В специализированной шахматно-шашечной школе города Ашхабада стартовал Чемпионат Туркменистана по шахматам — Высшая лига. Соревнование проходит в двух категориях — открытой (мужской) и женской. В чемпионате принимают участие 16 сильнейших шахматистов страны (по 8 в каждой категории), отобранных по итогам национальных турниров. Чемпионат является ключевым этапом … [Read more...]
Turkmenistan Chess Championship Higher League Kicks Off in Ashgabat
The Higher League of the Turkmenistan Chess Championship has officially commenced at the Specialized Chess and Draughts School in Ashgabat. The competition is divided into two categories: Open (Men’s) and Women’s. A total of 16 of the nation’s top chess players—8 in each category—are competing, all having qualified through rigorous national selection … [Read more...]
Послы Туркменистана и Хорватии в Румынии наметили планы по расширению двусторонних связей
3 февраля 2026 года в Посольстве Республики Хорватия в Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии А.Аннаева с Послом Хорватии в Румынии госпожой Марией Капитанович. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества и отметили позитивную динамику развития туркмено-хорватских отношений, основанных на взаимном уважении … [Read more...]
Ambassadors of Turkmenistan and Croatia to Romania Outline Plans to Expand Bilateral Ties
On 3 February 2026, Ambassador of Turkmenistan to Romania A. Annayev met with Ambassador of Croatia to Romania Ms. Marija Kapitanović. During the meeting, the parties exchanged views on current issues of bilateral cooperation and noted the positive dynamics of Turkmen-Croatian relations, based on mutual respect and constructive political dialogue. Particular attention was … [Read more...]
Пробуждение призвания: Весь талант — в единый огонь цели
Тарик Саиди Величие — как конечный результат таланта и усилий — не знает границ. Мы те, кто мы есть, и в каждом из нас есть величие. Некоторые из нас, как Эрбакан, используют свой многогранный талант и преуспевают в нескольких различных областях. А другие из нас, как Альберт Швейцер, объединяют все свои многочисленные таланты и направляют их на достижение единой цели. … [Read more...]
A Reverence Ignited: Channeling Talent into a Single Flame of Purpose
Tariq Saeedi Greatness—the net result of talent and effort—transcends borders. We are who we are, and all of us have greatness somewhere inside us. Some of us, like Erbacan, draw upon our many dimensions of talent and excel in several different areas. Some of us, like Albert Schweitzer, cluster all of our many great talents and put them in pursuit of a single purpose. Let … [Read more...]
Экономика Центральной Азии: мнения экспертов о средне- и долгосрочных перспективах развития
Тарик Саиди Согласно недавнему анализу независимых аналитических центров, академических экспертов и региональных специалистов, Центральная Азия, включающая Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан, находится на перекрестке возможностей и вызовов. В течение последних шести месяцев, начиная с августа 2025 года, дискуссии были сосредоточены на … [Read more...]
The Economic Horizon for Central Asia: Experts Opine on Mid- to Long-Term Prospects
Tariq Saeedi Central Asia—comprising Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—stands at a crossroads of opportunity and challenge, according to recent analyses from independent think tanks, academic experts, and regional specialists. Over the past six months, from August 2025 onward, discussions have centered on the region's potential to leverage … [Read more...]
Товарооборот между Великобританией и Туркменистаном достиг £102 млн к 3-му кварталу 2025 года на фоне роста экспорта
Согласно данным правительства Великобритании, общий объем двусторонней торговли товарами и услугами между Соединенным Королевством и Туркменистаном за четыре квартала, завершившихся в сентябре 2025 года (октябрь 2024 г. – сентябрь 2025 г.), составил £102 млн. Это на 22,9% (£19 млн) больше по сравнению с аналогичным периодом, закончившимся в третьем квартале 2024 … [Read more...]
UK Trade with Turkmenistan Reaches £102 Million in Year to Q3 2025, Driven by Export Growth
Bilateral trade in goods and services between the United Kingdom and Turkmenistan totalled £102 million in the four quarters ending September 2025 (October 2024 – September 2025), according to UK government data. This represents a 22.9% increase (£19 million) compared to the same period ending Q3 2024. UK exports to Turkmenistan rose sharply to £92 million, up 61.4% (£35 … [Read more...]
Туристический рынок Турции достиг исторических максимумов – итоги 2025 года
2025 год вошел в историю как период беспрецедентного успеха для туристической отрасли Турции. На пресс-конференции в Стамбуле министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой подвел итоги года, представив ключевые показатели отрасли, которая по праву считается «двигателем» национальной экономики. Опубликованные данные подтверждают: Турция окончательно закрепила за собой статус не … [Read more...]
