Экстремальная жара перестала быть редким явлением в Туркменистане. Волны жары происходят всё чаще и длятся дольше, создавая всё более серьёзные риски для здоровья людей и усиливая нагрузку на системы здравоохранения и водные ресурсы, а также угрожая благополучию населения. Д-р Ханс Анри П. Клюге, Региональный директор ВОЗ по Европе и Центральной Азии, предупредил, что … [Read more...]
WHO Urges Preparedness as Heatwaves Pressure Health and Resources
Extreme heat is no longer an exceptional event in Turkmenistan. Heatwaves are becoming more frequent, lasting longer and placing growing pressure on people, health systems, water supplies and livelihoods.Dr Hans Henri P. Kluge, WHO Regional Director for Europe and Central Asia, warned that the health effects of extreme heat extend far beyond heatstroke. It can worsen heart, … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с действующим председателем ОБСЕ
5 августа 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с Вице-президентом Швейцарской Конфедерации, главой Федерального департамента иностранных дел и действующим председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Иньяцио Кассисом. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы деятельности ОБСЕ, дальнейшее развитие … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Meets with OSCE Chairman-in-Office
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the Vice President of the Swiss Confederation, Head of the Federal Department of Foreign Affairs, and Chairman-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Ignazio Cassis. During the meeting, the parties discussed topical issues regarding OSCE activities, the … [Read more...]
Стажировка преподавателей французского языка из Туркменистана в Ницце: укрепление академического и культурного сотрудничества
В период с 19 июля по 1 августа 2026 года четыре преподавателя французского языка из Туркменистана прошли педагогическую стажировку в Ницце, которая состоялась в рамках программы Fonds Équipe France Министерства Европы и иностранных дел Франции и при координации Французского института в Туркменистане. Организатором выступила образовательная … [Read more...]
French Teachers from Turkmenistan Complete Internship in Nice: Strengthening Academic and Cultural Cooperation
Between 19 July and 1 August 2026, four French language teachers from Turkmenistan completed a pedagogical internship in Nice. The program was organized as part of the Fonds Équipe France initiative by the Ministry for Europe and Foreign Affairs of France, coordinated by the French Institute in Turkmenistan, and hosted by the Francophonia educational platform. The … [Read more...]
Действующий председатель ОБСЕ отметил роль Центра ОБСЕ в Ашхабаде
Действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис, прибыв в Ашхабад, посетил Центр ОБСЕ, где встретился с его сотрудниками и поблагодарил их за работу. Об этом глава швейцарской дипломатии сообщил на своей странице в социальной сети X. По словам Кассиса, именно деятельность на местах является одной из главных сильных сторон ОБСЕ. Он … [Read more...]
OSCE Chairperson-in-Office Visits OSCE Centre in Ashgabat
OSCE Chairperson-in-Office and Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis visited the OSCE Centre in Ashgabat upon his arrival in the Turkmen capital, expressing appreciation to its staff for their commitment and work in support of the organization's mission. In a post on X, Cassis emphasized that the OSCE's greatest strength lies in its field operations. Since 1999, the … [Read more...]
Старейший саксаул Туркменистана: «Сазак-пальван» пережил целое столетие в Каракумах
В сердце восточных Каракумов, на территории Репетекского биосферного заповедника, растёт дерево, ставшее настоящей природной легендой Туркменистана. Чёрный саксаул, известный как «Сазак-пальван», уже более ста лет противостоит экстремальному климату пустыни, где летом температура превышает +50°C, а зимой возможны сильные морозы. Саксаул считается главным древесным видом … [Read more...]
Surviving a Century: The Story of Turkmenistan’s Oldest Saxaul Tree
In the heart of the eastern Karakum Desert, on the territory of the Repetek Biosphere Reserve, a tree grows that has become a true natural legend of Turkmenistan. The black saxaul, known as "Sazak-Palvan", has been withstanding the desert's extreme climate for over a hundred years, where summer temperatures exceed +50°C and severe frosts are possible in winter. Saxaul is … [Read more...]
