Пока мир сталкивается с фрагментацией, Грузия и Туркменистан продолжают строить прочные экономические мосты: на приеме в честь Дня независимости Грузии в Ашхабаде посол Константин Сабиашвили анонсировал проведение в Тбилиси крупного туркмено-грузинского бизнес-форума и выставки уже в июле этого года. Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Туркменистане Константин … [Read more...]
Reception in Ashgabat on the Occasion of the Independence Day of Georgia: A Course Towards Strategic Partnership and Regional Connectivity
While the world faces fragmentation, Georgia and Turkmenistan continue to build strong economic bridges: at a reception honoring the Independence Day of Georgia in Ashgabat, Ambassador Konstantine Sabiashvili announced that a major Turkmen-Georgian business forum and exhibition will be held in Tbilisi as early as July this year. The Ambassador Extraordinary and … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Украине представило искусство туркменского ковроткачества и вышивки ко Дню туркменского ковра
26 мая 2026 года в Посольстве Туркменистана в Украине состоялось торжественное культурное мероприятие под названием «Искусство ковроткачества и вышивки - символ трудолюбия и мастерства туркменских женщин», посвящённое Дню туркменского ковра — одному из значимых профессиональных праздников Туркменистана, олицетворяющих богатство духовного наследия, преемственность поколений и … [Read more...]
Embassy of Turkmenistan in Ukraine Presented the Art of Turkmen Carpet-Weaving and Embroidery in Celebration of Turkmen Carpet Day
On 26 May 2026, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine hosted a ceremonial cultural event entitled “The Art of Carpet-Weaving and Embroidery is a Symbol of the Diligence and Mastery of Turkmen Women”, dedicated to Turkmen Carpet Day — one of the significant professional holidays of Turkmenistan, embodying the richness of spiritual heritage, continuity of generations, and the … [Read more...]
Туркменистан укрепляет готовность лабораторий и потенциал биобезопасности посредством специализированного обучения и семинара по вопросам разработки плана действий в чрезвычайных ситуациях
Ашхабад, Туркменистан, 19–23 мая 2026 г. Ашхабаде прошло обучение по вопросам транспортировки инфекционных веществ и семинар по разработке планов действий в чрезвычайных ситуациях для Национального центра по гриппу (Вирусологическая референс-лаборатория Центра общественного здравоохранения и питания) и других соответствующих лабораторий здоровья человека и … [Read more...]
Turkmenistan strengthens laboratory preparedness and biosafety capacities through specialized training and emergency planning workshop
Ashgabat, Turkmenistan, 19–23 May 2026 — Infectious Substances Shipping Training and a workshop on the development of contingency plans for the National Influenza Center (Virology Reference Laboratory of the Center for Public Health and Nutrition) and other relevant human and animal health laboratories are being held in Ashgabat from 19 to 23 May 2026. The event was … [Read more...]
Почему за Туркменистаном стоит наблюдать в глобальной гонке дата-центров
nCa Report Борьба за инфраструктуру для искусственного интеллекта незаметно перекраивает карту экономической значимости регионов. В индустриальную эпоху государства соперничали за порты и трубопроводы. Сегодня они конкурируют за нечто менее заметное, но все более судьбоносное: способность размещать, охлаждать и обеспечивать энергией колоссальные объемы вычислительных … [Read more...]
Why Turkmenistan Is Worth Watching in the Global Data Center Race
nCa Report The scramble for AI infrastructure is quietly redrawing the map of economic relevance. In the industrial age, nations competed for ports and pipelines. Now they’re competing for something less visible but increasingly consequential: the ability to host, cool, and power enormous amounts of computation. Data centers have gone from being IT afterthoughts to … [Read more...]
Дата-центры — фабрики, о которых никто не говорит
nCa Report Возможно, где-то неподалеку от вас стоит здание — без окон, едва уловимо гудящее, окруженное генераторами и градирнями. Это сооружение влияет на вашу повседневную жизнь сильнее, чем практически любое другое здание в городе. Но вы, скорее всего, никогда о нем даже не задумывались. Это дата-центр (центр обработки данных). И прямо сейчас он незаметно превращается … [Read more...]
Data Centres – The Factories Nobody Talks About
nCa Report There is perhaps a building somewhere near you — windowless, humming faintly, surrounded by generators and cooling towers — that does more to shape your daily life than almost any other structure in your city. You have probably never given it a second thought. That is a data center. And right now, it is quietly becoming one of the most strategically important … [Read more...]