Türkiye announced its 2025 tourism results: hosting 64 million visitors, the country generated 65 billion USD tourism revenues, reaching an all-time record
Türkiye’s Minister of Culture and Tourism, Mehmet Nuri Ersoy, announced the country’s 2025 tourism results at a press conference held in İstanbul. Announcing Türkiye’s number of visitors for 2025 as 64 million, Minister Ersoy also revealed last year’s tourism revenues as 65 billion 231 million USD. Ersoy said, “We are aiming for 68 billion dollars in 2026” Minister … [Read more...]
Шахматная карта Туркменистана: среди юниоров Лебап лидирует, Мары и Ашхабад — в числе лучших
На Детско-юношеском чемпионате Туркменистана по шахматам завершились этапы по рапиду и блицу, где дополнительно были разыграны 72 медали. Напомним, что классический этап турнира был завершен в пятницу, 30 января. На церемонии вручения медалей особое внимание на себя привлекли Джахан Реджепова (Лебапский велаят) и Нурана Союнова (академия «Кушт Алеми»), завоевавшие … [Read more...]
Turkmenistan’s Chess Map: Lebap Leads Junior Rankings, Mary and Ashgabat Among the Top
The rapid and blitz stages of the Turkmenistan Youth Chess Championship have concluded, with an additional 72 medals awarded. This follows the completion of the classical stage on Friday, January 30. At the awards ceremony, Jahan Rejepova (Lebap province) and Nurana Soyunova ("Kusht Alemi" Academy) stole the spotlight. Both athletes achieved a "golden hat-trick," winning … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство образования Туркменистана внедряют солнечную энергию для повышения устойчивости сельских школ к изменению климата
Село Нурлы Заман, Ахалский велаят, 2 февраля 2026 г. — ЮНИСЕФ в партнерстве с Министерством образования Туркменистана поддержал установку резервной солнечной фотоэлектрической (ФЭ) системы в школе №33 села Нурлы Заман. Эта инициатива призвана обеспечить надёжную работу основных элементов школьной инфраструктуры для учащихся и преподавателей. Система, установленная в школе … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education of Turkmenistan Strengthen Climate-Resilient Education with Solar Energy Installation in Rural School
UNICEF, in partnership with the Ministry of Education of Turkmenistan, has supported the installation of a solar photovoltaic (PV) power system at School No. 33 in Nurly Zaman village, Ahal velayat, helping ensure clean and uninterrupted essential services for children and teachers. The system installed at School No. 33 operates water pumps for school water, sanitation and … [Read more...]
Критический анализ “Совета мира Трампа: Неизбежный закат” – Часть Вторая
Тарик Саиди В первой части этого анализа я рассмотрел основополагающие недостатки устава Совета мира (Board of Peace) — его резкое отклонение от утвержденного ООН фокуса на восстановлении Газы, отсутствие важнейших механизмов управления, таких как планирование преемственности и подотчетность, и его тревожащее сходство с личной вотчиной, а не с законной международной … [Read more...]
A Critical Analysis of Trump’s Board of Peace: The Inevitable Sunset – Part Two
Tariq Saeedi In the first part of this analysis, I examined the foundational flaws in the Board of Peace (BoP) charter—its dramatic departure from the UN-mandated focus on Gaza reconstruction, the absence of essential governance mechanisms like succession planning and accountability, and its troubling resemblance to a personal fiefdom rather than a legitimate international … [Read more...]
Разгадка Эрбакана: инженер, подобравший ключ к единству и вдохновивший будущее без границ
Тарик Саиди В эпоху, когда глобальные разногласия кажутся более глубокими, чем когда-либо, существует настоятельная необходимость заново открыть для себя людей, которые объединяли миры благодаря дальновидности и прагматизму. Неджметтин Эрбакан, турецкий инженер, ставший государственным деятелем, скончавшийся в 2011 году, является одним из таких светил - человеком, чья … [Read more...]
Erbakan Unlocked: The Engineer Who Hacked Unity and Inspired a Borderless Future
Tariq Saeedi In an era where global divisions seem deeper than ever, there's a quiet urgency to rediscover figures who bridged worlds with vision and pragmatism. Necmettin Erbakan, the Turkish engineer-turned-statesman who passed away in 2011, stands as one such luminary—a man whose life and legacy transcend national borders, offering lessons in unity, innovation, and … [Read more...]
