On Saturday, 13 May, President Serdar Berdimuhamedov received the Special Representative of the President of China, Vice Foreign Minister of China with the rank of Minister Ma Zhaoxu. According to TDH report, Ma Zhaoxu conveyed to the President of Turkmenistan on behalf of the Chairman of the People's Republic of China Xi Jinping an invitation to participate in the upcoming … [Read more...]
Archives for May 2023
Xi’an China-Central Asia Summit adopted nine multilateral documents
The China-Central Asia Summit in Xi'an, which took place on 18-19 May 2023, the following multilateral documents on cooperation were adopted: Xi'an Declaration of China-Central Asia Summit; Memorandum of Understanding on "China-Five Central Asian Countries" Industrial and Investment Cooperation; Memorandum of Understanding on Strengthening Economic and Trade … [Read more...]
Xi’an Declaration of the China-Central Asia Summit
The Xinhua News Agency published the full text of the Xi'an Declaration of the China-Central Asia Summit. Here we are producing its unofficial, slightly paraphrased translation: May 18-19, 2023 President of the People's Republic of China Xi Jinping, President of the Republic of Kazakhstan K.K.Tokaev, President of the Kyrgyz Republic S.N. Japarov, President of the Republic of … [Read more...]
Yartygulak and his friends encourage children of Turkmenistan to grow up healthy – A children’s book by UNICEF and Ministry of Health
Ashgabat, 19 May 2023 – UNICEF in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry released a children’s book “Yartygulak and his friends” to help the youngest people of Turkmenistan develop healthy habits from the early age. Yartygulak – a well-known national hero – and his friends, take the children on an adventure to a healthy lifestyle through interactive … [Read more...]
АБР поддерживает Туркменистан в раскрытии потенциала страны в качестве регионального транспортно-транзитного хаба
Азиатский Банк Развития поддерживает усилия Туркменистана по превращению страны в торговый и транзитный узел посредством нескольких инициатив и проектов в транспортном секторе, и это сотрудничество продолжит укрепляться. Речь об этом шла в выступлении г-на Артура Андрисиака, странового директора АБР, на Ашхабадской конференции, посвященной международным транспортным и … [Read more...]
АБР помогает соединять страны Центральной Азии — Отчет независимой оценки
Азиатский банк развития (АБР) помог улучшить транспортные и энергетические связи между странами-участницами Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС), но прогресс в повышении региональной экономической конкурентоспособности, торговли и предложения региональных общественных благ в субрегионе пока остается более ограниченным, согласно … [Read more...]
Азербайджан начал экспорт хлопкового волокна в Туркменистан
Азербайджан начала экспорт хлопкового волокна в Туркменистан, сообщает Министерство экономики Азербайджана. Поставщиками хлопкового волокна выступают действующие в Азербайджане производители хлопка - компании “MKT İK”, “Azərpambıq” и “P-Agro”. На начальном этапе из Бакинского международного морского торгового порта судами в Туркменистан будет отправлено хлопковое … [Read more...]
В Ашхабаде завершилась встреча ЕС-Центральная Азия по Афганистану – Опубликовано совместное заявление – МИД Туркменистана принял главу МООНСА и представителей ЕС
Совместное заявление участников встречи ЕС-ЦА по Афганистану Совместное заявление Специальных представителей и специальных посланников Европейского Союза, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан по Афганистану и Специального представителя ЕС по Центральной Азии после совместной встречи 26 мая 2023 года в г. … [Read more...]
В Ашхабаде пройдет встреча ЕС-Центральная Азия по Афганистану
Встреча ЕС-Центральная Азия по Афганистану начнется в Ашхабаде 25 мая 2023 года. Во встрече примут участие Специальные представители и посланники по Афганистану Европейского Союза, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан, а также Специальный представитель ЕС по Центральной Азии Терхи Хакала и Специальный … [Read more...]
В Ашхабаде состоится Спектакль MYSELVES по случаю Дня Европы 2023
31 мая и 1 июня – 19:00 Театр имени Махтумкули Вход свободный Европейский Союз и Туркменистан празднуют в 2023 году 30-ю годовщину установления дипломатических отношений. В связи с этим, в дополнение к празднованию Дня Европы, посвященного этой годовщине, Представительство Европейского Союза в Туркменистане совместно с французским Институтом, единственным европейским … [Read more...]
В Ашхабаде стартует 2-я Международная конференция и выставка «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие»
2-я Международная конференция и выставка «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие» (ITTC 2023) состоится 3-4 мая 2023 года в Ашхабаде, Туркменистан. Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил поздравительное послание участникам конференции, в котором отмечается: «Благодаря выгодному географическому расположению наша суверенная … [Read more...]
