По завершении заседания Совета глав государств Организации тюркских государств состоялась церемония награждения. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев подвел краткие итоги состоявшегося заседания и отметил достижение важных решений и договоренностей. Отмечен особый вклад Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана и Председателя Халк Маслахаты Милли … [Read more...]
Archives for 11/11/2022
Awarding ceremony at the Summit of the Organization of Turkic States
At the end of the summit of the Council of Heads of State of the Organization of Turkic States, an award ceremony was held. President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev summarized the results of the summit and noted the achievement of important decisions and agreements. The special contribution of the President of the Republic of Türkiye Recep Tayyip Erdogan … [Read more...]
Выступление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева на заседании Совета глав государств Организации тюркских государств
Уважаемые главы государств и правительств! Дорогие друзья! Мне доставляет большое удовольствие видеть вас в городе Самарканде – одном из центров мировой цивилизации, расположенном на перекрестке Великого шелкового пути. Выражаю всем вам особую признательность за ваше участие в саммите нашей организации, получившей новое название Организации тюркских … [Read more...]
Address by President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the meeting of the Council of Heads of State of the Organization of Turkic States
Distinguished heads of states and governments! Dear friends! I am very pleased to see you in the great city of Samarkand, one of the centers of world civilization, located at the crossroads of the Great Silk Road. I would like to express my special gratitude to all of you for participating at the Summit of the newly named Organization of Turkic States. Welcome to … [Read more...]
В Узбекистане состоялось заседание глав стран-участниц Организации тюркских государств
11 ноября в городе Самарканде под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева состоялось заседание глав государств Организации тюркских государств, темой которого определено «Новая эра тюркской цивилизации: на пути к общему прогрессу и процветанию». Во встрече приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, Президент Республики … [Read more...]
Summit of the Organization of Turkic States held in Uzbekistan
On 11 November, a summit of the heads of State of the Organization of Turkic States was held in Samarkand under the chairmanship of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, the theme of which was “New Era for the Turkic Civilization: Towards Common Development and Prosperity”. The meeting was attended by President of the Republic of Azerbaijan Ilham … [Read more...]
Посольство Японии в Туркменистане передало в дар литературу Международному университету гуманитарных наук и развития
10 ноября 2022 года в Международном университете гуманитарных наук и развития в Ашхабаде состоялась торжественная церемония передачи в дар книг и литературы о Японии. Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Туркменистане Ямамото Хироюки вручил ректору данного вуза Эсену Айдогдыеву 53 книги, а также список литературы. Данная акция состоялась в рамках проекта «READ … [Read more...]
Embassy of Japan in Turkmenistan donated books to the International University of Humanities and Development
On 10 November 2022, a solemn ceremony of donating books and literature about Japan was held at the International University of Humanities and Development (IUHD) in Ashgabat. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Turkmenistan Yamamoto Hiroyuki presented 53 books and a list of books to the rector of IUHD Esen Aydogdiyev. The event is a part of … [Read more...]
ТАПИ может обеспечить транзит казахстанского газа в Пакистан
Перспективы сотрудничества в энергетической сфере между Пакистаном и Казахстаном были обсуждены на встрече заместителя Премьер-Министра – министра торговли и интеграции Казахстана Серика Жумангарина с федеральным министром промышленности и производства Пакистана Сайед Муртаза Махмудом. В частности, речь идет о возможном транзите газа с использованием мощностей газопровода … [Read more...]
TAPI may provide transit of Kazakhstani gas to Pakistan
Prospects of cooperation in the energy sector between Pakistan and Kazakhstan were discussed at the meeting of Deputy Prime Minister - Minister of Trade and Integration of Kazakhstan Serik Zhumangarin with the Federal Minister for Industries and Production of Pakistan Syed Murtaza Mahmud. In particular, the matter is the possible transit of gas using the capacities of the … [Read more...]
