On 9 October 2025, the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, addressed the Second Central Asia – Russia Summit in Dushanbe, which was held under the chairmanship of Tajikistan. President Berdimuhamedov underscored the importance of the Second Summit as a step towards transitioning cooperation in this format onto a systemic basis, reflecting an objective process … [Read more...]
Archives for 09/10/2025
Саммит Центральная Азия – Россия: Президент Туркменистана призвал вернуть международные отношения к цивилизованному общению
9 октября 2025 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов выступил на втором Саммите «Центральная Азия – Россия» в Душанбе, прошедшем под председательством Таджикистана. Президент Бердымухамедов подчеркнул важность второго саммита как перехода взаимодействия в таком формате на системную основу, отражающего объективный процесс, обусловленный общей географией и … [Read more...]
Communiqué of the Dushanbe Summit: Central Asia and Russia Reaffirm Commitment to Multipolarity and Strategic Partnership
On 9 October 2025, the Central Asia–Russia Summit was held in Dushanbe under the chairmanship of President of Tajikistan Emomali Rahmon. The summit was attended by the heads of state of Central Asia and Russia: President of Tajikistan Emomali Rahmon, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov, President of Russia Vladimir Putin, … [Read more...]
Коммюнике Саммита в Душанбе: Центральная Азия и Россия подтвердили курс на многополярность и стратегическое партнерство
9 октября в Душанбе под председательством Президента Таджикистана Эмомали Рахмона состоялся Саммит Центральная Азия – Россия. В работе саммита приняли участие главы государств Центральной Азии и России — Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Российской … [Read more...]
Presidents of Turkmenistan and Tajikistan met in Dushanbe
On 9 October 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov traveled to Dushanbe, Tajikistan, on a working visit to participate in the second Central Asia–Russia Summit and the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States. On the same day, a meeting was held between President Serdar Berdimuhamedov and President of Tajikistan … [Read more...]
В Душанбе состоялась встреча Президентов Туркменистана и Таджикистана
9 октября 2025 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направился с рабочим визитом в Душанбе, Республика Таджикистан, для участия во втором саммите «Центральная Азия – Россия» и очередном заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств. В этот же день состоялась встреча Президента Сердара Бердымухамедова с Президентом Таджикистана Эмомали … [Read more...]
OGT 2025 продлевает срок регистрации в связи с рекордным глобальным интересом
Ашхабад, Туркменистан — 8 октября 2025 г. Организационный комитет 30-й Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – OGT 2025» объявил о продлении срока регистрации до понедельника, 13 октября 2025 года в связи с беспрецедентным наплывом заявок от делегатов. Изначально приём заявок должен был завершиться 10 октября, однако в связи с исключительно … [Read more...]
OGT 2025 Extends Registration Deadline Amid Record Global Interest
Ashgabat, Turkmenistan — October 8, 2025. The Organizing Committee of the 30th Anniversary International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan – OGT 2025” has announced the extension of the registration deadline to Monday, 13 October 2025, following an unprecedented surge in delegate applications and exhibitor requests. Originally scheduled to close … [Read more...]
Интеграция Тюркских Стран: Путь к Устойчивому Развитию и Сотрудничеству
Гули Низомова, ведущий научный сотрудник Центра внешнеполитических исследований (Узбекистан) Аннотация. Статья посвящена анализу интеграционных процессов в рамках Организации тюркских государств (ОТГ). Рассматриваются особенности современного этапа взаимодействия тюркских стран, направленного на укрепление экономических, культурных и гуманитарных связей. Подчёркивается, что … [Read more...]
Президент Туркменистана удостоен звания «Заслуженный архитектор Туркменистана»
Президенту Туркменистану Сердару Бердымухамедову присвоено звание «Türkmenistanyň at gazanan arhitektory» (Заслуженный архитектор Туркменистана). Соответствующее постановление было принято парламентом страны. Текст постановления в ходе заседания Кабинета министров зачитала Председатель Меджлиса Дуньягозель Гульманова. Звание было присвоено, учитывая «огромную … [Read more...]
