11 декабря 2025 года, в Ашхабаде состоялась церемония подписания Протокола об установлении дипломатических отношений между Туркменистаном и Демократической Республикой Сан-Томе и Принсипи. Документ подписали Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министр иностранных дел Рашид Мередов и Министр здравоохранения Демократической Республики Сан-Томе и … [Read more...]
Turkmenistan and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe Establish Diplomatic Relations
On 11 December 2025, a ceremony to sign the Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between Turkmenistan and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe took place in Ashgabat. The document was signed by the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov, and the Minister of Health of the … [Read more...]
Второй по величине рынок для турецких подрядчиков: Эрдоган обещает укрепление экономических связей с Туркменистаном
Президент Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул прочные братские узы между Турцией и Туркменистаном, акцентируя внимание на общей истории, культуре и экономическом потенциале во время своего недавнего визита в Ашхабад для участия в Международном форуме мира и доверия. Выступая перед журналистами на борту самолёта по пути обратно в Турцию, Президент Эрдоган выразил благодарность … [Read more...]
Türkiye’s Second-Largest Contracting Market: Erdoğan Pledges to Boost Turkmenistan Economic Ties
President Recep Tayyip Erdoğan has underscored the strong fraternal bonds between Türkiye and Turkmenistan, emphasizing shared history, culture, and economic potential during his recent visit to Ashgabat for the International Forum on Peace and Trust. Speaking to journalists on his return flight to Türkiye, President Erdoğan expressed gratitude to the National Leader of the … [Read more...]
В Турции завершился первый чемпионат тюркоязычных стран по шахматам и состоялась встреча руководителей федераций
13 декабря в Турции завершился первый в истории чемпионат тюркоязычных стран по шахматам, организованный под эгидой Союза тюркоязычных стран. Соревнования прошли в Научном центре «Музейен Эркуль» в городе Газиантеп и объединили ведущих шахматистов региона.Чемпионат проводился в возрастной категории до 16 лет, что стало важным шагом в развитии детско-юношеских шахмат.В … [Read more...]
The first chess championship of the Turkic-speaking countries wrapped up in Türkiye
On 13 December 2025, the first-ever chess championship of the Turkic-speaking countries, organized under the auspices of the Union of Turkic-speaking Countries, ended in Türkiye. The competition was held at the Museen Hercul Scientific Center in Gaziantep and brought together the leading chess players of the region. The championship was held in the under-16 age category, … [Read more...]
Как “общее будущее” спасет мир от фрагментации?
Ниу Хунлинь, продюсер и ведущая CGTN Когда я работала над этим новым подкастом, в моих заметках постоянно всплывал один вопрос: почему идея “общего будущего” получает все большее признание во всем мире именно сейчас? Не десять лет назад. Не двадцать. А именно сейчас. Мир не испытывает недостатка в проблемах. Восстановление экономики кажется хрупким. Конфликты … [Read more...]
How will “a shared future” save the world from fragmentation?
Niu Honglin, producer and host with CGTN When I was working on this new podcast, one question kept showing up in my notes: Why does the idea of a “shared future” receive increasing global recognition now? Not ten years ago. Not twenty. But now. The world isn’t short on challenges. Economic recovery feels fragile. Conflicts flare up with unsettling frequency. Climate … [Read more...]
Казахстан открыл модернизированные пункты пропуска на границе с Туркменистаном и Узбекистаном: быстрее, технологичнее, удобнее
Эльвира Кадырова Казахстан ввел в эксплуатацию два обновленных автомобильных пункта пропуска: «Казыгурт» на границе с Узбекистаном и «Темир-баба» на границе с Туркменистаном. Об этом сообщается на официальном сайте Премьер-министра Казахстана. По информации, время прохождения границы на обновленных пунктах пропуска сокращено до 30 минут в результате внедрения новых … [Read more...]
Kazakhstan Launches Modernized Border Checkpoints with Turkmenistan and Uzbekistan
Elvira Kadyrova Kazakhstan has commissioned two upgraded automobile border checkpoints: "Kazygurt" on the border with Uzbekistan and "Temir-Baba" on the border with Turkmenistan, according to the official website of the Prime Minister of Kazakhstan. The upgrades have reduced border crossing times to as little as 30 minutes thanks to the introduction of new … [Read more...]
