Dear Heads and members of delegations, I sincerely welcome you to Turkmenistan and would like to express my deep gratitude for your active participation in the International Forum of Peace and Trust, which brought together on its platform the leaders and representatives of many countries of the world, reputable international organizations, politicians, diplomats and public … [Read more...]
Archives for December 2025
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на Международном форуме, посвящённом Международному году мира и доверия
Уважаемые главы и члены делегаций! Искренне приветствую Вас в Туркменистане и хочу выразить глубокую благодарность за Ваше активное участие в Международном форуме мира и доверия, объединившем на своей платформе руководителей и представителей многих государств мира, авторитетных международных организаций, политиков, дипломатов и общественных деятелей. Уровень … [Read more...]
Turkmenistan — Center of Multilateral Dialogue: International Organizations Confirm the Importance of Neutrality for Global Peace
Delegations from international and regional structures participated in the International Forum held in Ashgabat, timed to coincide with the International Year of Peace and Trust, the International Day of Neutrality, and the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality. After the plenary session featuring speeches by heads of state and government, the forum … [Read more...]
Туркменистан — центр многостороннего диалога: Международные организации подтвердили значимость нейтралитета для глобального мира
В работе Международного форума Международный форум, приуроченный к Международному году мира и доверия, Международному дню нейтралитета и 30-й годовщине постоянного нейтралитета Туркменистана, в Ашхабаде приняли участие делегации международных и региональных структур. После пленарной сессии, на которой выступили главы государств и правительств, форум продолжился под … [Read more...]
Эрдоган на форуме в Ашхабаде: Турция готова брать на себя ответственность за мир и диалог
В эпоху глобальных конфликтов и неопределённости Ашхабад стал площадкой для мощного призыва к миру: Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая на Международном форуме «Мир и доверие: Единство целей для устойчивого будущего», подчеркнул готовность Анкары брать ответственность за диалог и стабильность. Выступая на пленарном заседании Форума, Президент Эрдоган сказал: «Я … [Read more...]
Erdogan at the Forum in Ashgabat: Türkiye is Ready to Take Responsibility for Peace and Dialogue
In an era of global conflicts and uncertainty, Ashgabat has become a platform for a powerful call for peace: Turkish President Recep Tayyip Erdogan, speaking at the International Forum “Peace and Trust: Unity of Goals for a Sustainable Future,” emphasized Ankara's readiness to take responsibility for dialogue and stability. Speaking at the plenary session of the Forum, … [Read more...]
На международном форуме в Ашхабаде Президент Ирана призвал переосмыслить мир, называя неравенство причиной войн
Президент Ирана д-р Масуд Пезешкиан выступил на пленарной сессии международной конференции по нейтралитету, которая состоялась 12 декабря 2025 года в Ашхабаде. Конференция стала главным мероприятием, посвященным 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. Это также год мира и доверия, объявленный ООН в соответствии с резолюцией, инициированной Туркменистаном. Ниже … [Read more...]