President of Turkmenistan Awarded Title of “Honored Architect of Turkmenistan”
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has been conferred the title of “Türkmenistanyň at gazanan arhitektory” (Honored Architect of Turkmenistan). The resolution was unanimously adopted by the Mejlis. During a Cabinet of Ministers meeting, the text of the resolution was presented by the Chairperson of the Parliament, Dunyagozel Gulmanova. The title was awarded in … [Read more...]
Крупнейшие НПЗ Туркменистана будут модернизированы
На заседании Кабинета Министров Туркменистана заместитель Председателя Кабинета Министров Батыр Аманов представил отчёт о проводимой работе по модернизации технологических систем нефтеперерабатывающих заводов Государственного концерна «Türkmennebit». Как было отмечено, производственные мощности Туркменбашинского комплекса нефтеперерабатывающих заводов и Сейдинского … [Read more...]
Turkmenistan’s Largest Oil Refineries to Undergo Modernization
At a meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Deputy Chairman of the Cabinet Batyr Amanov presented a report on the ongoing work to modernize the technological systems of the oil refineries operated by the State Concern Türkmennebit [Turkmen Oil]. As noted during the meeting, the production capacities of the Turkmenbashi Complex of Oil Refineries and the Seidi … [Read more...]
Туркменистан расширяет инфраструктуру здравоохранения: новые медицинские центры будут построены в Ашхабаде, Теджене и Дашогузе
В целях дальнейшего развития системы здравоохранения Туркменистана, укрепления её материально-технической базы и повышения качества специализированных медицинских услуг с использованием передовых технологий Президент Туркменистана подписал ряд постановлений. Документы направлены на строительство новых медицинских учреждений в Ашхабаде, Дашогузе и Ахалском … [Read more...]
Turkmenistan Expands Healthcare Infrastructure: New Medical Centers to Be Built in Ashgabat, Tejen, and Dashoguz
In order to further develop Turkmenistan’s healthcare system, strengthen its material and technical base, and improve the quality of specialized medical services through the use of advanced technologies, the President of Turkmenistan has signed a series of resolutions. These documents authorize the construction of new medical facilities in Ashgabat, Dashoguz, and Ahal … [Read more...]
Шаг к укреплению позиций на международной арене: Туркменистан упорядочивает работу своих представительств при международных организациях
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подписал Постановление, утвердив Положение о постоянных представительствах Туркменистана при международных организациях. Документ был представлен вице-премьером, министром иностранных дел Рашидом Мередовым на заседании Кабинета министров в среду, 8 октября. Положение о постоянных представительствах Туркменистана при … [Read more...]
A Step Toward Strengthening Positions on the International Stage: Turkmenistan Streamlines the Work of Its Missions to International Organizations
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has signed a Resolution approving the Regulation on the Permanent Missions of Turkmenistan to International Organizations. The document was presented by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov at a meeting of the Cabinet of Ministers. The Regulation on the Permanent Missions of Turkmenistan to … [Read more...]
Отчет: Железнодорожное сообщение Китая и Центральной Азии
Совместный отчет nCa и AI Ключевые моменты • Исследования показывают, что в настоящее время между Китаем и Центральной Азией функционируют два основных железнодорожных сообщения, оба из которых пересекают Казахстан, а третье находится в стадии разработки; они обеспечивают основную часть грузопотоков в регионе. • Ширина железнодорожной колеи различается: в Китае … [Read more...]
Report: China and Central Asia Railway Connections
nCa-AI Collaborative Report Key Points Current Railway Connections The primary links are at Alashankou-Dostyk and Khorgos-Altynkol, both on the China-Kazakhstan border. These handle the vast majority of rail cargo between China and Central Asia. A third crossing, Bakhty-Chuguchak, is being developed to increase capacity. No direct rail connections exist yet to … [Read more...]
В Ашхабаде отпразднован 68-й Национальный День Малайзии – торжество подчеркнуло прочные связи с Туркменистаном
Посол Малайзии в Туркменистане Мохд Сухайми Ахмад Таджуддин провел в Ашхабаде торжественный прием по случаю 68-го Национального дня Малайзии, на котором особое внимание было уделено углублению отношений между Малайзией и Туркменистаном. Главным гостем от Правительства Туркменистана был вице-премьер Батыр Аманов, курирующий нефтегазовый сектор. В своем приветственном слове … [Read more...]
