Elvira Kadyrova in Minsk, Belarus In recent years, the Republic of Belarus has shown significant progress in developing economic partnerships with Central Asian countries—Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—strengthening its position in key regional markets. This is a mutual effort, as diversifying economic ties is a cornerstone of the national development strategies of all six […]
Archives for 07/05/2025
Экономическое взаимодействие Беларуси с Центральной Азией: Шаги к укреплению связей
Elvira Kadyrova in Minsk, Belarus В последние годы Республика Беларусь демонстрирует заметное развитие экономического партнерства с Центральной Азией – Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном, Узбекистаном, укрепляя позиции на ключевых рынках региона. Это встречное движение – поскольку диверсификация экономических связей выступает краеугольным камнем в национальных стратегиях развития всех шести стран. Подписание взаимных соглашений, активизация работы биржевых платформ […]
Выступление Национального Лидера Туркменистана на Туркмено-Французском экономическом форуме
5 мая 2025 года состоялся визит Национального Лидера туркменского народа, Аркадага Бердымухамедова, во Французскую Республику. В рамках визита он, в частности, выступил на Туркмено-Французском экономическом форуме. Предлагаем неофициальный, незначительно перефразированный перевод его речи:Уважаемые участники форума! Дамы и господа! Я чрезвычайно рад сегодняшней встрече. Мое выступление будет состоять из трех разделов: первый будет посвящен текущему геополитическому […]
Speech of National Leader of Turkmenistan at Turkmen-French Economic Forum
The National Leader of Turkmenistan, Arkadag Berdimuhamedov visited France on 5 May 2025. Among other engagements, he also addressed the Turkmen-French Economic Forum. Here is the unofficial, slightly paraphrased translation of his speech: Dear forum participants! Ladies and gentlemen! I am very pleased with today’s meeting. The presentation will consist of three sections: the first […]
Официальный визит Национального Лидера туркменского народа во Францию
5 мая 2025 года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов совершил официальный визит во Французскую Республику. Целью визита стало укрепление многопланового партнерства между Туркменистаном и Францией в политической, экономической и культурной сферах. Программа визита включала важные встречи, в частности, с Президентом Франции Эммануэлем Макроном, а также Туркмено-французский экономический форум, который […]
Official Visit by Turkmenistan’s National Leader to France
On May 5, 2025, Gurbanguly Berdimuhamedov, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, embarked on an official visit to the French Republic. Known as Hero-Arkadag, his visit aimed to strengthen the multifaceted partnership between Turkmenistan and France, encompassing political, economic, and cultural dimensions. The visit included high-level […]
ПРООН и Хедайя укрепляют национальный потенциал Туркменистана в противодействии насильственному экстремизму
Ашхабад, 6 мая 2025 года – Программа развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) в Туркменистане совместно с Хедайя, Международным центром совершенства по противодействию экстремизму и насильственному экстремизму – запустила трёхдневный тренинг, который проходит с 6 по 8 мая 2025 года. Инициатива направлена на усиление национальных усилий Туркменистана по предотвращению насильственного экстремизма (ПНЭ). В обучении принимают участие […]
UNDP and Hedayah Strengthen Turkmenistan’s National Capacities to Prevent Violent Extremism
Ashgabat, 6 May 2025 – The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with Hedayah, the International Center of Excellence for Countering Violent Extremism, has launched a three-day training programme from 6 to 8 May 2025 to support Turkmenistan’s national efforts in preventing violent extremism (PVE). The training brings together representatives from central […]
Круглый стол в Ашхабаде положил начало серии мероприятий ЮНФПА по гендерному равенству
5 мая 2025 года ЮНФПА в Туркменистане в сотрудничестве с Институтом государства, права и демократии Туркменистана и Центром ОБСЕ в Ашхабаде провели круглый стол с представителями ключевых министерств и ведомств, органов местного самоуправления и организаций гражданского общества Ахалского велаята. Целью круглого стола являлся мониторинг и оценка реализации Национального плана действий (НПД) по гендерному равенству на […]
Roundtable in Ashgabat Marks the Beginning of UNFPA’s Series of Events on Gender Equality
On May 5, 2025, UNFPA in Turkmenistan, in collaboration with the Institute of State, Law, and Democracy of Turkmenistan and the OSCE Center in Ashgabat, held a roundtable discussion with representatives from key ministries and agencies, local governance bodies, and civil society organizations of the Ahal province. The aim of the roundtable was to monitor […]