ЮНЕСКО внесло искусство разведения туркменского алабая в список нематериального культурного наследия человечества
11 декабря в ходе 20-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, проходящей в Нью-Дели (Индия), было принято единогласное решение о включении номинации Туркменистана «Искусство разведения туркменского алабая» в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Решение поддержали все 24 члена комитета … [Read more...]
UNESCO Includes the Art of Breeding the Turkmen Alabay in the List of Intangible Cultural Heritage of Humanity
On 11 December 2025, during the 20th session of the UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, held in New Delhi (India), a unanimous decision was made to include Turkmenistan's nomination "The Art of Breeding the Turkmen Alabay" in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The decision was … [Read more...]
Заместитель Администратора ПРООН совершил официальный визит в Туркменистан
Ашхабад, 13 декабря 2025 года: Заместитель Генерального секретаря ООН и Заместитель Администратора Программы развития ООН (ПРООН) г-н Хаолян Сюй совершил свой официальный визит в Туркменистан с 11 по 13 декабря 2025 года для участия в мероприятиях, посвящённых Международному году мира и доверия и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. Г-н Сюй от имени ПРООН … [Read more...]
UNDP Associate Administrator Pays Official Visit to Turkmenistan
Ashgabat, 12 December 2025: The United Nations Under-Secretary-General and Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr. Haoliang Xu, paid an official visit to Turkmenistan from 11 to 13 December 2025 to participate in the celebrations marking the International Year of Peace and Trust and the 30th Anniversary of the Permanent Neutrality of … [Read more...]
Эксперты ВОЗ провели углублённое обучение по онкологии в Туркменистане
Ашхабад, Туркменистан, 1–3 декабря 2025 г. – В Научно-клиническом онкологическом центре в Ашхабаде состоялся специализированный учебный курс для врачей-онкологов, организованный Страновым офисом Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане при поддержке ПРООН. Инициатива направлена на повышение профессионального потенциала онкологов Туркменистана за счёт освоения … [Read more...]
WHO Experts Lead Advanced Oncology Training in Turkmenistan
Ashgabat, Turkmenistan, 1–3 December 2025 – A specialized training course for oncologists was held in Ashgabat at Scientific-Clinical Oncology Center by the WHO Country Office (CO) in Turkmenistan, with support of UNDP. This initiative is designed to enhance the skills of oncologists in Turkmenistan through advanced techniques in cancer treatment, focusing on the use of … [Read more...]
President Xi sends congratulatory letter to forum dedicated to International Year of Peace and Trust in Turkmenistan
Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter on Friday to a forum dedicated to the International Year of Peace and Trust held in Ashgabat in Turkmenistan. The year 2025 marks the International Year of Peace and Trust, which was proposed by Turkmenistan and endorsed by the UN General Assembly, while today also coincides with the 30th anniversary of Turkmenistan's … [Read more...]
Си Цзиньпин направил поздравления участникам форума, посвященного Международному году мира и доверия
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу направил поздравительное послание в адрес участников проходящего в столице Туркменистана форума, посвященного Международному году мира и доверия. Как отметил Си Цзиньпин в своем послании, в 2025 году отмечается Международный год мира и доверия, который был предложен Туркменистаном и утвержден Генеральной … [Read more...]
Растущие опасения за безопасность иностранных студентов в американских семьях – Предостережение для студентов из Центральной Азии и их семей
Каждый год тысячи студентов из Центральной Азии отправляются в США по программам обмена. Однако недавнее федеральное дело в Техасе вновь высветило давние пробелы в системе контроля и ответственности за принимающие семьи. Осуждение сержанта армии США и его супруги, которым назначили лишь условный срок за тяжёлое преступление против детей, вызвало тревогу относительно качества … [Read more...]
