Ашхабад, 13 июля 2026 года – Программа развития ООН (ПРООН) в партнёрстве с Главным управлением гражданской обороны и спасательных работ Министерства обороны Туркменистана сегодня запустила национальный компонент регионального проекта «Укрепление системы регионального снижения риска бедствий в Центральной Азии». Проект финансируется Правительством Японии и реализуется во всех пяти странах Центральной Азии с целью укрепления регионального взаимодействия […]
Featured Story
UNDP Launches Regional Disaster Risk Reduction Project in Turkmenistan with Support from the Government of Japan
Ashgabat, 13 July 2026 – The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Civil Defence and Rescue Operations Directorate under the Ministry of Defence of Turkmenistan, today launched the national component of the regional project Strengthening the System for Region-wide Disaster Risk Reduction in Central Asia. Funded by the Government of Japan, the initiative […]
Latest
Шесть новых сухопутных транзитных маршрутов Пакистана в Иран: какую выгоду может извлечь Центральная Азия
nCa Report В апреле 2026 года Министерство торговли Пакистана издало Приказ о транзите товаров через территорию Пакистана (вступил в силу 25 апреля), официально закрепив шесть сухопутных автодорожных коридоров. Эти маршруты соединяют ключевые порты Пакистана — Карачи, Порт-Касим и Гвадар — с иранскими пограничными переходами в Габде (недалеко от Гвадара/Римдана) и Тафтане. Они были активированы на […]
Pakistan’s Six New Overland Transit Routes to Iran: How Central Asia can benefit from these
nCa Report In April 2026, Pakistan’s Ministry of Commerce issued the Transit of Goods through Territory of Pakistan Order 2026 (effective April 25), formalizing six overland road corridors. These routes connect Pakistan’s key ports—Karachi, Port Qasim, and Gwadar—to Iran’s border crossings at Gabd (near Gwadar/Rimdan) and Taftan. They were activated amid disruptions in the Strait […]
Молодежи Центральной Азии: Выбирая будущее, которого еще не видно
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Есть вопрос, который хотя бы раз в жизни задавали каждому подростку в Центральной Азии — как правило, кто-нибудь из родственников на свадьбе, за столом, столь ломящимся от еды, что всё и не съесть: «Кем ты хочешь стать?» Раньше это был вполне справедливый вопрос. На него существовал ответ, и этот ответ […]
To the young people of Central Asia – Choosing a Future You Can’t Yet See
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova There is a question every teenager in Central Asia has been asked at least once, usually by a relative at a wedding, over a table too full of food to finish: What do you want to become? It used to be a fair question. There was an answer, and the […]
Центральная Азия демонстрирует положительную динамику притока прямых иностранных инвестиций
Центральная Азия рассматривается как один из субрегионов развивающейся Азии, демонстрирующий положительную динамику притока прямых иностранных инвестиций (ПИИ), согласно Докладу о мировых инвестициях 2026 Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД). Основные выводы по региону: Общая динамика: Приток ПИИ в Центральную Азию в 2025 году увеличился с 4 млрд до 5 млрд долларов. Регион характеризуется ростом […]
Central Asia demonstrates positive dynamics in FDI inflows
Central Asia is considered as one of the subregions of developing Asia, demonstrating positive dynamics in foreign direct investment (FDI) inflows, according to the World Investment Report 2026 by UN Trade and Development (UNCTAD). Key findings for the region: Overall trends: FDI inflows to Central Asia increased from $4 billion to $5 billion in 2025. The region […]
ЮНИСЕФ отмечает высокий потенциал молодого поколения Туркменистана
В Посольстве Туркменистана в Бельгии состоялась встреча Посла Туркменистана Сапара Пальванова с заместителем Регионального директора Регионального офиса ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии г-ном Октавианом Биволом. Ключевыми темами беседы стали развитие человеческого капитала, защита прав детей, поддержка молодежи и реализация совместных региональных инициатив. Особое внимание было уделено инвестициям в человеческий капитал и благополучие детей […]
UNICEF highlights high potential of Turkmenistan’s younger generation