Российские и Туркменские железные дороги наметили дальнейшие действия по продвижению коридора «Север – Юг»
В Ашхабаде прошла встреча представителей АО «РЖД Логистика», ОАО «РЖД» и Туркменских железных дорог. В ходе совещания были рассмотрены механизмы двустороннего взаимодействия по усовершенствованию условий перевозок грузов по восточной ветке Международного транспортного коридора «Север – Юг», сообщает «РЖД Логистика». Стороны обсудили возможности сохранения … [Read more...]
Russian and Turkmen Railways outlined further steps to promote the North–South corridor
A meeting of representatives of JSC "Russian Railways Logistics", JSC "Russian Railways" and Turkmen Railways was held in Ashgabat. During the meeting, the mechanisms of bilateral cooperation on improving the conditions of cargo transportation along the eastern branch of the International Transport Corridor "North – South" were considered, Russian Railways Logistics … [Read more...]
В Самарканде состоялась встрече Совета Министров Иностранных Дел стран ОТГ
10 ноября 2022 года в Самарканде состоялось девятое заседание Совета министров иностранных дел Организации тюркских государств (ОТГ) под председательством узбекской стороны. В мероприятии приняли участие главы внешнеполитических ведомств Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Турции, Венгрии и заместители министров иностранных дел Азербайджана и Туркменистана, а также … [Read more...]
OTS Council of Foreign Ministers met in Samarkand
On 10 November 2022, the 9th meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Organization of Turkic States (OTS) took place in Samarkand under the chairmanship of the Uzbek side. The event was attended by the foreign ministers of Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Türkiye, Hungary and the deputy foreign ministers of Azerbaijan and Turkmenistan, as well as the … [Read more...]
Данияр Курбанов: В ходе саммита будет принята Самаркандская декларация ОТГ, в которой будут зафиксированы согласованные позиции по ключевым региональным и международным вопросам
Сегодня Узбекистан, продвигая необратимый процесс масштабных внутренних преобразований и выступив с объединяющей региональной и международной повесткой, готов принять лидеров тюркских государств для принятия согласованных решений, необходимых для перехода к новой эре общего развития и процветания тюркской цивилизации, отметил в интервью корреспонденту ИА «Дунё» исполняющий … [Read more...]
OTS Summit to adopt the Samarkand Declaration, which will record agreed positions on key regional and international issues
Today, Uzbekistan, promoting the irreversible process of large-scale internal transformations and presenting an integrating regional and international agenda, is ready to receive the leaders of the Turkic states to make coordinated decisions necessary for the transition to a new era of common development and prosperity of the Turkic civilization, said Daniyar Kurbanov, the … [Read more...]
Самарканд в центре внимания дипломатии
Нигора Игиталиева, кандидат политических наук Благодаря открытой, инициативной и всесторонне продуманной прагматичной внешней политике и динамичной "экономической дипломатии" Узбекистан с каждым днем укрепляет свои позиции на международной арене. Став организатором и принимающей стороной такого важного мероприятия, как саммит ШОС в Самарканде 15-16 сентября 2022 года, это … [Read more...]
Samarqand in the Diplomatic Spotlight
Nigora Yigitalieva, PhD in Political Science Thanks to an open, proactive and comprehensively thought-out pragmatic foreign policy and dynamic "economic diplomacy", Uzbekistan is strengthening its position in the international arena every day. Having become the organizer and host of such an important event as the SCO summit in Samarkand 15-16 September 2022, this state proved … [Read more...]
Заместитель директора ИСМИ Бобур Усманов об ощутимых перспективах укрепления добрососедства и развития регионального партнёрства в рамках Организации тюркских государств
Бобур Усманов, заместитель директора Института стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Узбекистана Организация тюркских государств – новый феномен глобальных изменений на региональном уровне, возникший под воздействием современных геоэкономических реалий в Евразии. По оценкам экспертов, страны-участники Организации обладают значительным потенциалом: … [Read more...]
Tangible prospects for strengthening good neighborliness and developing regional partnership within the framework of the Organization of Turkic States
Bobur Usmanov, Deputy Director of the Institute for Strategic and Interregional Studies under the President of Uzbekistan The Organization of Turkic States is a new phenomenon of global changes at the regional level that emerged in Eurasia as a result of modern geoeconomic realities. According to experts, the participating countries of the Organization have significant … [Read more...]