Today, in Ashgabat, the National Company of Kazakhstan QazaqGaz and the State Concern Turkmengaz signed an agreement on strategic cooperation in the development of the gas industry. The document was a part of documents package inked following high-level talks between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Kazakhstan Kassym-Jomart … [Read more...]
Archives for 10/10/2024
Казахстан и Туркменистан углубляют газовое сотрудничество – QazaqGaz и Туркменгаз подписали историческое соглашение
Сегодня, в Ашхабаде, Национальная компания Казахстана QazaqGaz и Государственный Концерн «Туркменгаз» подписали Соглашение о стратегическом сотрудничестве по развитию газовой отрасли. Документ вошел в пакет документов, подписанных по итогам переговоров на высшем уровне между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Казахстана Касым-Жомартом … [Read more...]
Туркменистан приглашает страны СНГ принять участие в инфраструктурных проектах в Южной Азии – это мощная идея с огромным потенциалом
Тарик Саиди Туркменистан приглашает страны СНГ принять участие в разрабатываемых и планируемых инфраструктурных проектах, направленных на обеспечение связи с Южной Азией и за ее пределами. Эту идею в своем выступлении на саммите СНГ выдвинул Президент Сердар Бердымухамедов. Саммит состоялся в Москве 8 октября 2024 года. Вот соответствующий фрагмент из выступления … [Read more...]
Turkmenistan invites CIS countries to participate in infrastructure projects toward South Asia – this is powerful idea with enormous potential
Tariq Saeedi Turkmenistan has invited the CIS countries to take part in the emerging and planned infrastructure projects aimed at connectivity with South Asia and beyond. President Serdar Berdimuhamedov, in his speech at the summit of the heads of state of CIS, floated the idea. The summit was held in Moscow on 8 October 2024. Here is the relevant portion from the speech … [Read more...]
В Ашхабаде открыты Международный оздоровительно-реабилитационный центр и Международный научно-клинический центр физиологии, не имеющие аналогов в Центральной Азии
В среду, 9 октября, Национальный Лидер туркменского народа Аркадаг Бердымухамедов возглавил церемонии открытия новых медицинских учреждений в Ашхабад – Международного оздоровительно-реабилитационного центра на 400 мест и Международного научно-клинического центра физиологии на 250 мест. Открытия были приуручены ко Дню работников здравоохранения и медицинской … [Read more...]
Ashgabat Unveils Cutting-Edge Rehabilitation and Clinical Centers having no analogues in Central Asia
On Wednesday, October 9, the National Leader of the Turkmen people, Arkadag Berdimuhamedov, led the opening ceremonies of new medical institutions in Ashgabat – the International Health and Rehabilitation Center for 400 places and the International Scientific and Clinical Center of Physiology for 250 places. The events were tamed for the Day of Healthcare Workers and the … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с руководителем группы компаний «Çalyk Holding»
9 октября 2024 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с председателем Совета управляющих группы компаний «Çalyk Holding» Ахметом Чалыком. В ходе встречи бизнесмен подчеркнул, что для него является большой честью доверенное компании «Çalyk Holding» строительство Международного … [Read more...]
National Leader of Turkmen people and Çalyk Holding Discuss Future Cooperation
On 9 October 2024, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with Ahmet Chalyk, Chairman of the Board of Governors of the Çalyk Holding Group of Companies. During the meeting, Chalyk expressed his company's honor in being entrusted with the construction of the International Health and … [Read more...]
Германия является экономическим центром Европы и естественным партнером для Центральной Азии
Тарик Саиди Германия является экономическим центром Европы. Это третья по величине экономика в мире. Масштабы немецкой экономики просто впечатляют, учитывая, что она всегда платила высокую цену за расширение сотрудничества в Европе. Германия также безупречно выполняет свои обязательства. Корни этого кроются в национальном менталитет, где чувство морального долга имеет … [Read more...]
Germany is economic powerhouse of Europe and a natural partner for Central Asia
Tariq Saeedi Germany is the economic powerhouse of Europe. It is the third largest economy in the world. The size of the German economy is simply impressive considering that it has always paid a heavy price for the broader cooperation in Europe. Germany also has an impeccable record of fulfilling its commitments. The roots are in the national psyche where the sense of … [Read more...]
