In 2025, the friendly, fraternal, and strategic partnership between Azerbaijan and Turkmenistan developed significantly, becoming even stronger and broader on the basis of mutual trust and friendship. In line with the spirit of the Declaration on Strategic Partnership signed in 2017, the continued deepening of cooperation and the launch of mutually beneficial initiatives in new … [Read more...]
Стратегическое партнерство Азербайджана и Туркменистана еще больше укрепилось в 2025 году – Посол Гезалов
В 2025 году дружественные, братские и стратегические партнерские отношения между Азербайджаном и Туркменистаном получили значительное развитие, еще больше укрепились и расширились на принципах взаимного доверия и дружбы. В соответствии с духом «Декларации о стратегическом партнерстве», подписанной в 2017 году, особое значение имеют дальнейшее углубление стратегического … [Read more...]
Поворот России в сторону Азии предполагает увеличение поставок газа в Центральную Азию
Как сообщает 24.kg, поставки "Газпрома" в Центральную Азию более чем удвоятся в течение пяти лет, и компания стремится перенаправить объемы, ранее предназначавшиеся для европейского рынка. Согласно информации EADaily, со ссылкой на данные Центра экономического прогнозирования Газпромбанка, опубликованные "Ведомостями", поставки оцениваются в 19-20 миллиардов … [Read more...]
Russia’s pivot toward Asia includes increased gas supplies to Central Asia
As reported by 24.kg, Gazprom’s supplies to Central Asia will more than double within five years, with the company seeking to redirect volumes previously destined for the European market. According to information from EADaily, which cites data from Gazprombank’s Center for Economic Forecasting via Vedomosti, supplies are estimated at 19-20 billion cubic meters. Open.kg … [Read more...]
Гыз Гала: комплекс, сотканный из глины, света и истории
Язгуль Тиркишова, главный хранитель Государственного историко-культурного заповедника «Древний Мерв» Возведённая в VII–VIII веках Гыз гала входила в систему укреплённых крепостных стен, окружающих столицу древнего оазиса. Мерв тех времён был центром культур, где встречались Восток и Запад. Торговля с ремеслом, философией и искусством, крепость не ограничивалась функцией … [Read more...]
Giz Gala: A Fortress of Clay, Light, and Living History
Yazgul Tirkishova, Chief Curator, State Historical and Cultural Reserve “Ancient Merv” Rising from the desert edge of Ancient Merv, Giz Gala is one of Central Asia’s most striking earthen monuments. Built in the 7th–8th centuries, it formed part of a fortified system encircling the capital of a flourishing oasis civilization. At that time, Merv was a crossroads where East … [Read more...]
Традиционный декабрьский саммит СНГ: итоги года и планы на будущее
22 декабря 2025 года в Санкт-Петербурге лидеры стран СНГ собрались на традиционную предновогоднюю встречу в неформальной обстановке. В саммите участвовали: Президент России Владимир Путин, Премьер-министр Армении Никол Пашинян, Президент Белоруссии Александр Лукашенко, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, президент Киргизии Садыр Жапаров, Президент Таджикистана Эмомали … [Read more...]
Traditional December Summit of the Commonwealth of Independent States: Year-End Review and Future Plans
On 22 December 2025, in St. Petersburg, leaders from member countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) gathered for their traditional informal pre-New Year summit. Participants included: Russian President Vladimir Putin, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, Belarusian President Alexander Lukashenko, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev, Kyrgyz President … [Read more...]
Железная дорога Китай-Кыргызстан-Узбекистан: Стратегический проект по связуемости
Краткий отчет nCa Железная дорога Китай-Кыргызстан-Узбекистан (ККУ) является ключевым инфраструктурным проектом, направленным на развитие торгово-экономических связей по всей Центральной Азии, напрямую соединяя Китай с Кыргызстаном и Узбекистаном. Первоначально предложенный в 1990-х годах, проект получил значительное развитие в рамках китайской инициативы "Один пояс, один … [Read more...]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) Railway: A Strategic Connectivity Project
nCa Short Report The China-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) railway is a pivotal infrastructure project designed to boost trade and economic ties across Central Asia, connecting China directly with Kyrgyzstan and Uzbekistan. Initially proposed in the 1990s, it has gained significant traction as part of China's Belt and Road Initiative (BRI), aiming to create alternative trade … [Read more...]
Может ли экологичное развитие действительно объединить нас?