Туркменистан стал лидером в Центральной Азии по темпам роста турпотока в Малайзию
27 января 2026 года Посол Малайзии в Туркменистане Мохд Сухаими бин Ахмад Таджуддин провёл встречу с генеральным директором компании TM Travel Арсланом Хайдаровым. Об этом сообщается на официальной странице Посольства Малайзии в Туркменистане в Instagram. Стороны обсудили мероприятия по продвижению туризма на рынках Малайзии и Туркменистана, возможности делового … [Read more...]
Turkmenistan Leads Central Asia in Growth of Tourist Flow to Malaysia
On 27 January 2026, the Ambassador of Malaysia to Turkmenistan, Mohd Suhaimi bin Ahmad Tajuddin, held a meeting with the Director General of TM Travel, Arslan Haydarov, according to the official Instagram page of the Embassy of Malaysia in Turkmenistan. The parties explored business opportunities tied to Visit Malaysia Year 2026 and potential collaboration between TM Travel … [Read more...]
Казахстан принял председательство в рамках зоны, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии
Казахстан принял председательство на 2026 год в рамках Договора о зоне, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии (ЦАЗСЯО). Об этом сообщает МИД страны. Функции председательства в рамках Договора были официально переданы Казахстану в ходе консультативной встрече государств-участников ЦАЗСЯО. Кроме того, стороны обсудили совместную работу за 2025 год и планы на … [Read more...]
Kazakhstan Assumes Chairmanship of the Central Asian Nuclear-Weapon-Free Zone
Kazakhstan has assumed the chairmanship for 2026 within the framework of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (CANWFZ), according to the country's Ministry of Foreign Affairs. The chairmanship functions were officially handed over to Kazakhstan during a consultative meeting of the CANWFZ member states. In addition, the parties discussed joint efforts … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа ознакомился с подготовкой Олимпийского стадиона к матчу «Аркадага» и «Аль-Наср»
В воскресенье, 1 февраля, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетил Ашхабадский Олимпийский городок и ознакомился с ходом подготовки Олимпийского стадиона к предстоящему международному футбольному матчу между футбольным клубом «Arkadag» и саудовским клубом «Аль-Наср» в рамках 1/8 финала Второй Лиги … [Read more...]
National Leader of the Turkmen People Inspects Preparation of Olympic Stadium for Arkadag vs Al-Nassr Match
On Sunday, February 1, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov visited the Ashgabat Olympic Village and inspected the progress of preparations at the Olympic Stadium for the upcoming international football match between FC Arkadag and the Saudi club Al-Nassr in the Round of 16 of the AFC Champions … [Read more...]
Глобальная инициатива Ашхабада: Туркменистан начинает подготовку к Году международного права
Туркменистан приступил к реализации масштабной международной инициативы, закрепляющей за страной статус ключевого игрока в вопросах глобальной правовой дипломатии. В ходе очередного заседания Кабинета Министров, вице-премьер глава МИД Рашид Мередов представил детальный План мероприятий на 2026 год, нацеленный на подготовку к проведению в 2028 году Года международного … [Read more...]
Ashgabat’s Global Initiative: Turkmenistan Begins Preparations for the Year of International Law
Turkmenistan has launched a large-scale international initiative, reinforcing its status as a key player in global diplomacy. During a recent meeting of the Cabinet of Ministers, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov presented a detailed Action Plan for 2026, aimed at preparing for the 2028 Year of International Law. The proposal to declare 2028 the Year … [Read more...]
Саудовская Delta International планирует инвестиции в газопровод ТАПИ и газовый хаб в Гвадаре
Саудовская компания Delta International выразила заинтересованность в инвестировании в проект газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ). Это заявление прозвучало сегодня, в воскресенье, 1 февраля 2026 года, в ходе дипломатической встречи на высоком уровне в провинции Герат. Заместитель премьер-министра Афганистана по экономическим вопросам Абдул Гани Барадар … [Read more...]
Saudi Delta International Eyes Investment in TAPI Gas Pipeline and Gwadar Gas Hub
Saudi Arabia’s Delta International has expressed formal interest in investing in Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline project. The statement came today, Sunday, 1 February 2026, during a high-level diplomatic meeting in Herat Province. Afghanistan’s Deputy PM for Economic Affairs, Abdul Ghani Baradar Akhund, met with Turkmenistan’s Deputy Prime … [Read more...]
