Туркменские бренды Desert Heritage, Binaym, Mukaddes и AyMahri представили свою продукцию на международной выставке моды Who’s Next в Париже, проходившей с 5 по 7 сентября 2026 года. Их участие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом». Участие в выставке дало … [Read more...]
Archives for September 2026
Turkmen designers showcase their products at international fashion trade fair in Paris
Turkmen brands Desert Heritage, Binaym, Mukaddes and AyMahri showcased their products at the Who’s Next international fashion trade fair in Paris, held from 5 to 7 September 2026. Their participation was organised by the International Trade Centre (ITC) under the European Union-funded project “Turkmenistan: Enhancing Trade Resilience and Integration”. Participation in the … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Государственным министром экономики, торговли и промышленности Японии
11 сентября 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с Государственным министром экономики, торговли и промышленности Японии Кэндзи Ямадой. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективные направления развития туркмено-японского сотрудничества, прежде всего в торгово-экономической сфере. Отмечая устойчивый характер … [Read more...]
Foreign Minister of Turkmenistan met with the State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan
On 11 September 2026, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the State Minister of Economy, Trade and Industry of Japan.Kenji Yamada. During the meeting, the sides discussed the current state and favorable areas of development of Turkmen-Japanese cooperation, with particular emphasis on trade and economic relations. Noting the … [Read more...]
«Turkmen Expo» организует национальный павильон Туркменистана на FAST TEXTILE 2026
«Turkmen Expo» выступает официальным партнёром международной текстильной выставки FAST TEXTILE 2026 в Польше и организует национальный павильон Туркменистана. В ноябре 2026 года на FAST TEXTILE туркменские производители представят широкий спектр продукции и проведут деловые встречи с зарубежными партнёрами. FAST TEXTILE 2026 пройдет 17–19 ноября в выставочном комплексе Ptak … [Read more...]
“Turkmen Expo” Organizes the National Pavilion of Turkmenistan at FAST TEXTILE 2026
"Turkmen Expo" acts as an official partner of the international textile exhibition FAST TEXTILE 2026 in Poland and is organizing the national pavilion of Turkmenistan. In November 2026, at FAST TEXTILE, Turkmen manufacturers will present a wide range of products and hold business meetings with foreign partners. FAST TEXTILE 2026 will take place on 17–19 November 2026 at the … [Read more...]
Эксклюзив: Интервью с Послом Великобритании в Туркменистане Стивеном Конлоном
Стивен Конлон занимает должность Посла Его Величества в Туркменистане с мая 2023 года. Обладая степенями бакалавра наук (BSc) и магистра делового администрирования (MBA), свободно владея русским, французским, финским и литовским языками, а также имея за плечами богатый портфель достижений, которому мог бы позавидовать любой дипломат, посол Конлон снискал широкое признание … [Read more...]
Exclusive: Interview with His Majesty’s Ambassador to Turkmenistan, Stephen Conlon
Stephen Conlon is His Majesty’s Ambassador to Turkmenistan since May 2023. With a BSc and an MBA, fluency in Russian, French, Finnish, and Lithuanian, and a rich portfolio of accomplishments that would be the envy of any diplomat, Ambassador Conlon is widely recognized as a pragmatic leader who delivers tangible results on the global stage. He has a proven ability to turn … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 9 — Дом на ваш вкус: мебель и меняющийся интерьер
Эльвира Кадырова и Рамиля Дельмухаметова Существует увлекательный способ наблюдать за социальными изменениями, не выходя из чьей-то гостиной. Оглядитесь вокруг. Как выглядит мебель? Как обустроена комната? Какой здесь диван? Что находится на кухне? Как выглядит спальня? Есть ли большой телевизор? Установлены ли встроенные шкафы? Какие материалы использованы? Какая часть … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 9 – A Home of Your Own Taste – Furniture and the Changing Interior
Elvira Kadyrova and Ramilya Delmuhametova There is a fascinating way to observe social change without leaving someone's living room. Look around. What does the furniture look like? How is the room arranged? What kind of sofa is there? What is in the kitchen? What does the bedroom look like? Is there a large television? Are there fitted cupboards? What materials … [Read more...]