Об авторе: Ниу Хунлинь - продюсер и ведущая CGTN. Она также является одним из редакторов журнала "Истории Си Цзиньпина". Эта статья взята из серии подкастов, над которыми я работала, и в которых глобальное управление рассматривается с точки зрения простой, но сложной идеи: общего будущего для человечества. Каждый эпизод фокусируется на одном аспекте этого вопроса — … [Read more...]
Can green development really bring us together?
About the author: Niu Honglin is a producer and host with CGTN. She is also one of the editors of Stories of Xi Jinping. This article comes from a podcast series I’ve been working on that looks at global governance through a simple but demanding idea: a shared future for humanity. Each episode focuses on one dimension of that question — security, development, cultural … [Read more...]
Gotürkiye объявляет о выходе нового Мини-Сериала «История Стамбула»
Официальная туристическая платформа Турции GoTürkiye продолжает знакомить международную аудиторию с культурным богатством страны в современном формате. Четвёртый мини-сериал Агентства под названием «An Istanbul Story» (История Стамбула) состоит из 10 серий и уже доступен на платформе YouTube. Главные роли в проекте, снятом студией Ay Yapım исполнили … [Read more...]
Gotürkiye’s new 10-episode mini-series ‘an Istanbul story’ now on Youtube
Ozan Akbaba and Sinem Ünsal enliven İstanbul’s enchanting backdrop with their compelling on-screen chemistry… İstanbul, Türkiye — GoTürkiye’s fourth mini-series project, An Istanbul Story, blends the captivating atmosphere of İstanbul with a contemporary narrative to share Türkiye’s cultural richness with global audiences. Produced by Ay Yapım, the 10-episode series stars … [Read more...]
Книга Национального Лидера Туркменистана «Hakyda göwheri» на азербайджанском языке: новый символ духовного единства братских народов
22 декабря 2025 года в Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась презентация книги Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова «Hakyda göwheri» (Жемчужина Истины) на азербайджанском языке. Перевод был выполнен Фондом тюркской культуры и наследия. В мероприятии приняли участие руководители и сотрудники МИД страны, главы и … [Read more...]
The Book of the National Leader of Turkmenistan “Hakyda göwheri” in Azerbaijani: A New Symbol of Spiritual Unity of Brotherly Nations
On 22 December 2025, the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted the presentation of the book “Hakyda göwheri” (The Pearl of Truth) by the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, translated into the Azerbaijani language. The translation was commissioned by the International Turkic Culture and … [Read more...]
ВОЗ проводит четвертое национальное совещание в Туркменистане по продвижению подхода «Единое здоровье» и готовности к пандемиям
Ашхабад, Туркменистан – 19 декабря 2025 г. – Сегодня в здании Организации Объединенных Наций в Ашхабаде состоялось четвертое заседание Национального многосекторального координационного комитета по реализации подхода «Единое здоровье» в Туркменистане. Мероприятие, организованное Страновым офисом ВОЗ в Туркменистане, было посвящено обзору прогресса в рамках проекта … [Read more...]
WHO Hosts Fourth National Meeting in Turkmenistan to Advance One Health Approach and Pandemic Preparedness
Ashgabat, Turkmenistan – 19 December 2025 - The fourth meeting of the National Multisectoral Coordination Committee on the implementation of the “One Health” approach in Turkmenistan was held today at the United Nations Building in Ashgabat. The event was organized by the WHO CO in Turkmenistan and focused on reviewing progress achieved under the project “Prevention, … [Read more...]
Туркменистан укрепляет профессию социальной работы через национальную программу сертификации
АШХАБАД, 18 декабря 2025 года — Туркменистан сделал значительный шаг в укреплении системы социальных услуг, успешно завершив Программу сертификационного обучения по ключевым компетенциям социальной работы — годичную инициативу, реализованную Министерством труда и социальной защиты населения и Министерством образования Туркменистана при технической поддержке ЮНИСЕФ. Данная … [Read more...]
Turkmenistan Advances Social Work Profession Through National Certification Programme
ASHGABAT, 18 December 2025 – Turkmenistan has taken a significant step toward strengthening social services by completing the Social Work Core Competencies Certification Training Programme, a year-long initiative led by the Ministry of Labour and Social Protection of the Population and the Ministry of Education, with technical support from UNICEF. This … [Read more...]