Туркменистан и Катар договорились развивать сотрудничество в конном спорте
Катарская федерация конного спорта (Qatar Equestrian Federation, QEF) и Международная академия коневодства имени Аба Аннаева (Туркменистан) подписали соглашение о сотрудничестве. Об этом сообщило Катарское информационное агентство (QNA). Документ подписали президент QEF Бадер бин Мохаммед Аль-Дарвиш и ректор академии Пыгы Байрамдурдыев. Соглашение предусматривает обмен … [Read more...]
Turkmenistan and Qatar Agree to Expand Cooperation in Equestrian Sports
The Qatar Equestrian Federation (QEF) and the Aba Annaev International Horse Breeding Academy of Turkmenistan have signed a cooperation agreement, the Qatar News Agency (QNA) reports. The document was signed by the President of the QEF, Bader bin Mohammed Al Darwish, and the Rector of the Academy, Pygy Bayramdurdyev. The agreement provides for the exchange of expertise … [Read more...]
Туркменистан ускоряет внешнюю торговлю: возможности «Единого окна» в цифрах
В 2025 году через систему «Единое окно для экспортно-импортных операций» в Туркменистане в электронной форме оформлено 189 954 лицензии и разрешения. Этот показатель вырос в 2,7 раза по сравнению с 2024 годом, сообщили в Государственной таможенной службе страны. Работа системы координируется Контрольно-аналитическим центром центрального аппарата Государственной таможенной … [Read more...]
Digitalizing Trade: Turkmenistan Processes 1,000 Permits Daily Through Single Window Portal
In 2025, Turkmenistan’s "Single Window for Export-Import Operations" system processed 189,954 licenses and permits online. This figure represents a 2.7-fold increase compared to 2024, according to the State Customs Service of Turkmenistan. The system's operations are coordinated by the Control and Analysis Center of the State Customs Service's central office. All … [Read more...]
Просторы СНГ в кадре – Красота без границ: #2 | Флора Содружества: Снежноягодник Доренбоза
Эти лилово-розовые бусины радуют глаз и душу....на снимках: Снежноягодник Доренбоза — чудо среди будничных городских пейзажей. Снимок был сделан в Белгородской области (Россия). Кустарники, достигающие в высоту до 3 метров, - настоящие символы нежности и невероятной стойкости. Они способны выдержать морозы до -34 градусов по Цельсию. Название растения "Снежноягодник … [Read more...]
The CIS Through the Lens – Beauty Without Borders: #2 | Doorenbos’s Snowberry
The Doorenbos’s snowberry (Symphoricarpos x doorenbosii) is a "pink miracle" amid everyday urban landscapes. This photo was taken in the Belgorod region, Russia. Reaching up to 3 meters in height, these shrubs are true symbols of both delicacy and incredible resilience, capable of withstanding temperatures as low as –34°C. The plant is named after the Dutch breeder Simon … [Read more...]
В Хиве прошло пятое заседание туркмено-узбекской комиссии по водохозяйственным вопросам
30 января 2026 года в городе Хива, Узбекистан, состоялось Пятое заседание Совместной туркмено-узбекской межправительственной комиссии по водохозяйственным вопросам, сообщает МИД Туркменистана. Туркменскую делегацию на заседании возглавил вице-премьер по вопросам сельского хозяйства Т. Атахаллыев, узбекскую сторону представлял советник Президента Республики Узбекистан … [Read more...]
Fifth Meeting of the Turkmen-Uzbek Commission on Water Management Issues Held in Khiva
On 30 January 2026, the ancient city of Khiva, Uzbekistan, hosted the Fifth Meeting of the Joint Turkmen-Uzbek Intergovernmental Commission on Water Management Issues, according to the Foreign Ministry of Turkmenistan. The Turkmen delegation was led by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan T. Atakhalyev, who oversees agricultural affairs, while the … [Read more...]
Международный новостной интернет-портал «Turkic World» осуществит информационное освещение мероприятий 2026 года
При содействии Посольства Туркменистана в Турецкой Республике международный новостной интернет-портал «Turkic World» осуществит широкое и системное информационное освещение мероприятий, проводимых в честь объявления 2026 года в Туркменистане годом «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов». Данное информационное … [Read more...]
The international news internet portal Turkic World will carry out information coverage of events held in 2026
With the assistance of the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye, the international news internet portal Turkic World will carry out broad and systematic information coverage of events held in honor of the declaration of 2026 in Turkmenistan as the Year “Independent permanently neutral Turkmenistan − the homeland of purposeful heavenly horses.” This information … [Read more...]