Главный вектор — здоровье семьи: В Туркменистане реализуется программа «Здоровая мать – здоровый ребёнок – здоровое будущее»
В июне этого года в Туркменистане утверждена новая Национальная программа «Здоровая мать – здоровый ребёнок – здоровое будущее» на 2026–2030 годы и План мероприятий по её реализации. Стратегия, основанная на ключевом принципе «здоровый ребёнок рождается от здоровой матери», призвана вывести систему охраны репродуктивного здоровья, педиатрической помощи и социальной поддержки … [Read more...]
Healthy Mother, Healthy Child, Healthy Future: Turkmenistan Launches New National Family Health Program
Turkmenistan has approved a new National Program "Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future" for 2026–2030, together with a comprehensive implementation plan. Adopted in June this year, the strategy is built around the principle that "a healthy child is born to a healthy mother" and aims to strengthen reproductive healthcare, maternal and child health services, and social … [Read more...]
Туркменская делегация ознакомилась с ходом подготовки к Чемпионату мира по конному спорту и красоте ахалтекинских коней в Кроненберге
В рамках рабочего визита в Нидерланды туркменская делегация во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Тангрыгулы Атахаллиевым посетила конноспортивный центр Peelbergen в Кроненберге и осмотрела площадки и инфраструктуру для предстоящего международного мероприятия — Чемпионата мира по конному спорту и красоте ахалтекинских коней. В ходе … [Read more...]
Turkmen Delegation Inspects Preparations for World Championship for Equestrian Sports and Beauty of Akhal-Teke Horses at Peelbergen
As part of its working visit to the Netherlands, a Turkmen delegation, led by Tangryguly Atahallyyev, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, visited the Peelbergen Equestrian Centre in Kronenberg and reviewed the venues and facilities for the forthcoming international event – the World Championship for Equestrian Sports and Beauty of Akhal-Teke … [Read more...]
Открыт прием заявок на стипендии правительственной программы Великобритании Chevening
Прием заявок на престижные стипендии Chevening для обучения в Великобритании открыт с 4 августа по 6 октября 2026 г. Программа предлагает полностью финансируемое обучение в магистратуре британских университетов для кандидатов, готовых присоединиться к международной сети будущих лидеров. Стипендиаты получают знания мирового уровня, полезные связи в Великобритании и общие … [Read more...]
Applications for the UK Government’s Chevening Scholarships now open
Applications for prestigious Chevening Scholarships to study in the UK are open from 4 August to 6 October 2026. The programme offers fully funded master’s degrees at UK universities to individuals ready to join a global network of future leaders, equipped with world-class knowledge, UK connections, and shared values to address global challenges and drive sustainable … [Read more...]
Выборы в Курултай: как Казахстан реализует конституционную реформу на практике
1. Курултай как новый этап конституционной модернизации Казахстана Предстоящие выборы в Курултай следует рассматривать как один из ключевых этапов политико-правовой трансформации Казахстана. Их значение выходит за рамки обычной парламентской кампании: речь идет о практическом запуске новой конституционной модели, в рамках которой обновляется система представительной власти, … [Read more...]
Kurultai Elections: Kazakhstan’s Constitution Moves From Text to Practice
1. Kurultai as a new stage of constitutional modernization of Kazakhstan The upcoming Kurultai elections should be viewed as a key stage in Kazakhstan's political and legal transformation. Their significance extends beyond a typical parliamentary campaign: they mark the practical launch of a new constitutional model, which will update the system of representative … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось заседание координационного совета по разработке Дорожной карты программы «Здоровая мать — Здоровый ребенок — Здоровое будущее»
3 августа 2026 г., Ашхабад – Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провели заседание координационного совета по разработке Дорожной карты по выполнению Национальной программы «Здоровая мать - Здоровый ребенок - Здоровое будущее» на 2026–2030 годы. Встреча состоялась в … [Read more...]
Meeting of the Coordination Council Held in Ashgabat to Draft the Roadmap for the “Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future” Programme
3 August 2026, Ashgabat – The United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan, in collaboration with the Ministry of Healthcare and Medical Industry of Turkmenistan, held a meeting of the Coordination Council to draft the Roadmap for the implementation of the National Program "Healthy Mother – Healthy Child – Healthy Future" for 2026–2030. The meeting took place at the … [Read more...]
