад, 9 декабря 2025 года: В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов в Туркменистане (ЦИК) «Содействие в наращивании потенциала Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане» в Ашхабаде состоялись круглый стол и тренинг на тему «Временные специальные меры (ВСМ) для … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan Expand Women’s Participation in Political and Public Life in Turkmenistan
Ashgabat, 9 December 2025: Within the framework of the joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Central Election Commission (CEC) of Turkmenistan “Assistance in Capacity Building of the Central Commission for Holding Elections and Referendums in Turkmenistan,” a roundtable and training workshop on “Temporary Special Measures (TSMs) to Expand … [Read more...]
ВОЗ поддерживает Туркменистан в укреплении готовности к пандемиям
Ашхабад, Туркменистан – 1–3 декабря 2025 г. – С 1 по 3 декабря 2025 года в Туркменистане прошла техническая консультативная миссия ВОЗ. Миссия была организована Страновым офисом ВОЗ в Туркменистане и была направлена на укрепление потенциала страны в области готовности к пандемиям и реагирования на них. В составе миссии были Аканде Олуватосин Вураола, технический … [Read more...]
WHO Supports Turkmenistan in Strengthening Pandemic Preparedness
Ashgabat, Turkmenistan – December 1–3, 2025 – A technical consultative mission from WHO took place from 1 to 3 December 2025. It was organized by the WHO Country Office in Turkmenistan and aimed at improving Turkmenistan’s capacity to prepare for and respond to pandemics. The mission included Akande Oluwatosin Wuraola, technical specialist on monitoring and evaluation … [Read more...]
Постоянный нейтралитет Туркменистана: стратегический путь к устойчивому развитию
Тарик Саиди Поскольку Туркменистан готовится отметить 30-ю годовщину своего постоянного нейтралитета международной конференцией в Ашхабаде 12 декабря 2025 года, у мира есть возможность переосмыслить этот уникальный статус не как пассивную позицию, а как активный стратегический выбор, который приносит ощутимые выгоды человечеству и планете. Постоянный нейтралитет … [Read more...]
Turkmenistan’s Permanent Neutrality: A Strategic Path to Sustainable Development
Tariq Saeedi As Turkmenistan prepares to commemorate the 30th anniversary of its permanent neutrality with an international conference in Ashgabat on 12 December 2025, the world has an opportunity to reassess this unique status not as a passive stance, but as an active strategic choice that creates tangible benefits for humanity and the planet. Far from being a retreat … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан: стратегическое партнёрство, укрепляющее регион
За последние годы сотрудничество между Республикой Узбекистан и Туркменистаном переживает новый, по-настоящему стремительный этап развития. Сегодня двусторонние отношения уже не ограничиваются лишь дипломатическими связями — они приобрели комплексный характер: от совместных экономических и транспортно-логистических проектов до масштабных культурных инициатив, укрепляющих дружбу … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan: a strategic partnership that strengthens the region
In recent years, cooperation between the Republic of Uzbekistan and Turkmenistan has been experiencing a new, truly rapid stage of development. Today, bilateral relations are no longer limited to just diplomatic ties — they have acquired a complex character: from joint economic, transport and logistics projects to large-scale cultural initiatives that strengthen friendship and … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии
8 декабря 2025 года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял Специального представителя Генерального секретаря ООН, главу Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Каху Имнадзе. В начале встречи Каха Имнадзе передал Аркадагу Бердымухамедову приветствия от … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Meets with Head of UN Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia
On 8 December 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov received the Special Representative of the UN Secretary-General and Head of the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) Kaha Imnadze. At the beginning of the meeting, Kaha Imnadze conveyed warm … [Read more...]
Вице-президент Благотворительного Фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова провела в Дохе ряд встреч для развития гуманитарного сотрудничества между Туркменистаном и Катаром
В рамках рабочего визита в Доху, Катар, вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева провела ряд встреч. Встреча с государственным министром по международному сотрудничеству Министерства иностранных дел Государства Катар В ходе встречи государственный … [Read more...]