The Embassy of Turkmenistan in Belgium hosted a meeting between the Ambassador of Turkmenistan, Sapar Palvanov, and the Deputy Regional Director of the UNICEF Regional Office for Europe and Central Asia, Octavian Bivol. The key topics of the conversation were human capital development, child rights protection, youth support, and the implementation of joint regional initiatives. […]
Когда путь заканчивается
Тарик Саиди Не каждый, кому приходится нелегко, говорит об этом. Самый тяжелый груз часто несут в молчании — не из стыда, а из гордости, из привычки к стойкости, переданной поколениями, которые научились встречать трудности тихо, а не заявлять о них во всеуслышание. Поэтому эта статья написано не для тех, кто жалуется. Она написана для тех, […]
When the Road Runs Out
Tariq Saeedi Not everyone who is struggling says so. Some of the heaviest weight is carried in silence — not out of shame, but out of pride, out of a habit of endurance passed down through generations who learned that hardship is met quietly, not announced. So this is not written for those who complain. […]
Стратегическое сближение Центральной Азии: регион обретает собственный голос
Тарик Саиди Большую часть постсоветского периода о Центральной Азии говорили в страдательном залоге. Это было пространство, пересекаемое трубопроводами, оспариваемое более крупными соседями и периодически посещаемое Вашингтоном, Москвой и Пекином, когда того требовали их собственные приоритеты. Это описание больше не соответствует действительности. За последние три года в отношениях между Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном — […]
Central Asia’s Strategic Convergence: A Region Finding Its Own Voice
Tariq Saeedi For most of the post-Soviet period, Central Asia was described in the passive voice. It was a space traversed by pipelines, contested by larger neighbors, and periodically revisited by Washington, Moscow, and Beijing whenever their own priorities required it. That description no longer fits. Over the past three years, something distinctive has been […]
Пережить жару: побережье Турции открывает новые возможности для летнего отдыха
В то время как большая часть мира охвачена изнуряющей жарой, а Европа входит в число регионов с особенно высокими температурами, путешественники, желающие провести лето вдали от дома, будут приятно удивлены возможностями, предлагаемыми Турцией, которые выходят далеко за рамки классического пляжного отдыха. Эта страна, известная своим солнечным побережьем, кристально чистыми водами и безмятежными пляжными курортами, является […]
Beating the Heat: Turkish Coasts Redefine the Summer Getaway Experience
As a scorching heatwave sweeps across much of the world, with Europe among the regions experiencing particularly high temperatures, travellers seeking a summer escape will find that Türkiye offers much more than a classic beach holiday. Renowned for its sun-drenched coastline, crystal-clear waters and idyllic beach resorts, the country is an ideal destination for a […]
World Population Day: Turkmenistan and UNFPA Outline Steps to Realize the Country’s Demographic and Gender Potential
Today, Ashgabat hosted an event dedicated to World Population Day 2026. Organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) Representative Office, the meeting brought together heads and specialists from relevant government organizations, heads and staff of foreign diplomatic missions, experts from the UN system in Turkmenistan, as well as representatives of civil society organizations and […]
Всемирный день народонаселения: Туркменистан и ЮНФПА наметили шаги по реализации демографического и гендерного потенциала страны
Сегодня (10 июля) в Ашхабаде состоялось мероприятие, посвященное Всемирному Дню народонаселения 2026. Организованная Представительством Фонда народонаселения ООН (ЮНФПА) встреча собрала в одном зале руководителей и специалистов профильных государственных организаций, глав и сотрудников иностранных дипломатических миссий, экспертов системы ООН в Туркменистане, а также представителей общественных объединений и средств массовой информации. Дискуссию открыл Кемал Гошлиев, глава Представительства […]
Электромобильная революция в Китае: какова реальная польза для качества воздуха и окружающей среды?