В ноябре Ашхабад примет мероприятия Межпарламентской Ассамблеи СНГ
19–20 ноября 2026 года в Ашхабаде состоится ряд мероприятий Межпарламентской Ассамблеи (МПА) СНГ, включая 61-е пленарное заседание Ассамблеи. Сессия МПА СНГ впервые пройдет в Туркменистане, который в 2026 году председательствует в Содружестве. В программе также запланированы заседание Совета МПА СНГ и заседания постоянных комиссий Ассамблеи. Вопросы подготовки предстоящих … [Read more...]
CIS Interparliamentary Assembly to Hold Events in Ashgabat in November
A series of events of the Interparliamentary Assembly (IPA) of the Commonwealth of Independent States (CIS) will be held in Ashgabat on 19–20 November 2026, including the 61st plenary session of the Assembly. The IPA CIS session will be held in Turkmenistan for the first time, as the country holds the CIS chairmanship in 2026. The programme will also include a meeting of the … [Read more...]
Ашхабад и Кабул обсуждают торговые связи: состоялась встреча председателя Торгово-промышленной палаты Афганистана и посла Туркменистана
В целях углубления региональных торговых связей и ускорения совместных инфраструктурных проектов председатель Торгово-промышленной палаты Афганистана (ACCI) Саед Карим Хашеми провел встречу с послом Туркменистана в Афганистане Ходжой Овезовым в штаб-квартире ACCI в Кабуле. В центре внимания сторон находились вопросы содействия сотрудничеству между частными секторами, … [Read more...]
Ashgabat and Kabul Bolster Trade Ties as ACCI Chairman and Turkmen Ambassador Meet
In a bid to deepen regional trade networks and accelerate joint infrastructure ventures, the Chairman of the Afghanistan Chamber of Commerce and Investment (ACCI), Sayed Karim Hashemi, met with the Ambassador of Turkmenistan to Afghanistan, Khodja Ovezov, at the ACCI headquarters in Kabul. The meeting focused on facilitating private-sector collaboration, developing key … [Read more...]
Посольство Израиля в Туркменистане провело празднование Рош ха-Шана
9 сентября 2026 г. Посольство Государства Израиль в Туркменистане организовало праздничный прием по случаю Рош ха-Шана — еврейского Нового года. Мероприятие состоялось в отеле «Арчабиль» в Ашхабаде. На приеме собрались представители Министерства иностранных дел Туркменистана, члены дипломатического корпуса, представители местной еврейской общины и другие почетные гости. … [Read more...]
Rosh HaShana Celebration Held by the Embassy of Israel in Turkmenistan
The Embassy of the State of Israel in Turkmenistan hosted a festive reception marking Rosh HaShana, the Jewish New Year, on September 9 at the Archabil Hotel in Ashgabat. The event brought together officials from the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, members of the diplomatic community, representatives of the local Jewish community, and other distinguished guests. … [Read more...]
ПРООН укрепляет национальный потенциал для эффективного использования водных ресурсов в сельском хозяйстве посредством обучения по программе CROPWAT
Ашхабад, 10 сентября 2026 года — Программа развития ПРООН (ПРООН) в партнерстве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Научно-информационным центром Межгосударственной комиссии по водной координации (НИЦ МКВК) провела технический обучающий тренинг по практическому применению программного комплекса ФАО CROPWAT 8.0 — цифрового инструмента для расчёта потребности … [Read more...]
UNDP Strengthens National Capacity for Water-Efficient Agriculture Through CROPWAT Training
Ashgabat, 10 September 2026 — The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and the Scientific Information Center of the Interstate Commission for Water Coordination (SIC ICWC), conducted a technical training on the practical application of the FAO CROPWAT 8.0 software package — a digital tool for … [Read more...]
ЮНФПА организовал семинар по применению Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в судопроизводстве
Ашхабад, 10 сентября 2026 г. – 9 и 10 сентября 2026 года Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Верховным судом Туркменистана организовало двухдневный обучающий семинар, посвященный вопросам применения Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) в правоприменительной практике. В мероприятии, … [Read more...]