В Государственной Таможенной Службе Туркменистана был презентован Глобальный транзитный документ
2 мая 2023 года состоялась встреча заместителя председателя Государственной таможенной службы Туркменистана Д.Байрыева с Исполнительным секретарём Международного центра транспортной дипломатии при ООН (МЦТД) Игорем Руновым, сообщает официальный веб-сайт таможенной службы. В ходе встречи стороны обсудили широкий круг вопросов вопрос касательно мер по упрощению транзита и … [Read more...]
В Китае проходит торжественная церемония встречи президентов центральноазиатских государств
Официальная церемония встречи глав государств, участвующих в первом саммите Центральная Азия–Китай, состоялась в парке династии Тан в Сиане 18 мая 2023 года. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиеев с супругой, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров с супругой, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон и … [Read more...]
В МИД прошла встреча с делегацией германской компании Goetzpartners
16 мая 2023 года состоялись переговоры временно исполняющего обязанности министра иностранных дел Туркменистана В.Хаджиева с делегацией германской компании «Goetzpartners», сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны обсудили широкий спектр актуальных вопросов двустороннего торгово-экономического партнёрства. Также состоялся обмен мнениями в контексте реализации … [Read more...]
В МИД Туркменистана обсуждены вопросы сотрудничества Туркменистана с ВТО
29 мая 2023 года временно исполняющий обязанности министра иностранных дел Туркменистана Вепа Хаджиев провёл переговоры с Директором Департамента по присоединениям к ВТО Майкой Ошикава, которая находится с рабочим визитом в Ашхабаде. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы активизации сотрудничества в контексте процесса вступления Туркменистана в ВТО. В этой … [Read more...]
В октябре в Германии состоится туркмено-германский бизнес-форум
В октябре в Германии планируется проведение туркмено-германского бизнес-форума. Этот вопрос обсуждался в ходе недавнего визита в Германию вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова. Визит состоялся 25-28 апреля и о его итогах Мередов доложил Президенту Сердару Бердымухамедову в ходе видео-селекторного совещания в понедельник. Тема проведения … [Read more...]
В постпредстве Туркменистана при Отделении ООН в Женеве состоялась встреча министров здравоохранения стран Центральной Азии с Директором Европейского регионального бюро ВОЗ
21 мая 2023 года в Постоянном представительстве Туркменистана при Отделении ООН в Женеве состоялась совместная встреча министров здравоохранения стран Центральной Азии и Директора Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения доктора Ханса Клюге. Из стран Центральной Азии во встрече приняли участие: Туркменистан - д-р Атагельды Германов, … [Read more...]
В преддверии визита Президента Туркменистана в Душанбе состоялась серия туркмено-таджикских мероприятий
В понедельник, 8 мая, в Душанбе состоялось заседание Делового совета, бизнес-форум предпринимателей Таджикистана и Туркменистана, выставка экспортной продукции двух стран, а также встреча научных кругов. Эта серия мероприятий предваряет визит Президента Туркменистана в Таджикистан. Бизнес-форум Совместный бизнес-форум открыли заместитель Премьер-министра Республики … [Read more...]
В Туркменистане НПО будет работать с молодежью в приграничных регионах в рамках проекта ЕС
Программа управления границами в Центральной Азии – Фаза 10 (БОМКА 10) выбрала девять проектов, направленных на поддержку приграничных сообществ, в рамках своего первого конкурса проектов среди НПО Центральной Азии, сообщается на официальном сайте Программы. В рамках первого конкурса заявок БОМКА 10 предоставила гранты ЕС десяти НПО для реализации проектов в приграничных … [Read more...]
В Туркменистане реализуется 53 инвестиционных проекта с участием казахстанских компаний
По состоянию на март 2023 года на территории Туркменистана зарегистрировано 53 инвестиционных проекта с участием казахстанских компаний, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». В Казахстане в Мангистауской области, приграничной с Балканским велаятом Туркменистана, действуют 16 совместных предприятий в различных отраслях экономики с участием туркменского капитала. Как … [Read more...]
В Узбекистане пройдёт Ежегодное заседание Европейского банка реконструкции и развития
16-18 мая в г.Самарканде состоится 32-е Ежегодное заседание Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), под общей главной темой «Инвестиции в жизнеспособность» (Investing in Resilience). Заявка на проведение мероприятия была подана Узбекистаном в 2019-м и одобрена в 2022 году. В мероприятии запланировано участие более 2000 гостей из 73 государств, … [Read more...]
