Йори Моэрланд, голландский студент, изучающий социальную географию в Утрехтском университете, сегодня получил возможность посетить Посольство Туркменистана в Бельгии и познакомиться с богатой культурой страны, сообщает туркменская дипмиссия. Во время своего визита представителю студенческой молодежи были представлены различные аспекты туркменской культуры, включая ковры, картины с изображением национальных символов Туркменистана, поделки ручной работы и национальную одежду. Молодому […]
Archives for 20/06/2023
Dutch student showed his passion for Turkmen culture and Magtymguly poetry
Yori Moerland, a student from Netherlands studying social geography at Utrecht University, had the opportunity to visit the Embassy of Turkmenistan in Belgium and get acquainted with the rich culture of the country, the Embassy reported. During his visit, the student youth representative was presented with various aspects of Turkmen culture, including carpets, paintings depicting […]
Президент Туркменистана принял нового Посла Франции
В понедельник, 19 июня, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Франции в Туркменистане Филиппа Мерлена. В начале встречи Президент Туркменистана передал наилучшие пожелания высшему руководству Франции, которая является одним из важных партнёров страны в Европейском регионе. С удовлетворением констатируя позитивный характер политико-дипломатических отношений между двумя странами, глава государства отметил их успешное взаимодействие как в […]
President of Turkmenistan received the new Ambassador of France
On Monday, 19 June 2023, President Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador of France to Turkmenistan Philippe Merlin. At the beginning of the meeting, the President of Turkmenistan conveyed his best wishes to the top leadership of France, which is one of the country’s important partners in the European region. Noting with satisfaction the […]
Многоплановое сотрудничество с Европарламентом обсудили в МИД Туркменистана
19 июня 2023 года заместитель министра иностранных дел М.Бяшимова провела встречу с делегацией Европейского парламента, прибывшей с визитом в Туркменистан. В ходе переговоров проведён обзор сотрудничества Туркменистана с Европейским Союзом, обсуждены вопросы дальнейшего развития отношений между Туркменистаном и Европейским Союзом как в двустороннем виде, так и в рамках формата «Центральная Азия-Европейский Союз». Туркменская сторона подчеркнула […]
Multifaceted cooperation with the European Parliament was discussed at the MFA of Turkmenistan
On June 19, 2023, Deputy Minister of Foreign Affairs Myahri Byashimova held a meeting with the delegation of the European Parliament, which arrived on a visit to Turkmenistan. During the talks, a review of cooperation between Turkmenistan and the European Union was carried out, issues of further development of relations between Turkmenistan and the European […]
Посол Словакии вручил копии верительных грамот заместителю министра иностранных дел Туркменистана
19 июня 2023 года, заместитель министра иностранных дел Туркменистана Б.Мятиев принял копии верительных грамот у посла Словацкой Республики в Туркменистане (с резиденцией в Ташкенте) Виктора Борецки. Б.Мятиев поздравил посла с назначением на ответственную должность и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в осуществлении его дипломатической деятельности. В ходе встречи обсуждена актуальная двусторонняя повестка […]
The Ambassador of Slovakia presented copies of his credentials to Turkmen Deputy FM
On June 19, 2023, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan B.Myatiev received copies of his credentials from the Ambassador of the Slovak Republic in Turkmenistan (with residence in Tashkent) Viktor Boretsky. B.Myatiev congratulated the ambassador on his appointment to a responsible position and expressed the readiness of the Turkmen side to provide assistance […]
ФАО окажет Туркменистану техническую поддержку в создании цифрового земельного кадастра
Субрегиональный офис ФАО по Центральной Азии запустил в Туркменистане двухлетний проект технического сотрудничества с целью оказания поддержки в деле создания и совершенствования системы цифрового земельного кадастра и инфраструктуры геопространственных данных – основы GPS-навигации и электронного многослойного картографирования, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Проект будет реализован совместно с министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана. Он […]
FAO to provide Turkmenistan technical support for the creation of a digital land cadastre
The FAO Subregional Office for Central Asia has launched a two-year technical cooperation project in Turkmenistan to support the creation and improvement of a digital land cadastre system and geospatial data infrastructure – the basis of GPS navigation and electronic multilayer mapping, the Neutral Turkmenistan newspaper writes. The project will be implemented jointly with the […]
Казахстан принял председательство в Диалоге женщин стран Центральной Азии в 2023 году
