Oguljahan Atabayeva, Vice President of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, met with Saida Mirziyoyeva, Assistant to the President of the Republic of Uzbekistan, as part of the international conference entitled "The Year of Peace and Trust: developing international activities for the sake of children." During … [Read more...]
Корейские дети знакомятся с туркменским гостеприимством и наследием
На специальном мероприятии посол Туркменистана в Корее Дурдыев Бегенч тепло поприветствовал детей из сиротского приюта Сондеоквон, предложив им совершить уникальное путешествие по богатому культурному наследию и традициям Туркменистана. Во время этого особого мероприятия дети с удовольствием попробовали аутентичные туркменские национальные блюда, воочию ощутив вкус и теплоту … [Read more...]
Korean Children Experience Turkmen Hospitality and Heritage
In a special gathering, the Ambassador of Turkmenistan to Korea Begench Durdyyev warmly welcomed children from the Seondeokwon Orphans Home, offering them a unique journey into Turkmenistan’s rich cultural heritage and traditions. During this special event the children enjoyed tasting authentic Turkmen national dishes, experiencing firsthand the flavors and warmth of … [Read more...]
Туркменистан и Россия обсуждают вопросы межгосударственного гуманитарного сотрудничества
28 марта состоялась встреча вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой с заместителем Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Инной Святенко. Гостья прибыла в Туркменистан для участия в Международной конференции «Год мира и … [Read more...]
Turkmenistan and Russia discuss issues of interstate humanitarian cooperation
On 28 March 2025, Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Therapeutic Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, met with Inna Svyatenko, Deputy Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, who arrived in Turkmenistan to participate in the International Conference "Year … [Read more...]
Министр дорог и городского развития Ирана высоко оценила деятельность Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова
28 марта 2025 года вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева встретилась с министром дорог и городского развития Исламской Республики Иран Фарзанех Садегхи Малваджерд. Гостья прибыла в Туркменистан для участия в Международной конференции «Год мира и доверия: … [Read more...]
Iranian Minister of Roads and Urban Development Praises Gurbanguly Berdimuhamedov Foundation’s Humanitarian Efforts
On 28 March 2025, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Therapeutic Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, met with Farzaneh Sadeghi Malvajerd, Minister of Roads and Urban Development of the Islamic Republic of Iran. Ms. Malvajerd arrived in Turkmenistan to participate in the International Conference "Year … [Read more...]
Благотворительный фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова и Фонд имени Сун Цинлин обсуждают перспективы партнерства в сфере защиты детей
28 марта вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева встретилась с заместителем председателя Фонда имени Сун Цинлин Китайской Народной Республики Шен Беили. Гостья прибыла в Туркменистан для участия в Международной конференции «Год мира и доверия: развитие … [Read more...]
Gurbanguly Berdimuhamedov Foundation, Song Qingling Foundation explore child welfare partnership
On 28 March 2025, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Therapeutic Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, met with Shen Beili, Deputy Chairperson of the Song Qingling Foundation of the People's Republic of China. Ms. Shen arrived in Turkmenistan to attend the International Conference "Year of Peace and … [Read more...]
Вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда встретилась с министром здравоохранения Казахстана
28 марта состоялась встреча вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой с министром здравоохранения Республики Казахстан Акмарал Альназаровой. В ходе встречи вице-президент Фонда О. Атабаева поблагодарила казахстанскую гостью за принятие приглашения к … [Read more...]
Vice-President for Medical Activities of the Charity Foundation met with the Minister of Health of Kazakhstan
On 28 March 2025, Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, met with Akmaral Alnazarova, Minister of Health of the Republic of Kazakhstan. During the meeting, the Vice-President of the Foundation O. Atabayeva thanked the minister for accepting the invitation to … [Read more...]