Тело помнит: как создавалась китайская драма «Купание»
Как интервью со специалистами по купанию на дому легли в основу аудиоспектакля о старении, достоинстве и уходе за пожилыми людьми в Китае Лу Чан Постер оригинального аудиоспектакля «Купание» от CGTN Radio. [Фото: CGTN] «Купание» — наш оригинальный аудиоспектакль — начался с вопроса: что происходит, когда одно из самых обыденных жизненных действий становится тем, что … [Read more...]
The Body Remembers: Behind the Making of Bathing
How interviews with home-bathing specialists shaped an audio drama about aging, dignity, and care in China Lu Chang Poster for Bathing, the original audio drama by CGTN Radio. [Photo: CGTN] Bathing, our original audio drama, began with a question: what happens when one of the most ordinary acts of life becomes something we can no longer do alone? For most of … [Read more...]
Новые энергообъекты, цифровые конюшни и иппотерапия: Гурбангулы Бердымухамедов обсудил ключевые проекты с главой турецкого холдинга «Çalyk Holding»
25 мая 2026 года, Национальный Лидер туркменского народа, председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов провел встречу с Ахметом Чалыком, руководителем турецкого холдинга «Çalyk Holding». Стороны обсудили ход строительства крупных промышленных и социальных объектов, а также внедрение цифровых технологий в текущие проекты компании в Туркменистане. В начале встречи … [Read more...]
New Energy Facilities, Digital Stables, and Hippotherapy: Gurbanguly Berdimuhamedov Discusses Key Projects with Head of Turkish Çalyk Holding
On 25 May 2026, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a meeting with Ahmet Çalık, the head of the Turkish group of companies Çalyk Holding. The sides discussed the construction progress of major industrial and social facilities, as well as the implementation of digital technologies in the company’s ongoing … [Read more...]
Переход от анализа к действиям в сфере социальной защиты в Туркменистане
Ашхабад, Туркменистан, 21 мая 2026 года — ЮНИСЕФ совместно с Министерством труда и социальной защиты населения, Министерством финансов и экономики и Государственным комитетом по статистике провели серию национальных консультаций с заинтересованными сторонами и социальными партнёрами для обсуждения результатов оценки системы социальной защиты, проведённой с использованием … [Read more...]
Turning Evidence into Action on Social Protection in Turkmenistan
Ashgabat, Turkmenistan, 25 May 2026 — UNICEF, together with the Ministry of Labour and Social Protection of the Population, the Ministry of Finance and Economy, and the State Statistics Committee, convened a series of national consultations with stakeholders and social partners to review the findings of the Social Protection System Assessment conducted using the Core Diagnostic … [Read more...]
Туркменский гроссмейстер Сапармурат Атабаев занял 3 место в Karshi Open-2026
Туркменский гроссмейстер Сапармурат Атабаев занял 3 место, приняв участие в международном шахматном турнире Karshi Open-2026. Турнир проходил в Карши, Узбекистан с 19 по 24 мая и был посвящен памяти Исмата Шукурова. Игра проводилась по швейцарской системе в 9 туров с классическим контролем времени. Всего в турнире участвовали 56 шахматистов из 10 … [Read more...]
Turkmen Grandmaster Saparmurat Atabayev secures 3rd place at Karshi Open-2026
Turkmen Grandmaster Saparmurat Atabayev claimed 3rd place at the Karshi Open-2026 international chess tournament. The tournament took place in Karshi, Uzbekistan, from 19 to 24 May and was dedicated to the memory of Ismat Shukurov. The competition was held under the Swiss system in 9 rounds with classical time control. A total of 56 chess players from 10 countries … [Read more...]
XXV Международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад — 2026» успешно завершила свою работу
Сегодня в столице Туркменистана завершил свою работу двухдневный международный форум высокого уровня, посвященный вопросам устойчивого градостроительства, инфраструктуры, промышленности, энергетики и инвестиционного сотрудничества. Мероприятие, прошедшее под девизом «Архитектура. Инновации. Устойчивое развитие», стало эффективной площадкой для обсуждения ключевых аспектов … [Read more...]
The XXV International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026” Concludes Successfully
Today, the Turkmen capital saw the conclusion of the two-day high-level international forum dedicated to sustainable urban development, infrastructure, industry, energy, and investment cooperation. Held under the theme “Architecture. Innovation. Sustainable Development,” this event has become an effective platform for discussing the most critical aspects of modern urbanisation … [Read more...]
