President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has sent congratulations to President of Russia Vladimir Putin, Chairman of the Government of the Russian Federation Mikhail Mishustin and all the people of the country on the occasion of Russia Day. "Turkmenistan attaches great importance to the development of strategic relations with the Russian Federation," the President of … [Read more...]
Годовой товарооборот между Туркменистаном и Россией превышает 1,6 млрд.долл. США
В Ашхабаде состоялся официальный приём в честь Дня России, организованный посольством Российской Федерации в Туркменистане, сообщает туркменский новостной портал Türkmenistan habarlar portaly. Приветствуя гостей торжества, Посол России в Туркменистане Иван Волынкин отметил, что День России является главным государственным праздником страны и символизирует … [Read more...]
The annual trade turnover between Turkmenistan and Russia exceeds $1.6 billion
An official reception in honor of Russia Day was held in Ashgabat, organized by the Embassy of the Russian Federation in Turkmenistan, according to the Turkmen news portal “Türkmenistan habarlar portaly”. Welcoming the guests, Russia’s Ambassador to Turkmenistan, Ivan Volynkin, noted that Russia Day is the country’s main state holiday, symbolizing the unity of the people and … [Read more...]
День России: сила в единстве и верности Отечеству
И.K.Волынкин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Туркменистане. Истоки российского государства берут начало более тысячи лет назад в Великом Новгороде, Муроме, Суздале, Смоленске, Старой Ладоге, Изборске и других древних русских городах. Это корни нашей цивилизации, колыбель Руси – крупнейшей европейской державы своей эпохи, которая сплотила … [Read more...]
Russia Day: Power in Unity and Devotion to the Motherland
I.K. Volynkin, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation to Turkmenistan The origins of the Russian state trace back over a thousand years to Great Novgorod, Murom, Suzdal, Smolensk, Staraya Ladoga, Izborsk, and other ancient Russian cities. These are the roots of our civilization, the cradle of Rus’ – the largest European power of its era, which … [Read more...]
Пакистан запускает грузовой поезд в Россию по коридору МТК «Север-Юг» через Центральную Азию
Пакистан запустит свой первый грузовой поезд в Россию из Лахора, столицы восточной провинции Пенджаб, 22 июня, передает агентство Синхуа. Это важный шаг в укреплении региональной связанности и расширении международной торговли, заявил министр железных дорог Пакистана Мухаммад Ханиф Аббаси. По словам Аббаси, новый грузовой сервис является частью масштабной инициативы по … [Read more...]
Pakistan to launch freight train to Russia via INSTC
Pakistan will inaugurate its first freight train service to Russia from Lahore, the capital of Pakistan's eastern Punjab province, on June 22, marking a significant step in regional connectivity and international trade expansion, Minister for Railways Muhammad Hanif Abbasi said. Addressing a press conference in the city of Multan, Punjab, on Tuesday, Abbasi said the new … [Read more...]
В Ашхабаде открылась международная выставка-ярмарка «Turkmentextile Expo – 2025»
11 июня в Ашхабаде стартовала Международная выставка-ярмарка «Turkmentextile Expo – 2025», ставшая масштабной площадкой для демонстрации достижений текстильной промышленности Туркменистана и развития международного сотрудничества в этой сфере. В выставке участвуют около 110 экспонентов, включая предприятия Министерства текстильной промышленности Туркменистана, частные … [Read more...]
International Exhibition-Fair “Turkmentextile Expo – 2025” Opens in Ashgabat
On 11 June 2025, the International Exhibition-Fair “Turkmentextile Expo – 2025” opened in Ashgabat, serving as a major platform for showcasing the achievements of Turkmenistan’s textile industry and strengthening international cooperation in this field. The event features around 110 exhibitors, including enterprises of the Turkmenistan Ministry of Textile Industry, … [Read more...]
Спецпредставитель Генерального Секретаря ООН Каха Имнадзе провёл брифинг о деятельности РЦПДЦА в рамках Международного Года Мира и Доверия
11 июня 2025 года Спецпредставитель Каха Имнадзе провёл брифинг по инициативам и деятельности РЦПДЦА, реализованным в рамках Международного года мира и доверия. В мероприятии приняли участие заместитель министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимова, а также послы и представители стран Центральной Азии и постоянных членов Совета Безопасности ООН, аккредитованных в … [Read more...]
