В ноябре этого года международное внимание вновь будет приковано к Ашхабаду, где пройдет долгожданная Международная конференция «Развитие строительной, промышленной, химической и энергетической отраслей Туркменистана» (CIET 2025) — флагманское мероприятие страны в области межотраслевых инноваций, инвестиций и сотрудничества. Прочные основы для развития Первая конференция … [Read more...]
Archives for August 2025
Delegate registration for the CIET 2025 is open!
The international spotlight returns to Ashgabat this November for the eagerly anticipated «Development of the Construction, Industrial, Chemical and Energy Sectors of Turkmenistan» International conference (CIET 2025) —Turkmenistan’s flagship event for cross-sector innovation, investment, and cooperation. Building on a Strong Foundation The inaugural CIET 2024, held in … [Read more...]
Туркменские студенты получили правительственные стипендии для обучения в университетах Китая
26 августа 2025 года в Посольстве Китайской Народной Республики в Туркменистане состоялась торжественная церемония вручения уведомлений туркменским абитуриентам о зачислении в китайские университеты в рамках стипендиальной программы правительства Китая на 2025 год. Мероприятие стало очередным значимым событием в истории гуманитарных связей между Туркменистаном и … [Read more...]
Turkmen Students Receive Government Scholarships to Study at Chinese Universities
On 26 August 2025, a solemn ceremony was held at the Embassy of the People's Republic of China in Turkmenistan to present admission notices to Turkmen applicants for enrollment in Chinese universities under the Chinese government's scholarship program for 2025. The event marked another significant milestone in the history of humanitarian ties between Turkmenistan and … [Read more...]
Вице-президент Благотворительного фонда имени Г.Бердымухамедова встретилась с мэром Шанхая
25 августа 2025 года в рамках визита в Китай, состоялась встреча вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям Огулджахан Атабаевой с мэром города Шанхай Гун Чжэном. Об этом сообщает новостной портал «Yicai.com». Гун Чжэн подчеркнул, что дружба между Китаем и Туркменистаном … [Read more...]
Vice-President of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Meets with Shanghai Mayor
On 25 August 2025, during a visit to China, Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care, met with Shanghai Mayor Gong Zheng, according to the news portal "Yicai.com." Gong Zheng emphasized that the friendship between China and Turkmenistan has deep historical … [Read more...]
Китай и Туркменистан подчеркивают важность укрепления образовательного сотрудничества
22 августа в Пекине состоялась встреча между вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, Огулджахан Атабаевой, и министром образования Китайской Народной Республики Хуай Цзиньпэном. Хуай Цзиньпэн подчеркнул, что под стратегическим руководством председателя КНР Си Цзиньпина и … [Read more...]
China and Turkmenistan Highlight the Importance of Strengthening Educational Cooperation
On 22 August 2025, in Beijing, a meeting took place between Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, and Huai Jinpeng, Minister of Education of the People’s Republic of China. Huai Jinpeng emphasized that under the strategic leadership of Chinese … [Read more...]
China and Turkmenistan Strengthen Cooperation for Children’s Welfare: Soon Qing Ling Foundation and Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation Sign Memorandum
On 22 August 2025, in Beijing, Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship met with Li Bin, Vice-Chairperson of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and Chairperson of the Soon Qing Ling Foundation, according … [Read more...]
Китай и Туркменистан укрепляют сотрудничество в интересах детей: Фонд имени Сун Цинлин и Благотворительный Фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова подписали меморандум
22 августа 2025 года в Пекине состоялась встреча вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда имени Гурбангулы Бердымухамедова по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям Огулджахан Атабаевой с заместителем председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 13-го созыва и председателем Фонда имени Сун Цинлин Ли Бинь, … [Read more...]
Туркменистан примет участие в саммите ШОС 2025: Новый этап в истории Шанхайской семьи в Тяньцзине
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов примет участие в Саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), который пройдет 31 августа – 1 сентября 2025 года в городе Тяньцзинь на севере Китая. Об этом сообщило агентство Синьхуа со ссылкой на Министерство иностранных дел КНР. Саммит, организуемый Китаем в пятый раз, обещает стать самым масштабным за всю историю ШОС. … [Read more...]
Turkmenistan to Participate in SCO Summit 2025: A New Chapter for the Shanghai Family in Tianjin
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will participate in the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit, scheduled for 31 August – 1 September 2025, in Tianjin, northern China. This was reported by Xinhua, citing the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. The summit, hosted by China for the fifth time, is set to be the most significant … [Read more...]
Логистическая ось Каспия – новая артерия для торговли
Доступ к морским транспортным путям играет ключевую роль в развитии международной торговли и поддержании внешнеэкономической активности. На протяжении последних десятилетий в мировой повестке неизменно присутствует вопрос о способах преодоления торговых, транспортных и инфраструктурных барьеров, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю … [Read more...]
