At the Halk Maslahaty session on 23 September, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov outlined the key directions for the country’s socio-economic development in the coming years. The speech focused on maintaining economic growth rates, further industrialization, developing the oil and gas and chemical sectors, power engineering, and agriculture, as well as … [Read more...]
Archives for 24/09/2026
Промышленность, возобновляемая энергетика, социальная инфраструктура: ключевые тезисы выступления Президента Туркменистана на заседании Халк Маслахаты
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов на заседании Халк Маслахаты 23 сентября обозначил ключевые направления социально-экономического развития страны на ближайшие годы. В центре выступления — сохранение темпов экономического роста, дальнейшая индустриализация, развитие нефтегазового и химического комплексов, энергетики и сельского хозяйства, а также строительство … [Read more...]
Industrialization, energy, science, education and youth: Key takeaways from the speech by National Leader of the Turkmen People Gurbanguly Berdimuhamedov at the Halk Maslahaty meeting
At the Halk Maslahaty meeting on 23 September, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, outlined the key directions for Turkmenistan’s future development, placing special emphasis on industrialization, energy, technological progress, workforce training, and youth support. In his keynote address, Berdimuhamedov … [Read more...]
Индустриализация, газ, наука и молодежь: ключевые тезисы из выступления Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова на заседании Халк Маслахаты
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов на заседании Халк Маслахаты 23 сентября обозначил ключевые направления дальнейшего развития Туркменистана, уделив особое внимание индустриализации, энергетике, технологическому развитию, подготовке кадров и поддержке молодёжи. В программном выступлении он отметил начало четвёртого … [Read more...]
В Ашхабаде прошло заседание Халк Маслахаты: утверждены ключевые национальные стратегии
23 сентября в Ашхабаде под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова состоялось очередное заседание Халк Маслахаты Туркменистана, сообщает Государственное информационное агентство TDH. В заседании высшего представительного органа страны приняли участие члены Правительства, депутаты Меджлиса, … [Read more...]
Turkmenistan approves national strategies on industry, neutrality, and youth policy at annual People’s Council session
On 23 September, Ashgabat hosted a regular meeting of the Halk Maslahaty [People’s Council] of Turkmenistan, chaired by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, the State News Agency TDH reports. The meeting of the country’s highest representative body was attended by members of the Government, deputies of the … [Read more...]
ДНК-контроль, чипирование и пожизненная защита: в Туркменистане принят Закон об ахалтекинских скакунах
В Туркменистане вступил в силу Закон «О государственной охране ахалтекинских скакунов», который впервые на законодательном уровне закрепил за легендарной породой статус национального достояния. Документ вводит обязательный генетический контроль, цифровое чипирование всех коней, а также обеспечивает пожизненную государственную защиту скакунам, завершившим спортивную или … [Read more...]
DNA Control, Microchipping, and Lifelong Protection: Turkmenistan Adopts Law on Akhal-Teke Horses
Turkmenistan has enacted the Law "On State Protection of Akhal-Teke Horses," which for the first time enshrines in legislation the breed's status as a national treasure. The law introduces mandatory genetic control and digital microchipping of all horses, and guarantees lifelong state protection for horses that have completed their sporting or breeding careers. The law takes … [Read more...]
Туркменистанцев ждут трёхдневные выходные в честь Дня независимости
Президент Туркменистана подписал указ об объявлении 28 сентября 2026 года нерабочим днём и переносе выходного дня по случаю празднования 35-летнего юбилея независимости страны. Согласно документу, решение принято в соответствии с частью 2 статьи 81 Трудового кодекса Туркменистана в целях создания благоприятных условий для торжественного празднования и комфортного отдыха … [Read more...]
Turkmenistan sets long holiday weekend for 35th Independence Anniversary
The President of Turkmenistan signed a decree declaring 28 September 2026 a non-working day and rescheduling a day off on the occasion of the 35th anniversary of the country’s independence. According to the document, the decision was taken in accordance with Part 2 of Article 81 of the Labor Code of Turkmenistan to create favorable conditions for festive celebrations and … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет – Часть 18 — Здесь и сейчас
Эльвира Кадырова, Рамиля Дельмухаметова, Равиля Кадырова, Ильмира Дельмухаметова, Лилия Жирнова, Тамир Шакиров На этом мы завершаем нашу серию. Мы начали с хлеба. С того, что нужно каждому. Потом посмотрели на обувь. На то, что носит каждый человек. Заглянули в холодильник. Внутрь дома. В магазины. На телефон в руках людей. В места, где они едят и проводят свободное … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 18 – Here we are today
Elvira Kadyrova, Ramilya Delmuhametova, Raviliya Kadyrova, Ilmira Delmuhametova, Liliya Zhirnova, Tamir Shakirov We conclude this series here. We began with bread. Something that everybody needs. We looked at shoes. Something everybody wears. We looked inside the refrigerator. Inside the home. Into the shops. At the telephone in people's hands. At … [Read more...]
Разные времена, единые сердца: Что объединяет Китай и США
Чэнь Цзыци Пока лидеры Китая и Соединенных Штатов готовятся к встрече в Вашингтоне в надежде найти точки соприкосновения и возможности для сотрудничества, внимание общественности неизбежно приковано к тому, что происходит между правительством двух стран. Однако отношения между двумя государствами формировались и благодаря бесчисленным встречам обычных людей. Они … [Read more...]
Different times, shared hearts: What brings China and the US together
Chen Ziqi As the leaders of China and the United States prepare to meet in Washington, in the hope of seeking common ground and opportunities for cooperation, the focus inevitably falls on what happens between the two governments. Yet the relationship between the two countries has also been shaped by countless encounters between ordinary people. They have met in very … [Read more...]
Усложняющаяся экономика меняет запрос Узбекистана к СНГ
Алексей Кустов, главный научный сотрудник Института стратегических и межрегиональных исследований при Президенте Республики Узбекистан Для Узбекистана Содружество Независимых Государств – это прежде всего совокупность практических механизмов, среди которых режим свободной торговли, взаимное признание документов и стандартов, безвизовое передвижение граждан, соглашения … [Read more...]
Changing economic priorities of Uzbekistan reshape its engagement with the CIS
Alexey Kustov, Chief Research Fellow Institute for Strategic and Regional Studies under the President of the Republic of Uzbekistan For Uzbekistan, Commonwealth of Independent States primarily represent a set of practical mechanisms, including the free trade regime, mutual recognition of documents and standards, visa-free movement of citizens, and agreements on transit and … [Read more...]