Представительство ЕС в Туркменистане организовало интеллектуальный турнир «Зимний кубок 2025» в Ашхабаде
Представительство Европейского союза в Туркменистане успешно провело пятый ежегодный интеллектуальный турнир «Зимний кубок 2025» в Ашхабаде. Турнир был посвящён европейским рождественским и новогодним традициям. В этом году турнир привлёк рекордное количество участников – было зарегистрировано 51 команда, в общей сложности более 300 участников. Среди них участвовали 12 … [Read more...]
Winter Cup 2025” Intellectual Tournament Held by the EU Delegation to Turkmenistan
The Delegation of the European Union to Turkmenistan successfully organised its fifth annual intellectual tournament, the “Winter Cup 2025,” in Ashgabat. The tournament was dedicated to European Christmas and New Year traditions. This year’s tournament attracted a record number of participants, with 51 teams registered, representing more than 300 participants in total. Among … [Read more...]
Chess Grand Prix Final in Ashgabat: 2026 Major League Lineup Revealed
Ashgabat hosted the grand finale of the Turkmenistan Chess Federation (TCF) Grand Prix from December 13 to 21. As the crowning event of the season, the tournament utilized an Olympic-style knockout (playoff) format, delivering high-stakes drama and intense competition for players and spectators alike. Thirty-two elite players—16 in the Open and 16 in the Women’s … [Read more...]
Финал Гран-при в Ашхабаде: названы имена новых участников Высшей лиги 2026 года
В Ашхабаде с 13 по 21 декабря состоялся финальный этап серии Гран-при Шахматной федерации Туркменистана — ключевое событие сезона. Турнир прошёл по олимпийской системе (плей-офф), что придало соревнованиям высокую динамику, дополнительную интригу и зрелищность. В финале приняли участие 32 шахматиста — 16 в открытой и 16 в женской категории. Соревнования проводились с … [Read more...]
President of Turkmenistan to Attend Informal CIS Summit in St. Petersburg
On 21 December 2025, President Serdar Berdimuhamedov departed for a working visit to St.Petersburg, Russia, to participate in the informal High-Level Summit of the Heads of State of the Commonwealth of Independent States (CIS), TDH reports. "Informal CIS summits have become an important platform allowing the leaders of CIS member states to maintain close dialogue. Unlike … [Read more...]
Президент Туркменистана примет участие в неформальном саммите СНГ в Санкт-Петербурге
21 декабря 2025 года, Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Российскую Федерацию для участия в неформальном Саммите высокого уровня глав государств-членов Содружества Независимых Государств, сообщает TDH. «Неформальные саммиты СНГ стали важной платформой, позволяющей лидерам стран-членов СНГ вести тесный диалог. В отличие от официальных подобные … [Read more...]
Формат “Центральная Азия плюс”: Платформа для партнерства, а не для политической перестройки
Тарик Саиди За последние годы формат "Центральная Азия плюс" (ЦА+) стал одной из наиболее динамичных дипломатических структур. То, что начиналось как скромная инициатива, переросло в целый ряд партнерских отношений, в которых страны и региональные блоки проявляют растущий интерес к взаимодействию с пятью республиками Центральной Азии — Казахстаном, Кыргызстаном, … [Read more...]
The Central Asia Plus Format: A Platform for Partnership, Not Political Realignment
Tariq Saeedi The Central Asia Plus (CA+) format has emerged as one of the most dynamic diplomatic frameworks in recent years. What began as a modest initiative has blossomed into a diverse constellation of partnerships, with countries and regional blocs eager to engage with the five Central Asian republics—Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and … [Read more...]
Построение сообщества с общим будущим для человечества
Подкаст CGTN: Истории Си Цзиньпина Сегодня наш мир претерпевает серьезные изменения, невиданные за последнее столетие. Международное сообщество находится на новом перепутье. Глобальный экономический рост замедляется, последствия финансового кризиса сохраняются, а разрыв в развитии увеличивается. Вооруженные конфликты, терроризм, кризисы с беженцами и изменение климата … [Read more...]
Building a community with a shared future for humanity
CGTN's Podcast: Stories of Xi Jinping Our world today is undergoing major changes unseen in a century. The international community has reached a new crossroads. Global growth is sluggish, the impact of the financial crisis lingers on, and the development gap is widening. Armed conflicts, terrorism, refugee crises, and climate change are becoming endemic. … [Read more...]