Pezeshkian Calls for Rethinking Peace, Citing Inequality as Root of War at Neutrality Forum in Ashgabat
Dr. Masoud Pezeshkian, the President of Iran, addressed the inaugural session of the international conference on neutrality, held on 12 December 2025 in Ashgabat. The conference was the flagship event, marking the 30th anniversary of the permanent neutrality of Turkmenistan. This is also the year of peace and trust, as declared by the UN under a resolution initiated by … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Президентов Туркменистана и Турции
На полях Международного форума «Мир и доверие: единство целей в интересах устойчивого будущего» Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Сердар Бердымухамедов тепло приветствовал высокого гостя, поблагодарив за принятие приглашения на форум, приуроченный к Международному году мира и доверия, … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Meeting of the Presidents of Turkmenistan and Türkiye
On the sidelines of the International Forum “Peace and Trust: Unity of Goals for a Sustainable Future,” President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with President of the Republic of Türkiye Recep Tayyip Erdogan. Serdar Berdimuhamedov warmly welcomed the distinguished guest, thanking him for accepting the invitation to the forum timed to coincide with the … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Meeting of the Presidents of Turkmenistan and Russia
In the lively atmosphere following the conclusion of the international forum on peace and trust in Ashgabat, President Vladimir Putin and President Serdar Berdimuhamedov found time for a personal conversation that underscored the enduring warmth between Moscow and Ashgabat. This meeting, which took place immediately after the plenary session of the forum “Peace and Trust: Unity … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Президентов Туркменистана и России
В оживлённой атмосфере после завершения международного форума мира и доверия в Ашхабаде Президент России Владимир Путин и Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов нашли время для личной беседы, которая подчеркнула неугасающее тепло между Москвой и Ашхабадом. Эта встреча, состоявшаяся сразу после пленарного заседания форума «Мир и доверие: единство целей в интересах … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: встреча Аркадага и Масуда Пезешкиана
Ашхабад - Вечером в четверг Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан встретился с Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым. В ходе беседы стороны подчеркнули необходимость укрепления глобального сотрудничества в условиях беспрецедентных международных вызовов. Встреча состоялась после … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Arkadag-Pezeshkian Meeting
ASHGABAT — Iranian President Masoud Pezeshkian met with Gurbanguly Berdimuhamedov, Turkmenistan's former president and current National Leader, on Thursday evening, emphasizing the need for enhanced global cooperation amid what both leaders described as unprecedented international challenges. The meeting followed Mr. Pezeshkian's arrival from Kazakhstan for the … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: встреча Аркадага и Эрдогана
Ашхабад – Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретил Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Международном аэропорту Ашхабада, подчеркнув неизменную поддержку Анкарой нейтрального внешнеполитического курса Туркменистана. Торжественная встреча предшествовала участию турецкого лидера в Международном … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Arkadag-Erdoğan Meeting
ASHGABAT — Gurbanguly Berdimuhamedov, Turkmenistan's former president, welcomed Turkish President Recep Tayyip Erdoğan at the airport here on Thursday, emphasizing Ankara's consistent support for the Central Asian nation's neutral foreign policy. The welcoming reception at Ashgabat International Airport preceded Mr. Erdoğan's participation in the International Forum on … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: встреча Аркадага и Путина
Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов лично встретил Президента России Владимира Путина в Международному аэропорту Ашхабада в пятницу, что стало теплой демонстрацией давних связей между двумя странами. Недолгая встреча, прошедшая в президентском терминале Международного аэропорта Ашхабада — с почетным караулом, рукопожатиями и дружескими объятиями … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Arkadag-Putin Meeting
ASHGABAT — Gurbanguly Berdimuhamedov, the former president of Turkmenistan known as Arkadag, personally greeted President Vladimir V. Putin of Russia at the airport here on Friday in a warm display of the longstanding ties between the two countries. The brief encounter at Ashgabat International Airport's presidential terminal, which included a guard of honor, … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Путина и Пезешкиана
Ашхабад - Президент России Владимир Путин и Президент Ирана Масуд Пезешкиан встретились в Ашхабаде в пятницу, чтобы ускорить реализацию двустороннего всеобъемлющего стратегического партнерства, при этом оба лидера подчеркнули важность взаимной поддержки в борьбе с западными санкциями. Встреча в кулуарах международного форума мира и доверия подчеркнула растущие экономические … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Putin-Pezeshkian Meeting
ASHGABAT — President Vladimir V. Putin of Russia and President Masoud Pezeshkian of Iran met here on Friday to accelerate implementation of their comprehensive strategic partnership, with both leaders emphasizing mutual support against Western sanctions. The meeting on the sidelines of an international peace forum highlighted growing economic ties between Moscow and … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Путина и Эрдогана
Ашхабад - В пятницу Президент России Владимир Путин и Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провели в Ашхабаде часовую встречу, в ходе которой обсудили ряд вопросов, включая конфликт на Украине и действия Европы в отношении замороженных российских активов. Встреча состоялась на полях Международного форума "Мир и доверие", посвященного 30-летию постоянного нейтралитета … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Putin-Erdoğan Meeting
Ashgabat – Russian President Vladimir V. Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan held an hourlong meeting here on Friday, focusing on a number of issues including the Ukraine conflict and the European actions against frozen Russian assets. The meeting took place on the margins of the International Peace and Trust Forum, which commemorated the 30th anniversary of … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с руководителями ШОС, ОЭС и ICESCO
12 декабря 2025 года Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов провел встречи с руководителями международных организаций – ШОС, ОЭС, ICESCO, принявших участия в торжествах и форуме по случаю 30-летия нейтралитета Туркменистана. ШОС В ходе встречи с Генеральным секретарём Шанхайской Организации Сотрудничества Нурланом Ермекбаевым Бердымухамедов … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Meets with Leaders of SCO, ECO, and ICESCO
On 12 December 2025, the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, held meetings with the heads of international organizations—SCO, ECO, and ICESCO—who participated in the celebrations and forum marking the 30th anniversary of Turkmenistan's neutrality. SCO During the meeting with the Secretary General of the Shanghai Cooperation Organization, … [Read more...]
