20 января исполняется 36 лет со дня трагических событий произошедших в 1990 году, и вошедших в историю азербайджанского народа как «Кровавый январь» — траурный день. 36 лет назад, в ночь с 19 на 20 января, в нашей стране ежегодно отмечается годовщина этой трагедии, совершённой против мирного населения руководством бывшего СССР с целью подавления … [Read more...]
January 20 – The chronicle of heroism and national pride of the Azerbaijani people
36 years have passed since the tragic events of January 20, 1990, which entered the history of the Azerbaijani people as the Bloody January tragedy. 36 years ago, on the night of January 19-20, the bloody tragedy committed against the civilian population by the leadership of the former USSR aimed at suppressing the national liberation movement of the Azerbaijani people is … [Read more...]
Турция планирует возобновить импорт газа из Туркменистана в 2026 году — Минэнерго
Турция рассчитывает возобновить закупки природного газа из Туркменистана в 2026 году и в дальнейшем наращивать объемы поставок, заявил министр энергетики и природных ресурсов Турции Алпарслан Байрактар в интервью телеканалу TRT Haber. Об этом сообщило агентство Interfax. «2026 год станет знаковым с точки зрения начала поставок туркменского газа и увеличения их объемов», — … [Read more...]
Türkiye plans to resume gas imports from Turkmenistan in 2026 – Turkish Energy Minister
Türkiye plans to resume natural gas imports from Turkmenistan in 2026 and increase its purchase levels, Turkish Energy Minister Alparslan Bayraktar said in an interview with the TRT Haber television channel. "The year 2026 will be important in terms of starting Turkmen gas supplies and increasing their levels," he said. This was the year of liquefied natural gas for … [Read more...]
Исторический рубеж: Товарооборот Китая и Центральной Азии впервые превысил $100 млрд
В 2025 году экономическое и торговое сотрудничество Китая со странами Центральной Азии вышло на качественно новый уровень, достигнув исторического рубежа. Согласно сообщению агентства Синьхуа со ссылкой на официальные данные Министерства коммерции КНР, общий объём товарооборота между Китаем и регионом составил 106,3 млрд долларов США, что на 12% превысило показатель предыдущего … [Read more...]
Historic Milestone: China-Central Asia Trade Turnover Surpasses $100 Billion for the First Time
In 2025, economic and trade cooperation between China and Central Asian nations reached a qualitatively new level, hitting a historic milestone. According to official data from the Ministry of Commerce of the PRC, reported by Xinhua News Agency, the total trade turnover between China and the region amounted to $106.3 billion, a 12% increase over the previous year. This … [Read more...]
Russian Ambassador’s Briefing: Outcomes and Prospects of Turkmen-Russian Dialogue
On 16 January 2026, a briefing was held in Ashgabat by Ambassador of Russia to Turkmenistan Ivan Volynkin. The event was attended by representatives of Turkmen media outlets and Russian news agencies accredited in the country. The main focus was a review of current Russia-Turkmenistan cooperation. Ambassador Volynkin emphasized that 2025 was a landmark year for bilateral … [Read more...]
Брифинг Посла РФ: итоги и перспективы туркмено-российского диалога
16 января 2026 года, в Ашхабаде в Посольстве Российской Федерации в Туркменистане состоялся брифинг Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Туркменистане Ивана Волынкина для туркменских изданий и российских информационных агентств, аккредитованных в Туркменистане. Главной темой встречи стал обзор сотрудничества России и Туркменистана на текущем этапе. Как … [Read more...]
Badhyz, Kopetdag and Koytendag: Turkmenistan’s protected heritage celebrates their jubilees
This year, three key state nature reserves of Turkmenistan, under the jurisdiction of the Ministry of Environmental Protection, celebrate significant anniversaries since their establishment: the Badhyz Reserve celebrates its 85th anniversary (founded in 1941), the Kopetdag Reserve celebrates its 50th anniversary (1976), and the Koytendag Reserve celebrates its 40th anniversary … [Read more...]
Бадхыз, Копетдаг и Койтендаг: заповедное наследие Туркменистана празднует круглые даты
В этом году три ключевых государственных природных заповедника Туркменистана, находящихся в ведении Министерства охраны окружающей среды, отмечают значимые юбилеи со дня своего создания: Бадхызский заповедник празднует 85-летие (основан в 1941 году), Копетдагский — 50-летие (1976 год), а Койтендагский — 40-летие (1986 год). Эти особо охраняемые природные территории давно … [Read more...]