В честь Дня Защиты детей в Ашхабаде состоится гала-концерт Юношеского симфонического оркестра
Юношеский симфонический оркестр Туркменистана выступит с гала-концертом в Ашхабаде 27 мая в Ашхабаде во Дворце Мукамов. Музыкальная акция приурочена ко Дню зашиты детей и организована при поддержке Министерства культуры Туркменистана, сообщает Orient. В составе оркестра – около 100 юных музыкантов из Ашхабада и пяти областей страны. Они попали в проект по результатам … [Read more...]
Важно укреплять доверие между государствами, искать точки соприкосновения
Аскар Шакиров, вице-президент ПА ОБСЕ (Казахстан) ОБСЕ занимает уникальное положение в архитектуре евроатлантической и евразийской безопасности. Это единственный форум по политике безопасности, который объединяет все страны Европы, бывшего Советского Союза, Соединенные Штаты, Канаду и Монголию. ОБСЕ - международная организация, обладающая широкими возможностями и … [Read more...]
Видео – Белый Ахалтекинец в Туркменистане
Это не просто белый скакун в Туркменистане. Он выделяется среди других коней своей невероятной красотой. Короткое видео прекрасного ахалтекинца: … [Read more...]
ВОЗ содействует внедрению подхода “Единое здоровье” в Туркменистане
8 мая 2023 года Страновой офис ВОЗ в Туркменистане приветствовал региональную трехстороннюю совместную техническую миссию по внедрению подхода “Единое здоровье” в Туркменистане, сообщает ООН в Туркменистане. В состав региональной трехсторонней миссии входят представители Европейского бюро ВОЗ, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и … [Read more...]
Вопросы совершенствования международных железнодорожных перевозок – в повестке Ашхабадской встречи ОСЖД
В эти дни в Ашхабаде проходит XXXIV совещание представителей Сторон Договора о международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ), посвящённое совершенствованию и актуализации Договора о МТТ, сообщает TDH. Договор объединяет два десятка стран, который устанавливает единые правила и тарифы для перевозки грузов по железным дорогам в транзитном режиме. В форуме приняли … [Read more...]
Вопросы цифровой трансформации железнодорожного транспорта обсуждены на совещании ЭСКАТО в Алматы
Второе совещание Группы экспертов ЭСКАТО по цифровой трансформации железнодорожных и мультимодальных перевозок в Северной и Центральной Азии и Семинар по наращиванию потенциала в области цифровой трансформации наземного транспорта в Северной и Центральной Азии были проведены 26-27 апреля 2023 года в Алматы, Казахстан, в гибридном режиме, сообщается пресс-служба Проекта … [Read more...]
Генеральная Ассамблея ООН по инициативе Туркменистана провозгласила 26 ноября Всемирным днём устойчивого транспорта
День проведения первой Глобальной конференции по устойчивому транспорту в Ашхабаде 26 ноября 2016 года провозглашён Всемирным днём устойчивого транспорта. Резолюция об провозглашении этого дня была принята Генеральной Ассамблеи ООН по инициативе Туркменистана 16 мая 2023 года в ходе 70-ого пленарного заседания 77-ой сессии Генассамблеи. Представляя резолюцию «Всемирный день … [Read more...]
Генеральная Ассамблея ООН приняла инициированную Туркменистаном резолюцию о Всемирном дне устойчивого транспорта
Во вторник, 16 мая 2023 года, Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, объявляющую 26 ноября Всемирным днем устойчивого транспорта. Постоянный представитель Туркменистана в ООН Аксолтан Атаева, представляя проект резолюции “Всемирный день устойчивого транспорта” (документ A/77/L.67), подчеркнула фундаментальную роль устойчивого транспорта в реализации Повестки дня в … [Read more...]
Генеральный секретарь ОБСЕ посетит Туркменистан, Кыргызстан и Казахстан
Генеральный секретарь ОБСЕ Хельга Мария Шмид посетит Туркменистан, Кыргызстан и Казахстан с 31 мая по 8 июня с целью встреч с высокопоставленными правительственными чиновниками, парламентариями и представителями гражданского общества. В Ашхабаде Генеральный секретарь встретится с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым, председателем Халк Маслахаты Гурбангулы … [Read more...]