Туркменистан представил национальный опыт по укреплению социальных услуг для детей и семей
ДУШАНБЕ, Таджикистан, 31 июля 2026 года – Туркменистан представил свой национальный подход к развитию социальных услуг, ориентированных на поддержку семьи, и совершенствованию профессиональной социальной работы на Международном форуме «Социальная работа в Таджикистане и её развитие в период независимости», который состоялся 30–31 июля в Душанбе. Форум объединил … [Read more...]
Turkmenistan Shares National Experience in Strengthening Social Services for Children and Families
DUSHANBE, Tajikistan, 31 July 2026 – Turkmenistan presented its nationally developed approach to strengthening family-oriented social services and advancing professional social work at the International Forum “Social Work in Tajikistan and its Development during the Period of Independence,” held on 30-31 July in Dushanbe. The event brought together government officials, social … [Read more...]
Турция приняла более 25 миллионов иностранных туристов в первом полугодии 2026 года
Министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой озвучил итоги туристической отрасли за первое полугодие на пресс‑конференции, состоявшейся в Стамбуле 31 июля. За первые 6 месяцев 2026 года Турцию посетили 25,8 миллиона иностранных туристов. При этом доходы от туризма сохранились на уровне прошлого года и составили … [Read more...]
Türkiye hosts over 25 million international visitors in the first half of the year
Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye’s Minister of Culture and Tourism, announced the country’s first-half tourism results in a press conference held in İstanbul on July 31st. In the first 6 months of 2026, Türkiye hosted 25.8 million international visitors. Hence, Türkiye’s tourism revenues remained at last year's level, totalling USD 25.8 billion. Minister Ersoy said, … [Read more...]
Туркменистан напомнит миру о значимости международного права
Генеральная Ассамблея ООН объявила 2028 год Годом международного права — и Туркменистан уже сейчас начинает готовиться к тому, чтобы эта дата прозвучала на весь мир и принесла осязаемые результаты. В условиях трансформации системы международных отношений и нарастания нестабильности в различных уголках света Туркменистан предпринимает шаги по возвращению мира к фундаментальным … [Read more...]
Turkmenistan to Remind the World of the Importance of International Law
The UN General Assembly has declared 2028 the Year of International Law — and Turkmenistan is already preparing to ensure that this date resonates across the world and delivers tangible results. Amid the transformation of the international relations system and growing instability in various parts of the globe, Turkmenistan is taking steps to help bring the world back to the … [Read more...]
Резолюция «Год международного права, 2028 год», принятая на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций
Генеральная Ассамблея, подтверждая центральную роль международного права, в частности Устава Организации Объединённых Наций, в поддержании мира, безопасности и дружественных отношений между нациями, учитывая важность образования, наращивания потенциала и технической помощи в области международного права, в частности для развивающихся стран, включая наименее развитые … [Read more...]
UN General Assembly Resolution “Year of International Law, 2028”
The General Assembly, Reaffirming the central role of international law, in particular the Charter of the United Nations, in the maintenance of peace, security and friendly relations among nations, Recognizing the importance of education, capacity-building and technical assistance in international law, in particular for developing countries, including least developed … [Read more...]
Туркменская делегация обсудила с губернатором Лимбурга подготовку международного конноспортивного мероприятия в Нидерландах
В Маастрихте, Нидерланды, делегация Туркменистана во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Тангрыгулы Атахаллыевым провела встречу с Комиссаром Короля, губернатором провинции Лимбург Эмилем Румером, сообщает Посольство Туркменистана в Бельгии. В начале визита губернатор ознакомил туркменскую делегацию со зданием администрации провинции Лимбург, его … [Read more...]
Turkmen delegation discussed with the Governor of Limburg preparations for an international equestrian event in the Netherlands
In Maastricht, Netherlands, a Turkmen delegation led by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers Tangryguly Atahallyyev met with the King’s Commissioner, Governor of Limburg Province Emile Roemer, the Embassy of Turkmenistan in Belgium reported. At the beginning of the visit, the Governor briefed the Turkmen delegation on the Limburg Provincial Administration … [Read more...]