Современные водохозяйственные объекты открылись в регионах Туркменистана
28 марта в Ахалском, Балканском, Лебапском и Марыйском велаятах состоялись церемонии открытия современных водоочистных объектов и сооружений по очистке сточных вод. Эти объекты имеют большое значение для обеспечения населения качественной питьевой водой и очистки сточных вод, что способствует улучшению экологической обстановки и рациональному использованию водных ресурсов. В … [Read more...]
Turkmenistan opens modern water management facilities across provinces
On 28 March 2025, Turkmenistan inaugurated several modern water management facilities across its provinces, marking a significant step towards improved water resource management and environmental sustainability. New water and wastewater treatment plants were commissioned in Akhal, Balkan, Lebap, and Mary provinces, designed to enhance the supply of high-quality drinking water … [Read more...]
ПРООН и Туркменистан продолжают развитие рынка ценных бумаг
В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства финансов и экономики Туркменистана по содействию укреплению институциональной и регулятивной среды по развитию финансовых рынков, с 25 по 27 марта 2025 года был проведен трехдневный семинар для специалистов Министерства финансов и экономики Туркменистана и Ашхабадской фондовой … [Read more...]
UNDP and Turkmenistan Continue Efforts to Develop the Country’s Securities Market
Within the framework of the joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan, to strengthen institutional and regulatory environment for financial markets development, a three-day seminar was held for specialists from the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan and the Ashgabat Stock Exchange … [Read more...]
ВОЗ укрепляет потенциал Туркменистана по усилению надзора за туберкулезом
Ашхабад, 24–28 марта 2025 г. – С целью поддержания усилий Туркменистана по улучшению профилактики и лечения туберкулеза (ТБ), Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) организовал миссию экспертов ЕРБ (Европейское региональное бюро) ВОЗ в Туркменистан. Миссия была направлена на ускорение внедрения национального электронного регистра по туберкулезу (TB-RRIS) в … [Read more...]
WHO strengthens Turkmenistan’s capacity to enhance TB surveillance
Ashgabat, 24–28 March 2025 – To support Turkmenistan's efforts in strengthening tuberculosis (TB) prevention and treatment the World Health Organization (WHO) CO organized WHO/Europe expert mission to Turkmenistan. The focus of the mission was to accelerate the implementation of the national electronic tuberculosis registry (TB-RRIS), which serves as a vital tool for enhancing … [Read more...]
A cultural evening organized by the Embassy of Turkmenistan in cooperation with ENCATC was held in Brussels
A cultural evening, showcasing Turkmenistan's rich cultural heritage and fostering intercultural dialogue, was hosted by the Embassy of Turkmenistan in the Kingdom of Belgium, in collaboration with the European Network for Cultural Management and Policy (ENCATC). This event, a continuation of an earlier official session at the European Parliament on neutrality and peace, … [Read more...]
В Брюсселе прошёл культурный вечер, организованный Посольством Туркменистана совместно с ENCATC
В Посольстве Туркменистана в Королевстве Бельгия состоялся культурный вечер, посвящённый продвижению межкультурного диалога, народной дипломатии и презентации уникального культурного наследия Туркменистана. Мероприятие стало продолжением официальной сессии, проведённой ранее в Европейском парламенте по вопросам нейтралитета и мира, и было организовано Посольством … [Read more...]
ЕС-Центральная Азия: 20-я Министерская встреча, проведенная 27 марта 2025 года в Ашхабаде
Европейский Союз и пять стран Центральной Азии подтвердили свою твердую политическую приверженность укреплению взаимодействия и углублению сотрудничества в ходе 20-й министерской встречи ЕС-Центральная Азия под председательством Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кайи Каллас, состоявшейся 27 марта 2025 года в Ашхабаде (Туркменистан). В ней … [Read more...]
EU-Central Asia: 20th Ministerial meeting held in Ashgabat on 27 March 2025
The European Union and the five Central Asian countries reaffirmed their strong political commitment to strengthening engagement and deepening cooperation during the 20th EU-Central Asia Ministerial meeting, chaired by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaja Kallas, on 27 March 2025 in Ashgabat, Turkmenistan. The Foreign Ministers of Tajikistan, … [Read more...]