UNFPA Organized a Seminar on Applying the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in the Judiciary
Ashgabat, 10 September 2026 – On 9 and 10 September 2026, the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan, together with the Supreme Court of Turkmenistan, organized a two-day training seminar on the application of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) in law enforcement and judicial practice. Key … [Read more...]
В Ашхабаде прошел Межведомственный круглый стол по интеграции вопросов здорового материнства и климатической устойчивости в нормативную базу
Ашхабад, 10 сентября 2026 г. – В здании ООН в Ашхабаде состоялся Межведомственный круглый стол на тему «Интеграция аспектов здорового материнства и климатической устойчивости в нормативную базу». Мероприятие организовано Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в рамках реализации Рабочего плана между ЮНФПА и Министерства здравоохранения и медицинской … [Read more...]
An Interdepartmental Roundtable on Integrating Healthy Motherhood and Climate Resilience into the Regulatory Framework Took Place in Ashgabat
Ashgabat, 10 September 2026 – An Interdepartmental Roundtable on "Integrating Aspects of Healthy Motherhood and Climate Resilience into the Regulatory Framework" was held at the UN Building in Ashgabat. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan as part of the Work Plan between UNFPA and the Ministry of Health and Medical … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Генсекретарём СНГ
10 сентября 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с Генеральным секретарём Содружества Независимых Государств Сергеем Лебедевым, прибывшим в Туркменистан для участия в 111-м заседании Экономического совета СНГ, сообщает МИД Туркменистана. В ходе переговоров состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам повестки дня СНГ. Особое … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Meets with CIS Secretary-General
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with Secretary-General of the Commonwealth of Independent States Sergey Lebedev, who arrived in Turkmenistan to participate in the 111th meeting of the CIS Economic Council, reports the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the talks, the sides exchanged views on topical issues on the CIS … [Read more...]
ПРООН поддерживает развитие современного и устойчивого рынка ценных бумаг в Туркменистане
Ашхабад, 10 сентября 2026 г. – В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства финансов и экономики Туркменистана, направленного на содействие укреплению институциональной и регулятивной среды для развития финансовых рынков, международными экспертами ПРООН был проведен онлайн курс повышения квалификации "Правовое регулирование и актуальные вопросы … [Read more...]
UNDP Supports the Development of a Modern and Sustainable Securities Market in Turkmenistan
Ashgabat, September 10, 2026 – As part of a joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan aimed at strengthening the institutional and regulatory environment for financial market development, international UNDP experts conducted an online professional development course titled “Legal Regulation and … [Read more...]
Туркменские школьники показали высокие результаты на чемпионате мира по ментальному счету
С 5 по 7 сентября 2026 года в немецком городе Билефельд прошел чемпионат мира по ментальному счету среди детей и подростков (The Junior Mental Calculation World Championship 2026). В этих престижных соревнованиях, проводящихся с 2008 года, приняли участие более 100 сильнейших юных математиков из 14 стран мира, включая Китай, Сингапур, Германию, Японию и Францию. В течение двух … [Read more...]
Turkmen schoolchildren achieve outstanding results at the Junior Mental Calculation World Championship
From September 5 to 7, 2026, the Junior Mental Calculation World Championship 2026 (JMCWC 2026) was held in Bielefeld, Germany. Held annually since 2008, this prestigious competition gathered over 100 top young mental calculators from 14 countries, including China, Singapore, Germany, Japan, and France. Over the course of two hours, participants competed entirely in mental … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 8 — Бытовая техника, изменившая домашний быт
Равиля Кадырова и Ильмира Дельмухаметова Некоторые из наиболее важных изменений в качестве жизни настолько обыденны, что мы перестаем их замечать. Включить стиральную машину. Открыть холодильник. Настроить кондиционер. Разогреть еду в микроволновке. Пропылесосить ковер. Посмотреть телевизор. Ни одно из этих действий не кажется чем-то … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 8 – The Appliances that Changed the Household
Raviliya Kadyrova and Ilmira Delmuhametova Some of the most important changes in quality of life are so commonplace that we stop noticing them. Turn on the washing machine. Open the refrigerator. Set the air conditioner. Heat something in the microwave. Vacuum the carpet. Watch television. None of these actions feels remarkable. But consider a … [Read more...]
