Ашхабад, 21 июня 2023 г.: Проект ПРООН «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения множественных выгод», реализуемого совместно с Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана, провел ряд информационных презентаций по климатическим вопросам в городе Дашогуз среди молодежи в рамках празднования Всемирного дня борьбы с опустыниванием и […]
Archives for 23/06/2023
UNDP Project elevates youth engagement for climate action in Turkmenistan
Ashgabat, 21 June 2023: UNDP project “Conservation and Sustainable Management of Land Resources and High Nature Value Ecosystems in the Aral Sea Basin for Multiple Benefits”, jointly implemented with the Ministry of Agriculture and Environmental Protection of Turkmenistan, held a series of presentations on climate issues for young people in Dashoguz city to celebrate the […]
USAID содействует запуску первых услуг сурдоперевода в Туркменистане
Агентство США по международному развитию USAID в партнёрстве с Обществом слепых и глухих Туркменистана (ОСГТ) оказало содействие в предоставлении бесплатных услуг сурдоперевода во всех пяти велаятах Туркменистана. С 1 июня 2023 года семь сурдопереводчиков, прошедших обучение USAID, начали оказание услуг глухим или слабослышащим людям, чтобы облегчить общение с различными государственными организациями, включая нотариальные конторы, больницы, банки и […]
USAID facilitates launch of the first sign language interpretation service in Turkmenistan
The United States Agency for International Development (USAID) has partnered with the Blind and Deaf Society of Turkmenistan (BDST) to establish a free-of-charge Sign Language Interpretation Service in all five regions of Turkmenistan. On June 1, 2023, seven sign language interpreters trained by USAID, started offering their services to persons who are deaf or […]
Европейские ученные возобновят изучение тайн античной Маргианы
После длительного перерыва из-за пандемии Covid – 19 Итальянский археологический проект «TAP-Togolok» (Тоголокский Археологический Проект), возглавляемый доктором Барбарой Черазетти, возобновит работу в Туркменистане в сентябре 2023 года на поселении бронзового века Тоголок 1 в регионе Мургаб на территории древней Маргианы, сообщает проект «TAP Togolok». Античная Маргиана, некогда располагавшаяся в дельте реки Мургаб на юге Туркменистана, […]
European scientists will resume studying the secrets of ancient Margiana
After a long break due to the Covid–19 pandemic, the European archaeological project “TAP-Togolok” (Togolok Archaeological Project), headed by Dr. Barbara Cerasetti, will resume work in Turkmenistan in September 2023 at the Bronze Age settlement of Togolok 1 in the Murghab region on the territory of ancient Margiana, the TAP Togolok project reports. Ancient Margiana, […]
Туркменистан и Китай обсуждают транспортное сотрудничество
Посольство Туркменистана в Китае при поддержке Huahe International Business Consultancy провело деловую встречу посла Туркменистана Парахата Дурдыева в Пекинской юридической компании Yinghe. Встреча была нацелена на раскрытие транспортно-логистического потенциала Туркменистана, сообщили в Министерстве иностранных дел Туркменистана. В мероприятии приняли участие представители Пекинского офиса Транспортно-логистического центра Туркменистана (TULM), а также китайских транспортно-логистических компаний и ассоциаций, Пилотной […]
Turkmenistan and China discuss transport cooperation
The Embassy of Turkmenistan in China, with the support of Huahe International Business Consultancy, hosted a business meeting of the Ambassador of Turkmenistan Parahat Durdyyev at the Yinghe Beijing Law Company. The meeting was aimed at unlocking the transport and logistics potential of Turkmenistan, foreign ministry of Turkmenistan said. The event brought together the representatives […]
Туркменистан поставил в Кыргызстан в феврале-апреле 2023 года свыше 566 млн кВ-час электроэнергии
В феврале-апреле 2023 года Туркменистан экспортировал в Кыргызстан свыше 566,38 млн.киловатт-часов или 41,7% от общего объема импорта страной электроэнергии, сообщает КирТАГ со ссылкой на Национальный статистический комитет Кыргызстана. Общая стоимость поставок превысила 1 млрд 485 млн сомов — в среднем 2,62 сома за киловатт-час (около 3 долл.США). За четыре месяца этого года Кыргызстан импортировал из […]
Turkmenistan exported over 566 million kV-h of electricity to Kyrgyzstan in February-April 2023
In February-April 2023, Turkmenistan exported over 566.38 million kilowatt-hours of electric energy to Kyrgyzstan, or 41.7% of the country’s total electricity imports, KirTAG reports with reference to the National Statistical Committee of Kyrgyzstan. The total cost of supplies exceeded 1.48 billion Som an average of 2.62 Som (approx. US $3) per kilowatt-hour. Over the four […]
Флагман электроэнергетики Туркменистана – Марыйская государственная электростанция отмечает свое 50-летие
Джуманазар Караджаев, председатель Совета профсоюза работников энергетики Туркменистана В своей книге «Электроэнергетическая мощь Туркменистана» Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отмечает, что Марыйская государственная электростанция является флагманом туркменской энергетики, первой электростанцией страны. Являясь крупнейшей в Центральной Азии, она полностью удовлетворяла спрос на электроэнергию потребителей на территории Туркменистана и соседних государств. История […]
The flagship of the electric power industry of Turkmenistan – Mary State Power Plant celebrates its 50th anniversary
Jumanazar Karadjayev, Chairman of the Council of the Energy Workers Trade Union of Turkmenistan In his book “The Electric Power of Turkmenistan”, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov notes that the Mary State power plant is the flagship of the Turkmen energy industry, the first […]
ЮНИСЕФ готов поддержать реализацию недавно утвержденного Национального плана действий по реализации прав детей в Туркменистане на 2023-2028 годы
Сегодня Указом Президента Туркменистана утвержден Национальный план действий по реализации прав детей в Туркменистане на 2023-2028 годы. Новый План подготовлен на основе национальных приоритетов, установленных в Программе Президента Туркменистана по социально-экономическому развитию страны на 2022-2028 годы, а также ключевых рекомендаций и передового опыта, вытекающих из оценки предыдущего Национального План Действий. В 2022 году ЮНИСЕФ совместно […]
UNICEF stands ready to support the implementation of the newly approved National Action Plan for the Realization of Children’s Rights in Turkmenistan for 2023-2028
Today, by the decree of the President of Turkmenistan, National Action Plan for the Realization of Children’s Rights in Turkmenistan for 2023-2028 has been approved. The new Plan has been prepared based on the national priorities set in the Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022-2028, and […]
Институт государства, права и демократии Туркменистана разъяснил как будет реализовываться Национальный план по реализации прав детей
На днях Постановлением Президента Туркменистана утверждён Национальный план действий по реализации прав детей в Туркменистане на 2023–2028 годы. Реализация Плана возложена на министерства и отраслевые ведомства, органы местной исполнительной власти и общественные объединения Туркменистана. Начальник отдела демократии и международных отношений Института государства, права и демократии Туркменистана Шемшат Атаджанова прокомментировала в интервью газете «Нейтральный Туркменистан» приоритеты […]
The Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan explains how the National Plan for the Realization of Children’s Rights to be implemented
President of Turkmenistan approved the National Action Plan for the Implementation of Children’s Rights in Turkmenistan for 2023-2028. The ministries and branch departments, local executive authorities and public associations of Turkmenistan are tasked with the implementation of the Plan. The head of the Department of Democracy and International Relations Shemshat Atajanova commented in an interview […]