President of Kyrgyzstan: Consultative Meetings of Central Asian Heads – Important Platform for Strengthening Peace and Trust
President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov delivered a speech on December 12 at the international forum “Peace and Trust: Unity of Goals for a Sustainable Future,” dedicated to the International Year of Peace and Trust (2025), the International Day of Neutrality, and the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality. In his remarks, President Japarov commended … [Read more...]
Президент Кыргызстана: Консультативные встречи глав ЦА – важная площадка для укрепления мира и доверия
Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров 12 декабря выступил на международном форуме «Мир и доверие: единство целей в интересах устойчивого будущего», посвящённом Международному году мира и доверия (2025 год), Международному дню нейтралитета и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. В своём обращении Жапаров высоко оценил вклад Туркменистана в региональные … [Read more...]
Tajikistan Calls for a “Decade of Strengthening Peace” at International Forum in Turkmenistan
President of Tajikistan Emomali Rahmon participated in the International Forum of Peace and Trust in Ashgabat, where he called on the global community to consolidate efforts in the face of global challenges. Rahmon emphasized the complexity of the current geopolitical situation, where competition is intensifying and norms of international law are weakening. According to him, … [Read more...]
На форуме в Туркменистане Таджикистан призвал к «Десятилетию укрепления мира»
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон принял участие в Международном форуме мира и доверия в Ашхабаде, где призвал мировое сообщество к консолидации усилий перед лицом глобальных вызовов. Рахмон подчеркнул сложность современной геополитической обстановки, где усиливается конкуренция и ослабевают нормы международного права. По его словам, рост глобальных вызовов и угроз … [Read more...]
Uzbekistan to Declare 2027 as the Year of Preventive Diplomacy within the Non-Aligned Movement
Uzbekistan plans to declare 2027 as the Year of Preventive Diplomacy during its upcoming chairmanship in the Non-Aligned Movement. The initiative is aimed at supporting efforts to resolve conflicts in the interests of future generations. This was stated by President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the International Forum of Peace and Trust in Ashgabat on 12 … [Read more...]
Узбекистан объявит 2027 год – Годом превентивной дипломатии в рамках Движения Неприсоединения
Узбекистан планирует объявить 2027 год – Годом превентивной дипломатии в рамках своего предстоящего председательства в Движении Неприсоединения. Инициатива направлена на поддержку усилий по разрешению конфликтов в интересах будущих поколений. Об этом заявил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев на Международном форуме мира и доверия в Ашхабаде, 12 декабря. По словам … [Read more...]
Tokayev at the International Forum in Ashgabat: Kazakhstan Proposes to Expand the UN Security Council and Create an International Water Organization
President of Kazakhstan Kassym‑Jomart Tokayev, addressing the International Forum on Peace and Trust, underscored the urgent need for reform of the United Nations. He called for the expansion of the Security Council and the strengthening of the role of the General Assembly in global decision‑making. “Despite certain successes in resolving individual conflicts, the overall … [Read more...]