В 2025 году ЕБРР инвестировал в Центральную Азию и Монголию почти $2 миллиарда
В 2025 году Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) инвестировал почти 2 миллиарда долларов США (1,72 миллиарда евро) в 120 проектов в Центральной Азии и Монголии, сообщает Банк, подчеркивая, что это один из самых высоких операционных результатов ЕБРР в регионе за последние более чем десять лет. Узбекистан шестой год подряд выступает ведущим получателем … [Read more...]
EBRD invests almost US$ 2 billion in Central Asia and Mongolia in 2025
Anton Usov In 2025 the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) invested almost US$2 billion (€1.72 billion) through 120 projects in Central Asia and Mongolia. This represents one of the Bank’s strongest operational results in the region for more than a decade. Uzbekistan was the leading recipient of EBRD funding in 2025 for the sixth year running (over … [Read more...]
Туркменистан и Беларусь прорабатывают взаимное участие в крупнейших выставках 2026 года
Туркменистан и Республика Беларусь активно работают над организацией взаимного участия предприятий двух стран в ключевых выставочных мероприятиях 2026 года. Ş Как сообщает посольство Беларусь в Туркменистана, Посол Республики Беларусь в Туркменистане Станислав Чепурной провёл переговоры с Председателем Торгово-промышленной палаты Туркменистана Мергеном Гурдовым. Стороны … [Read more...]
Turkmenistan and Belarus Are Working on Mutual Participation in Major Exhibitions of 2026
Turkmenistan and Belarus are actively cooperating on organizing the mutual participation of enterprises from both countries in key exhibition events of 2026. According to the Embassy of Belarus in Turkmenistan, Ambassador of Belarus to Turkmenistan Stanislav Chepurnoy held talks with Mergen Gurdov, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. During … [Read more...]
Turkmenistan Chess Champions Crowned in Age Groups 8 to 18
Nearly 500 young chess players are participating in the Turkmenistan Youth Chess Championship for boys and girls in the age categories under 8, 10, 12, 14, 16, and 18. The competitions are taking place from January 25 to February 1 at the Specialized Chess and Checkers School in Ashgabat. Participants are competing for medals in three disciplines: classical chess, rapid … [Read more...]
Определились чемпионы Туркменистана по шахматам от 8 до 18 лет
Почти 500 юных шахматистов принимают участие в Первенстве Туркменистана по шахматам среди мальчиков и девочек в возрастных категориях до 8, 10, 12, 14, 16 и 18 лет. Соревнования проходят с 25 января по 1 февраля в специализированной шахматно-шашечной школе города Ашхабада. Участники первенства разыгрывают медали в трех дисциплинах: классические шахматы, быстрые шахматы … [Read more...]
В зимнее путешествие по Анатолии – на «Туристическом Восточном Экспрессе»
Растущий мировой спрос на железнодорожные путешествия находит убедительное выражение в турецком «Туристическом Восточном Экспрессе». Ночное путешествие между турецкой столицей Анкарой и жемчужиной Восточной Анатолии, городом Карс, предлагает пассажирам захватывающие виды заснеженных анатолийских равнин и гор. Сочетая ностальгию, живописные путешествия и экологичность, … [Read more...]
Embark on a winter journey across Anatolia amidst snowy landscapes with The Touristic Eastern Express
The growing global appetite for rail travel finds a compelling expression in Türkiye’s Touristic Eastern Express. The overnight journey between the Turkish capital Ankara and the Eastern Anatolian gem of Kars offers passengers sweeping views of snow-covered Anatolian plains and mountains. Blending nostalgia, scenic travel, and sustainability, the Touristic Eastern Express has … [Read more...]
Укрепляется сотрудничество в сфере образования между Азербайджаном и Туркменистаном
В формате видеоконференции состоялась встреча между представителями Университета ADA (Азербайджан) и Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана (ИМО МИДТ). В мероприятии приняли участие проректор Университета ADA Фариз Исмаилзаде, ректор ИМО МИД Туркменистана Гулшад Юсупова, а также Посол Азербайджана в Туркменистане Гисмет Гезалов и … [Read more...]
Azerbaijan and Turkmenistan Strengthen Educational Cooperation
A meeting was held via videoconference between representatives of ADA University (Azerbaijan) and the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan (IIR MFA). The event was attended by Fariz Ismayilzada, Vice Rector of ADA University; Gulshad Yusupova, Rector of the IIR MFA of Turkmenistan; Qismat Gozalov, Ambassador of Azerbaijan to … [Read more...]