Узбекистан объявил о сдаче в аренду объектов в свободной торговой зоне на границе с Туркменистаном
На приграничной территории Узбекистана и Туркменистана официально запущен процесс сдачи в аренду торговых объектов в свободной торговой зоне (СТЗ) «Шават-Дашогуз». Об этом сообщает Министерство инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана. Это ключевой этап реализации проекта, призванного стимулировать двустороннюю торговлю, создать новые возможности для бизнеса и … [Read more...]
Uzbekistan announces the leasing of facilities in the free trade zone on the border with Turkmenistan
On the border territory of Uzbekistan and Turkmenistan, the process of leasing commercial facilities in the Shavat–Dashoguz Free Trade Zone (FTZ) has officially been launched. This was reported by the Ministry of Investment, Industry and Trade of Uzbekistan. This is a key stage in the implementation of the project, aimed at stimulating bilateral trade, creating new business … [Read more...]
Президент Узбекистана призывает к дипломатии, ориентированной на результат, в эпоху глобальных перемен
Недавно, 15 января, Президент Шавкат Мирзиеев провел расширенное совещание, на котором обсуждались будущие направления деятельности Министерства иностранных дел Узбекистана и его дипломатических представительств за рубежом. Встреча состоялась в период значительных геополитических сдвигов во всем мире, что вызвало необходимость критической переоценки внешнеполитического … [Read more...]
President of Uzbekistan Calls for Results-Driven Diplomacy in Era of Global Change
President Shavkat Mirziyoyev recently held an expanded meeting on January 15 to discuss the future direction of Uzbekistan's Ministry of Foreign Affairs and its diplomatic missions abroad. The meeting came at a time of significant geopolitical shifts globally, prompting the need for a critical reassessment of the country's foreign policy approach. The President reflected … [Read more...]
Улучшение ситуации в Иране вносит некоторую ясность
Тарик Саиди По состоянию на 16 января 2026 года на улицах Ирана царит мир и некоторое подобие нормальной жизни. Благодаря этому улучшению стало доступно больше информации. Это вносит некоторую ясность. В статье, опубликованной 15 января 2026 года, я написал: “Когда целью становится вся система, значительная часть населения - те, кто разделяет взгляды правительства или … [Read more...]
Abatement of situation in Iran affords some clarity
Tariq Saeedi As of 16 January 2026, there is peace and some semblance of normalcy in the streets of Iran. With this abatement, more information has become available. This affords some clarity. In an Op-Ed, published on 15 January 2026, I wrote: “When the entire system becomes the target, a significant portion of the population—those who align with the government’s … [Read more...]
“Безупречная” ошибка: Как оплошность на заводе в китайском Иу привела к прорыву в бизнесе
Репортер CGTN Цинь Мэй В начале 2026 года на фабрике в китайском Иу, широко известной как "мировой супермаркет", произошла ошибка, которая неожиданно вызвала сенсацию в сфере игрушек: рот игрушечной лошадки был пришит не в правильном направлении. Недавно в популярном онлайн-посте клиент выложил фотографии, на которых видно, что у плюшевой игрушки , посвященной Году … [Read more...]
An “Impeccable” Mistake: How a Factory Glitch Led to a Business Breakthrough
CGTN reporter Qin Mei In a factory in China's Yiwu, widely known as the "world's supermarket," a mistake unexpectedly sparked a toy sensation in early 2026: a horse's mouth stitched in the wrong direction. Recently, a viral online post showcased customer posted photos online showing that the mouth of a Year of the Horse plush toy with its mouth sewn upside down. … [Read more...]
Будьте готовы: Народы, обладающие вечной мудростью, должны учиться заново
Тарик Саиди Когда лорд Роберт Баден-Пауэлл в 1907 году выбрал девиз бойскаутов "Будь готов", он не просто давал практические советы по организации походов. Основатель скаутского движения глубоко понимал человеческую жизнестойкость: истинная готовность заключается не в прогнозировании конкретных опасностей, а в воспитании характера, навыков и образа мыслей, необходимых для … [Read more...]
Be Prepared: The Timeless Wisdom Nations Must Relearn
Tariq Saeedi When Lord Robert Baden-Powell chose "Be Prepared" as the motto for the Boy Scouts in 1907, he wasn't simply offering practical advice for camping trips. The founder of the scouting movement understood something profound about human resilience: true preparedness isn't about predicting specific dangers, but about cultivating the character, skills, and mindset … [Read more...]