Инициативы Президента Туркменистана на саммите в Токио: от «зеленой дипломатии» до молодежных обменов
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на историческом первом саммите лидеров в формате «Центральная Азия + Япония» было посвящено укреплению многопланового партнёрства между регионами. Президент подчеркнул, что эта встреча в Токио под председательством премьер-министра Японии Санаэ Такаити стала этапным событием, закладывающим фундамент долгосрочных … [Read more...]
Initiatives of the President of Turkmenistan at the Tokyo Summit: From “Green Diplomacy” to Youth Exchanges
The address by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the historic first "Central Asia + Japan" leaders' summit was dedicated to strengthening the multifaceted partnership between the regions. The President emphasized that this meeting in Tokyo, chaired by Japanese Prime Minister Sanae Takaichi, was a milestone event laying the foundation for long-term relations … [Read more...]
ЕС продолжает традицию ежегодной рождественской книжной ярмарки в Ашхабаде
20 декабря Представительство Европейского союза в Туркменистане провело ежегодную рождественскую книжную ярмарку, которая уже третий год подряд радует жителей и гостей Ашхабада. Мероприятие состоялось во дворе Представительства и объединило местное сообщество вокруг книг, культуры, экологической осознанности и праздничного настроения. Основной целью Рождественской … [Read more...]
The EU continuesthe tradition of the Annual Christmas Book Fair in Ashgabat
On 20 December, the Delegation of the European Union to Turkmenistan hosted its annual open-air Christmas Book Fair, which for the third year in a row delighted residents and guests of Ashgabat. The event took place in the front yard of the Delegation and brought together the local community to celebrate books, culture, sustainability, and the festive spirit. The main … [Read more...]
В Токио прошла туркмено-японская встреча в верхах: Президент Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Санаэ Такаити обсудили вопросы многопланового партнерства
На полях первого саммита диалога “Центральная Азия плюс Япония” на уровне лидеров Премьер-министр Японии Санаэ Такаити и Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провели 20 декабря в Токио двустороннюю встречу, подтвердив свою приверженность расширению многопланового сотрудничества в экономической, политической, культурной и гуманитарной сферах. О ключевых пунктах … [Read more...]
Japan-Turkmenistan Summit meeting: President Serdar Berdimuhamedov and PM Sanae Takaichi discussed multifaceted bilateral cooperation
On the sidelines of the inaugural leaders-level Summit of the “Central Asia plus Japan” Dialogue, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and Turkmenistan President Serdar Berdimuhamedov held a bilateral summit meeting in Tokyo, reaffirming their commitment to expand multifaceted cooperation across economic, political, cultural, and humanitarian spheres. Here is a Joint Press … [Read more...]
Токийская декларация: Япония и Центральная Азия вступают в новую эру стратегического партнерства (обзор + полный текст декларации)
Сегодня (20 декабря 2025 года) в Токио завершился первый саммит лидеров в рамках диалога "Центральная Азия плюс Япония" (CA+JAD), на котором была принята Токийская декларация - всеобъемлющая дорожная карта, которая трансформирует отношения между Японией и пятью центральноазиатскими странами в более глубокое и многогранное стратегическое партнерство. Ключевые обязательства … [Read more...]
Tokyo Declaration: Japan and Central Asia Usher in a New Era of Strategic Partnership (summary+full text)
The inaugural first leaders-level summit of the "Central Asia plus Japan" Dialogue (CA+JAD) concluded in Tokyo today (20 Dec 2025) with the adoption of the Tokyo Declaration, a comprehensive roadmap that elevates ties between Japan and the five Central Asian republics to a deeper, more multifaceted strategic partnership. Japan’s Key Commitments Tokyo pledged to drive 3 … [Read more...]
Исторический первый саммит лидеров Японии и Центральной Азии: Япония объявляет «Токийскую инициативу CA+JAD» для промышленного развития региона
Япония провела первый саммит на уровне глав государств в рамках диалога «Центральная Азия + Япония» (CA+JAD). Мероприятие прошло 20 декабря в Токио и стало важным шагом в развитии многосторонней платформы, созданной в 2004 году для содействия региональному сотрудничеству и развитию. Саммит состоялся под председательством премьер-министра Японии Санаэ Такаити. В нём приняли … [Read more...]
Historic First Leaders’ Summit Strengthens Japan-Central Asia Ties – Japan announces CA+JAD Tokyo Initiative aimed at industrial advancement in Central Asia
Japan hosted the inaugural leaders-level Summit of the "Central Asia plus Japan" Dialogue (CA+JAD) on December 20 in Tokyo, marking a significant elevation of a six-lateral platform launched in 2004 to promote regional cooperation and development. The meeting was chaired by Japanese Prime Minister of Japan Sanae Takaichi. Attendees included: Prime Minister … [Read more...]