Токаев на Международном форуме в Ашхабаде: Казахстан предлагает расширить Совбез ООН и создать Международную водную организацию
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на Международном Форуме по вопросам мира и доверия подчеркнул необходимость реформирования ООН, призвав к расширению Совета Безопасности и укрепление роли Генеральной Ассамблеи. «Несмотря на успехи в разрешении отдельных конфликтов, в целом, ситуация в мире остается крайне напряженной. В дефиците оказались такие критически важные … [Read more...]
Putin at the Peace and Trust Forum in Ashgabat: Russia and Turkmenistan Develop Partnership in the Spirit of Friendship and Good Neighborliness
President of the Russian Federation Vladimir Putin participated in an international forum dedicated to the International Year of Peace and Trust, the International Day of Neutrality, and the 30th anniversary of the proclamation of Turkmenistan's permanent neutrality. Russian President Vladimir Putin opened his address with warm congratulations to President of Turkmenistan … [Read more...]
Путин на форуме в Ашхабаде: Россия и Туркменистан развивают партнерство в духе дружбы и добрососедства
Президент Российской Федерации Владимир Путин принял участие в международном форуме, посвященном Международному году мира и доверия, Международному дню нейтралитета и 30-летию провозглашения постоянного нейтралитета Туркменистана. Путин начал свое выступление с теплых поздравлений в адрес Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, национального Лидера Гурбангулы … [Read more...]
Neutrality as a “living process”: Turkmenistan proposed to create a University of Peace and Trust jointly with the United Nations – Speech by President Serdar Berdimuhamedov at the International Forum of Peace and Trust in Ashgabat
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov warmly welcomed the heads of State and Government, heads of international organizations, politicians, diplomats, parliamentarians, scientists and public figures who arrived in Turkmenistan to celebrate the International Day of Neutrality and the 30th anniversary of the international legal recognition of the country's permanent … [Read more...]
Нейтралитет как “живой процесс”: Туркменистан предложил создать Университет мира и доверия совместно с ООН – Выступление Президента Сердара Бердымухамедова на Международном форуме мира и доверия в Ашхабаде
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов тепло приветствовал глав государств и правительств, руководителей международных организаций, политиков, дипломатов, парламентариев, учёных и общественных деятелей, прибывших в Туркменистан на торжества по случаю Международного дня нейтралитета и 30-летия международно-правового признания постоянного нейтралитета страны, объявив … [Read more...]
Проницательная речь Президента Туркменистана на конференции по нейтралитету и вопросы, стоящие перед миром
Тарик Саиди Четверть века после начала нового тысячелетия человечество сталкивается с парадоксальной ситуацией. Мы расшифровали геном человека, отправили ракеты на Марс и объединили миллиарды людей через невидимые сети, охватывающие весь мир. И всё же, пока мировые лидеры собираются в Ашхабаде, а nCa освещает международную конференцию по постоянному нейтралитету … [Read more...]
Insightful speech of President of Turkmenistan at Neutrality Conference and the Questions Facing the World
Tariq Saeedi A quarter century into the new millennium, humanity finds itself caught in a strange contradiction. We have mapped the human genome, placed rovers on Mars, and connected billions of people through invisible networks that span the globe. Yet as world leaders are gathered in Ashgabat and nCa is covering the international conference on the permanent neutrality of … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan held meetings with foreign leaders and high-ranking guests.
On 11 December 2025, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov held a number of bilateral meetings with the Presidents and Prime Ministers of foreign countries participating in the International Forum of Peace and Trust. He also had a telephone conversation with the President of Azerbaijan. Kyrgyzstan At the meeting with Kyrgyz President Sadyr … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана провел встречи с зарубежными лидерами и высокопоставленными гостями
11 декабря Национальный Лидер Туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов провел ряд двусторонних встреч с Президентами и Премьер-министрами зарубежных стран, участвующих в Международном форуме мира и доверия. Также состоялся телефонный разговор с Президентом Азербайджана. Кыргызстан На встрече с Президентом Кыргызстана Садыром Жапаровым, которая прошла в Международном … [Read more...]