Malaysia Celebrates 68th National Day in Ashgabat, Highlights Strong Ties with Turkmenistan
The Ambassador of Malaysia in Turkmenistan Mohd Suhaimi Ahmad Tajuddin hosted a grand reception in Ashgabat to commemorate Malaysia’s 68th National Day, with a strong emphasis on the deepening relationship between Malaysia and Turkmenistan. The chief guest from the Government of Turkmenistan was Deputy Prime Ministry Batyr Amanov, in charge of oil and gas sector. In his … [Read more...]
Синьхуа: Китай призвал Группу друзей нейтралитета реформировать и совершенствовать глобальное управление
Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи в среду призвал страны-члены Группы друзей нейтралитета совместно возрождать мультилатерализм, а также реформировать и улучшать глобальное управление. Чжао Лэцзи сделал соответствующее заявление, выступая по видеосвязи по приглашению председателя Меджлиса /парламента/ … [Read more...]
China urges Group of Friends of Neutrality members to reform and improve global governance
Zhao Leji, China's top legislator, on Wednesday called on member states of the Group of Friends of Neutrality to work together to revitalize multilateralism and reform and improve global governance. Zhao, who is chairman of the National People's Congress Standing Committee, made the remarks in a video address delivered to the second meeting of parliamentary leaders of the … [Read more...]
Парламентский диалог и нейтралитет: Матвиенко о роли России и Туркменистана
Председатель Совета Федерации РФ, Председатель Совета Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ Валентина Матвиенко направила видеообращение участникам второй встречи глав парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета. Мероприятие организовано Меджлисом Туркменистана в онлайн-формате и посвящено теме «Межпарламентский диалог – ключевой инструмент обеспечения … [Read more...]
The head of Russia’s upper parliamentary chamber praised Turkmenistan’s foreign policy as model of wisdom
Valentina Matviyenko, Chairperson of the Federation Council of Russia and the Interparliamentary Assembly of the CIS, praised Turkmenistan’s foreign policy as a model of wisdom and stability during a video address to the second meeting of heads of parliaments of the Group of Friends of Neutrality, hosted online by Turkmenistan’s Mejlis. “Russia has consistently … [Read more...]
Глава РЦПДЦА принял участие во Второй встрече спикеров парламентов стран Группы друзей нейтралитета
Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии и глава Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Каха Имнадзе принял участие во Второй встрече спикеров парламентов государств — членов Группы друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития. Мероприятие было организовано парламентом … [Read more...]
Head of UNRCCA participates in the Second Meeting of Parliament Speakers of the Group of Friends of Neutrality states
The Special Representative of the UN Secretary General for Central Asia and Head of UN Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia Kaha Imnadze, participated in the 2nd Meeting of Speakers of Parliaments of the Member States of the Group of Friends of Neutrality for Peace, Security and Sustainable Development. The event was organized by the Parliament of … [Read more...]
Парламент Туркменистана провел межпарламентский диалог стран-друзей Нейтралитета (обновлено)
8 октября 2025 года в Меджлисе Туркменистана прошла вторая встреча спикеров парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета под названием «Межпарламентский диалог – важный инструмент обеспечения глобального мира и доверия». Мероприятие, организованное в гибридном формате, прошло под председательством спикера Парламента Туркменистана Дуньягозель Гульмановой и собрало … [Read more...]
Turkmenistan’s Parliament Hosts Inter-Parliamentary Dialogue of Friends of Neutrality (updated)
On 8 October 2025, the Mejlis of Turkmenistan held the second meeting of the speakers of parliaments from member states of the Group of Friends of Neutrality under the theme “Inter-Parliamentary Dialogue – A Key Instrument for Ensuring Global Peace and Trust.” The event, chaired by the Cahir of Turkmenistan Parliament Dunyagozel Gulmanova and conducted in a hybrid format, … [Read more...]