On February 5, 2024, a shipment of 2,000 tons of liquefied gas (57 tank wagons) arrived at the Shopokov railway station in Kyrgyzstan. This humanitarian aid, sent upon the initiative of President Serdar Berdimuhamedov, was provided free of charge by Turkmenistan in response to the recent accident at the Bishkek CHP plant. Representatives from the […]
Archives for 05/02/2024
Гуманитарная помощь Туркменистана в виде 2000 тонн сжиженного газа прибыла в Кыргызстан
Утром 5 февраля 2024 года на железнодорожную станцию г. Шопоков Кыргызской Республики прибыла гуманитарная помощь Туркменистана в виде 2000 тонн сжиженного газа (57 вагон-цистерн), которая была предоставлена туркменской стороной в связи с аварией на ТЭЦ г.Бишкек, сообщает МИД Кыргызстана. Указанный груз приняли представители Министерства энергетики Кыргызстана, Министерства иностранных дел КР, ГП «Кыргызтранснефтегаз», ГП «НК Кыргыз […]
Туркменская делегация представила доклад в Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин
2 февраля Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассмотрел шестой периодический доклад Туркменистана по выполнению Конвекции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Шестой периодический доклад Туркменистана ( CEDAW/C/TKM/6) доступен здесь: https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CEDAW/C/TKM/6&Lang=en Доклад представила заместитель министра иностранных дел Туркменистана и глава делегации Мяхри Бяшимова. Обзор выступления туркменской делегации, подготовленный Информационной Службой Офиса […]
Turkmenistan submitted a report to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women
On 2 February 2024, the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women considered Turkmenistan’s sixth periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. The sixth periodic report of Turkmenistan (CEDAW/C/TKM/6) is available here: https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CEDAW/C/TKM/6&Lang=en The report was presented by Deputy Minister of Foreign […]
Агентство морского и речного транспорта Туркменистана награждено Почетной грамотой за высокий уровень готовности к чрезвычайным ситуациям
Администрация Балканского велаята наградила Агентство морского и речного транспорта Туркменистана «Туркмендениздерьяеллары» почетной грамотной в связи с успешным проведением учений предотвращению природных и техногенных чрезвычайных ситуаций в туркменской части Каспийского моря. Комплексный учебно-тренировочный курс, позволивший отработать координацию различных министерств и ведомств, органов исполнительной власти, служб экстренной помощи и связи по ликвидации негативных последствий инцидента на море, […]
Turkmen River and Maritime Agency Lauded for Emergency Preparedness in Caspian Sea
The Agency of Maritime and River Transport of Turkmenistan (Turkmendenizderyayollary) received a Certificate of Honor from the Balkan province administration for its exemplary performance in emergency preparedness exercises held in the Caspian Sea. These large-scale training exercises, conducted throughout 2023 in three stages, aimed to simulate and refine the coordinated response of various ministries, departments, […]
Афганистан предпринимает усилия по выравниванию торгового баланса с Центральной Азией
В 2023 году Афганистан импортировал из стран Центральной Азии товаров на сумму около 1,4 миллиарда долларов при экспорту на 100 миллионов долларов, сообщает ToloNews со ссылкой на афганское Министерство промышленности и торговли. По словам пресс-секретаря министерства Ахундзада Абдул Салам Джавада, основными статьями экспорта страны в Центральную Азию являются свежие фрукты, сухофрукты, при этом предпринимаются попытки […]
Afghanistan Eyes Balanced Trade with Central Asia
In 2023, Afghanistan imported about $1.4 billion worth of goods from Central Asian countries, while the country exported goods worth $100 million, TOLOnews reports, citing the Afghan Ministry of Industry and Trade. According to the ministry’s spokesman Akhundzada Abdul Salam Javad, the country’s main exports to Central Asia are fresh fruits, dried fruits, while attempts […]
Частная компания строит аэропорт на западе Туркменистана
Частная компания «Gündogdy» продолжает строительство международного аэропорта вблизи посёлка Джебел города Балканабат Балканского велаята, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Его пропускная способность – 100 пассажиров в час, что подчёркивает значимость сооружаемого аэропорта как для страны, так и для региона. Аэровокзальный комплекс включает в себя ряд зданий служебного навигационного назначения, инженерно-коммуникационных, производственно-технических и других инфраструктур. Проектом возводимого […]