ЕАБР станет окном для исламского финансирования в Центральной Азии
Евразийский банк развития (ЕАБР) намерен стать платформой для развития исламского финансирования в странах Центральной Азии. Потенциал исламского финансирования в регионе, расширение сотрудничества в проектной деятельности, а также совместные экономические исследования и другие вопросы топ-менеджеры ЕАБР и Исламского банка развития (ИБР) обсудили в рамках серии встреч на полях … [Read more...]
ЕБРР в Туркменистане приглашает бизнесменов в Школу экспорту
Европейский Банк реконструкции и развития приглашает туркменских предпринимателей и предприятий, деятельность которых направлена на экспорт, принять участие в Школе экспорта. Школа экспорта – это серия семинаров для руководителей бизнесов и ответственных за экспорт сотрудников компаний, направленная на повышение их знаний и навыков, связанных с экспортной деятельностью, а … [Read more...]
ЕБРР прогнозирует высокие темпы роста экономики Туркменистана
Европейский Банк Реконструкции и Развития прогнозирует сохранение высоких темпов роста в Туркменистане в краткосрочной перспективе, при росте ВВП в 6,5 % в 2023 году и до 7% в 2024 году. Такие данные приводятся в последнем отчете ЕБРР о региональных экономических перспективах, опубликованном 16 мая. «Власти Туркменистана продолжают сообщать о заметных темпах роста - 6,2% в … [Read more...]
ЕБРР: Центральная Азия остается устойчивой к геополитическим противоречиям
В 2023 году, согласно прогнозу ЕБРР, экономики Центральной Азии ожидается вырасти в среднем на 5,2 процента Дальнейший рост в размере 5,4 процента ожидается в 2024 году Высокие процентные ставки, инфляция и цены на товары могут повлиять на долгосрочный региональный рост Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) ожидает, что экономики Центральной Азии, включая … [Read more...]
Европейское бюро ВОЗ окажет поддержку Министерству здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в подготовке к аккредитации Национального центра по гриппу
1 мая Страновой офис ВОЗ в Туркменистане приветствовал д-ра Наталью Костик, временного советника Европейского бюро ВОЗ по повышению качества лабораторных исследований. Визит был организован в рамках реализации Двухгодичного Соглашения о сотрудничестве между Европейским региональным бюро Всемирной организации здравоохранения и Министерством здравоохранения и медицинской … [Read more...]
Завершилась пленарная сессия Международной транспортной конференции в Ашхабаде
Завершилась пленарная сессия Международной конференции и выставки «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие», проходящей в Ашхабаде. Руководители транспортного сектора Туркменистана, а также главы международных и неправительственных организаций в сфере транспорта поделились своим видением новых вызовов и возможностей в нынешних реалиях. Все … [Read more...]
Знаковая Девичья башня Стамбула вновь открывается
Легендарная Девичья башня Стамбула открылась вновь как памятник и музей в столетнюю годовщину Республики Турции после тщательно выполненных реставрационных работ и внесения улучшений Кыз Кулеси или Девичья башня, знаковая структура неподалёку от берега на Азиатской стороне, вновь открыла двери после завершения процесса реставрации, начатого Министерством культуры и туризма … [Read more...]
Институт нейтралитета: уроки истории в контексте Нового века
Доктор Бегенч Караев, старший преподаватель Института международных отношений МИД Туркменистана Я хотел бы разъяснить некоторые аспекты внешней политики нейтралитета Туркменистана в контексте мира и региональной безопасности в отношении нашего региона и Большой Центральной Азии. Известно, что, изучая феномен нейтралитета с научной точки зрения, мы знаем о его использовании … [Read more...]
Интервью в МИД Туркменистана с Тери Хакала, спецпредставителем Европейского союза по Центральной Азии
1.Как Вы оцениваете данный формат сотрудничества (Встреча специальных представителей по Афганистану в формате «ЦА-ЕС»), в частности, Ваши комментарии по итогам сегодняшнего заседания? Тери Хакала: Во-первых, хочу подчеркнуть, что эта наша 4-ая встреча в таком формате, а после пандемии впервые встречаемся в личном составе (имелось в виду, «to meet in person»). Благодарны … [Read more...]
Интервью Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана о развитии туркмено-китайского сотрудничества
В октябре прошлого года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов по просьбе государственных средств массовой информации Китая ответил на вопросы пресс-атташе Посольства Китайской Народной Республики в Туркменистане Ван Цзиу. – Здравствуйте, уважаемый Председатель Халк Маслахаты Туркменистана. Спасибо Вам за … [Read more...]