Несколько соединяемых точек
Тарик Саиди Вот несколько соединяемых точек: 1.В пьесе Шекспира "Юлий Цезарь" Брут говорит:Есть прилив в делах людских,Который, пойманный в разгар, ведёт к удаче;Упущенный, весь путь их жизниЗавязнет в мелях и несчастьях.В таком полноводном море мы сейчас плывём,И мы должны поймать течение, когда оно служит,Иначе потеряем наши начинания 2.Иногда постоянное стремление к … [Read more...]
Some connectible dots
Tariq Saeedi Here are some connectible dots: 1.Brutus says in Shakespeare’s play Julius Caesar:There is a tide in the affairs of men.Which, taken at the flood, leads on to fortune;Omitted, all the voyage of their lifeIs bound in shallows and in miseries.On such a full sea are we now afloat,And we must take the current when it serves,Or lose our ventures. 2.The … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась министерская встреча «Центральная Азия – Европейский Союз»
27 марта 2025 года в Ашхабаде состоялась 20-ая министерская встреча «Центральная Азия – Европейский Союз». В ней приняли участие главы внешнеполитических ведомств стран ЦА, а также европейская делегация во главе с Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности, Вице-президентом Европейской Комиссии Каей Каллас. Участники заседания … [Read more...]
The Central Asia–European Union ministerial meeting was held in Ashgabat
The 20th Central Asia-European Union Ministerial Meeting was held in Ashgabat on March 27, 2025. It was attended by the heads of the foreign ministries of the Central Asian countries, as well as a European delegation led by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission, Kaja Kallas. The … [Read more...]
Президент Туркменистана принял Верховного представителя Европейского Союза
27 марта 2025 года, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Европейской комиссии госпожу Каю Каллас. Верховный представитель Евросоюза подчеркнула, что ЕС высоко оценивает достигнутые Туркменистаном успехи во всех сферах. Президент Бердымухамедов отметил, … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the High Representative of the European Union
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission, Kaja Kallas. The High Representative stressed that the EU highly appreciates Turkmenistan's achievements in all areas. President Berdimuhamedov noted that Turkmenistan … [Read more...]
Таджикистан готов участвовать в международных мероприятиях, посвященных 30-летию нейтралитета Туркменистана
27 марта состоялась встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с министром иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддином Мухриддином, которая подчеркнула крепнущие дружественные отношения между двумя странами. В ходе встречи министр иностранных дел Таджикистана передал приветствия от Президента Эмомали Рахмона и поздравил Президента Бердымухамедова с … [Read more...]
Tajikistan is ready to participate in international events dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s neutrality
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Minister of Foreign Affairs of Tajikistan Sirodjiddin Muhriddin, which highlighted the growing friendly relations between the two countries. During the meeting, the Minister of Foreign Affairs of Tajikistan conveyed greetings from President Emomali Rahmon and congratulated President Berdimuhamedov on … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Узбекистана
27 марта Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёра Саидова. В ходе встречи обсуждались ключевые аспекты двустороннего сотрудничества и перспективы его дальнейшего развития. Бахтиёр Саидов передал Президенту Туркменистана и Национальному Лидеру туркменского народа приветствия от имени Президента Узбекистана … [Read more...]
The President of Turkmenistan received the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov. During the meeting, key aspects of bilateral cooperation and prospects for its further development were discussed. Bakhtiyor Saidov conveyed greetings to the President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people on … [Read more...]
ИСТОРИЯ МЕРЬЕМ: ПУТЬ К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ ОТ ТУБЕРКУЛЕЗА
Примечание: С 2010 года Национальная программа Туркменистана по борьбе с туберкулезом реализуется при поддержке грантов Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией (ГФ). В партнерстве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗМПТ) и при поддержке Программы развития ООН (ПРООН) гранты ГФ способствовали снижению бремени … [Read more...]