Президент Туркменистана встретился с главами государств и правительств зарубежных стран
11 декабря Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел двусторонние встречи со своими зарубежными коллегами и главами правительств зарубежных стран, прибывших на Международный Форум, посвящённый Международному году мира и доверия и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. В числе высоких участников: Казахстан, Иран, Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан, … [Read more...]
The President of Turkmenistan met with the heads of state and government of foreign countries
On 11 December 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held bilateral meetings with his foreign colleagues and heads of government of foreign countries who arrived at the International Forum dedicated to the International Year of Peace and Trust and the 30th anniversary of Turkmenistan's Permanent Neutrality. Among the high-ranking participants: Kazakhstan, … [Read more...]
Beacon of Dialogue and Cooperation: Ceremony for the Opening of the Updated Monument “Neutrality” Held in Ashgabat
Elvira Kadyrova On 11 December 2025, in the capital of Turkmenistan, Ashgabat, a solemn ceremony was held for the opening of the updated Monument "Neutrality," timed to coincide with the 30th anniversary of the country's permanent neutrality. Hundreds of participants—members of the government, diplomatic missions, numerous foreign guests representing governments, … [Read more...]
Маяк Диалога и Сотрудничества: В Ашхабаде состоялась церемония открытия обновленного Монумента «Нейтралитет»
Эльвира Кадырова 11 декабря 2025 года, в столице Туркменистана Ашхабаде состоялась торжественная церемония открытия обновленного Монумента «Нейтралитет», приуроченная к 30-летию постоянного нейтралитета страны. Сотни участников – члены правительства, дипломатические представительства, многочисленные зарубежные гости, представляющие правительства, международные организации, … [Read more...]
Пресс-релиз Ashgabat Urban Night: «Города-побратимы — будущее в единстве»
Дата и время фестиваля: 13 декабря 2025 года, с 16:00 до 21:00. Место проведения: Коворкинг-центр «Иш Нокады», ТЦ «Аркач» 13 декабря в Ашхабаде пройдет фестиваль Urban Night, организуемый в рамках проекта Go Viral в Туркменистане. В этом году фестиваль посвящен теме развития городов и концепции городов-побратимов. Во время мероприятия участников и участниц ждут … [Read more...]
Вице-президент по медицинским вопросам Фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова провела двусторонние встречи на полях Международной женской конференции
В рамках Международного форума «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества для достижения целей устойчивого развития» Оғулджаан Атабаева, вице-президент по медицинским вопросам Благотворительного фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова по оказанию помощи детям, нуждающимся в заботе, провела 10 декабря ряд содержательных двусторонних встреч с … [Read more...]
Vice President for Medical Affairs at the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation has bilateral meetings on the sidelines of International Women’s Conference
As part of the International Forum "The Role of Women in Modern Society: Developing International Cooperation to Achieve the Sustainable Development Goals," Oguljahan Atabaeva, Vice President for Medical Affairs at the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, held a series of insightful bilateral meetings with prominent … [Read more...]
На полях международных мероприятий Национальный лидер Туркменистана провёл двусторонние встречи
На полях Международного форума «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества для достижения целей устойчивого развития», прошедшего в Национальной туристической зоне Аваза, а также Международной конференции по нейтралитету, запланированной на 12 декабря 2025 года в Ашхабаде, Национальный лидер туркменского народа и Председатель Халк Маслахаты … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan has bilateral meetings on the sidelines of International Events
On the sidelines of the International Forum "The Role of Women in Modern Society: Developing International Cooperation to Achieve the Sustainable Development Goals" held in the Avaza National Tourist Zone, and the International Conference on Neutrality, scheduled for 12 December 2025 in Ashgabat, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty, … [Read more...]
Международный форум в Авазе: Женщины – ключевое звено устойчивого развития и международного сотрудничества
Эльвира Кадырова, Равиля Кадырова, Лилия Жирнова 11 декабря, в Национальной туристической зоне Авазе, на туркменском побережье Каспия, состоялась Международная конференция «Роль женщин в современном обществе: развитие международного сотрудничества на пути достижения Целей устойчивого развития». Конференция организована совместно с Организацией Объединенных Наций, … [Read more...]