Concerns Mount Over Safety of International Exchange Students in US Host Families – Word of Caution for Exchange Students from Central Asia and their Families
As thousands of students from Central Asia embark on exchange programs to the United States each year, a recent federal case in Texas has spotlighted longstanding gaps in oversight and accountability within the international student hosting system. The sentencing of a U.S. Army sergeant and his wife to probation for severe child endangerment has raised alarms about the … [Read more...]
Туркмено-Катарские Отношения
nCa report Ключевые моменты отношений Туркменистана и Катара Исторический и дипломатический обзор Туркменистан и Катар, обе богатые энергоресурсами страны, построили связи на основе взаимных интересов в природном газе и региональной стабильности. Отношения развиваются стабильно с момента обретения Туркменистаном независимости. Ключевые обмены и … [Read more...]
Turkmenistan-Qatar Relations
nCa Report Key Points on Turkmenistan-Qatar Relations Historical and Diplomatic Overview Turkmenistan and Qatar, both energy-rich nations, have built ties based on mutual interests in natural gas and regional stability. The relationship has evolved steadily since independence-era engagements. Key Exchanges and Outcomes Visits at presidential and ministerial … [Read more...]
Итоги Международного Форума по нейтралитету в Ашхабаде – Часть третья
Диалог, услышанный во всем мире: что обещает Ашхабад поколению Бета Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Когда 12 декабря 2025 года в Ашхабаде затихли последние отголоски выступлений, то, что осталось, было не просто дипломатической вежливостью, но чем-то гораздо более значительным: растущим осознанием того, что активный, динамичный нейтралитет — это не пережиток идеализма … [Read more...]
Authentic Outcomes of Neutrality Conference in Ashgabat – Part Three
The Conversation Heard Around the World: What Ashgabat Promises Generation Beta Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova As the final echoes of speeches faded in Ashgabat on December 12, 2025, what lingered was not merely diplomatic courtesy but something far more significant: the dawning recognition that active, dynamic neutrality is not a relic of 20th-century idealism but a … [Read more...]
Итоги Международного Форума по нейтралитету в Ашхабаде – Часть Вторая
Нейтралитет Туркменистана как катализатор региональной и глобальной интеграции Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Преимущество нейтралитета: уникальная способность объединять 30-летняя приверженность Туркменистана постоянному нейтралитету, признанная ООН на международном уровне в 1995, 2015 и 2025 годах, создала особый дипломатический актив: способность объединять страны, … [Read more...]
Authentic Outcomes of Neutrality Conference in Ashgabat – Part Two
Turkmenistan's Neutrality as a Catalyst for Regional and Global Integration Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova The Neutrality Advantage: A Unique Convening Power Turkmenistan's 30-year commitment to permanent neutrality, internationally recognized by the UN in 1995, 2015, and 2025, has created a distinctive diplomatic asset: the ability to bring together nations that … [Read more...]
Итоги Международного Форума по нейтралитету в Ашхабаде – Часть первая
Конкретные идеи и предложения спикеров для совместной реализации Тарик Саиди и Эльвира Кадырова 1. Президент Сердар Бердымухамедов (Туркменистан) Ключевые предложения: • Университет мира и нейтралитета: Создание совместного с Организацией Объединенных Наций университета для научных исследований и образования в области миротворчества и превентивной дипломатии • … [Read more...]
Authentic Outcomes of Neutrality Conference in Ashgabat – Part One
Concrete Ideas and Proposals for Joint Implementation by Speakers Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova 1. President Serdar Berdimuhamedov (Turkmenistan) Key Proposals: 2. President Vladimir Putin (Russia) Key Proposals: Concrete Results Mentioned: 3. President Kassym-Jomart Tokayev (Kazakhstan) Key Proposals: Areas of Focus: 4. President … [Read more...]
Speech by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov at the International Forum dedicated to the International Year of Peace and Trust
Dear Heads and members of delegations, I sincerely welcome you to Turkmenistan and would like to express my deep gratitude for your active participation in the International Forum of Peace and Trust, which brought together on its platform the leaders and representatives of many countries of the world, reputable international organizations, politicians, diplomats and public … [Read more...]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова на Международном форуме, посвящённом Международному году мира и доверия
Уважаемые главы и члены делегаций! Искренне приветствую Вас в Туркменистане и хочу выразить глубокую благодарность за Ваше активное участие в Международном форуме мира и доверия, объединившем на своей платформе руководителей и представителей многих государств мира, авторитетных международных организаций, политиков, дипломатов и общественных деятелей. Уровень … [Read more...]
