Формула‑1 представила календарь чемпионата мира FIA Formula One World Championship на 2027 год. Особое место в нём занимает Гран‑при Турции: 1–2 октября пройдут тренировки и квалификация, а 3 октября состоится главная гонка сезона. В стамбульском парке TOSFED после долгого перерыва вновь зажгутся огни старта — и пять красных огней погаснут, знаменуя … [Read more...]
The Countdown is on: Formula 1® Returns to Istanbul on 3 October 2027
Formula 1® announced the 2027 FIA Formula One World Championship™ calendar. The FORMULA 1 TURKISH GRAND PRIX will begin with practice and qualifying on 1-2 October, followed by the race on 3 October 2027, when five red lights will be out at TOSFED İstanbul Park following a long absence. Türkiye’s return to Formula 1® was initially announced in April at a ceremony attended by … [Read more...]
Перемещение суверенного золота: суверенитет вместо удобства в многополярной финансовой архитектуре
Тарик Саиди Часть I. Институциональная перестройка глобальной системы хранения резервов В мировой финансовой архитектуре ускоряется тихая, но глубокая перестройка. На протяжении трёх четвертей века Федеральный резервный банк Нью-Йорка и другие институциональные хранилища в западных странах считались бесспорными основными местами хранения государственных золотых резервов. … [Read more...]
The Relocation of Sovereign Gold: Sovereignty Over Convenience in a Multipolar Financial Architecture
Tariq Saeedi Part I: The Institutional Realignment of Global Custody A quiet but profound realignment is accelerating within the global financial architecture. For three-quarters of a century, the Federal Reserve Bank of New York and other Western institutional vaults served as the undisputed default custodians for the world’s sovereign wealth. Today, that consensus is … [Read more...]
Канал Пинлу: От сокращения маршрутов к сплочению Китая и АСЕАН
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Вид на канал Пинлу в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая [Фото: VCG] Открытие канала Пинлу на юге Китая 16 сентября 2026 г. — это не просто запуск нового водного пути. Создав более короткий маршрут от юго-запада Китая к морю, канал способно изменить всю логистику грузоперевозок между КНР и странами АСЕАН, открыв новые … [Read more...]
Pinglu Canal: From a shorter route to closer China – ASEAN ties
Chen Ziqi, a reporter from CGTN A view of Pinglu Canal in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region [Photo: VCG] The opening of the Pinglu Canal in southern China on September 16 is more than the launch of a new waterway. By creating a shorter route from southwest China to the sea, the canal could change how goods move between China and ASEAN countries and create … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 15 – От логистики к свободе передвижения – Как менялся опыт мобильности
Эльвира Кадырова и Тамир Шакиров Один из лучших способов понять страну — задать простой вопрос: Насколько легко обычный человек может добраться из одного места в другое? Тему мобильности часто сводят к магистралям, железным дорогам и аэропортам. Но для обычных людей мобильность — это нечто гораздо более личное. Это дорога на работу. Поездка на базар. Такси до … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 15 – From Getting Somewhere to Getting Around – The Changing Experience of Mobility
Elvira Kadyrova and Tamir Shakirov One of the best ways to understand a country is to ask a deceptively simple question: How easily can an ordinary person get from one place to another? Mobility is often discussed in terms of highways, railways and airports. But for ordinary people, mobility is much more personal. It is the journey to work. The trip to the … [Read more...]
Выпуклое зеркало на перекрёстке с ограниченной видимостью — мера безопасности дорожного движения и пассажиров в Ашхабаде
Муниципальные власти Ашхабада повысили уровень безопасности дорожного движения на одной из местных улиц, установив выпуклое зеркало на перекрёстке с ограниченной видимостью в жилом районе. Это стало одной из превентивных мер по обеспечению безопасности жителей. Перекрёсток расположен в спокойном жилом районе, где находятся районный суд, детский сад, популярная пекарня и … [Read more...]