The Caspian logistics axis – a new artery for trade
Access to maritime transport routes plays a key role in the development of international trade and the maintenance of foreign economic activity. Over the past decades, the global agenda has consistently included the issue of how to overcome trade, transport, and infrastructure barriers faced by landlocked developing countries (LDCs). The lack of direct access to ports forces … [Read more...]
Туркменистан и Пакистан провели политические консультации
25 августа в Ашхабаде состоялись политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Исламской Республики Пакистан. Туркменскую делегацию возглавил заместитель министра иностранных дел Ахмет Гурбанов, пакистанскую – Дополнительный секретарь МИД Пакистана по странам Западной Азии и Афганистану Посол Саид Али Асад Гиллани. Основной повесткой … [Read more...]
Turkmenistan and Pakistan Hold Political Consultations
On 25 August 2025, political consultations were held in Ashgabat between the foreign ministries of Turkmenistan and the Islamic Republic of Pakistan. The Turkmen delegation was led by Deputy Minister of Foreign Affairs Ahmet Gurbanov, while the Pakistani side was headed by Additional Secretary of the Ministry of Foreign Affairs for Afghanistan and West Asia, Ambassador Syed Ali … [Read more...]
Мередов и Лавров провели телефонный разговор: Туркменистан и Россия проведут консультации по линии внешнеполитических ведомств
25 августа 2025 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым. В ходе беседы стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества, а также подчеркнули значимость взаимодействия на международной политической арене, сообщает МИД Туркменистана. Министры обсудили … [Read more...]
Meredov and Lavrov Hold Phone Call: Turkmenistan and Russia to Conduct Consultations Between Foreign Ministries
On 25 August 2025, a phone call took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov. During the conversation, the parties discussed issues of bilateral cooperation and emphasized the importance of interaction on the international political stage, according to the … [Read more...]
Turkmenistan and China sign Agreement on technical and economic cooperation
On 25 August 2025, the Government of Turkmenistan and the Government of the People's Republic of China took place signed the Agreement on Technical and Economic Cooperation between, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reported. The document was inked by Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Ambassador of China to Turkmenistan Ji … [Read more...]
Туркменистан и Китай подписали Соглашение о технико-экономическом сотрудничестве
25 августа 2025 года в Ашхабаде состоялась церемония подписания Соглашения о технико-экономическом сотрудничестве между Правительством Туркменистана и Правительством Китайской Народной Республики, сообщает МИД Туркменистана. Документ подписали Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и Посол КНР в Туркменистане Цзи Шумин. Соглашение призвано содействовать … [Read more...]
Дорожная карта роста товарооборота: как Бишкек и Астана укрепляют экономические связи
22 августа 2025 года в рамках официального визита Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Кыргызскую Республику и встречи с Президентом Садыром Жапаровым состоялось подписание ряда двусторонних документов, направленных на дальнейшее развитие взаимодействия между двумя странами в различных сферах, от экономики и торговли до культуры и … [Read more...]
Roadmap to Boost Trade: How Bishkek and Astana Strengthen Economic Ties
On 22 August 2025, during the official visit of President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev to the Kyrgyz Republic and summit talks with President Sadyr Japarov, a series of bilateral documents were signed aimed at further strengthening cooperation between the two countries across various domains, from economy and trade to culture and security. This recent … [Read more...]
Предпринимательская активность в Узбекистане демонстрирует устойчивый рост
В преддверии Дня предпринимателя ЦЭИР представил обзор бизнес-климата в Узбекистане на основе данных опроса по всей республике. По результатам анализа более трети предпринимателей отмечают улучшение деловой активности, а большинство прогнозируют рост спроса и занятости в ближайшие месяцы. В целом, предпринимательская среда в стране продолжила укрепляться, сохраняя положительную … [Read more...]
Entrepreneurial Activity in Uzbekistan Demonstrates Steady Growth
On the eve of Entrepreneur’s Day, the Center for Economic Research and Reforms (CERR) presented an overview of the business climate in Uzbekistan, based on a nationwide survey. The results show that more than one-third of entrepreneurs report improved business activity, while the majority expect higher demand and increased employment in the coming months. Overall, the business … [Read more...]
Каспийский транспортный хаб: от конкуренции к сотрудничеству – Средний коридор – как драйвер Евразийской интеграции
Для стран, расположенных в глубине евразийского материка, доступ к морю остаётся ключевым фактором конкурентоспособности на международных рынках. Узбекистан, находящийся в географическом центре региона и лишённый прямого выхода к побережью, в последние годы целенаправленно перестраивает свою транспортно-логистическую стратегию так, чтобы максимально сократить расстояния до … [Read more...]