Инфографика: Достижения сотрудничества Китая и Центральной Азии
Открытие саммита Китай- Центральная Азия запланировано на 18 мая в северо-западном китайском городе Сиань. По приглашению Китая в саммите примут участие президенты Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. С момента установления дипломатических отношений три десятилетия назад Китай и пять центральноазиатских стран развили стратегическое партнерство … [Read more...]
Инфографика: Экономические и торговые отношения Китая и Центральной Азии достигли существенных результатов
Экономическое и торговое сотрудничество Китая с пятью странами Центральной Азии достигло ощутимых результатов с момента установления дипломатических отношений более 30 лет назад, сообщило Министерство торговли Китая на брифинге для прессы. Товарооборот Китая с пятью странами – Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном – увеличился до 70,2 … [Read more...]
Иран ведет с Туркменистаном переговоры о прямом импорте газа
Иран ведет с Туркменистаном переговоры о прямых поставках газа, помимо газового свопа. Об этом заявил генеральный директор Национальной газовой компании Ирана, сообщают иранские сми. В интервью ISNA Маджид Чегани рассказал о перспективе прямого импорта газа из Туркменистана. «Этот вопрос есть в наших планах, и мы ведем переговоры», - заявил он. По словам Чегани, в … [Read more...]
Итоги визита туркменской делегации в Германию – детали
25–28 апреля 2023 года делегация Туркменистана посетила с рабочим визитом Германию для проведения встреч и переговоров, нацеленных на дальнейшую активизацию торгово-экономического сотрудничества между двумя странами. Газета «Нейтральный Туркменистан» сообщила о некоторых деталях встреч, проведенных на полях визита. Встреча с Генсекретарём Восточного комитета германской … [Read more...]
Итоги первого дня ITTC-2023: Частный сектор Туркменистана готов активно участвовать в региональных и глобальных транспортно-логистических решениях
nCa Report Мега-мероприятие, связанное с транспортом и логистикой, завершило свой первый день работы 3 мая 2023 года в Ашхабаде. Тема конференции и выставки– "Международные транспортные и транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие". --- ITTC-2023 В ходе выставки, и позже в выступлениях участников конференции, был подчеркнут один немаловажный факт - туркменские компании … [Read more...]
Итоги саммита “Центральная Азия – Китай” – 54 договоренности и инициативы по сотрудничеству, 19 механизмов и платформ, 9 многосторонних документов
18-19 мая 2023 года состоялся первый Саммит «Центральная Азия – Китай» в городе Сиань провинции Шэньси Китая. В ходе Саммита был достигнут ряд договоренностей по сотрудничеству между государствами Центральной Азии и Китаем. I. Основные договоренности и инициативы сотрудничества 1.Создание механизма встреч глав государств Центральной Азии и Китая. 2.Создание … [Read more...]
Итоговая пресс-конференция: на Саммите Китай-Центральная Азия в Сиане официально создан механизм встреч глав государств КНР и ЦА
19 мая 2023 г. по итогам Саммита Китай–Центральная Азия» Президенты Си Цзиньпин, Касым-Жомарт Токаев, Садыр Жапаров, Эмомали Рахмон, Сердар Бердымухамедов и Шавкат Мирзиеев провели совместную пресс-конференцию. Си Цзиньпин отметил, что на завершившемся Саммите главы государств подвели итоги дружественных обменов и плодотворного сотрудничества между Китаем и … [Read more...]
Казахстан и Китай подписали более 20 документов, в том числе по энергетике, транспорту и безвизовому режиму
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в ходе своего государственного визита провел переговоры в Председателем КНР Си Цзиньпином. В ходе переговоров стороны обсудили вопросы развития всестороннего сотрудничества в торгово-экономической, нефтегазовой, нефтехимической, энергетической, финансовой, транспортно-транзитной сферах, образовании и науке. Также состоялся обмен … [Read more...]
Казахстан и Туркменистан провели заседание совместной межправительственной комиссии
15 мая 2023 года, в городе Астана туркменская делегация приняла участие в 12-ом заседании межправительственной комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству под со-председательством Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыра Атдаева и Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Романа Скляра, сообщает МИД … [Read more...]
Казахстан предлагает ЕАЭС инвестировать в инфраструктуру портов Туркменистана и Ирана
Казахстан предлагает рассмотреть возможность совместных инвестиций в строительство инфраструктуры в морских и сухих портах Ирана и Туркменистана. Об этом заявил Президента Казахстана Касым-Жомарт Токаев, выступая в четверг, 25 мая на заседании Высшего Евразийского экономического совета (ВЕЭС), которое состоялось в Москве. По мнению Токаева, такие инвестиции значительно … [Read more...]