Vice-President of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation held a series of meetings in Doha to develop humanitarian cooperation between Turkmenistan and Qatar
As part of a working visit to Doha, Qatar, Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Supporting Children in Need of Guardianship, held a number of meetings. Meeting with the Minister of State for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs of the State of Qatar During the meeting, … [Read more...]
Туркменская делегация на Дохийском форуме: Огулджахан Атабаева о защите детей и гуманизме
Туркменская делегация во главе с вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой в ходе визита в Катар приняла участие в Дохийском форуме, который прошел 6-7 декабря. Дохийский форум — это глобальная платформа для диалога, объединяющая политических … [Read more...]
Turkmen Delegation at the Doha Forum: Oguljahan Atabayeva on Child Protection and Humanism
The Turkmen delegation, headed by Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, took part in the Doha Forum held in Qatar on 6–7 December during its visit to the country. The Doha Forum is a global platform for dialogue that brings together leaders in policy … [Read more...]
Спасательный круг: Сибирские реки могут спасти Центральную Азию
nCa Report Морозным ноябрьским утром в Москве члены Российской академии наук собрались, чтобы обсудить то, что многие считали пережитком советского высокомерия: возможность перенаправления сибирских рек на тысячи километров южнее, к выжженным землям Центральной Азии. Обнародованное 14 ноября предложение стало очередным возрождением идеи, которая преследует регион уже … [Read more...]
The Lifeline: Siberian Rivers May Save Central Asia
nCa Report On a crisp November morning in Moscow, members of the Russian Academy of Sciences gathered to discuss what many had considered a relic of Soviet hubris: the possibility of redirecting Siberian rivers thousands of kilometers south to the parched lands of Central Asia. The proposal, announced on November 14th, represents the latest resurrection of an idea that … [Read more...]
Россия и Китай укрепляют финансовый альянс благодаря историческому выпуску облигаций в юанях
Россия сделала важный шаг на пути к более полной интеграции с финансовой системой Китая, выпустив свои первые суверенные облигации, номинированные в китайских юанях, привлекая почти 3 миллиарда долларов в результате сделки, которую обе стороны приветствовали как важную веху в их быстро расширяющемся экономическом партнерстве. Об этом сообщают Financial Times и российские … [Read more...]
Russia and China Deepen Financial Alliance With Moscow’s Landmark Yuan Bond Issue
Russia has taken a major step toward fuller integration with China’s financial system by issuing its first sovereign bonds denominated in Chinese renminbi, raising nearly $3 billion in a transaction that both sides hailed as a milestone in their rapidly expanding economic partnership. The information comes from the Financial Times and the Russian media. The Russian Finance … [Read more...]
AT33T — Туркменские абстракции в 33 картинах
Новый взгляд на абстракцию в туркменском искусстве - Галерея «Надар» французского Института в Туркменистане Декабря 2025 - Март 2025 Каждый день с 9:00 до 20:00, вход свободный Французский институт Туркменистана при поддержке Art Nokady и artfool. ca представляет выставку AT33T* (Turkmen Abstractions in 33 Paintings), в которую вошли 33 абстрактные работы из коллекции … [Read more...]
Exhibition AT33T* – Turkmen Abstraction in 33 paintings
A New Reading of Abstraction in Turkmen Art - Gallery Nadar, French Institute in TurkmenistanDecember 2025 - March 2026Everyday from 9am to 8pm, free entry The French Institute in Turkmenistan, in partnership with Art Nokady and artfool.ca, presents AT33T* (Turkmen Abstractions in 33 Paintings), an exhibition featuring 33 abstract works from the artfool.ca collection and … [Read more...]
Транспортная интеграция Центральной Азии: вклад Узбекистана и Туркменистана
Ибрагимова Дилдора, Начальник Управления Центра изучения проблем развития транспорта и логистики при Министерстве транспорта РУз Транспортное сотрудничество Узбекистана и Туркменистана сегодня приобретает стратегическое значение, формируя новую архитектуру связности Центральной Азии и создавая дополнительные возможности для выхода региона в широкое евразийское … [Read more...]