В Ашхабаде прошла XXV международная выставка «Белый город Ашхабад»
В Экспоцентре Торгово-промышленной палаты прошла юбилейная XXV международная универсальная выставка «Белый город Ашхабад», приуроченная к 145-летию Ашхабада. В масштабном смотре приняли участие представители из 55 стран, а свои стенды развернули более 130 экспонентов, включая государственные ведомства и частные структуры. На выставке наглядно продемонстрированы достижения … [Read more...]
Ashgabat Hosted the 25th “White City Ashgabat” International Exhibition
The Exhibition Center of the Chamber of Commerce and Industry hosted the milestone 25th "White City Ashgabat" International Universal Exhibition, dedicated to the 145th anniversary of the capital. This large-scale forum brought together representatives from 55 countries, with over 130 exhibitors spanning government agencies and private enterprises showcasing their … [Read more...]
АБР наметил основные региональные энергетические и цифровые инициативы, подчеркнув партнерство с Туркменистаном на форуме «Белый город Ашхабад 2026»
Артур Андрысяк, Директор Представительства Азиатского банка развития (АБР) в Туркменистане, представил стратегическое видение банка в ходе Сессии 3 Международной конференции «Белый город Ашхабад 2026». Выступая на панельной дискуссии, посвященной передовым энергетическим и цифровым системам для городов будущего, Андрысяк обозначил ключевую роль многосторонних банков развития в … [Read more...]
ADB Outlines Major Regional Energy and Digital Initiatives, Highlights Turkmenistan Partnership at White City Ashgabat 2026
Artur Andrysiak, the Asian Development Bank (ADB) Country Director for Turkmenistan, presented the bank's strategic vision during Session 3 of the International Conference "White City Ashgabat 2026." Speaking at the panel discussion on advanced energy and digital systems for future cities, Andrysiak outlined the pivotal role of multilateral development banks in accelerating … [Read more...]
Успех и перспективы: мировые индустриальные гиганты на панельной дискуссии конференции «Белый город Ашхабад 2026»
В рамках международной конференции «Белый город Ашхабад 2026» состоялась ключевая панельная дискуссия по вопросам промышленного развития, материалов и цепочек поставок в строительстве. На сессии выступили высокопоставленные представители мега-корпораций и компаний с мировыми именами, которые отмерили по несколько десятков лет успешной деятельности в Туркменистане. Это такие … [Read more...]
Success and Plans Ahead: Global Industrial Giants at the Panel Discussion of the “White City Ashgabat 2026” Conference
As part of the “White City Ashgabat 2026” international conference, a key panel discussion was held focusing on industrial development, materials, and supply chains in construction. The session featured high-ranking representatives from world-renowned mega-corporations and companies that have notched up several decades of successful operations in Turkmenistan. These include … [Read more...]
Bouygues Turkmen представила 4 практических решения для адаптации Ашхабада к изменению климата
В наши дни на фоне набирающего темы изменения климата, города во всем мире испытывают различные виды стресса в виды волн жары, нехватки воды, экстремальных погодных явлений. Вдобавок, давление на городскую инфраструктуру обусловлено и необходимостью соответствия поставленным климатическим целям. Ашхабад, столица Туркменистана, активно предпринимает усилия по минимизации … [Read more...]
Bouygues Turkmen Presents 4 Practical Solutions for Adapting Ashgabat to Climate Change
Nowadays, against the backdrop of the gathering momentum of climate change, cities worldwide are experiencing various types of stress in the form of heatwaves, water scarcity, and extreme weather events. In addition, the pressure on urban infrastructure is also driven by the need to meet established climate targets. Ashgabat, the capital of Turkmenistan, is actively making … [Read more...]
Французский бизнес нацелен на масштабные закупки туркменского карбамида и нефтепродуктов
Сегодня в Ашхабаде в рамках третьей сессии конференции «Белый город Ашхабад 2026», посвященной передовым энергетическим и цифровым системам для городов будущего, с докладом выступил Президент компании «Ste SODIPP International» Ломмо Тьерри. Его речь была сосредоточена на стратегических перспективах сотрудничества между Францией и Туркменистаном, глобальном энергетическом … [Read more...]
French Business Aims for Large-Scale Purchases of Turkmen Urea and Petroleum Products
Today in Ashgabat, within the framework of the third session of the "White City Ashgabat 2026" conference dedicated to advanced energy and digital systems for cities of the future, Thierry Lhommeau, President of "Ste SODIPP International", delivered a report. His speech focused on the strategic prospects for cooperation between France and Turkmenistan, the global energy … [Read more...]