MERYEM’S STORY: THE PATH TO RECOVERY FROM TUBERCULOSIS
At 24-years-old, Turkmen girl Meryem has always been an active and energetic woman. She loved to travel and moved abroad to pursue management studies. Despite intense first-year exams, she passed successfully and was excelling academically. The First Warning Signs During the summer break, however, she began to feel unwell: constant fatigue, swollen throat, … [Read more...]
Скончалась Нелли Азриэль, глава еврейской общины Туркменистана
Скончалась глава еврейской общины, госпожа Нелли Азриэль. Она была добрейшей душой, с теплотой принимала участие в социально ориентированных мероприятиях в Ашхабаде. Вот сообщение посольства Израиля в Туркменистане в связи с ее печальной кончиной: Посольство Израиля в Туркменистане выражает глубокую скорбь в связи с кончиной госпожи Нелли Азриэль. Нелли была важной … [Read more...]
Nelli Azriel, Head of Jewish Community in Turkmenistan, passes away
The Head of the Jewish Community, Mrs. Nelli Azriel has passed away. She was a kind-hearted soul, warmly taking part in socially oriented activities in Ashgabat. Here is the message of the Embassy of Israel in Turkmenistan on her sad demise: The Embassy of Israel in Turkmenistan expresses its profound grief of the passing away of Mrs. Nelli Azriel.💔 Nelli was a … [Read more...]
В Карахантепе Построят Защитный Навес Для Сохранения Древнего Наследия
Один из древнейших археологических памятников мира — Карахантепе, расположенный в турецком городе Шанлыурфа, — получит защитный навес. Его строительство осуществляется в рамках проекта «Наследие для будущего», инициированного Министерством культуры и туризма Турции для проведения круглогодичных раскопок и реставрационных работ по всей стране. Новый проект крыши направлен на … [Read more...]
Roof Canopy Will Protect Türkiye’s Neolithic Heritage Site, Karahantepe
Karahantepe, the prominent Neolithic site in Türkiye’s Şanlıurfa city and one of the world's oldest archaeological sites, will receive roof protection. The protective canopy will be constructed as part of Türkiye’s ‘Legacy for the Future’ project, launched by the Ministry of Culture and Tourism to spread excavation and restoration work throughout four seasons across the … [Read more...]
UNFPA presented new Country Programme for Turkmenistan
On 27 March 2025, The United Nations Population Fund (UNFPA) Country Office in Turkmenistan presented the UNFPA Country Programme for 2026-2030 to national partners. The event, held at the UN office in Ashgabat marked an important step in strengthening cooperation between UNFPA and Turkmenistan. The Country Programme, developed in collaboration with national partners, … [Read more...]
ЮНФПА представил новую Страновую программу для Туркменистана
27 марта 2025 года, Представительство Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане представило национальным партнерам Страновую программу ЮНФПА на период 2026-2030 годы. Мероприятие, прошедшее Ашхабаде, ознаменовало собой важный шаг в укреплении сотрудничества между ЮНФПА и Туркменистаном. Страновая программа, разработанная во … [Read more...]
Turkmenistan and Romania Forge Stronger Ties in UNESCO Collaboration, Explore Geopark Development
On March 26, 2025, a significant meeting took place at the National Commission of Romania for UNESCO, bringing together Chinar Rustemova, Executive Secretary of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO, and Ligia Deca, Secretary General of the National Commission of Romania for UNESCO. The discussions centered on strengthening and expanding bilateral relations … [Read more...]
Геопарки в центре внимания: встреча Национальных комиссий Туркменистана и Румынии по делам ЮНЕСКО
26 марта 2025 года в здании Национальной комиссии Румынии по делам ЮНЕСКО состоялась встреча Ответственного Секретаря Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО Чинар Рустемовой с Генеральным секретарем Национальной комиссии Румынии по делам ЮНЕСКО г-жой Лигия Дека. В ходе встречи были обсуждены отношения между двумя дружественными странами в гуманитарной сфере, … [Read more...]