Turkmenistan and Japan Strengthen Economic Ties with Major Bilateral Agreements
During Turkmenistan President Serdar Berdimuhamedov's working visit to Japan to attend the inaugural "Central Asia + Japan" summit, he held talks with executives from leading Japanese business circles. The meetings resulted in the signing of a substantial package of documents aimed at deepening cooperation in key sectors such as the economy, transport, digital technologies, … [Read more...]
Туркменистан и Япония укрепляют экономическое партнёрство: подписан пакет двусторонних документов
В рамках рабочего визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Японию для участия в первом саммите «Центральная Азия + Япония» состоялась встреча главы государства с представителями ведущих деловых кругов Японии. По итогам переговоров был подписан солидный пакет документов о сотрудничестве в ключевых отраслях экономики, транспорта, цифровых технологий, образования … [Read more...]
Focus on Green Tech: Turkmenistan Proposes Water Treatment and Waste Management Projects to Japan
Turkmenistan is inviting Japanese businesses to partner on a series of major initiatives in water conservation, wastewater treatment, and waste management. President Serdar Berdimuhamedov detailed these proposals during a high-level meeting with executives from leading Japanese corporations on 19 December in Tokyo. The President called on Japanese firms to consider several … [Read more...]
Курс на «зеленые» технологии: Туркменистан предложил Японии проекты в сфере водоочистки и переработки отходов
Туркменистан предлагает японскому бизнесу реализовать ряд проектов в области водосбережения, водоочистки, управления отходами. Соответствующие проекты назвал Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, выступая на встрече с руководителями японских компаний, 19 декабря в Токио. В число предложенных японским компаниям инициатив входят: Также Президент Туркменистана … [Read more...]
Turkmenistan’s President Holds Key Meetings During Visit to Japan
On 19 December 2025, during his working visit to Japan, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a series of high-level meetings with: The discussions primarily focused on strengthening economic, inter-parliamentary, and humanitarian cooperation between the two nations. Emperor Naruhito congratulated President Berdimuhamedov on the successful hosting of the … [Read more...]
Президент Туркменистана провёл ряд ключевых встреч в рамках визита в Японию
19 декабря 2025 года, в ходе визита в Японию, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел ряд встреч: Главными темами встречи стали экономическое, межпарламентское и гуманитарное сотрудничество. Император Нарухито поздравил главу Туркменистана с успешными проведением Международного форума, посвящённого Международному году мира и доверия, 30-летию нейтралитета … [Read more...]
Свободный торговый порт Хайнань в Китае: Новый шлюз для глобальной торговли
Чэнь Цзыци, репортер и редактор Round Table China, англоязычного подкаста, посвященного тенденциям в Интернете, на улицах Китая и по всему миру iPhone, который стоит примерно на 100 долларов дешевле, может не казаться историей о торговой политике, но на китайском острове Хайнань это именно так. Пока глобальная торговля сталкивается с растущими тарифами и усилением … [Read more...]
China’s Hainan Free Trade Port: A new gateway for global trade
By Chen Ziqi, reporter and editor at Round Table China, an English-language podcast exploring trends online and on the streets of China and around the world An aerial drone photo of Xiuying Port, a key part of Haikou Port in Haikou's Xiuying District, south China's Hainan Province. [Photo:VCG] An iPhone that costs about $100 less might not sound like a trade policy … [Read more...]
Представительство Европейского союза в Туркменистане провело публичные дебаты в честь Дня прав человека
18 декабря, в рамках международного празднования Дня прав человека, который отмечается 10 декабря, Представительство Европейского союза в Туркменистане совместно с Институтом государства, права и демократии Туркменистана и Аппаратом Омбудсмена Туркменистана организовало публичные дебаты, направленные на продвижение ценностей прав человека. Мероприятие собрало студентов высших … [Read more...]
Delegation of the European Union to Turkmenistan Hosts Public Forum Debates to Mark Human Rights Day
On 18 December, in the framework of the international observance of Human Rights Day, which is celebrated on 10 December, the Delegation of the European Union to Turkmenistan, in cooperation with the Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan and the Office of the Ombudsperson of Turkmenistan, organised Public Forum Debates aimed at promoting human rights values. The … [Read more...]