Подготовка к первому Саммиту «ЦА – Корея»: в Астане согласовали проект «Сеульской декларации»
31 июля в Астане состоялось 3-е Совещание старших должностных лиц по подготовке к первому Саммиту «Республика Корея — Центральная Азия». Во встрече, прошедшей под председательством заместителя министра иностранных дел Кореи Чун Эй-хэ, приняли участие заместитель министра иностранных дел Казахстана Арман Исагалиев, заместитель министра иностранных дел Таджикистана Идибек … [Read more...]
Preparations for the First “Central Asia – Korea” Summit: Draft “Seoul Declaration” Agreed in Astana
On 31 July, Astana hosted the 3rd Senior Officials' Meeting (SOM) to prepare for the first "Republic of Korea – Central Asia" Summit. The meeting was chaired by Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea, Chung Eui-hae, and attended by Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Arman Issagaliyev, Deputy Minister of Foreign Affairs of Tajikistan Idibek … [Read more...]
Туркменская делегация провела встречи в Министерстве иностранных дел и Кабинете Короля Нидерландов
В Гааге в рамках рабочего визита делегации Туркменистана во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана Тангрыгулы Атахаллыевым состоялись встречи с Генеральным директором по политическим вопросам Министерства иностранных дел Королевства Нидерландов Йостом Фламандом и Директором Кабинета Его Величества Короля Нидерландов Франсом Принсеном, сообщает … [Read more...]
Turkmen Delegation holds meetings at the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the King of the Netherlands
As part of the working visit of a Turkmen delegation headed by Tangryguly Atahallyyev, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, meetings were held in The Hague with Joost Flamand, Director-General for Political Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, and Frans Prinsen, Director of the Office of His Majesty the King of … [Read more...]
Туркменские школьники примут участие в международном конкурсе «iWISE» в Лондоне
Десять наших школьников с 2 по 7 августа примут участие в творческом конкурсе международной платформы «International World Innovative Student Exhibition» (iWISE). Это международное соревнование пройдет в Университете Суррея в Лондоне (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). В рамках конкурса учащиеся и студенты из множества стран мира продемонстрируют … [Read more...]
Turkmen School Students to Compete in International “iWISE” Forum in London
Ten school students from Turkmenistan will participate in the creative competition of the International World Innovative Student Exhibition (iWISE) platform from August 2 to 7. The event will take place at the University of Surrey in London, United Kingdom. During the competition, students from around the globe will showcase their talents in Science, Technology, Engineering, … [Read more...]
Азербайджан и Туркменистан посетит Министр иностранных дел Швейцарии
Министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис посетит Азербайджан и Туркменистан с 3 по 5 августа 2026 г. Глава Федерального департамента иностранных дел (ФДИД) проведет официальные переговоры с властями обеих стран, на которых особое внимание будет уделено двусторонним отношениям. В качестве действующего председателя ОБСЕ он также обсудит приоритеты швейцарского … [Read more...]
Swiss Foreign Minister to Visit Azerbaijan and Turkmenistan
Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis will pay official visits to Azerbaijan and Turkmenistan from 3 to 5 August 2026. During the trip, the head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) will hold high-level talks with the authorities of both countries, with a particular focus on bilateral relations. In his capacity as the current Chairperson-in-Office of the OSCE, he … [Read more...]
В штаб-квартире ООН состоялась церемония закрытия Игр дружбы ООН 2026 года
29 июля 2026 года в штаб-квартире Организации Объединённых Наций по инициативе Постоянного представительства Туркменистана при ООН состоялась церемония закрытия Игр дружбы ООН 2026 года, объединившая постоянных представителей государств — членов ООН, высокопоставленных должностных лиц Организации, дипломатов, спортсменов и партнёров для подведения итогов очередного успешного … [Read more...]
United Nations Games 2026 Conclude at United Nations Headquarters
The Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations organized the Closing Ceremony of the United Nations Games 2026 at United Nations Headquarters, bringing together Permanent Representatives, senior United Nations officials, diplomats, athletes and partners to celebrate another successful edition of the Games. The United Nations Games are one of the international … [Read more...]