Turkmenistan attended Nowruz festivities in Bucharest
On March 26, 2025, Bucharest hosted an annual exhibition-fair celebrating the International Day of Novruz, organized in collaboration with the Embassies of Turkmenistan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, and Türkiye, and with the support of the National Museum of the Romanian Peasant. The event commenced with a grand opening ceremony featuring speeches by the organizers. … [Read more...]
Туркменистан принял участие в праздновании Новруза в Бухаресте
26 марта 2025 года совместно с Посольствами Туркменистана, Индии, Ирана, Ирака, Казахстана, Турции в Бухаресте в Национальном музее румынского крестьянства, была организована ежегодная выставка-ярмарка, посвященная празднованию Международного дня Новруз. Каждая страна в рамках выставки-ярмарки организовала национальный стенд. На открытии мероприятия выступили организаторы, … [Read more...]
Электронная коммерция: Впечатляющий успех Temu и Wildberries и перспективы для Центральной Азии
nCa Report Мир электронной коммерции изменил то, как мы совершаем покупки, подключаемся к интернету и ведем бизнес. Две компании, которые привлекли внимание всего мира в этой сфере, - это китайская Temu и российская Wildberries. Их стремительный рост дает ценную информацию не только крупным корпорациям, но и индивидуальным предпринимателям, а также малым и средним … [Read more...]
E-Commerce: Spectacular success of Temu and Wildberries and way forward for Central Asian
nCa Report The world of e-commerce has transformed the way we shop, connect, and do business. Two companies that have captured global attention in this space are China’s Temu and Russia’s Wildberries. Their meteoric rise offers valuable insights not just for large corporations but also for individual entrepreneurs and small and medium enterprises (SMEs) in regions like … [Read more...]
Туркменистан как ключевой логистический узел Евразии
Туркменистан, расположенный на пересечении важнейших транспортно-транзитных маршрутов Север–Юг и Восток–Запад, играет ключевую роль в развитии логистики Евразийского региона. Страна активно развивает свою транспортную инфраструктуру, привлекая внимание инвесторов и международных партнёров. Об этом в своей статье в газете «Нейтральный Туркменистан» пишет Акмухаммет Юсубов, … [Read more...]
Turkmenistan as a Key Logistics Hub of Eurasia
Turkmenistan, located at the intersection of the most important North-South and East–West transport and transit routes, plays a key role in the development of logistics in the Eurasian region. The country is actively developing its transport infrastructure, attracting the attention of investors and international partners. Akmukhammet Yusubov, Deputy Chairman of the Turkmen … [Read more...]
Заседание туркмено-армянской межправительственной комиссии – повестка дня и итоги встречи
26 марта 2025 года в Ереване состоялось 10-е заседание межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Арменией и Туркменистаном. Сопредседателями заседания выступили министр территориального управления и инфраструктур (ТУИ) Армении Давид Худатян и заместитель председателя Кабинета министров Туркменистана Батыр Аманов (курирует нефтегазовый сектор) … [Read more...]
Meeting of the Turkmen-Armenian intergovernmental commission – agenda and outcomes
On 26 March 2025, the 10th meeting of the intergovernmental commission for economic cooperation between Armenia and Turkmenistan took place in Yerevan. David Khudatyan, the Minister of Territorial Administration and Infrastructure of Armenia, and Batyr Amanov, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, co-chaired the session. A protocol was signed … [Read more...]
На семинаре ОБСЕ в Туркменистане обсудили вопросы риск-ориентированного надзора в отношении финансовых учреждений
Передовой опыт применения риск-ориентированного надзора в отношении всех финансовых учреждений (ФУ) был представлен на организованном ОБСЕ семинаре, который состоялся 25 и 26 марта 2025 года в Ашхабаде. Двухдневный семинар ставил своей целью способствовать реализации отдельных пунктов Плана по оказанию Технического содействия Туркменистану для выполнения комментариев по … [Read more...]