Turkmenistan — Center of Multilateral Dialogue: International Organizations Confirm the Importance of Neutrality for Global Peace
Delegations from international and regional structures participated in the International Forum held in Ashgabat, timed to coincide with the International Year of Peace and Trust, the International Day of Neutrality, and the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality. After the plenary session featuring speeches by heads of state and government, the forum … [Read more...]
Туркменистан — центр многостороннего диалога: Международные организации подтвердили значимость нейтралитета для глобального мира
В работе Международного форума Международный форум, приуроченный к Международному году мира и доверия, Международному дню нейтралитета и 30-й годовщине постоянного нейтралитета Туркменистана, в Ашхабаде приняли участие делегации международных и региональных структур. После пленарной сессии, на которой выступили главы государств и правительств, форум продолжился под … [Read more...]
Эрдоган на форуме в Ашхабаде: Турция готова брать на себя ответственность за мир и диалог
В эпоху глобальных конфликтов и неопределённости Ашхабад стал площадкой для мощного призыва к миру: Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая на Международном форуме «Мир и доверие: Единство целей для устойчивого будущего», подчеркнул готовность Анкары брать ответственность за диалог и стабильность. Выступая на пленарном заседании Форума, Президент Эрдоган сказал: «Я … [Read more...]
Erdogan at the Forum in Ashgabat: Türkiye is Ready to Take Responsibility for Peace and Dialogue
In an era of global conflicts and uncertainty, Ashgabat has become a platform for a powerful call for peace: Turkish President Recep Tayyip Erdogan, speaking at the International Forum “Peace and Trust: Unity of Goals for a Sustainable Future,” emphasized Ankara's readiness to take responsibility for dialogue and stability. Speaking at the plenary session of the Forum, … [Read more...]
На международном форуме в Ашхабаде Президент Ирана призвал переосмыслить мир, называя неравенство причиной войн
Президент Ирана д-р Масуд Пезешкиан выступил на пленарной сессии международной конференции по нейтралитету, которая состоялась 12 декабря 2025 года в Ашхабаде. Конференция стала главным мероприятием, посвященным 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. Это также год мира и доверия, объявленный ООН в соответствии с резолюцией, инициированной Туркменистаном. Ниже … [Read more...]
Pezeshkian Calls for Rethinking Peace, Citing Inequality as Root of War at Neutrality Forum in Ashgabat
Dr. Masoud Pezeshkian, the President of Iran, addressed the inaugural session of the international conference on neutrality, held on 12 December 2025 in Ashgabat. The conference was the flagship event, marking the 30th anniversary of the permanent neutrality of Turkmenistan. This is also the year of peace and trust, as declared by the UN under a resolution initiated by … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Президентов Туркменистана и Турции
На полях Международного форума «Мир и доверие: единство целей в интересах устойчивого будущего» Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Сердар Бердымухамедов тепло приветствовал высокого гостя, поблагодарив за принятие приглашения на форум, приуроченный к Международному году мира и доверия, … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Meeting of the Presidents of Turkmenistan and Türkiye
On the sidelines of the International Forum “Peace and Trust: Unity of Goals for a Sustainable Future,” President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with President of the Republic of Türkiye Recep Tayyip Erdogan. Serdar Berdimuhamedov warmly welcomed the distinguished guest, thanking him for accepting the invitation to the forum timed to coincide with the … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Meeting of the Presidents of Turkmenistan and Russia
In the lively atmosphere following the conclusion of the international forum on peace and trust in Ashgabat, President Vladimir Putin and President Serdar Berdimuhamedov found time for a personal conversation that underscored the enduring warmth between Moscow and Ashgabat. This meeting, which took place immediately after the plenary session of the forum “Peace and Trust: Unity … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Президентов Туркменистана и России