Туркменистан: очаг биоразнообразия с более чем 450 эндемичными видами сосудистых растений
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Туркменистан — преимущественно засушливая страна Центральной Азии, граничащая с Каспийским морем, Ираном, Афганистаном, Узбекистаном и Казахстаном. Однако это не просто страна песчаных пустынь и скудной растительности. Это важнейший очаг биоразнообразия, ставший домом для богатой и уникальной флоры, насчитывающий более 450 эндемичных … [Read more...]
Turkmenistan: A Biodiversity Hotspot with More Than 450 Endemic Vascular Plants
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova Turkmenistan, a largely arid Central Asian nation bordered by the Caspian Sea, Iran, Afghanistan, Uzbekistan, and Kazakhstan, is far more than a desert landscape of sand dunes and sparse vegetation. It is a significant biodiversity hotspot, home to a rich and distinctive flora that includes more than 450 endemic vascular plant … [Read more...]
Архитектура единого пространства: что показала неформальная встреча лидеров Центральной Азии и Азербайджана в Чолпон-Ате
Эльвира Кадырова 31 июля 2026 г. в Чолпон-Ате, Кыргызстан, прошла неформальная Консультативная встреча глав государств Центральной Азии и Азербайджана. В мероприятии приняли участие Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент Туркменистана Сердар … [Read more...]
The Architecture of a Unified Space: Key Outcomes of the Central Asia–Azerbaijan Informal Summit in Kyrgyzstan
Elvira Kadyrova An informal Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and the Republic of Azerbaijan was held in Cholpon-Ata, Kyrgyzstan on 31 July 2026. The summit was attended by President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan, President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan, President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan, President Emomali Rahmon of Tajikistan, President … [Read more...]
Ашхабад готовится принять инвесторов со всего мира: TIF 2026 стартует 1 октября
1–2 октября в отеле Yyldyz в Ашхабаде пройдет Turkmenistan Investment Forum 2026 — ведущая международная платформа для развития инвестиционного сотрудничества, где представители государства, международных финансовых институтов и бизнеса обсуждают проекты и принимают решения, ориентированные на практическую реализацию. Форум организован Министерством финансов и экономики и … [Read more...]
TIF 2026 Opens October 1: Ashgabat Welcomes Global Investors.
On October 1–2, the Yyldyz Hotel in Ashgabat will host the Turkmenistan Investment Forum 2026 (TIF 2026), the country's leading international platform for fostering investment cooperation. The forum brings together government officials, international financial institutions, and business leaders to discuss investment opportunities and advance projects with a strong focus on … [Read more...]
ПРООН и партнеры поддерживают совершенствование системы управления отходами для защиты Каспийского моря
Ашхабад, 31 июля 2026г. - Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Рамочной конвенцией по защите морской среды Каспийского моря (Тегеранская конвенция) и Министерством охраны окружающей среды Туркменистана провела круглый стол по вопросам совершенствования законодательства в сфере управления отходами. Мероприятие состоялось в рамках … [Read more...]
UNDP and Partners Support Stronger Waste Management to Protect the Caspian Sea
Ashgabat, 31 July 2026 – The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the United Nations Environment Programme (UNEP), the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea (Tehran Convention), and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, convened a roundtable discussion on strengthening the legislative … [Read more...]
Путешествие через экран принесло турецким кинематографическим проектам международную премию
В современной индустрии туризма традиционные рекламные ролики постепенно уступают место кинематографичному сторителлингу (cinematic storytelling). Использование художественного повествования позволяет зрителям не просто увидеть достопримечательности, но и глубоко погрузиться в культуру и образ жизни страны. Эффективность этого подхода недавно получила мировое признание на … [Read more...]
GoTürkiye’s Cinematic Storytelling Earns International Recognition at US International Awards 2026
Redefining destination promotion through cinematic storytelling and original digital productions, the Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (TGA) continues to showcase Türkiye in ways that go beyond traditional tourism campaigns. Through its GoTürkiye productions, the agency brings Türkiye’s diverse tourism experiences to life, inviting global audiences to discover … [Read more...]