Transport integration in Central Asia: the contribution of Uzbekistan and Turkmenistan
Ibrahimova Dildora, Head of the Centre for Transport and Logistics Development Studies at the Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan Transport cooperation between Uzbekistan and Turkmenistan is now taking on strategic importance, shaping a new architecture of connectivity in Central Asia and creating additional opportunities for the region to enter the wider … [Read more...]
When hearts sound together: an inclusive concert was held in Mary
On December 7, Mary hosted a warm and inspiring inclusive concert, “Ýürekden – From the Heart”, which brought together children, youth, people with disabilities, pensioners and volunteers. The concert was organized by the Däp-Dessur Economic Society, which implements social and cultural initiatives, in partnership with the Mary branch of the National Red Crescent Society of … [Read more...]
Когда сердца звучат вместе: в Мары состоялся инклюзивный концерт
В Мары 7 декабря состоялся тёплый и вдохновляющий инклюзивный концерт “Ýürekden – From the Heart”, который объединил детей, молодёжь, людей с инвалидностью, пенсионеров и волонтёров. Концерт был организован Хозяйственным Обществом «Däp-Dessur», реализующим социальные и культурные инициативы, при партнёрстве с Марыйским филиалом Национального общества Красного Полумесяца … [Read more...]
Нейтралитет и технологии: неизведанный путь к справедливым инновациям
Тарик Саиди Мы живем в эпоху, когда фермер в сельской местности Африки может получать доступ к прогнозам погоды с помощью смартфона, когда телемедицина связывает пациентов в отдаленных деревнях со специалистами, находящимися за тысячи километров, и когда искусственный интеллект обещает произвести революцию во всем - от образования до сельского хозяйства. Однако мы живем и … [Read more...]
Neutrality and Technology: An Unexplored Bridge to Equitable Innovation
Tariq Saeedi We live in an age where a farmer in rural Africa can access weather predictions through a smartphone, where telemedicine connects patients in remote villages to specialists thousands of miles away, and where artificial intelligence promises to revolutionize everything from education to agriculture. Yet we also live in an age where these same technologies are … [Read more...]
Международная команда ученых обнаружила в Туркменистане считавшегося исчезнувшим туркестанского ушана
Международная команда учёных из Германии, Узбекистана и Туркменистана под руководством Музея естествознания в Берлине (Museum für Naturkunde Berlin) обнаружила в туркменских Каракумах туркестанского ушана (Plecotus turkmenicus) — вид летучих мышей, которого живым не видели на протяжении последних полвека. В октябре этого года поиски летучей мыши стали целью … [Read more...]
International Team Rediscovers Turkestan Long-Eared Bat in Turkmenistan After 55 Years
An international team of scientists from Germany, Uzbekistan and Turkmenistan, led by the Museum für Naturkunde Berlin, has rediscovered the Turkestan long-eared bat (Plecotus turkmenicus) in the Karakum Desert of Turkmenistan, a species not recorded alive for the past half-century. In October 2025, a targeted international expedition focused on locating this bat. … [Read more...]
ЮНЕСКО: Ашхабад признан обучающимся городом за вклад в образование на протяжении всей жизни
Столица Туркменистана – город Ашхабад - присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в числе 72 городов из 46 стран в знак признания выдающихся усилий на местном уровне, направленных на то, чтобы сделать обучение на протяжении всей жизни реальностью для каждого человека. Образование не ограничивается стенами учебных заведений — это общее усилие, и именно города … [Read more...]
UNESCO: Ashgabat Recognized as a Learning City for Its Contribution to Lifelong Education
The capital of Turkmenistan, the city of Ashgabat, has joined the UNESCO Global Network of Learning Cities among 72 cities from 46 countries, in recognition of outstanding local efforts aimed at making lifelong learning a reality for everyone. “Education transcends the classroom – it is a collective endeavour, and cities play a key role in promoting learning for all. The 72 … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана на расширенном заседании Кабинета Министров (6 декабря 2025 г.)