A convex mirror at a blind intersection is part of vigilant traffic and passenger safety in Ashgabat
Ashgabat municipal authorities have recently enhanced local road safety by installing a convex mirror at a blind residential intersection, demonstrating a proactive approach to community security. The intersection, situated in a quiet neighborhood that houses a district court, a kindergarten, a popular bakery, and a supermarket, sees light vehicular and pedestrian … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа ознакомился с инфраструктурными объектами и развитием Ахалтекинского конного комплекса
В субботу, 19 сентября, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку к предгорьям Копетдага, посетив модернизированный Ахалтекинский конный комплекс Президента Туркменистана, сообщает Государственное информагентство TDH. В ходе поездки Герой-Аркадаг ознакомился с качеством … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Inspects Infrastructure Projects and Development of the Akhal-Teke Equestrian Complex
On Saturday, 19 September, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov made a working visit to the foothills of the Kopetdag Mountains, where he visited the modernized Akhal-Teke Equestrian Complex, the State News Agency of Turkmenistan (TDH) reports. During the visit, Gurbanguly Berdimuhamedov … [Read more...]
В Астане запущена бизнес-платформа B5+ITALY: новый этап экономического партнерства Италии и Центральной Азии
18 сентября в Астане состоялся Форум бизнес-платформы «Центральная Азия+Италия», в рамках которого официально запущена площадка B5+ITALY. Об этом сообщает Министерство торговли и интеграции Казахстана. В работе форума приняли участие заместители профильных министерств Италии, Кыргызстана, Туркменистана и Узбекистана, Таджикистана в Казахстане, а также министр торговли и … [Read more...]
B5+ITALY Business Platform Launched in Astana, Marking New Stage in Italy–Central Asia Economic Partnership
The Central Asia–Italy Business Platform Forum was held in Astana on September 18, officially launching the B5+ITALY platform, according the Kazakhstan’s Ministry of Trade and Integration. Italy was represented by Undersecretary of State for Foreign Affairs, Maria Tripodi. The forum brought together deputy ministers from the relevant ministries of Italy, Kyrgyzstan, … [Read more...]
Укрепление доверия, многосторонность, превентивная дипломатия: приоритеты Туркменистана на 81-й сессии ГА ООН
Укрепление международного доверия, укрепление многостороннего сотрудничества и поиск практических инструментов для ответа на глобальные вызовы — так Туркменистан определяет основные акценты своей работы на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В числе приоритетов Ашхабада — мир и безопасность, превентивная дипломатия, транспортная связанность, деполитизация энергетических … [Read more...]
Strengthening Trust, Multilateralism and Preventive Diplomacy: Turkmenistan’s Priorities at the 81st UN General Assembly
Strengthening international trust, reinforcing multilateral cooperation and finding practical tools to address global challenges — these are the main priorities Turkmenistan has identified for its work at the 81st session of the UN General Assembly. Ashgabat’s agenda includes peace and security, preventive diplomacy, transport connectivity, the depoliticization of energy flows, … [Read more...]
Туркменистан в числе первопроходцев в апробации передовых подходов ООН в области стратегического прогнозирования: методология G-PESTLE
Страновая команда Организации Объединённых Наций в Туркменистане стала первой среди страновых команд ООН в мире, приступившей к апробации методологии G-PESTLE — нового инструмента стратегического прогнозирования, разработанного структурой «ООН-женщины». Инициатива была представлена в ходе специальной сессии по наращиванию потенциала, состоявшейся в Ашхабаде в … [Read more...]
Turkmenistan Becomes a Pioneer in Piloting UN Strategic Foresight Approach: G-PESTLE framework
The United Nations Country Team (UNCT) in Turkmenistan has become the first UN Country Team globally to pilot the G-PESTLE framework, a new strategic foresight approach developed by UN Women. The initiative was presented during a dedicated capacity-building session in Ashgabat in September 2026, bringing together representatives of UN agencies and international experts. … [Read more...]
Таможенные специалисты Туркменистана осваивают современные подходы к управлению рисками
С 16 по 18 сентября 2026 года в Учебном центре при Государственной таможенной службе Туркменистана в Ашхабаде прошел трехдневный тренинг по внедрению передовых подходов к управлению рисками в таможенной сфере. Мероприятие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках финансируемого Европейским союзом проекта «Ready4Trade Центральная Азия: путь к процветанию … [Read more...]
Turkmen customs specialists explore modern approaches to risk management
From 16 to 18 September 2026, a three-day training on introducing advanced approaches to customs risk management was held at the Training Centre of the State Customs Service of Turkmenistan in Ashgabat. The event was organised by the International Trade Centre (ITC) under the European Union-funded project “Ready4Trade Central Asia: Fostering Prosperity Through the Trans-Caspian … [Read more...]
