В субботу, 3 июня, Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в массовом велопробеге в Ашхабаде по случаю международного праздника – Всемирного дня велосипеда, который объединил тысячи туркменистанцев. По традиции, подобные веломарафоны состоялись в этот день во всех велаятах страны. Кроме того, дипломатические миссии Туркменистана организовали велопробеги зарубежом – в Баку (Азербайджан), Минске (Беларусь), Исламабаде (Пакистан), Брюсселе […]
Archives for 04/06/2023
President Serdar Berdimuhamedov led a bike ride on the occasion of World Bicycle Day – Turkmen Diplomatic Missions organized bike events in host countries
On Saturday, 3 June, President Serdar Berdimuhamedov led a mass bike ride in Ashgabat on the occasion of the World Bicycle Day, which brought together thousands of citizens. By tradition, similar bike marathons were held on this day in all provinces of the country. In addition, Turkmenistan’s diplomatic missions have organized bike rides abroad – […]
В Румынии состоялся велопробег, организованный Посольством Туркменистана
3 июня 2023 года Посольство Туркменистана в Румынии организовало велопробег в Бухаресте по случаю «Всемирного дня велосипеда». Упомянутое спортивное мероприятие было организовано в парке «Кароль Михай I » в Бухаресте при поддержке муниципалитета Бухареста и ассоциации «Зеленая революция». В мероприятии приняли участие главы дипломатических миссий, аккредитованных в Румынии, представители и члены их семей, а также […]
A bike ride organized by the Embassy of Turkmenistan took place in Romania
On June 3, 2023, the Embassy of Turkmenistan in Romania organized a bike ride in Bucharest on the occasion of “World Bicycle Day”. The above-mentioned sport event was organized in the “Mihai I King” Park in Bucharest with the support of the Bucharest Municipality and the “Green Revolution” Association. The event was attended by heads […]
Фактор Эрдогана – его третий президентский срок может простимулировать и обогатить партнерство с Центральной Азией
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Если он поет, его альбом возглавляет чарты – (Эта песня на этом не заканчивается – Bu Şarkı Burada Bitmez, 1999). Если он напишет книгу, она мгновенно станет бестселлером – (Более справедливый мир возможен – Daha Adil Bir Dünya Mümkün, 2021). Когда пишешь об Эрдогане, сложность состоит в том, что нам […]
The Erdogan Factor – his third term in office may stimulate new content in partnership with Central Asia
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova If he sings, his album tops the charts – (This Song Doesn’t End Here – Bu Şarkı Burada Bitmez, 1999). If he writes a book, it becomes an instant bestseller – (A Fairer World Is Possible – Daha Adil Bir Dünya Mümkün, 2021). The problem when writing about Erdogan is […]
Эрдоган, Эрдоган
Тарик Саиди [Это краткая версия статьи, опубликованной 28 августа 2016] Площадь Таксим была приятно освещена ни слишком ярко, ни темно. Это была последняя неделя мая, более чем за полтора месяца до неудачной попытки государственного переворота 15-16 июля 2016 года. Стамбульский вечер был прохладный с легким ветерком. Люди небольшими группами отдыхали, в основном разделившись по возрасту. […]
Erdogan, Erdogan
Tariq Saeedi [This is a shorter version of the article published on 28 August 2016. TMS.] Taksim Square was pleasantly lit; neither too bright, nor really dark. It was the last week of May, more than a month and half before the failed coup attempt of 15-16 July 2016. The Istanbul evening was cool with […]
Президент Туркменистана принял участие в церемонии инаугурации Президента Эрдогана
В субботу, 3 июня 2023 года, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял участие в церемонии инаугурации Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Анкаре. На церемонию прибыли высокопоставленные чиновники из 81 страны, в том числе 21 глава государства, 13 премьер-министров, официальные лица парламентского и министерского уровней, представители международных организаций. Из Центральной Азии в этом грандиозном мероприятии приняли […]
President of Turkmenistan attended the inauguration ceremony of President Erdogan
On Saturday, 3 June 2023, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov attended the inauguration ceremony of President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye in Ankara. The by high-level officials from 81 countries, including 21 heads of state, 13 prime ministers, parliamentary and ministerial-level officials, representatives of international organizations arrived for ceremony. From Central Asia, leaders of Kazakhstan, […]