Special Representative of UN Secretary General Convenes Briefing on UNRCCA Activities Implemented during the International Year of Peace and Trust
On 11 June 2025, SRSG Kaha Imnadze convened a briefing on the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) initiatives and activities implemented during the International Year of Peace and Trust. The briefing was attended by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Bashimova and the … [Read more...]
В Каспийском море появился новый остров, который может стать пристанищем для птиц и тюленей
Недалеко от дельты Волги, в северной части Каспийского моря, произошло явление, которое привлекло внимание ученых и экологов: в 30 километрах к юго-западу от острова Малый Жемчужный в российском секторе водоема образовался новый остров. Это открытие было сделано в ходе совместной экспедиции Института океанологии им. П.П. Ширшова РАН, Каспийского филиала ИО РАН и Астраханского … [Read more...]
A New Island in the Caspian Sea Could Become a Haven for Birds and Seals
Near the Volga Delta in the northern part of the Caspian Sea, a phenomenon has captured the attention of scientists and ecologists: a new island has formed 30 kilometers southwest of Maly Zhemchuzhny Island in the Russian sector of the sea. This discovery was made during a joint expedition by the P.P. Shirshov Institute of Oceanology of the Russian Academy of Sciences (RAS), … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерства Здравоохранения и Образования Туркменистана формируют национальный потенциал для поддержки детей с расстройствами аутистического спектра и их инклюзии в образование
Ашхабад, 11 июня 2025 – ЮНИСЕФ в партнерстве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности и Министерством образования проводят очередной этап программы тренингов для профессионалов по уходу за детьми для обеспечения эффективной поддержки детей с расстройствами аутистического спектра (РАС) в направлении инклюзивного образования и социальной инклюзии. … [Read more...]
UNICEF and Ministries of Health and Education of Turkmenistan build national capacity to support children with autistic spectrum disorders inclusion in education
Ashgabat, 11 June 2025 – UNICEF in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry and Ministry of Education are implementing the next phase of the training programme for the childcare professionals to provide effective support for children with autistic spectrum disorders (ASD) towards their inclusive education and overall social inclusion. During … [Read more...]
Launch of Go Night in Ashgabat: “Innovative business Management – Effective leadership and AI systems”
The launch of GoNight 2025 season, organized by representatives of the Go Viral project in Turkmenistan, will take place in Ashgabat. The topic of the workshop will be business with an emphasis on business administration and innovation management. The speakers at the community meeting will be experienced experts with many years of business management experience who will … [Read more...]
Стартовый Go Night в Ашхабаде: “Инновационный менеджмент в бизнесе – Эффективное лидерство и ИИ-системы”
В Ашхабаде состоится стартовый GoNight сезона 2025, организуемый представителями проекта Go Viral в Туркменистане. Темой воркшопа станет бизнес с акцентом на деловое администрирование и инновационный менеджмент. Спикерами на встрече сообщества выступят опытные эксперты с многолетним опытом делового управления, которые поделятся личным опытом, от старта карьеры до лидирующих … [Read more...]
Туркменское ткацкое искусство, известное как часть всемирного культурного наследия, приумножает славу туркменского народа – Президент Сердар Бердымухамедов
Сегодня, 11 июня, в Ашхабаде стартует трехдневная международная выставка-ярмарка TurkmenTextile Expo – 2025, проходящая в здании Торгово-промышленной палаты Туркменистана. По случаю открытия выставки, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил участникам и гостям поздравление. В своем обращении глава государства подчеркнул, что национальное ткацкое искусство … [Read more...]
TurkmenTextile Expo – 2025 opens in Ashgabat, celebrating Turkmen Weaving Art
On 11 June, the three-day international exhibition and fair TurkmenTextile Expo – 2025 kicks off at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, bringing together industry leaders, experts, and enthusiasts from over 30 countries. On the occasion of the exhibition’s opening, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov extended his congratulations to participants … [Read more...]
Президент Узбекистана принял вице-премьера Туркменистана, курирующего торговый сектор
В рамках программы Ташкентского международного инвестиционного форума Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Нокергулы Атагулыева, сообщает официальный вебсайт Президент Узбекистана. В начале встречи вице-премьер передал главе Узбекистана приветствия и наилучшие пожелания от Президента Туркменистана … [Read more...]