Private company constructs new International Airport in Western Turkmenistan
Private company Gündogdy is making progress on building a new international airport near the village of Jebel in Balkanabat, administrative center of Balkan province, according to “Neutral Turkmenistan” newspaper. Designed to handle 100 passengers per hour, the airport will encompass vital infrastructure, including navigational facilities, engineering and communication buildings, industrial and technical structures, and more. […]
Турецкий гигант Rönesans расширяется в Центральной Азии – холдинг реализует первый государственно-частный проект больницы в Казахстане
Ведущая турецкая подрядная и инвестиционная группа Rönesans, ожидающая прибыли в размере 3,3 млрд евро в 2023 году, недавно представила свои амбициозные планы по расширению деятельности с акцентом на Центральную Азию, в частности Казахстан и Туркменистан. В 2023 году Rönesans углубила свои отношения с международными партнерами и приступила к нескольким новым проектам сотрудничества и инвестициям, продемонстрировав […]
Turkish Giant Rönesans Expands to Central Asia, First PPP Hospital Project in Kazakhstan Underway
Leading Turkish contracting and investment group Rönesans, expecting €3.3 billion revenue in 2023, outlined its ambitious expansion plans focusing on Central Asia, particularly Kazakhstan and Turkmenistan. In 2023, Rönesans deepened its relationships with international partners and embarked on several new collaborations and investments, showcasing its successful implementation of the EPC-F (Engineering, Procurement, Construction, and Financing) […]
Туркменистан намерен укрепить сотрудничество с Европейским Инвестиционным Банком
В ходе заседания правительства в минувшую пятницу (2 февраля), вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов доложил о предпринимаемых шагах по развитию сотрудничества Туркменистана с Европейским инвестиционным банком. 23 октября 2023 года в Люксембурге состоялось очередное заседание в формате «Европейский Союз – Центральная Азия» на уровне руководителей внешнеполитических ведомств. В ходе проведённых в его рамках встреч […]
Turkmenistan intends to strengthen cooperation with the European Investment Bank
During a Cabinet of Ministers’ meeting last Friday (2 Feb), Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov outlined efforts to bolster cooperation between Turkmenistan and the European Investment Bank (EIB). During the October 2023 EU-Central Asia meeting in Luxembourg, opportunities for EIB collaboration were explored with high-level EU officials. This topic was further advanced […]
В посольстве Азербайджана в Туркменистане создан избирательный участок
В связи с назначенными на 7 февраля внеочередными президентскими выборами в Азербайджане в соответствии с Избирательным кодексом в посольстве Азербайджана в Туркменистане создан избирательный участок. Как сообщает в субботу Trend, граждане Азербайджанской Республики, достигшие 18 лет и обладающие активным избирательным правом, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Туркменистана, либо находящиеся в длительной командировке, смогут […]
Azerbaijani Embassy in Turkmenistan declares polling stations ready for voting
Regarding the extraordinary presidential election in Azerbaijan scheduled for February 7, a polling station has been set up at the Azerbaijani Embassy in Turkmenistan, in accordance with the Electoral Code, Trend reports. The citizens of the Republic of Azerbaijan, who have attained 18 years of age and have active voting rights, permanently residing or temporarily […]
Агентство Fitch подтвердило рейтинг Туркменистана на уровне “B+” с позитивным прогнозом
Рейтинговое агентство Fitch подтвердило долгосрочный рейтинг эмитента в иностранной валюте (IDR) Туркменистана на уровне «B+» с позитивным прогнозом. Вот краткое содержание отчета: Ключевые факторы рейтинга: – Рейтинг поддерживается чрезвычайно сильным суверенным балансом Туркменистана с самыми высокими суверенными чистыми иностранными активами (SNFA)/ВВП и самым низким государственным долгом в аналогичной группе “B”, подкрепленным четвертыми по величине запасами […]
Fitch Affirms Turkmenistan at ‘B+’ with Outlook Positive
Fitch Ratings has affirmed Turkmenistan’s Long-Term Foreign-Currency (LTFC) Issuer Default Rating (IDR) at ‘B+’ with a Positive Outlook. Here is a summary of the report: KEY RATING DRIVERS Fundamental Rating Strengths and Weaknesses: The rating is supported by Turkmenistan’s extremely strong sovereign balance sheet, with the highest sovereign net foreign assets (SNFA)/GDP and lowest public […]