В Ашхабаде прошла консультативная встреча по вопросам совершенствования законодательства в области семейного благополучия и противодействия гендерному насилию
18 сентября 2026 г., Ашхабад – С 16 по 18 сентября прошла консультативная встреча, организованная Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Меджлисом Туркменистана в рамках Рабочего плана по укреплению систем и механизмов для продвижения гендерного равенства в законодательстве. Инициатива также направлена на практическую … [Read more...]
Consultative Meeting Held on Enhancing Legislation for Family Well-Being and Preventing Gender-Based Violence
18 September 2026, Ashgabat – A consultative meeting took place from 16 to 18 September, organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan jointly with the Mejlis of Turkmenistan under the Work Plan to strengthen systems and mechanisms for promoting gender equality in legislation. The initiative also supports the practical implementation of the … [Read more...]
В Ашхабаде прошла информационная кампания в честь Всемирного дня охраны озонового слоя в Туркменистане
16 сентября в рамках празднования Всемирного дня охраны озонового слоя Общественная Организация «Юный Натуралист» провела в Ашхабаде информационно просветительские мероприятия для школьников, направленные на повышение экологической грамотности молодого поколения и формирование бережного отношения к окружающей среде. Основное внимание в ходе мероприятий было уделено … [Read more...]
Ashgabat Hosts World Ozone Day Awareness Campaign for schoolchildren
On 18 September 2026, as part of the World Ozone Day celebrations, the "Young Naturalist" public organization held educational and awareness-raising events in Ashgabat for schoolchildren. The initiative aimed to enhance environmental literacy among the younger generation and foster a responsible attitude toward the environment. The main focus was placed on the preservation … [Read more...]
Брифинг МИД: Туркменистан выстраивает стратегическое партнерство с международными финансовыми институтами
В Министерстве иностранных дел Туркменистана 18 сентября 2026 г. состоялся брифинг для представителей аккредитованного дипломатического корпуса, государственных и зарубежных средств массовой информации. Мероприятие было посвящено приоритетным позициям страны на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В ходе своего выступления начальник отдела международных экономических … [Read more...]
MFA Briefing: Turkmenistan Builds Strategic Partnerships with International Financial Institutions
On 18 September 2026, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing for members of the accredited diplomatic corps, as well as national and foreign media. The event focused on the country's priority positions at the 81st session of the UN General Assembly. During his remarks, Atageldi Haljanov, Head of the International Economic Relations Department at … [Read more...]
Туркменистан считает Договор к Энергетической хартии востребованным и выступает за деполитизированный энергетический диалог
Туркменистан видит в Договоре к Энергетической хартии практическую востребованность - прежде всего как площадка для продвижения принципов энергетической безопасности. Об этом сообщил начальник отдела международных экономических отношений Министерства иностранных дел Туркменистана Атагельды Халджанов на брифинге для представителей дипломатического корпуса и государственных … [Read more...]
Turkmenistan Reaffirms Energy Charter Treaty’s Relevance, Advocates Depoliticized Energy Dialogue
Turkmenistan continues to view the Energy Charter Treaty as a practical and relevant platform, primarily for advancing energy security principles. This was stated by Atageldi Haljanov, Head of the International Economic Relations Department at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, during a briefing for the diplomatic corps, as well as national and foreign … [Read more...]
На каком этапе находится вступление Туркменистана в ВТО – брифинг МИД
Туркменистан выстраивает свои отношения с мировыми рынками на основе открытости, диверсификации и интеграции в общепринятые правовые рамки. Центральное место в этой работе занимает процесс присоединения Туркменистана к Всемирной торговой организации (ВТО). О том, как продвигается процесс вступления Туркменистана в ВТО, сообщил начальник отдела международных … [Read more...]
MFA Briefing: Turkmenistan’s WTO Accession — Where Does the Process Stand?
Turkmenistan is developing its relations with global markets on the basis of openness, diversification and integration into internationally accepted legal frameworks. A key part of this effort is the country’s accession to the World Trade Organization (WTO). An update on the progress of Turkmenistan’s WTO accession process was provided by Atageldi Haljanov, Head of the … [Read more...]
Синдром средней державы: амбиции, асимметрия и региональные ловушки самовозвышения
Тарик Саиди В меняющемся языке современных международных отношений мало терминов, которые используются столь часто и при этом столь неточно, как понятие «средняя держава». В условиях всё более многополярного мира государства, занимающие положение ниже глобальных сверхдержав, стремятся сформировать собственную стратегическую идентичность. Однако, поскольку не существует … [Read more...]