В оживлённой атмосфере после завершения международного форума мира и доверия в Ашхабаде Президент России Владимир Путин и Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов нашли время для личной беседы, которая подчеркнула неугасающее тепло между Москвой и Ашхабадом. Эта встреча, состоявшаяся сразу после пленарного заседания форума «Мир и доверие: единство целей в интересах … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: встреча Аркадага и Масуда Пезешкиана
Ашхабад - Вечером в четверг Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан встретился с Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым. В ходе беседы стороны подчеркнули необходимость укрепления глобального сотрудничества в условиях беспрецедентных международных вызовов. Встреча состоялась после … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Arkadag-Pezeshkian Meeting
ASHGABAT — Iranian President Masoud Pezeshkian met with Gurbanguly Berdimuhamedov, Turkmenistan's former president and current National Leader, on Thursday evening, emphasizing the need for enhanced global cooperation amid what both leaders described as unprecedented international challenges. The meeting followed Mr. Pezeshkian's arrival from Kazakhstan for the … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: встреча Аркадага и Эрдогана
Ашхабад – Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретил Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Международном аэропорту Ашхабада, подчеркнув неизменную поддержку Анкарой нейтрального внешнеполитического курса Туркменистана. Торжественная встреча предшествовала участию турецкого лидера в Международном … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Arkadag-Erdoğan Meeting
ASHGABAT — Gurbanguly Berdimuhamedov, Turkmenistan's former president, welcomed Turkish President Recep Tayyip Erdoğan at the airport here on Thursday, emphasizing Ankara's consistent support for the Central Asian nation's neutral foreign policy. The welcoming reception at Ashgabat International Airport preceded Mr. Erdoğan's participation in the International Forum on … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: встреча Аркадага и Путина
Национальный лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов лично встретил Президента России Владимира Путина в Международному аэропорту Ашхабада в пятницу, что стало теплой демонстрацией давних связей между двумя странами. Недолгая встреча, прошедшая в президентском терминале Международного аэропорта Ашхабада — с почетным караулом, рукопожатиями и дружескими объятиями … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Arkadag-Putin Meeting
ASHGABAT — Gurbanguly Berdimuhamedov, the former president of Turkmenistan known as Arkadag, personally greeted President Vladimir V. Putin of Russia at the airport here on Friday in a warm display of the longstanding ties between the two countries. The brief encounter at Ashgabat International Airport's presidential terminal, which included a guard of honor, … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Путина и Пезешкиана
Ашхабад - Президент России Владимир Путин и Президент Ирана Масуд Пезешкиан встретились в Ашхабаде в пятницу, чтобы ускорить реализацию двустороннего всеобъемлющего стратегического партнерства, при этом оба лидера подчеркнули важность взаимной поддержки в борьбе с западными санкциями. Встреча в кулуарах международного форума мира и доверия подчеркнула растущие экономические … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Putin-Pezeshkian Meeting
ASHGABAT — President Vladimir V. Putin of Russia and President Masoud Pezeshkian of Iran met here on Friday to accelerate implementation of their comprehensive strategic partnership, with both leaders emphasizing mutual support against Western sanctions. The meeting on the sidelines of an international peace forum highlighted growing economic ties between Moscow and … [Read more...]
На полях конференции по нейтралитету в Ашхабаде: Встреча Путина и Эрдогана
Ашхабад - В пятницу Президент России Владимир Путин и Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провели в Ашхабаде часовую встречу, в ходе которой обсудили ряд вопросов, включая конфликт на Украине и действия Европы в отношении замороженных российских активов. Встреча состоялась на полях Международного форума "Мир и доверие", посвященного 30-летию постоянного нейтралитета … [Read more...]
On the Sidelines of Neutrality Conference in Ashgabat: Putin-Erdoğan Meeting
Ashgabat – Russian President Vladimir V. Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan held an hourlong meeting here on Friday, focusing on a number of issues including the Ukraine conflict and the European actions against frozen Russian assets. The meeting took place on the margins of the International Peace and Trust Forum, which commemorated the 30th anniversary of … [Read more...]