Десять тенденций, которые переопределят мировую торговлю в 2026 году
Замедление экономического роста, усиление протекционизма и структурные сдвиги в производственно-сбытовых цепочках, сфере услуг и регулировании по-новому определяют торговые потоки, создавая новые риски и возможности. К такому выводу пришли аналитики ЮНКТАД в докладе, посвященном перспективам глобальной торговли в 2026 году. В 2025 году объем мировой торговли достиг рекордных … [Read more...]
10 trends shaping global trade in 2026
Slower growth, rising protectionism and structural shifts in value chains, services and regulation are redefining trade flows, creating new risks and opportunities. Global trade had a record year in 2025, with preliminary data pointing to a 7% increase to exceed $35 trillion for the first time. While growth is expected to remain positive in 2026, the pace will slow. UN … [Read more...]
Древний океан Тетис: как исчезнувшее море сформировало горы Центральной Азии
Представьте себе гигантский океан, который когда-то простирался от нынешнего Средиземного моря до далёких уголков Азии. Это был океан Тетис — огромный водный бассейн, разделявший древние континенты. Сегодня от него осталось лишь Средиземное море, но его влияние на ландшафт Земли оказалось гораздо более долговечным, чем можно было подумать. Новое исследование учёных из … [Read more...]
The Ancient Ocean Tethys: How a Vanished Sea Shaped the Mountains of Central Asia
Imagine a gigantic ocean that once stretched from what is now the Mediterranean Sea all the way to the distant corners of Asia. This was the Tethys Ocean — a vast body of water that separated ancient continents. Today, only the Mediterranean remains as its remnant, but its influence on Earth’s landscape has proven far more enduring than one might expect. A new study by … [Read more...]
Экономический форум СПЕКА 2026 года в Ашхабаде простимулирует развитие региональных связей
Специальная программа Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии (СПЕКА) проведет свой ежегодный экономический форум и 20-ю сессию своего Руководящего совета в рамках Недели высокого уровня СПЕКА в Ашхабаде, Туркменистан, с 20 по 23 января 2026 года. Об этом сообщает Европейская Экономическая Комиссия ООН (ЕЭК ООН). Эти мероприятия станут важной вехой для … [Read more...]
SPECA Economic Forum 2026 in Ashgabat to advance regional connectivity and the UN drive to peace and trust
The United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA) will hold its annual economic forum and the 20th session of its Governing Council in the framework of the SPECA High-Level Week in Ashgabat, Turkmenistan, from 20 to 23 January 2026. These events will mark a major milestone for regional cooperation at a time when global challenges demand renewed … [Read more...]
От экономических проблем до нарративного конфликта в Иране
Тарик Саиди Пока мир наблюдает за разворачивающимися в Иране событиями со смесью беспокойства и спекуляций, легко потеряться в какофонии международных комментариев. Недавние протесты, вспыхнувшие в конце декабря 2025 года, вновь привлекли внимание мировой общественности к Исламской Республике, подчеркнув глубокое экономическое разочарование и вездесущую тень … [Read more...]
From Economic Pain to Narrative Conflict in Iran
Tariq Saeedi As the world watches the unfolding events in Iran with a mix of concern and speculation, it's easy to get lost in the cacophony of international commentary. The recent protests, which erupted in late December 2025, have once again thrust the Islamic Republic into the global spotlight, highlighting deep-seated economic frustrations and the ever-present shadow … [Read more...]
Проект Азиатского банка развития стоимостью $500 млн преобразил национальную энергосистему Туркменистана
В июне 2025 года Азиатский банк развития (АБР) успешно завершил в Туркменистане масштабный проект по укреплению национальной электросети стоимостью $500 млн. Это стало первым проектом международной финансовой организации в энергетическом секторе страны, запущенным в 2018 году. В рамках инициативы профинансировано строительство почти 1400 км линий электропередачи напряжением … [Read more...]