Белый город Ашхабад 2026: Bitdeer Technologies Group построит первый дата-центр в Туркменистане
В рамках конференции «Белый город Ашхабад» (WCA 2026) ведущая мировая технологическая компания со штаб-квартирой в Сингапуре Bitdeer Technologies Group объявила о планах по возможному строительству своего первого ультрасовременного центра обработки данных в Туркменистане. Этому заявлению предшествовало знаковое событие: вчера был официально подписан Меморандум о … [Read more...]
White City Ashgabat 2026: Bitdeer Technologies Group to Build First Data Center in Turkmenistan
Within the framework of the "White City Ashgabat" conference, Bitdeer Technologies Group, a leading global technology company headquartered in Singapore, announced its plans to potentially establish its first state-of-the-art data center in Turkmenistan. The announcement followed a landmark development yesterday, when a Memorandum of Understanding (MoU) was officially signed … [Read more...]
nCa SpecialReports– Евразийские коридоры в эпоху стратегической фрагментации
Подготовлен специальный доклад nCa «Евразийские коридоры в эпоху стратегической фрагментации» (на английском). На фоне бушующего хаоса вокруг Ближнего Востока и Западной Азии, сбоев в Ормузском проливе и Красном море, санкций и хрупкости цепочек поставок этот доклад предлагает трезвый анализ евразийских коридоров — их реального потенциала, структурных ограничений и ценности … [Read more...]
nCa Special Report – Eurasian Corridors in an Era of Strategic Fragmentation
Just released – nCa Special Report ‘Eurasian Corridors in an Era of Strategic Fragmentation.’ With raging chaos around Middle East and West Asia, the Hormuz and Red Sea disruptions, sanctions, and supply chain fragility, this report delivers clear-eyed analysis of Eurasian corridors — their real potential, structural limits, and resilience value. Essential reading for … [Read more...]
ООН-Хабитат: Ашхабад имеет потенциал стать региональным центром инвестиций и инноваций
Столица Туркменистана — Ашхабад — находится на важнейшем этапе своего пути к устойчивому развитию. Выступая на Международной конференции «Белый город Ашхабад 2026», Эрфан Али, Региональный директор Программы ООН по населенным пунктам (ООН-Хабитат) по Восточной Европе и Центральной Азии, высоко оценил долгосрочную национальную стратегию развития «Ашхабад 2045» и обозначил … [Read more...]
Ashgabat has the potential to become a regional hub for investment and innovation, says UN-Habitat
The capital of Turkmenistan Ashgabat - stands at a pivotal moment in its sustainability journey. Speaking at the International Conference "White City Ashgabat 2026", Erfan Ali, the UN-Habitat Regional Director for Eastern Europe and Central Asia, highly commended the country's long-term national development strategy, the Vision of Ashgabat 2045, and outlined key priorities for … [Read more...]
Посол Гисмет Гезалов рассказал о важности мероприятия “WUF13” для Туркменистана
На XXV Международной выставке и конференции «Белый город Ашхабад-2026», проходившей в Ашхабаде, посол Азербайджана в Туркменистане Гиcмет Гезалов рассказал о проектах, реализуемые в Азербайджане в области градостроительства, архитектуры, устойчивого развития, а также о мероприятии WUF13. В своём выступлении посол Г. Гезалов отметил, что градостроительные и архитектурные … [Read more...]
Ambassador Gismat Gozalov spoke about the significance of the “WUF13” event in Turkmenistan
At the 25th International “White City Ashgabat-2026” exhibition and conference held in Ashgabat, Azerbaijan’s Ambassador to Turkmenistan, Qismət Gözəlov, delivered a speech on Azerbaijan’s projects in urban planning, architecture, sustainable development, and the significance of the WUF13 event. In his speech, Ambassador Gismat Gozalov stated that Azerbaijan’s traditions in … [Read more...]
Ashgabat–2045 Strategy: Billion-Dollar Investments Transform the Infrastructure and Appearance of Turkmenistan’s Capital
Ashgabat, 24 May 2026 — Large-scale plans for the socio-economic and infrastructural development of Turkmenistan’s capital were announced, and key results of the state investment program were outlined during the ongoing international conference "White City Ashgabat 2026." The capital of Turkmenistan continues its large-scale transformation under the "Ashgabat–2045" … [Read more...]
Стратегия «Ашхабад–2045»: миллиардные инвестиции трансформируют инфраструктуру и облик столицы Туркменистана
В рамках проходящей международной конференции «Белый город Ашхабад 2026» озвучены масштабные планы по социально-экономическому и инфраструктурному развитию столицы Туркменистана, а также подведены ключевые итоги реализации государственной инвестиционной программы. Ашхабад, 24 мая 2026 года. — Столица Туркменистана продолжает масштабную трансформацию в рамках концептуальной … [Read more...]