President of Uzbekistan receives Deputy Prime Minister of Turkmenistan in charge of trade sector
As part of the Tashkent International Investment Forum, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev received Nokerguly Atagulyev, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, who oversees the trade sector, according to the official website of the President of Uzbekistan. At the beginning of the meeting, Atagulyev conveyed warm greetings and best wishes from … [Read more...]
Туркменистан рассказал о национальных приоритетах в области снижения риска бедствий на встрече GP2025 в Женеве
Со 2 по 6 июня 2025 года в Женеве проходила Глобальная платформа по снижению риска бедствий (GP2025), организованная Управлением Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий (UNDRR). Генеральная Ассамблея ООН признает Глобальную платформу по снижению риска бедствий в качестве важнейшего механизма для обзора прогресса в осуществлении Сендайской рамочной … [Read more...]
GP2025 in Geneva Calls for Urgent Action on Disaster Risk – Turkmenistan shares national position
From 2 to 6 June 2025, the Global Platform for Disaster Risk Reduction (GP2025) was held in Geneva, organized by the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). The UN General Assembly recognizes the Global Platform for Disaster Risk Reduction as a critical mechanism to review progress on the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction. … [Read more...]
Туркменистан изучает путь Казахстана в ВТО
Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан приняло официальную делегацию Туркменистана в рамках обмена опытом по вопросам присоединения к Всемирной торговой организации (ВТО). Об этом сообщается в пресс-релизе Центра развития торговой политики 'QazTrade'. Туркменскую делегацию возглавил Ылхам Ярашов, начальник отдела сотрудничества с ВТО Министерства финансов и … [Read more...]
Turkmenistan is exploring Kazakhstan’s path to the WTO
The Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan received the official delegation of Turkmenistan as part of the exchange of experience on joining the World Trade Organization (WTO), according to QazTrade Trade Policy Development Center. The Turkmen delegation was headed by Ylham Yarashov, Head of the Department of Cooperation with the WTO of the Ministry … [Read more...]
Галерея «Надар» Французского Института в Ашхабаде приглашает на Выставку современного изобразительного искусства «Central Asian Modern Art Through a Private Collector’s Eye»
С июня по сентябрь 2025 года в галерее «Надар» Французского Института в Туркменистане проводится выставка современного искусства Центральной Азии в рамках Проекта«Central Asian Modern Art Through a Private Collector's Eye». Проект «Central Asian Modern Art Through a Private Collector's Eye» представляет собой уникальную возможность взглянуть на современное искусство … [Read more...]
Nadar Gallery of the French Institute in Ashgabat invites you to the Exhibition of Contemporary Fine Art “Central Asian Modern Art Through a Private Collector’s Eye”
From June to September 2025, the Nadar Gallery of the French Institute in Turkmenistan hosts an exhibition of contemporary art of Central Asia as part of the Central Asian Modern Art Through a Private Collector's Eye project. The Central Asian Modern Art Through a Private Collector's Eye project is a unique opportunity to look at contemporary art in Central Asia through the … [Read more...]
Величественные надписи турецкого Каратепе-Асланташа включены в Реестр ЮНЕСКО «Память Мира»
Древние двуязычные надписи из музея под открытым небом Каратепе-Асланташ в южной турецкой провинции Османие недавно были внесены в реестр ЮНЕСКО «Память мира». Надписи возрастом 2,8 тысячи лет из древней Киликии, выполненные анатолийскими иероглифами и финикийскими буквами, выставлены в музее под открытым небом Каратепе-Асланташ, который уже входит … [Read more...]
The Magnificent Karatepe-Aslantaş Inscriptions in Türkiye Join the UNESCO “Memory of the World Register”
The ancient bilingual inscriptions of the Karatepe-Aslantaş Open-Air Museum in Türkiye’s southern Osmaniye province have been recently listed in UNESCO’s Memory of the World Register. The 2,800-year-old inscriptions from ancient Cilicia, featuring Anatolian hieroglyphs and Phoenician languages, are located in the Karatepe Aslantaş Open Air Museum, Türkiye’s first open-air … [Read more...]
Turkmenistan’s Foreign Ministry Calls U.S. Entry Restrictions a Hasty Step
Information from the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan for the media: In regard to information in the mass media about the introduction of a partial entry ban to the United States for citizens of Turkmenistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan states that such a decision brings to deep incomprehension and concern on the part of the Turkmen … [Read more...]