ADB-Funded $500 Million Project Transforms Turkmenistan’s National Power Grid
In 2018, ADB has supported Turkmenistan in strengthening its national power grid through a $500 million project, the first of its kind by an international financial institution in the country. The project financed nearly 1,400 km of transmission lines, 11 substations, and technical assistance, with additional contributions from Turkmenenergo. As a result, power exports rose … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся брифинг и торжественный прием в честь Дня защитников Родины и 34-й годовщины образования Вооружённых Сил Узбекистана
14 января 2026 года в гостинице «Йылдыз» г.Ашхабад организован брифинг и торжественный прием по случаю Дня защитников Родины и 34-й годовщины образования Вооружённых Сил Республики Узбекистан. В мероприятии приняли участие представители Министерства обороны Туркменистана, а также вооруженных сил и правоохранительных органов, руководители дипломатических миссий, … [Read more...]
34th anniversary of Uzbekistan Armed Forces celebrated in Ashgabat
On 14 January 2026, a briefing and a reception were held at the Yyldyz Hotel in Ashgabat on the occasion of Defenders of the Motherland Day and the 34th anniversary of the formation of the Armed Forces of the Republic of Uzbekistan. The event was attended by representatives of the Ministry of Defense of Turkmenistan, as well as the armed forces and law enforcement agencies, … [Read more...]
Turkmenistan Coast Guard Rescues 14 from Sinking Iranian Vessel
On 14 January 2026, in a swift maritime operation, Turkmenistan’s coastal services rescued more than a dozen crew members from a distressed Iranian cargo ship in the Caspian Sea. The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reported that the emergency began when the coast guard intercepted an SOS signal from the Rona, an Iranian-flagged dry cargo vessel. Following the … [Read more...]
Береговые службы Туркменистана на Каспии спасли людей с тонущего иранского сухогруза
14 января 2026 года береговыми службами Туркменистана на Каспийском море был получен сигнал SOS от терпящего бедствие иранского сухогруза Rona, сообщает Пресс-служба МИД Туркменистана. Государственными органами Туркменистана, деятельность которых связана с ликвидацией и предотвращением чрезвычайных ситуаций, согласно международным нормам, регламентирующим правила … [Read more...]
Туркменистан и ЕС готовят визиты на высшем уровне
4 января 2026 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Послом Европейского Союза в Туркменистане Беатой Пекса. В ходе встречи стороны рассмотрели широкий круг вопросов касающихся дальнейшего развития сотрудничества Туркменистана с Европейским Союзом в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, … [Read more...]
Turkmenistan and EU Pave Way for High-Level Visits
Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov met with the European Union Ambassador to Turkmenistan, Beata Pęksa, on Wednesday, 14 Jan. According to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, the meeting focused on a broad spectrum of cooperation across political, diplomatic, trade, economic, and cultural-humanitarian sectors. The primary focus of the talks was … [Read more...]
Альтернативные культуры для устойчивого обеспечения Центральной Азии сахаром
nCa Report Вступление В предыдущем отчете мы рассмотрели потенциальные подсластители на основе стевии, которые помогут заменить около 30% общего объема импорта сахара в Центральную Азию. Этот отчет является продолжением поиска альтернатив, которые позволят Центральной Азии снизить свою зависимость от импорта сахара. Оба эти исследования являются дополнениями к … [Read more...]
Alternative Crops for Sustainable Sugar Self-Sufficiency in Central Asia
nCa Report Introduction In the previous report, we looked at the potential Stevia-based sweeteners to help replace about 30% of the total sugar imports of Central Asia. This report is continuation of the search for alternatives to enable Central Asia to reduce its dependence on the imported sugar. Both of these are accompanying extensions to the main report – … [Read more...]
Экономический подъём Центральной Азии: главный экономист ЕАБР о транспортных коридорах, логистическом буме и пути к промышленной мощи
Центральная Азия стремительно превращается в один из самых динамичных экономических регионов мира благодаря устойчивому росту, расширяющимся торговым маршрутам и стратегическим возможностям в логистике и промышленности. Евгений Винокуров, главный экономист Евразийского банка развития (ЕАБР), делится своим взглядом на происходящие изменения. Первоначально интервью вышло на … [Read more...]
Central Asia’s Economic Rise: EDB Chief Economist on Transport Corridors, Logistics Boom, and the Path to Industrial Power
Central Asia is rapidly emerging as one of the world's most dynamic economic regions, with robust growth, expanding trade routes, and strategic opportunities in logistics and industry. Evgeny Vinokurov, Chief Economist of the Eurasian Development Bank (EDB) shares his perspective on this transformation. Originally featured on The Astana Times YouTube channel, this interview … [Read more...]