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Китай возглавил глобальный переход к электромобилям (EV) более активно, чем любая другая страна. К 2025 году ежегодные продажи электромобилей в Китае превысили 11–13 миллионов единиц, при этом в ключевые периоды электрокары (включая подключаемые гибриды) составляли около 50% и более от общего объема продаж новых автомобилей. Такое доминирование обусловлено мощной политической […]
China’s EV Revolution: A Net Win for Air Quality and the Environment?
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova China has led the global shift to electric vehicles (EVs) more aggressively than any other nation. By 2025, China sold over 11–13 million electric cars annually, with EVs (including plug-in hybrids) comprising around 50% or more of new car sales in key periods. This dominance stems from heavy policy support, […]
Стратегический аналитический обзор – Инвестиции на стыке отраслей: гид для инвестора по развивающимся сетям возможностей Центральной Азии
Вышел наш новый стратегический аналитический обзор (SIB-002). SIB-002 предоставляет аналитическую базу: практическую Матрицу пересечений, показывающую, как энергетика, сельское хозяйство, цифровые технологии, транспорт и финансы Центральной Азии соединяются в новые коммерческие ниши — умные логистические коридоры, зеленый аммиак, точное земледелие и экологичное авиационное топливо (e-SAF). Основанный на реальном кейсе (экосистема SAF в Узбекистане), этот обзор заменяет […]
Strategic Intelligence Brief — Investing in the Intersections: An Investor’s Guide to Central Asia’s Emerging Opportunity Networks
Our Strategic Intelligence Brief (SIB-002) has been launched. Stop asking which sector will grow. Start asking where sectors collide. SIB-002 gives you the framework other investors don’t have: a practical Intersection Matrix mapping where Central Asia’s energy, agriculture, digital, transport, and finance sectors converge into new commercial ground — smart logistics corridors, green ammonia, precision […]
Туркменистан и Бельгия планируют создать правовую базу в миграционной сфере
Туркменистан и Бельгия могут создать правовую базу в миграционной сфере. Возможность подготовки двустороннего документа о сотрудничестве в области миграции была рассмотрена на встрече Посла Туркменистана в Королевстве Бельгия Сапара Пальванова с Генеральным директором Миграционной службы Бельгии Фредди Роземонтом. Такой документ мог бы создать практическую основу для дальнейшего взаимодействия между компетентными органами Туркменистана и Бельгии. В […]
Turkmenistan and Belgium Consider Establishing a Legal Framework for Migration Cooperation
Turkmenistan and Belgium are considering establishing a legal framework for cooperation in the field of migration. The possibility of preparing a bilateral migration cooperation agreement was discussed during a meeting between Turkmenistan’s Ambassador to the Kingdom of Belgium, Sapar Palvanov, and Director General of the Belgian Immigration Office, Freddy Roosemont. Such an agreement could provide […]
Руководство ФАО предлагает практическую дорожную карту по возрождению карпового рыбоводства в Центральной Азии
По мере того, как страны Центральной Азии ищут новые возможности для укрепления продовольственной безопасности, создания рабочих мест в сельской местности и диверсификации доходов в сельском хозяйстве, особого внимания заслуживает важная публикация Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединённых Наций (ФАО). Издание «Учебное руководство по производству подрощенных личинок и мальков карповых рыб в прудах» (Training Manual on the […]
FAO Manual Offers a Practical Roadmap for Reviving Carp Farming in Central Asia
As Central Asia seeks new opportunities to strengthen food security, create rural employment and diversify agricultural incomes, an important resource from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) deserves renewed attention. The publication, Training Manual on the Advanced Fry and Fingerling Production of Carps in Ponds, was prepared specifically for farmers and aquaculture […]
Национальный Лидер Туркменистана отметил значимость поддержки США в реализации проекта ТАПИ и коридоров Восток–Запад и Север–Юг
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с членом Комитета по энергетике и природным ресурсам Сената США, сенатором от штата Монтана Стивом Дэйнсом, сообщает TDH. В ходе встречи стороны подтвердили заинтересованность в дальнейшем развитии двустороннего сотрудничества, отметив его поступательное развитие в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Особое внимание было уделено взаимодействию в […]