МИД Туркменистана выразил обеспокоенность ограничениями на въезд в США для граждан страны
Сообщение Министерства иностранных дел Туркменистана для СМИ: В связи с появлением в средствах массовой информации сообщений о введении частичного запрета на въезд в США гражданам Туркменистана, Министерство иностранных дел Туркменистана заявляет, что такое решение вызывает крайнее непонимание и озабоченность туркменской стороны. Туркменистан, являясь нейтральным … [Read more...]
Туркменский керамист Бахтияр Ходжаниязов – почётный член Российской академии художеств
Имя выдающегося мастера-керамиста из Дашогуза, Бахтияра Ходжаниязова, хорошо известно не только в Туркменистане, но и далеко за его пределами. Его уникальные произведения вызывают восхищение, а творчество стало настоящим символом Куняургенча, наравне с прославленными историческими памятниками, которые вдохновляют мастера. Недавно заслуженный деятель искусств … [Read more...]
Turkmen Ceramist Bakhtiyar Khodzhaniyazov – Honorary Member of the Russian Academy of Arts
The name of the outstanding Dashoguz ceramist, Bakhtiyar Khodzhaniyazov, is well-known not only in Turkmenistan but also far beyond its borders. His unique works inspire admiration, and his creativity has become a true symbol of Kunya-Urgench, alongside the renowned historical monuments that inspire the master. Recently, the Honored Artist of Turkmenistan, Bakhtiyar … [Read more...]
Узбекистан и Словакия установили стратегическое партнерство
9 июня 2025 года в Ташкенте состоялась встреча Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Словацкой Республики Роберта Фицо, ознаменовавшая переход узбекско-словацких отношений на качественно новый уровень. В ходе переговоров лидеры обсудили широкий спектр вопросов, направленных на углубление практического сотрудничества, и подписали Совместную декларацию об … [Read more...]
Uzbekistan and Slovakia Establish Strategic Partnership
On 9 June 2025, a meeting between President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and Prime Minister of the Slovak Republic Robert Fico took place in Tashkent, marking a qualitative leap forward in Uzbek-Slovak relations. During the talks, the leaders addressed a broad range of issues aimed at deepening practical cooperation and signed a Joint Declaration on the Establishment of a … [Read more...]
Болгария и Казахстан укрепляют сотрудничество через Транскаспийский маршрут
Болгария и Казахстан намерены активизировать усилия по развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута, также известного как Средний коридор, который становится важным звеном в трансконтинентальной логистике, соединяющей Восток и Запад. Министерство транспорта Казахстана и Министерство транспорта и коммуникаций Республики Болгария подписали меморандум о … [Read more...]
Bulgaria and Kazakhstan Strengthen Cooperation via the Trans-Caspian Route
Bulgaria and Kazakhstan are set to intensify efforts to develop the Trans-Caspian International Transport Route, also known as the Middle Corridor, which is becoming a vital link in transcontinental logistics connecting East and West. The Ministry of Transport of Kazakhstan and the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Bulgaria signed a Memorandum of … [Read more...]
БОМКА 10 укрепляет потенциал цифровой криминалистики в Туркменистане
5 июня в Ашхабаде, финансируемая ЕС Программа по управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) передала Генеральной прокуратуре Туркменистана специализированное оборудование для цифровой криминалистики на сумму 14,559.08 евро. Новое оборудование, включая четыре комплекта компьютеров, лицензированное программное обеспечение для цифровой … [Read more...]
BOMCA 10 strengthens digital forensic investigation capacities in Turkmenistan
On 5 June, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) handed over a set of specialised digital forensic equipment, valued at EUR 14,559.08, to the General Prosecutor’s Office of Turkmenistan in Ashgabat. The new equipment, including four desktop computers, MOBILedit Forensic PRO software licences and connection kits for mobile devices, will support … [Read more...]
Туркмено-китайское научное сотрудничество: исследования Каракумов и обмен опытом
В рамках укрепления научного сотрудничества туркмено-китайская группа учёных из Национального института пустынь, растительного и животного мира (НИПРЖМ) Министерства охраны окружающей среды Туркменистана и Синьцзянского института экологии и географии Китайской Академии наук посетила ряд исследовательских площадок в пустыне Каракумы, сообщает газета «Нейтральный … [Read more...]