The Caspian transport hub: from competition to cooperation – The Middle Corridor – a driver of Eurasian integration
For countries located deep within the Eurasian continent, access to the sea remains a key factor in competitiveness on international markets. Uzbekistan, located in the geographical center of the region and lacking direct access to the coast, has been purposefully restructuring its transport and logistics strategy in recent years to minimize distances to maritime hubs and … [Read more...]
Жемчужина зодчества: мавзолей Султана Санджара
Язгуль Тиркишова, главный хранитель Государственного историко-культурного заповедника «Древний Мерв» Приближаясь к мавзолею Султана Санджара, что в Государственном историко-культурном заповеднике «Древний Мерв» (Марыйский велаят, Туркменистан), невозможно не почувствовать его первозданную мощь. Он словно вырастает из самой земли, окружённый мягкими, пологими холмами, … [Read more...]
Jewel of Architecture: The Mausoleum of Sultan Sanjar
Yazgul Tirkishova, Chief Curator, State Historical and Cultural Reserve "Ancient Merv" As you approach the Mausoleum of Sultan Sanjar in the State Historical and Cultural Reserve "Ancient Merv" (Mary province, Turkmenistan), it's impossible not to feel its primal power. It seems to rise organically from the earth itself, surrounded by gentle, sloping hills that resemble … [Read more...]
Узбекистан и Туркменистан укрепляют транспортные связи: от моря до неба
В последние годы транспортное сотрудничество между странами Центральной Азии набирает обороты, способствуя укреплению экономических связей и оптимизации логистических маршрутов. В этом контексту особый интерес вызывают последние договоренности между Узбекистаном и Туркменистаном, достигнутые в рамках трехстороннего саммита глав государств Узбекистана, Туркменистана и … [Read more...]
Uzbekistan and Turkmenistan Strengthen Transport Links: From Sea to Sky
In recent years, transport cooperation among Central Asian countries has been gaining momentum, fostering stronger economic ties and optimizing logistical routes. Against this backdrop, the recent agreements between Uzbekistan and Turkmenistan, reached during the trilateral summit of the heads of state of Uzbekistan, Turkmenistan, and Azerbaijan in Turkmenistan’s “Awaza” … [Read more...]
«С добрым сердцем — в школу: Европейский союз в Туркменистане поддерживает детей с инвалидностью и уязвимые семьи»
21 августа 2025 года Представительство Европейского союза в Туркменистане открыло свою ежегодную кампанию «Back to school» (Возвращение в школу) особым мероприятием, посвящённым поддержке семей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, и детей с ограниченными возможностями здоровья. В партнерстве с общественными организациями «Кейик Окара» и Центром поддержки людей с … [Read more...]
Back to School with a Heart: European Union in Turkmenistan Empowers Children with Disabilities and Vulnerable Families
On 21 August 2025, the Delegation of the European Union to Turkmenistan kicked off its annual Back to School Campaign with a special event dedicated to supporting vulnerable families and children with disabilities. Partnering with the public organisations Keyik Okara and the Support Center for People with Disabilities of Turkmenistan, the Delegation distributed 50 school supply … [Read more...]
Joint statement by Turkmenistan, the Republic of Azerbaijan and the Republic of Uzbekistan
(Unofficial translation) On 22 August 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, hereinafter referred to as the "Parties", met in the Awaza National Tourist Zone … [Read more...]
Совместное заявление Туркменистана, Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан
22 августа 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза» (Туркменистан) состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, именуемые в дальнейшем «Стороны». Стороны, основываясь на … [Read more...]
Geography of Success: Uzbekistan Seeks to Leverage the Transit-Transport Potential of Turkmenistan and Azerbaijan
Elvira Kadyrova Uzbekistan, as a double-landlocked country, is actively working to transform its geographical constraints into competitive advantages by developing transit corridors. This was evident from the statements made by President Shavkat Mirziyoyev during the trilateral summit “Azerbaijan–Turkmenistan–Uzbekistan” held in Awaza, Turkmenistan, on 22 August 2025. An … [Read more...]
География успеха: Узбекистан заинтересован в использовании транзитно-транспортного потенциала Туркменистана и Азербайджана
Эльвира Кадырова Узбекистан, как страна с двойным сухопутным окружение (double-landlocked), активно стремится преобразовать свои географические ограничения в конкурентные преимущества через развитие транзитных коридоров. Это следует из заявлений, озвученных Президентом Шавкатом Мирзиёевым на трехстороннем саммите «Азербайджан – Туркменистан – Узбекистан», прошедшем в … [Read more...]