Turkmenistan signs a package of documents with foreign partners at the “White City Ashgabat 2026” forum
The first day of the "White City Ashgabat 2026" international exhibition and conference culminated in a significant practical result: Turkmenistan signed a solid package of documents with foreign partners aimed at expanding infrastructure and investment cooperation. 11 documents cover three strategic areas: digital energy, heavy industry, and the large-scale development of … [Read more...]
На форуме «Белый город Ашхабад 2026» Туркменистан подписал пакет документов с зарубежными партнерами
Первый день международной выставки и конференции «Белый город Ашхабад 2026» увенчался серьезным практическим результатом: Туркменистан подписал солидный пакет документов с зарубежными партнерами, нацеленный на расширение инфраструктурного и инвестиционного сотрудничества. 11 документов затрагивают стратегические сферы: цифровые технологии, энергетику, тяжелую промышленность … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана подарил Раису Татарстана еще двух щенков алабая
Раису Татарстана Рустаму Минниханову передали двух щенков алабая - подарок от Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова. Об этом сообщается на официальном сайте главы республики. Напомним, что неделю назад Аркадаг посетил Казань для участия в KazanForum. В рамках визита ему показали как вырос Акдус - щенок алабая, которого он подарил Рустаму … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Gifts Two More Alabay Puppies to Rais of Tatarstan
Two Alabay puppies have been presented to the Rais of Tatarstan, Rustam Minnikhanov, as a gift from the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov. This was reported on the official website of the head of the republic. Arkadag Berdimuhamedov visited Kazan a week ago to participate in the KazanForum. During the visit, he was shown how much Akdus had … [Read more...]
Концепция председательства Туркменистана в СНГ в 2026 году распространена в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи ООН
Концепция председательства Туркменистана в Содружестве Независимых Государств в 2026 году опубликована и распространена в качестве официального документа 80-й сессии Организация Объединённых Наций под индексом A/80/722 по пункту 126 повестки дня «Сотрудничество между Организацией Объединённых Наций и региональными и другими организациями». Распространение данного документа в … [Read more...]
Concept of Turkmenistan’s Chairmanship in the CIS in 2026 Circulated as an Official Document of the UN General Assembly
The Concept of the Chairmanship of Turkmenistan in the Commonwealth of Independent States in 2026 has been published and circulated as an official document of the 80th session of the United Nations General Assembly under agenda item 126 entitled “Cooperation between the United Nations and regional and other organizations” with the symbol A/80/722. The circulation of this … [Read more...]
Термезский диалог: новая региональная архитектура взаимосвязанности Центральной и Южной Азии
Садуллаев Кудрат, главный научный сотрудник Академии государственной политики и управления при Президенте Республики Узбекистан, доктор юридических наук Современная система международных отношений развивается в условиях глубокой трансформации, усиления геополитической конкуренции, нарушения традиционных транспортно-логистических цепочек, роста климатических рисков, а также … [Read more...]
The Termez Dialogue: A New Regional Architecture of Connectivity between Central and South Asia
Sadullaev Qudrat, Chief Research Fellow of the Academy of Public Policy and Administration under the President of the Republic of Uzbekistan, Doctor of Law (DSc) The contemporary system of international relations is being shaped by rapid geopolitical changes, growing fragmentation, disruptions in transport and supply chains, climate change, and increasing risks to food and … [Read more...]
В Белом доме состоялась церемония вручения верительных грамот посла Туркменистана
21 мая 2026 г. в Вашингтоне прошла официальная встреча, в ходе которой посол Туркменистана Эсен Айдогдыев вручил свои верительные грамоты Президенту США Дональду Трампу. В рамках состоявшейся церемонии дипломат и хозяин Белого Дома обменялись теплыми приветствиями и наилучшими пожеланиями от имени высшего руководства Туркменистана и Соединенных Штатов. Встреча прошла в … [Read more...]
White House Hosts Credential Presentation Ceremony for Turkmen Ambassador
An official meeting took place in Washington on May 21, 2026, during which Turkmenistan’s Ambassador Esen Aydogdyyev presented his Letters of Credence to U.S. President Donald J. Trump at the White House. During the ceremony, the diplomat and Trump exchanged warm greetings and best wishes on behalf of the top leadership of Turkmenistan and the United States. The meeting was … [Read more...]