Китай планирует создать совместный научно-технический центр со странами Центральной Азии
Китай, стремясь к налаживанию партнерских отношений со странами Центральной Азии, планирует создать совместный научно-технический центр с государствами этого региона. Идея родилась во время заседания НПКСК (Народного политического консультативного совета Китая) в марте этого года. Авторы идеи предложили создать его в САР (Синьцзян-Югурский автономный район), китайской … [Read more...]
China planning to establish joint science-technology centre with Central Asia
China, in pursuit of taking its partnership with Central Asia, is planning to establish a joint sci-tech (science and technology) centre with Central Asia. The idea was born during a meeting of the CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) in March this year. The authors of the idea have proposed to establish it in XAR (Xinjiang Yughur Autonomous Region), … [Read more...]
Ирак заключит контракт с дубайской компанией на поставку газа из Туркменистана
Ирак одобрил схему импорта газа из Туркменистана через Иран для обеспечения своих электростанций топливом. Иракское информационное агентство (INA) сообщило в среду, что на заседании кабинета министров под руководством премьер-министра Мохаммеда Аль-Судани был одобрен план импорта туркменского газа, основанный на сделке своп через Иран посредством участия энергетической … [Read more...]
Iraq to Contract with Dubai-based company for gas supplies from Turkmenistan
Iraq approved the import of gas from Turkmenistan via Iran to fuel its power stations. The Iraqi News Agency reported on Wednesday the cabinet meeting under Prime Minister Mohammed Al-Sudani endorsed the plan of imports based on swap through transaction with the Dubai-based Loxstone Energy Company via Iran. Here are is some details, mention in INA’s report : The Council … [Read more...]
Казахстанско-Туркменский Деловой Совет обсудил перспективы сотрудничества
8 октября в Ашхабаде состоялось заседание Казахстанско-туркменского делового совета. Встреча собрала представителей деловых кругов обеих стран, обсуждались новые инициативы и проекты в таких секторах, как энергетика, транспорт, логистика и сельское хозяйство, сообщает Внешнеторговая Палата Казахстана. Сопредседатель казахстанской части Делового Совета Айдар Казыбаев и … [Read more...]
Kazakh-Turkmen Business Council discussed prospects for cooperation
On 8 October, a meeting of the Kazakh-Turkmen Business Council was held in Ashgabat. The meeting brought together representatives of the business circles of both countries. The sides discussed new initiatives and projects in sectors such as energy, transport, logistics and agriculture, the Foreign Trade Chamber of Kazakhstan reports. The Co-chairman of the Kazakhstan’s part … [Read more...]
«КазМорТрансФлот» и туркменский судостроительный завод «Балкан» обсуждают перспективы сотрудничества в области судоремонта
8 октября 2024 года Судостроительный и судоремонтный завод «Балкан» посетила делегация из Казахстана, представляющая Национальную морскую транспортную компанию «КазМорТрансФлот». Делегация ознакомилась с производственными мощностями завода. Специалисты судоверфи «Балкан» продемонстрировали весь цикл судоремонтных работ, начиная от диагностики и заканчивая сдачей судна в … [Read more...]
KazMorTransFlot and Balkan Shipyard Explore Ship Repair Collaboration
On 8 October 2024, a delegation from the National Maritime Transport Company KazMorTransFlot visited the Balkan Shipbuilding and Ship Repair Plant in Turkmenistan. The Kazakh delegation toured the plant's production facilities, where Balkan shipyard specialists showcased the entire ship repair process, from diagnostics to commissioning. During the visit, the parties … [Read more...]
Туркменистан изучает преимущества Протокола ЕЭК ООН-Европейского бюро ВОЗ по проблемам воды и здоровья
3 октября ЕЭК ООН и Европейское региональное бюро ВОЗ завершили двухдневное мероприятие в Ашхабаде для представителей правительства Туркменистана и научных кругов, посвященное обсуждению преимуществ и положений Протокола ЕЭК ООН-Европейское региональное бюро ВОЗ по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных … [Read more...]
Turkmenistan studies benefits of the UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health with the launch of a new project
On 3 October UNECE and the WHO Regional Office for Europe (WHO/Europe) concluded a two-day event in Ashgabat for Turkmen government representatives and academia to discuss the benefits and provisions of the UNECE-WHO/Europe Protocol on Water and Health to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes. The event kicked off a … [Read more...]