Президенту Узбекистана вручили символический дар – верблюда и верблюжонка на саммите в Туркменистане
В рамках культурной программы трехстороннего саммита в Национальной туристической зоне «Аваза» в Туркменистане Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, Национальный лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев совместно посетили специальную площадку рядом с Конгресс-центром … [Read more...]
President of Uzbekistan Honored with Symbolic Gift of Camels at Trilateral Summit in Awaza
As part of the cultural program during a working visit to the National Tourist Zone “Awaza” in Turkmenistan, President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, National Leader of the Turkmen People and Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, and President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev jointly attended a special event near the Awaza … [Read more...]
Azerbaijan-Turkmenistan-Uzbekistan summit led to signing a package of documents on transport, trade and regional cooperation
A package of documents was signing following the trilateral Azerbaijan-Turkmenistan–Uzbekistan Summit, held in the Awaza National Tourist Zone of Turkmenistan. President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President of the Republic of Uzbekistan Shavkat … [Read more...]
По итогам саммита Азербайджан-Туркменистан-Узбекистан подписан пакет документов в области транспорта, торговли и регионального сотрудничества
Трехсторонний Саммит в формате Азербайджан - Туркменистан – Узбекистан, состоявшийся в Национальной Туристической зоне Туркменистана «Аваза», завершился церемонией подписания документов. Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, Национальный лидер туркменского народа, председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan presented the President of Azerbaijan with an Akhal-Teke horse
After the trilateral summit in Awaza, on August 22, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, President of Azerbaijan Ilham Aliyev and President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev attended a show of Akhal-Teke horses and a performance by the famous Galkynysh national equestrian group. The final chord of the cultural program was a symbolic and significant … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана подарил Президенту Азербайджана ахалтекинского скакуна
После трехстороннего саммита в Авазе, 22 августа Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев посетили показ ахалтекинских скакунов и выступление знаменитой национальной конной группы «Галкыныш». Завершающим аккордом культурной программы стало символическое и знаковое событие: … [Read more...]
Awaza hosted the Azerbaijan–Turkmenistan–Uzbekistan Summit (updated)
On 22 August 2025, a trilateral summit in the Azerbaijan-Turkmenistan-Uzbekistan format was held in the “Awaza” National Tourism Zone in Turkmenistan. The summit was attended by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, and President of the … [Read more...]
На туркменском побережье Каспия состоялся саммит в формате Азербайджан – Туркменистан – Узбекистан (обновлено)
22 августа 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза» в Туркменистане состоялся трехсторонний саммит в формате Азербайджан-Туркменистан-Узбекистан. В саммите приняли участие Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Республики Узбекистан … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan met with the President of Uzbekistan
On 22 August 2025, a meeting was held in the "Awaza" National Tourist Zone between Gurbanguly Berdimuhamedov, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan, and Shavkat Mirziyoyev, the President of Uzbekistan. President Mirziyoyev is on visit to Turkmenistan to attend a summit with Turkmenistan, Azerbaijan, and … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с Президентом Узбекистана (обновлено)
22 августа 2025 г., в Национальной туристической зоне «Аваза» состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым, прибывшим с рабочим визитом для участия в саммите Туркменистана, Азербайджанской Республики и Республики Узбекистан. В ходе … [Read more...]
The National Leader of Turkmenistan and President of Azerbaijan Hold Talks in Awaza (updated)
On 22 August 2025, a meeting took place in the Awaza National Tourism Zone between the President of the Republic of Azerbaijan, Ilham Aliyev, and the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, in both one-on-one and expanded formats. Berdimuhamedov emphasized that interstate relations, rooted in centuries-old traditions of good neighborliness … [Read more...]
В Туркменбаши состоялась встреча Национального Лидера Туркменистана с Президентом Азербайджана (обновлено)
22 августа в Национальной туристической зоне Аваза состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым в формате один на один и в расширенном составе. В настоящее время межгосударственные отношения, основанные на многовековых традициях добрососедства и принципах взаимной выгоды, … [Read more...]
В Авазе состоится трехсторонний саммит Узбекистан – Туркменистан – Азербайджан
22 августа в Национальной туристической зоне «Аваза» на побережье Каспийского моря пройдет трехсторонний саммит в формате «Азербайджан – Туркменистан – Узбекистан». Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев примет участие в саммите по приглашению Национального лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, сообщает … [Read more...]
Uzbekistan – Turkmenistan – Azerbaijan Trilateral Summit to Be Held in Awaza
On 22 August 2025, a trilateral summit in the format “Azerbaijan – Turkmenistan – Uzbekistan” will take place in the National Tourist Zone of Awaza, located on the Caspian Sea coast of Turkmenistan. President of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, will participate in the summit at the invitation of the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the … [Read more...]