The Middle Power Syndrome: Ambition, Asymmetry, and the Regional Traps of Self-Elevation
Tariq Saeedi In the evolving language of contemporary international relations, few terms are deployed with as much frequency, yet as little precision, as that of the "Middle Power." In an increasingly multipolar global landscape, a tier of states positioned beneath the global superpowers has sought to carve out a distinct strategic identity. Lacking a formal, globally … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 14 – Мелочи, которые мы принимаем как должное – Косметика и уход за собой
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Одним любопытным способом прогресс «исчезает» из нашего поля зрения. Это происходит тогда, когда нечто, ранее дефицитное, становится настолько привычным, что о нём больше никто не задумывается. Зайдите сегодня в супермаркет или магазин косметики в Ашхабаде и посмотрите на полки. Шампунь. Кондиционер. Мыло. Зубная паста. Средства по … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 14 – The Small Things We Take For Granted – Cosmetics and Personal Care
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova There is a curious way in which progress disappears. It happens when something that was once difficult to find becomes so ordinary that nobody thinks about it anymore. Walk into a supermarket or cosmetics shop in Ashgabat today and look at the shelves. Shampoo. Conditioner. Soap. Toothpaste. Skin-care … [Read more...]
Сладкая Румыния: в Ашхабаде прошел мастер-класс по приготовлению традиционных румынских десертов
Эльвира Кадырова, Тамир Шакиров В ашхабадском коворкинг-центре Ynamly Kepil состоялся кулинарный мастер-класс, посвященный традиционной выпечке и десертам румынской кухни. Мероприятие было организовано молодежной инициативой Creative Corner Turkmenistan, компанией Astra Consulting и кафе La Crema при поддержке Посольства Румынии в Туркменистане. На презентации собралась … [Read more...]
Sweet Romania: Ashgabat hosts workshop on traditional Romanian desserts
Elvira Kadyrova, Tamir Shakirov A culinary workshop dedicated to traditional Romanian pastries and desserts was held at the Ynamly Kepil coworking centre in Ashgabat. The event was organised by the youth initiative Creative Corner Turkmenistan, Astra Consulting and La Crema café, with the support of the Embassy of Romania in Turkmenistan. The event brought together young … [Read more...]
TIF 2026: как туркменскому бизнесу назначить встречу с Mitsubishi, John Deere или Samsung — и зачем это делать уже сейчас
1–2 октября 2026 года в рамках Инвестиционного форума Туркменистана 2026, в Ашхабаде, соберутся более 200 иностранных компаний из более чем 40 стран. Для туркменских предпринимателей это станет одной из наиболее масштабных возможностей года: всего за два дня в отеле Ýyldyz можно будет провести переговоры с представителями компаний, для встречи с которыми обычно приходится … [Read more...]
TIF 2026: How Turkmen Businesses Can Schedule Meetings with Mitsubishi, John Deere or Samsung — and Why Now Is the Right Time
On 1–2 October 2026, more than 200 international companies from over 40 countries will gather in Ashgabat as part of the Turkmenistan Investment Forum 2026. For Turkmen entrepreneurs, this will be one of the year’s most significant business opportunities: over just two days at the Ýyldyz Hotel, they will be able to hold negotiations with representatives of companies that would … [Read more...]
Как парень из Туркменистана создал e-commerce для национальной одежды и привлек 50 000 пользователей
Как идея сервиса для национальной одежды превратилась в платформу с 50 000 активных пользователей в месяц? О создании Bezen, первых инвестициях, монетизации и планах выйти на рынки Центральной Азии — в материале The Tech, подготовленном совместно со Startup Academy Туркменистана. Кадырберди Нурбердиев, город — Ашхабад, фаундер … [Read more...]
How a Guy from Turkmenistan Built an E-Commerce Platform for Traditional Clothing and Attracted 50,000 Users
How did an idea for a traditional clothing service turn into a platform with 50,000 monthly active users? Read about the creation of Bezen, securing early investments, monetization strategies, and plans to expand into Central Asian markets in this story by The Tech, prepared in collaboration with Startup Academy Turkmenistan. Kadyrberdi Nurberdiyev, Ashgabat — Founder … [Read more...]