National Leader of Turkmenistan Highlights Importance of US Support for TAPI Project and East–West, North–South Corridors
The National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, met with Steve Daines, a member of the US Senate Committee on Energy and Natural Resources and Senator from Montana, TDH reports. During the meeting, the parties reaffirmed their interest in the further development of bilateral cooperation, noting […]
Президент Туркменистана обсудил с сенатором США энергетику, ИИ и проект ТАПИ
9 июля, в четверг, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял американскую делегацию во главе с членом Комитета по энергетике и природным ресурсам Сената США, сенатором от штата Монтана Стивом Дэйнсом, находящимся с визитом в Ашхабаде. Об этом сообщает TDH. Стив Дэйнс передал главе государства приветствие и наилучшие пожелания от президента США Дональда Трампа. Президент Бердымухамедов адресовал американскому […]
President of Turkmenistan Discusses Energy, AI, and TAPI Project with US Senator
On Thursday, 9 July 2026, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received a US delegation led by Steve Daines, a member of the US Senate Committee on Energy and Natural Resources and Senator from Montana, who is currently visiting Ashgabat, TDH reports. Steve Daines conveyed greetings and best wishes to the head of state from US […]
Беларусь и Узбекистан выходят на уровень стратегического партнерства: итоги переговоров в Минске
9 июля 2026 года в Минске состоялись исторические переговоры на высшем уровне между Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко и Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым. Центральным событием саммита стало подписание Декларации об установлении отношений стратегического партнерства между двумя странами – фундаментального документа, определяющего вектор взаимодействия двух государств на долгосрочную перспективу. Декларация: цели и оценки лидеров Декларация […]
Belarus, Uzbekistan Elevate Relations to Strategic Partnership: Outcomes of the Minsk Summit
On 9 July 2026, Minsk hosted a historic summit talks between the President Aleksandr Lukashenko of Belarus, and the President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. The centerpiece of the summit was the signing of the Declaration on Establishing Strategic Partnership Relations—a fundamental document that charts the course for long-term bilateral cooperation. The Declaration: Core Objectives and […]
- Беларусь и Узбекистан выходят на уровень стратегического партнерства: итоги переговоров в Минске
- Belarus, Uzbekistan Elevate Relations to Strategic Partnership: Outcomes of the Minsk Summit
- Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с сенатором США Стивом Дэйнсом
- Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov Meets with U.S. Senator Steve Daines
- Занятия в летних лагерях помогают детям в Туркменистане узнать больше о своих правах
- Summer Camp Sessions Empower Children in Turkmenistan to Learn About Their Rights
- Шахматисты Туркменистана завоевали рекордное число медалей в рамках одного чемпионата за всю шахматную историю страны
- Turkmenistan Chess Players Set Record for Most Medals in a Single Championship in the Country’s History
- Китай и Туркменистан совместно провели мероприятие ООН по продвижению Десятилетия устойчивого транспорта
- China, Turkmenistan co-host UN event to advance sustainable transport decade
- Экологичное авиационное топливо: сможет ли Центральная Азия стать следующим хабом «зеленого» авиатоплива?
- Sustainable Aviation Fuel: Could Central Asia Become the Next Green Aviation Fuel Hub?
- Развивающаяся Азия лидирует по объёму инвестиций среди развивающихся регионов по мере изменения структуры потоков внутри региона
- Developing Asia leads investment among developing regions as patterns shift within the region
- Мировые инвестиции выросли на 6% до 1,6 трлн долл. США, однако выгоды для развития остаются неравномерными
- Global investment rises 6% to $1.6 trillion, but development gains remain uneven
- Цифровой Шёлковый путь в Центральной Азии: от взаимосвязанности к общему цифровому будущему
- Digital Silk Road in Central Asia: From Connectivity to a Shared Digital Future
- Туркменистан и Азербайджан наметили шаги по укреплению сотрудничества на межправкомиссии в Ашхабаде
- Turkmenistan and Azerbaijan Outline Steps to Strengthen Cooperation at Intergovernmental Commission Meeting in Ashgabat
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]