Turkmen-Chinese Scientific Cooperation: Karakum Research and Experience Exchange
As part of strengthening scientific collaboration, a Turkmen-Chinese team of scientists from the National Institute of Deserts, Flora, and Fauna (NIDFF) of the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and the Xinjiang Institute of Ecology and Geography of the Chinese Academy of Sciences visited several research sites in the Karakum Desert, reports the newspaper … [Read more...]
Национальный павильон Туркменистана на EXPO-2025 в Осаке ставит рекорды по посещаемости
В японском городе Осака продолжает работу Всемирная выставка EXPO-2025, и одним из самых популярных павильонов среди стран-участниц стал Национальный павильон Туркменистана, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Согласно опросам общественного мнения, проведённым японским телеканалом ABC, павильон Туркменистана занял почётное третье место среди всех представленных на … [Read more...]
Turkmenistan’s National Pavilion at EXPO 2025 Sets Attendance Records
The World Expo 2025 continues its successful run in the Japanese city of Osaka, where Turkmenistan’s National Pavilion has emerged as one of the event’s most visited exhibits, according to Neutral Turkmenistan. In a recent public opinion poll conducted by Japan’s ABC television channel, Turkmenistan’s pavilion ranked third among all national pavilions featured at the … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с исполнительным директором Делового совета «Туркменистан – США»
8 июня 2025 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с исполнительным директором Делового совета «Туркменистан – США» Эриком Стюартом. В ходе переговоров стороны обменялись мнениями о нынешнем состоянии и перспективах взаимодействия между Туркменистаном и компаниями США, сообщает МИД Туркменистана. В числе актуальных направлений … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Meets with Executive Director of the Turkmenistan–USA Business Council
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, held a meeting with Eric Stewart, Executive Director of the Turkmenistan–USA Business Council. During the meeting, the sides exchanged views on the current state and future prospects of cooperation between Turkmenistan and U.S. companies, according to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. Key … [Read more...]
Посольство Великобритании в Ашхабаде провело прием по случаю дня рождения Короля
Посол Его Британского Величества в Туркменистане г-н Стивен Конлон и г-жа Рута Конлон провели вечеринку по случаю дня рождения Короля 7 июня 2025 года в Ашхабаде. Правительство Туркменистана представлял вице-премьер Ходжамырат Гелдимырадов. Ниже приводим текст выступления Посла Стивена Конлона: Hormatly Wise-premýer Geldmyradow, Dear Ambassadorial colleagues, Iňlis … [Read more...]
Несколько очаровательных персон на Британском приеме в Ашхабаде
Прием, организованный посольством Великобритании в Ашхабаде 7 июня 2025 года по случаю дня рождения Его величества короля Чарльза, стал незабываемым событием. Одной из отличительных особенностей было огромное разнообразие изысканных костюмов, в которые были одеты невероятно красивые гости. Гольф-клуб в Ашхабаде никогда не видел такого увлекательного собрания. Вот некоторые … [Read more...]
Some Fascinating Fascinators at British Reception in Ashgabat
The reception hosted by the British Embassy in Ashgabat on 7 June 2025 to mark the birthday of HM King Charles was an occasion to remember. One of the distinguishing features was the vast variety of exquisite fascinators worn by the unbelievably beautiful guests. The Golf Club in Ashgabat had never seen such a captivating gathering. Here are some of the guests in their … [Read more...]
British Embassy in Ashgabat hosts reception to mark the King’s birthday
His Britannic Majesty’s Ambassador in Turkmenistan, Mr. Stephen Conlon and Mrs. Ruta Conlon hosted the King's Birthday Party on 7 June 2025 in Ashgabat. The Deputy Prime Minister Khojamyrat Geldimyradov represented the government of Turkmenistan. Here is the speech of Ambassador Stephen Conlon: Hormatly Wise-premýer Geldmyradow, Dear Ambassadorial colleagues, Iňlis … [Read more...]
Почувствуйте слияние фэшн-стилей: Выставка Turkmen Textile Expo 2025 познакомит Ашхабад с мировой модой
Выставка-ярмарка “Turkmen Textile Expo 2025” пройдет в Ашхабаде 11-13 июня 2025 года. В течение двух дней в рамках выставки Ашхабад станет свидетелем великолепных показов мод, где ведущие мировые имена сойдутся на одной сцене с талантливыми туркменскими дизайнерами. Это уникальный шанс увидеть слияние мировых тенденций с богатым культурным наследием Центральной … [Read more...]