ОБСЕ организовала тренинг по освещению экологических вопросов для представителей СМИ Туркменистана
Журналисты и создатели контента обсудили, как точные и качественные репортажи могут способствовать общественному диалогу по вопросам экологической безопасности, в ходе учебного курса, организованного ОБСЕ, который состоялся 15 и 16 сентября 2026 года в Ашхабаде. В ходе двухдневного курса, который провели два международных и один национальный тренер, были рассмотрены … [Read more...]
OSCE trains Turkmenistan’s media professionals in environmental reporting
Journalists and content creators discussed how accurate, high-quality reporting can drive public dialogue on environmental security during an OSCE-organized training course that took place on 15 and 16 September 2026 in Ashgabat. Delivered by two international and one national trainer, the two-day course explored the current landscape of environmental journalism, and … [Read more...]
Возвышение Центральной Азии: перестройка трансконтинентальных торговых маршрутов
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Глобальные цепочки поставок создавались прежде всего ради эффективности, а не устойчивости к кризисам. Десятилетиями эта система работала по хрупкой формуле: концентрация производства в Восточной Азии и зависимость от нескольких загруженных морских каналов, таких как Суэцкий канал, либо северных железнодорожных маршрутов, проходящих через … [Read more...]
The Rise of Central Asia: The Trans-Eurasian Trade Routes Re-routing
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova Global supply chains were built for efficiency, not survival. For decades, the system hummed along on a fragile formula: concentrate manufacturing in East Asia and rely on a few high-traffic maritime channels like the Suez Canal or northern rail tracks cutting through Russia. But post-pandemic ripples, grinding trade friction between … [Read more...]
Промежуточные выборы в США — Часть вторая: Что значат выборы в Конгресс США 2026 года для торговли и дипломатии Центральной Азии
Тарик Саиди Пока политические обозреватели сфокусированы на внутренних последствиях промежуточных выборов в США 3 ноября 2026 года, международные торговые хабы и министерства иностранных дел тихо проводят совершенно иные расчеты. Для стран C5+1 (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан) смещение баланса сил в Вашингтоне — это не просто зрелищный … [Read more...]
Beyond the 2026 Midterms — Part Two: What the 2026 US Congressional Vote Means for Central Asian Trade and Diplomacy
Tariq Saeedi As political commentators focus heavily on the domestic fallout of the November 3, 2026 US midterm elections, international trade hubs and foreign ministries are quietly running a different set of calculations. For the C5+1 nations (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan), the shifting balance of power in Washington is not merely a … [Read more...]
Туркменистан в 35: Часть 13 – От «поесть» к «выйти в свет»: Новая культура кафе и ресторанов
Эльвира Кадырова, Ильмира Дельмухаметова, Лилия Жирнова и Тамир Шакиров Было время, когда поход в ресторан ассоциировался в основном с особыми случаями. Праздник. Свадьба. Официальное мероприятие. Посещение ресторана планировали заранее. Сегодня еда вне дома стала частью куда более широкой культуры досуга. Можно встретиться с другом за чашкой кофе. Семья может пойти с … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 13 – From Eating Out to Going Out – The New Culture of Cafés and Restaurants
Elvira Kadyrova, Ilmira Delmuhametova, Liliya Zhirnova and Tamir Shakirov There was a time when going out to eat was mostly associated with particular occasions. A celebration. A wedding. A formal gathering. A visit to a restaurant was something one planned. Today, eating outside the home has become part of a much broader culture of leisure. A person can … [Read more...]
Сборные Туркменистана уверенно стартовали на 46-й Всемирной шахматной Олимпиаде в Самарканде: две победы со счётом 4:0
Самарканд, 16 сентября 2026 года. В Международном выставочном центре Silk Road Samarkand сыгран первый тур 46-й Всемирной шахматной Олимпиады — главного командного соревнования планеты под эгидой Международной шахматной федерации (ФИДЕ). Обе сборные Туркменистана — мужская и женская — начали турнир с побед с максимальным счётом 4:0. Мужская сборная — 4:0 со сборной … [Read more...]
Turkmenistan Teams Off to Strong Start at 46th Chess Olympiad in Samarkand: Two 4-0 Victories
SAMARKAND, 16 September 2026. The first round of the 46th FIDE Chess Olympiad—the world’s premier team chess competition—was played at the Silk Road Samarkand International Expo Center. Both Turkmenistan’s men’s and women’s national teams launched their campaigns with maximum 4-0 sweeps. Men’s Team: 4-0 vs. Timor-Leste In the opening round, Turkmenistan (ranked 65th, … [Read more...]