Региональный центр в Ашхабаде: Туркменистан инициирует системный подход к борьбе с опустыниванием в Центральной Азии
2025 год стал знаковым для туркменских специалистов в области пустыноведения. В ходе 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Президент Сердар Бердымухамедов впервые выдвинул инициативу создания Регионального центра по борьбе с опустыниванием для стран Центральной Азии с местом расположения в Ашхабаде. По мнению Пирли Кепбанова, кандидата биологических наук, директора … [Read more...]
Regional Center in Ashgabat: Turkmenistan Initiates a Systematic Approach to Combat Desertification in Central Asia
The year 2025 marked a milestone for Turkmen specialists in desert studies. During the 80th session of the UN General Assembly, President Serdar Berdimuhamedov for the first time proposed the establishment of a Regional Center for Combating Desertification for the countries of Central Asia, to be headquartered in Ashgabat. According to Pirli Kepbanov, Candidate of Biological … [Read more...]
Трансформация Среднего коридора: мировые эксперты помогут портам Каспия и Черного моря стать экологичными в рамках проекта ОБСЕ
Глобальная консалтинговая группа RINA (специализируется на инжиниринге, инспекции и сертификации) и ведущая немецкая компания HPC Hamburg Port Consulting (эксперт в области портов, терминалов, логистики внутренних районов, устойчивой цифровизации и интермодальных железнодорожных перевозок) заключили пятилетний контракт с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе … [Read more...]
Middle Corridor Transformation: Global Experts to Help Caspian and Black Sea Ports Go Green Under OSCE Project
RINA, a global consulting engineering, inspection and certification group, and HPC Hamburg Port Consulting (HPC), a leading consultancy for ports, terminals and hinterland logistics with a strong track record in sustainable digitalisation and intermodal rail operations, have been awarded a five-year contract for Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) … [Read more...]
Мировая экономика демонстрирует устойчивость на фоне беспрецедентной неопределенности в области торговли и экономической политики – Однако четверть всех развивающихся стран по-прежнему беднее, чем в 2019 году
Как следует из последнего выпуска доклада Всемирного банка «Перспективы мировой экономики», мировая экономика демонстрирует бóльшую устойчивость, чем ожидалось, несмотря на сохраняющуюся напряженность в торговле и неопределенность в области экономической политики. По прогнозам, в течение следующих двух лет темпы ее роста останутся в целом стабильными: в 2026 году они снизятся … [Read more...]
Global Economy Shows Resilience Amid Historic Trade, Policy Uncertainty – Yet one in four developing economies remains poorer than it was in 2019
The global economy is proving more resilient than anticipated despite persistent trade tensions and policy uncertainty, according to the World Bank’s latest Global Economic Prospects report. Global growth is projected to remain broadly steady over the next two years, easing to 2.6% in 2026 before rising to 2.7% in 2027, an upward revision from the June forecast. The … [Read more...]
Стевия как частичная альтернатива сахару: повышение продовольственной безопасности в Центральной Азии
nCa Report Вступление Центральная Азия сталкивается со значительными проблемами в области продовольственной безопасности, особенно в связи с уязвимостью таких ключевых сырьевых товаров, как сахар, растительное масло и чай. Такая статья продовольствия, как сахар, в частности, в значительной степени зависит от импорта из-за ограниченного внутреннего производства в … [Read more...]
Stevia as a Partial Alternative to Sugar: Enhancing Food Security in Central Asia
nCa Report Introduction Central Asia faces significant food security challenges, particularly with vulnerabilities in key commodities like sugar, cooking oil, and tea. Sugar, in particular, relies heavily on imports due to limited domestic production in countries such as Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Turkmenistan. While stevia (Stevia … [Read more...]
В Туркменистан поступило свыше 950 единиц современной коммунальной техники и обурудования
На днях в Туркменистан прибыла большая партия современной специализированной техники для коммунального хозяйства – всего более 950 единиц машин и оборудования. Об этом сообщают государственное информационное агентство TDH, газеты «Нейтральный Туркменистан» и "Туркменистан". Новые машины и оборудование, закупленные у ведущих мировых производителей, значительно … [Read more...]
Over 950 Units of Modern Municipal Equipment arrived in Turkmenistan
A large consignment of modern specialized municipal equipment—totaling more than 950 units of vehicles and machinery—has recently arrived in Turkmenistan. This was reported by the state news agency TDH, the newspapers Neutral Turkmenistan and Turkmenistan. The new machines and equipment, purchased from leading global manufacturers, will significantly strengthen the … [Read more...]