Эльвира Кадырова и Тамир Шакиров С 21 по 23 августа в Выставочном центре Торгово-промышленной палаты Туркменистана в Ашхабаде проходит ярмарка «Kids Expo 2025: Всё для детей», которая собрала десятки участников и сотни маленьких гостей вместе с их родителями. Выставочный центр на три дня превратился в большую интерактивную площадку, где каждый ребёнок может найти занятие … [Read more...]
Archives for 21/08/2025
Kids’ Paradise: Ashgabat’s Kids Expo 2025 Brings Joy to Families
Elvira Kadyrova and Tamir Shakirov From 21 to 23 August 2025, the Exhibition Center of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan in Ashgabat is hosting the "Kids Expo 2025: Everything for Children" fair, bringing together dozens of participants and hundreds of young guests along with their parents. For three days, the exhibition center has transformed … [Read more...]
ЕС укрепляет возможности Туркменистана в сфере кинологической службы с помощью специализированных автомобилей для Государственной пограничной службы
20 августа, Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемая Европейским Союзом, передала Государственной пограничной службе Туркменистана специализированные автомобили для кинологической службы на сумму 205 130.44 евро. Два автомобиля, предназначенные для перевозки кинологов и служебных собак, повысят мобильность и оперативную … [Read more...]
EU enhances Turkmenistan’s K9 capabilities with specialised vehicles for the State Frontier Service
On 20 August in Ashgabat, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) handed over specialised K9 vehicles to the State Frontier Service of Turkmenistan valued at EUR 205,130.44. The two vehicles, designed for transporting K9 officers and service dogs, will significantly strengthen the mobility and operational effectiveness of the country’s … [Read more...]
США и Туркменистан провели 11-й раунд Ежегодных двусторонних консультаций
20 августа 2025 года в Вашингтоне состоялся одиннадцатый раунд Ежегодных двусторонних консультаций между Соединёнными Штатами Америки и Туркменистаном, сообщается в заявлении, опубликованном Госдепартаментом США. Консультации возглавили заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов и заместитель помощника госсекретаря США по делам Южной и … [Read more...]
United States and Turkmenistan held the 11th Annual Bilateral Consultations
On 20 August 2025, the United States and Turkmenistan held the eleventh round of the United States-Turkmenistan Annual Bilateral Consultations in Washington, according to the statement issued by the US Department of State. The consultations were led by the Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs, Rashid Meredov, and U.S. Department of State Deputy Assistant … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov at the meeting of the Presidium of the Halk Maslahaty of Turkmenistan
Dear members of the Presidium of the Halk Maslahaty of Turkmenistan! One of the original traditions of the Turkmen people is the joint discussion of important issues. This democratic tradition, which has been fundamental in the life of our people for thousands of years, in the modern historical era serves as the basis for the development of the country, the driving force of … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на заседании Президиума Халк Маслахаты Туркменистана
Уважаемые члены ПрезидиумаХалк Маслахаты Туркменистана! Одна из исконных традиций туркменского народа – совместное обсуждение важных задач. Эта демократическая традиция, на протяжении тысячелетий являющаяся основополагающей в жизни нашего народа, в современную историческую эпоху служит основой для развития страны, движущей силой общества в решении приоритетных задач. На … [Read more...]
Ashgabat Prepares for International Forum Marking 30 Years of Neutrality – Turkmenistan to Enshrine Peace and Trust Policy in Constitutional Law
At a meeting of the Halk Maslahaty Presidium on Wednesday, 20 August 2025, the Chairman of the Halk Maslahaty and National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, discussed preparations for events in Ashgabat dedicated to the designation of 2025 as the “International Year of Peace and Trust” and to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent … [Read more...]
В Ашхабаде готовятся к Международному форуму в честь 30-летия нейтралитета – Туркменистан закрепит политику мира и доверия в Конституционном законе
На заседании Президиума Халк Маслахаты, в среду, 20 августа, Председатель Халк Маслахаты, Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов затронул вопросы, связанные с проведением мероприятий в Ашхабаде по случаю объявления 2025 года «Международным годом мира и доверия» и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана. Национальный Лидер подчеркнул, что … [Read more...]
В сентябре в Ашхабаде состоится заседание Халк Маслахаты Туркменистана
20 августа 2025 года в Ашхабаде под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова состоялось заседание Президиума Халк Маслахаты Туркменистана. В центре обсуждения были вопросы подготовки к очередному заседанию Халк Маслахаты, а также празднование 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана. В заседании … [Read more...]
Halk Maslahaty of Turkmenistan to Convene in Ashgabat in September
On 20 August 2025, a meeting of the Presidium of the Halk Maslahaty [People’s Council] of Turkmenistan was held in Ashgabat under the chairmanship of the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov. The discussions focused on preparations for the upcoming Halk Maslahaty session and the celebration of the 30th anniversary … [Read more...]
В Туркменистане стартует Международная выставка-ярмарка «Kids Expo: всё для детей»
21 августа в Ашхабаде стартовала Международная выставка-ярмарка «Kids Expo: всё для детей». Событие, ставшее традиционным, привлекло внимание туркменских и зарубежных компаний, учебных центров и международных организаций, специализирующихся на производстве товаров и услуг для детей. Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил участникам и гостям выставки … [Read more...]
International Exhibition-Fair “Kids Expo: Everything for Children” Kicks Off in Turkmenistan
The International Exhibition-Fair “Kids Expo: Everything for Children” opens today in Ashgabat. This traditional event attracted the attention of Turkmen and foreign companies, educational centers, and international organizations specializing in the production of goods and services for children. President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov sent a congratulatory message to … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана Мередов встретился с государственным секретарем Рубио в Вашингтоне
20 августа 2025 года в Вашингтоне состоялась встреча вице-премьера, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Государственным секретарем США Марко Рубио. По сообщению Госдепа США, на встрече обсуждались вопросы расширения экономических и торговых связей, содействия региональной интеграции через дипломатическую платформу "С5+1" и укрепления региональной … [Read more...]
Foreign minister of Turkmenistan Meredov meets Secretary of State Rubio in Washington
On 20 August 2025, Deputy Prime Minister of Turkmenistan, foreign minister Rashid Meredov had a meeting with the U.S. Secretary of State Marco Rubio in Washington. The meeting focused on expanding economic and commercial ties, promoting regional integration through the C5+1 diplomatic platform, and enhancing regional security, according to the US Department of … [Read more...]
От Жанаозена до Туркменистана: масштабная модернизация дороги облегчит торговые и туристические связи между Казахстаном и Туркменистаном
В Мангистауской области - приграничном с Туркменистаном регионе Казахстана - началась масштабная модернизация автодороги, соединяющей город Жанаозен с туркмено-казахстанской границей, сообщает телеканал «24KZ». Трасса протяжённостью 164 километра является важной транспортной артерией, связывающей Казахстан и Туркменистан. На 114 километрах трассы проводится средний … [Read more...]
From Zhanaozen to Turkmenistan: Major Road Modernization to Boost Trade and Tourism Ties Between Kazakhstan and Turkmenistan
In Kazakhstan’s Mangistau Region, which borders Turkmenistan, a large-scale modernization of the highway connecting the city of Zhanaozen to the Turkmen-Kazakh border has started, according to the “24KZ” TV channel. The 164-kilometer-long road is a vital transportation artery linking Kazakhstan and Turkmenistan. Medium-level repairs are being carried out on 114 kilometers of … [Read more...]