Новый Посол Франции вручила Президенту Туркменистана верительные грамоты
В среду, 9 сентября, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Франции в Туркменистане г-жу Алену Гранд, вручившую главе государства верительные грамоты, передает Государственное информационное агентство TDH. Франция придаёт большое значение дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества с Туркменистаном, отметила дипломат, и … [Read more...]
New Ambassador of France Presents Credentials to the President of Turkmenistan
On Wednesday, 9 September, President Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador of France to Turkmenistan, Ms. Aléna Grand, who presented her credentials to the head of state, TDH State News Agency reports. France attaches great importance to the further development of mutually beneficial cooperation with Turkmenistan, the diplomat noted, and taking the … [Read more...]
Туркменистан укрепляет эпидемиологический надзор за устойчивостью к противомикробным препаратам
Ашхабад, 3 сентября 2026 г. – В Центре общественного здравоохранения и питания Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗиМПТ) состоялось заседание рабочей группы по разработке проекта Руководства по эпидемиологическому надзору за устойчивостью к противомикробным препаратам (УПП) в Туркменистане. В заседании приняли участие представители … [Read more...]
Turkmenistan advances efforts to strengthen antimicrobial resistance surveillance
Ashgabat, 3 September 2026 – A working group meeting to develop a draft Guideline on epidemiological surveillance of antimicrobial resistance (AMR) in Turkmenistan took place at the Centre of Public Health and Nutrition of the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT). The meeting brought together representatives of the Ministry of Health and Medical … [Read more...]
Презентация Apple2026: все о линейке iPhone18 и первом складном iPhoneDuo
Шакиров Тамир 9 сентября 2026 года на своей презентации Apple порадовала фанатов релизом новой линейки смартфонов iPhone 18, включающей модели iPhone 18 Pro и iPhone 18 Pro Max. Улучшенный дизайн, передовые технологии, ИИ-доработки, новые цвета — таковы первые впечатления от новых смартфонов. Презентация началась с прощания бывшего генерального директора Тима Кука и … [Read more...]
Apple Event 2026: Everything About the iPhone 18 Lineup and the First Foldable iPhone Duo
Shakirov Tamir On September 9, 2026, Apple delighted its fans at its annual keynote by unveiling the all-new iPhone 18 lineup, featuring the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max. Refined design, cutting-edge technology, deep AI integration, and fresh color options defined the first impressions of the new flagship smartphones. The event opened with a farewell to … [Read more...]
«C5+1»: США и государства Центральной Азии согласовали шаги по углублению партнерства
9 сентября 2026 года в Ашхабаде состоялось очередное заседание Секретариата многостороннего сотрудничества формата «C5+1», объединяющего государства Центральной Азии и Соединённые Штаты Америки, сообщает МИД Туркменистана. В центре внимания встречи находились вопросы дальнейшего развития формата «C5+1», а также практические аспекты взаимодействия по приоритетным направлениям … [Read more...]
“C5+1”: The US and Central Asian States Agree on Steps to Deepen Partnership
On 9 September 2026, Ashgabat hosted a regular meeting of the Secretariat for Multilateral Cooperation in the “C5+1” format, which brings together the Central Asian states and the United States of America, reports the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The meeting focused on the further development of the “C5+1” format, as well as practical aspects of interaction … [Read more...]
ПРООН поддерживает развитие национальной системы стратегического планирования человеческого капитала в Туркменистане
Ашхабад, 9 сентября 2026 года — Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане совместно с Министерством образования Туркменистана, при участии ключевых государственных органов и международных экспертов ПРООН, провела первую координационную встречу совместного проекта «Национальная система стратегического планирования человеческого капитала». В рамках встречи был … [Read more...]
UNDP Supports the Development of a National Human Capital Strategic Planning System in Turkmenistan
Ashgabat, 9 September 2026 — The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in cooperation with the Ministry of Education of Turkmenistan and with the participation of key government institutions and UNDP international experts, held the first coordination meeting under the joint project “National Human Capital Strategic Planning System.” The meeting marked … [Read more...]