В понедельник, 19 июня, в Астане прошло заседание Диалога женщин стран Центральной Азии на тему: «Роль женщин в развитии инноваций и технологий», организованное при поддержке ООН и Национальной комиссии по делам женщин и семейно-демографической политике при Президенте Республики Казахстан, сообщает Мажилис Парламента Казахстана. В форуме приняли участие спикеры палат парламентов Казахстана и Узбекистана, депутаты из […]
Kazakhstan assumes the chairmanship in the Dialogue of Women of Central Asian Countries in 2023
On Monday, 19 June, Astana hosted a meeting of the Dialogue of Women of Central Asian countries devoted to the ‘The role of women in innovations and technologies development’, organized with the support of the United Nations and the National Commission for Women and Family and Demographic Policy under the President of Kazakhstan, the Majilis […]
Российский газ начнет поступать в Узбекистан в октябре – к сентябрю узбекская газотранспортная система подготовится к приему поставок
16 июня текущего года в рамках XXVI Петербургского международного экономического форума был подписан контракт на поставку российского газа в Узбекистан и “Дорожная карта” по подготовке газотранспортной системы страны к приемке и транспортировке российского трубопроводного газа. Сделка купли-продажи газа заключена между АО UzGasTrade и ООО «Газпром экспорт» сроком на 2 года. Свои подписи под документом поставили […]
Uzbekistan to start importing Russian gas in October – by September, the Uzbek gas transportation system to get ready for receiving supplies
A contract for the supply of Russian gas to Uzbekistan and a Roadmap for preparing the nation’s gas transportation system for the acceptance and transportation of Russian pipeline gas were signed last week on the sidelines of the 26th St. Petersburg International Economic Forum. UzGasTrade JSC and Gazprom Export LLC concluded the gas purchase and […]
В Ашхабаде прошла презентация проекта МОМ «Укрепление правовой базы Туркменистана по противодействию торговле людьми с учетом расширения возможностей молодежи и женщин»
19 июня 2023 Ашхабад, 16 июня 2023 года – Международная организация по миграции (МОМ) провела презентацию проекта «Укрепление правовой базы Туркменистана по противодействию торговле людьми с учетом расширения возможностей молодежи и женщин» для членов Межведомственной рабочей группы по выполнению Национальных планов действий Туркменистана по противодействию торговле людьми (НПД). Презентация проекта состоялась в здании Организации Объединённых […]
IOM project “Strengthening the legal framework on trafficking in persons in Turkmenistan in the context of youth and women empowerment” presented in Ashgabat
19 June 2023 Ashgabat, 16 June 2023 – The International Organization for Migration (IOM) presented the project titled “Strengthening the legal framework on trafficking in persons in Turkmenistan in the context of youth and women empowerment” to members of the Interdepartmental Working Group charged with the implementation of the National Action Plans of Turkmenistan on […]
Постоянный координатор ООН и послы ЦУР обсудили доступную и чистую энергию с точки зрения молодежи
15 июня 2023 Фото: © UN RCO Ашхабад, 14 июня 2023 года В рамках Международной научно-практической конференции «Энергетические перспективы, новые технологии разработки углеводородных месторождений» состоялась увлекательная панельная дискуссия на тему «Доступная и чистая энергия: взгляд молодежи». Мероприятие, в котором приняли участие Постоянный координатор ООН Дмитрий Шлапаченко и молодые послы ЦУР, подчеркнуло важнейшую роль чистой и […]
UN Resident Coordinator and SDG Ambassadors Discuss Affordable and Clean Energy from a Youth Perspective
15 June 2023 Photo: © UN RCO Ashgabat, 14 June 2023 Within the framework of the International scientific and practical conference “Energy prospects, new technologies for the development of hydrocarbon deposits,” witnessed an engaging panel discussion on Affordable and clean energy from a youth perspective. The event, attended by UN Resident Coordinator Dmitry Shlapachenko and […]
Узбекистан и Иран обсуждают мультимодальный коридор через Туркменистан
Иран и Узбекистан договорились о развитии трехстороннего транспортного мультимодального коридора Узбекистан – Туркменистан – Иран. Соответствующие договоренности были достигнуты на переговорах министра транспорта Узбекистана Илхома Махкамова с министром дорожного хозяйства и градостроительства Ирана Мехрдодом Базрпошем в Ташкенте, в понедельник, 19 июня. В рамках проекта коридора Узбекистан – Туркменистан – Иран предстоит согласование в ближайшее время […]
Uzbekistan and Iran discuss multimodal corridor through Turkmenistan
Iran and Uzbekistan have agreed on the development of a trilateral multimodal transport corridor Uzbekistan – Turkmenistan–Iran. The relevant agreements were reached at the talks between the Minister of Transport of Uzbekistan Ilkhom Makhkamov and the Minister of Road Economy and Urban Development of Iran Mehrdod Bazrposh in Tashkent, on Monday, 19 June. Within the […]