Уважаемые участники заседания! По инициативе Туркменистана Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций консенсусом приняла Резолюцию «2025 год – Международный год мира и доверия», что стало одним из значимых политических событий. В этом плане хочу отметить, что в 2025 году был проведён целый ряд важных международных мероприятий. Значение Международного года мира … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers (6 December 2025)
Dear participants of the meeting! At the initiative of Turkmenistan, the United Nations General Assembly adopted by consensus the Resolution "2025 – International Year of Peace and Trust", which became one of the significant political events. In this regard, I would like to note that a number of important international events were held in 2025. The significance of the … [Read more...]
Новый мост через Евразию: Почему диалог между Северной Европой и Центральной Азией должен стать постоянным
Тарик Саиди Первая в истории встреча министров иностранных дел стран Северной Европы и Центральной Азии, состоявшаяся на прошлой неделе в кулуарах Совета министров ОБСЕ в Вене, была не просто дипломатической любезностью - это был прорыв, потенциал которого почти настолько очевиден, что о нем не нужно говорить. Финляндия, председательствующая в ОБСЕ в 2025 году, собрала … [Read more...]
A New Bridge Across Eurasia: Why the Nordic–Central Asia Dialogue Must Become Permanent
Tariq Saeedi The first-ever meeting of Nordic and Central Asian foreign ministers, held on the sidelines of the OSCE Ministerial Council in Vienna last week, was not just a diplomatic courtesy — it was a breakthrough whose potential is almost too obvious to need stating. Finland, holding the 2025 OSCE Chairmanship, brought together representatives of nine counties. Sweden … [Read more...]
Балканский этап определил финалистов Гран-при Туркменистана по шахматам
С 3 по 7 декабря в городе Туркменбаши прошёл Балканский этап серии Гран-при Федерации шахмат Туркменистана — ключевой турнир, окончательно определивший состав участников декабрьского финала. Этап стал одним из самых представительных: 138 шахматистов из всех регионов страны боролись за рейтинговые очки и право попасть в главный турнир года. Соревнование проходило по … [Read more...]
Balkan Stage Determines Finalists for Turkmenistan Chess Grand Prix
From December 3–7, the Balkan Stage of the Turkmenistan Chess Federation Grand Prix series was held in the city of Turkmenbashi — the decisive tournament that finalized the list of participants for the December Grand Final. The event became one of the most representative: 138 chess players from all regions of the country competed for rating points and the right to reach the … [Read more...]
Ашхабад ярко отметил Международный день добровольца: в столице прошёл большой Фестиваль волонтёров при поддержке Посольства России
5 декабря, в Международный день добровольца, в Ашхабаде состоялся один из самых тёплых и энергичных праздников года – Фестиваль волонтёров, организованный общественной организацией «Yenme» совместно с Посольством Российской Федерации в Туркменистане и Русским домом. На одной площадке собрались 40 активных волонтёров из восьми ведущих общественных организаций … [Read more...]
Ashgabat Celebrated International Volunteer Day with A Grand Volunteer Festival supported by the Russian Embassy and Russian House
On 5 December 2025, International Volunteer Day, one of the warmest and most energetic holidays of the year took place in Ashgabat—the Volunteer Festival, organized by the public organization "Yenme" in collaboration with the Embassy of the Russian Federation in Turkmenistan and the Russian House. Forty active volunteers from eight leading public organizations in the country … [Read more...]
Президент Туркменистана назвал ключевые направления внешней политики на 2026 год
В ходе расширенного заседания Кабинета министров в субботу, 6 декабря, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов выступил с программным выступлением, определив актуальные аспекты внешней политики страны и приоритетные задачи в этом направлении на предстоящий год. «В данной деятельности мы руководствуемся правовым статусом постоянного нейтралитета независимого Отечества и … [Read more...]