Посол ЕС Люк Девинь вручил верительные грамоты Президенту Туркменистана (обновлено)
Президент Сердар Бердымухамедов и новоназначенный посол ЕС в Туркменистане Люк Пьер Девинь обсудили перспективы расширения торговли и инвестиций, углубления энергетического сотрудничества, а также развития транспортных связей через Каспийское море к европейским рынкам. 9 сентября 2026 года, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Чрезвычайного и … [Read more...]
EU Ambassador Luc Devigne Presents Letters of Credence to President of Turkmenistan (UPDATED)
President Serdar Berdimuhamedov and newly appointed EU Ambassador to Turkmenistan Luc Pierre Devigne discussed prospects for expanding trade and investment, deepening energy cooperation and developing transport links across the Caspian Sea to European markets. On 9 September 2026, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador … [Read more...]
МОМ содействует укреплению готовности Туркменистана к управлению рисками для здоровья в пунктах пересечения границы
Ашхабад, 9 сентября 2026 года. Представители профильных государственных органов и организаций Туркменистана, отвечающих за готовность к угрозам общественному здоровью и реагирование на них в условиях мобильности населения, обсудили практические решения для раннего выявления рисков для здоровья в пунктах пересечения границы, эффективного межведомственного обмена информацией и … [Read more...]
IOM supports Turkmenistan in strengthening preparedness for health risk management at border crossing points
Ashgabat, 9 September 2026. Representatives of relevant government bodies and organizations of Turkmenistan responsible for preparedness and response to public health threats in the context of population mobility discussed practical solutions for the early detection of health risks at border crossing points (BCPs), effective inter-agency information exchange, and uninterrupted … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 7 – От того, что доступно, к тому, что нравится – Меняющийся гардероб
Лилия Жирнова и Тамир Шакиров Есть один простой вопрос, ответ на который может рассказать очень многое об обществе: Когда вам нужна новая рубашка или платье, из скольких разных вариантов вы можете выбирать? Дело не в том, сколько рубашек существует в мире. Дело в том, между сколькими вариантами вы реально можете выбирать, просто зайдя в магазин? Именно это различие … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 7 – From What Was Available to What You Like – The Changing Wardrobe
Liliya Zhirnova and Tamir Shakirov There is a simple question that can reveal an enormous amount about a society: When you need a new shirt, how many different shirts can you choose from? Not how many shirts exist in the world. How many can you actually walk into a shop and choose between? That distinction captures much of the transformation in Turkmenistan's … [Read more...]
Дружба, проверенная временем: в Ашхабаде отметили 35-летие Независимости Таджикистана
8 сентября 2026 г. в столице Туркменистана состоялся торжественный приём по случаю юбилейной даты — 35-летия Независимости Республики Таджикистан. Мероприятие объединило представителей дипломатического корпуса, государственных структур и общественности, став ярко иллюстрацией крепнущих уз добрососедства, взаимного уважения и глубокого стратегического партнёрства между двумя … [Read more...]
Time-tested friendship: Ashgabat marks 35th anniversary of Tajikistan’s Independence
On 8 September 2026, Ambassador Niyatbekzoda Vafo Alibek hosted a reception in Ashgabat to mark a milestone date — the 35th anniversary of Independence of Tajikistan. The event gathered members of the diplomatic corps, government agencies, and the public, standing as a vivid illustration of the growing bonds of good-neighborliness, mutual respect, and deep strategic partnership … [Read more...]
Корейские технологии и ресурсный потенциал Туркменистана: как развивается промышленное партнерство
Сотрудничество Туркменистана и Республики Корея постепенно выходит за пределы реализации отдельных крупных промышленных проектов. Наряду со строительством промышленных объектов всё большее значение приобретают передача технологий, подготовка местных специалистов, модернизация производственных мощностей и локализация производства. Одним из показательных примеров этого нового … [Read more...]
Korean Technology and Turkmenistan’s Resource Potential: How the Industrial Partnership Is Evolving
The economic cooperation between Turkmenistan and the Republic of Korea is gradually expanding beyond individual large-scale industrial projects. Alongside the construction of industrial facilities, technology transfer, training for local specialists, modernization of production facilities, and localization are gaining increasing importance. A prime example of this new phase … [Read more...]