В Ашхабаде начался Kids Expo Chess Cup 2026. Сегодня, 19 августа, в Выставочном центре Торгово-промышленной палаты Туркменистана сделан первый ход международного турнира по рапиду и блицу среди кадетов — U8, U10 и U12, в категориях open и «девочки». Турнир проходит под эгидой Тюркской ассоциации шахмат (ТАШ) и Международной федерации школьных шахмат (МФШШ) в рамках выставки … [Read more...]
Archives for August 2026
Young Chess Players from Iran, Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan Favorites at Kids Expo Chess Cup 2026 in Ashgabat
The Kids Expo Chess Cup 2026 has officially kicked off in Ashgabat. Today, 19 August, the first move of the international rapid and blitz tournament was played at the Exhibition Center of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan. The competition features cadets across the U8, U10, and U12 categories in both open and girls' divisions. Organized under the auspices of … [Read more...]
Праздник детства, инноваций и национального наследия: в Ашхабаде стартовала Международная выставка-ярмарка KIDS EXPO: Все для детей
Эльвира Кадырова, Тамир Шакиров В Ашхабаде состоялось открытие Международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей». Масштабный форум, по традиции проходящий в последние дни лета, объединил образовательные центры, спортивные федерации, бренды детской моды, производителей школьных товаров, детского питания, детской гигиены. Торжественная церемония открытия экспо … [Read more...]
A Celebration of Childhood, Innovation and National Heritage: KIDS EXPO Opens in Ashgabat
Elvira Kadyrova, Tamir Shakirov The International Exhibition-Fair KIDS EXPO: Everything for Children has opened in Ashgabat. Traditionally held in the final days of summer, the large-scale event brings together educational centres, sports federations, children’s fashion brands, manufacturers of school supplies, baby food producers and children’s hygiene brands. The … [Read more...]
В Ашхабаде начинает работу Международная выставка-ярмарка «Kids Expo: Всё для детей»
19-22 августа 2026 года в Ашхабаде – в здании Торгово-промышленной палаты - пройдет очередная Международная выставка-ярмарка «Kids Expo: Всё для детей». По случаю открытия выставки Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил участникам смотра поздравительное послание, текст которого опубликован в туркменских печатных и электронных СМИ. «Сегодня в нашей стране … [Read more...]
International Trade Fair “Kids Expo: Everything for Children” Opens in Ashgabat
The International Trade Fair “Kids Expo: Everything for Children” will be held in Ashgabat from 19 to 22 August 2026 at the Chamber of Commerce and Industry. To mark the opening of the exhibition, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov sent a congratulatory message to the participants, which was published by Turkmenistan’s print and electronic media. “Today, our … [Read more...]
Туркменистан открыл регистрацию на CIET 2026: инвестиции и инфраструктурное развитие — в центре внимания
АШХАБАД — В Туркменистане открыта регистрация на CIET 2026 — Международную конференцию и выставку, объединяющую строительную, промышленную, химическую и энергетическую отрасли. Мероприятие призвано придать новый импульс взаимодействию страны с зарубежными инвесторами, технологическими и инжиниринговыми компаниями. CIET 2026 состоится 3–5 ноября 2026 года в Ашхабаде и … [Read more...]
Turkmenistan Opens Registration for CIET 2026 as Investment and Infrastructure Take Centre Stage
ASHGABAT — Turkmenistan has opened registration for CIET 2026, its international conference and exhibition bringing together the construction, industrial, chemical and energy sectors, as the country seeks to deepen engagement with international investors, technology companies and engineering groups. The event will take place in Ashgabat from 3–5 November 2026 and will … [Read more...]
«Нейросети не понимали туркменский»: как разработчик из Туркменистана учит AI говорить на родном языке
Как создать AI для языка, который практически не представлен в современных нейросетях? Бахтияр Мамедов начал работать с искусственным интеллектом еще в 10-м классе, а сегодня развивает TakykAI — первый AI-стартап для туркменского языка. О его пути, создании собственных AI-моделей и планах выйти на рынок Центральной Азии — в материале The Tech (казахстанский портал о стартапах и … [Read more...]
“AI Didn’t Understand Turkmen”: How Developer from Turkmenistan Is Teaching Tech His Native Tongue
How do you create an AI for a language that is virtually non-existent in modern neural networks? Bakhtiyar Mamedov started working with artificial intelligence back in 10th grade, and today he is developing TakykAI—the first AI startup for the Turkmen language. Discover his journey, the development of custom AI models, and his plans to expand into the Central Asian market in … [Read more...]
Быстрее и без лишней бумаги: Туркменистан и Казахстан перешли на электронный обмен информацией на таможне
С августа 2026 года между Туркменистаном и Казахстаном запущен электронный обмен предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между двумя государствами. Об этом сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. Так, информационные системы Государственной таможенной службы Туркменистана и Комитета государственных доходов Республики … [Read more...]
Faster and Paperless: Turkmenistan and Kazakhstan Launch Electronic Customs Data Exchange
Starting August 2026, Turkmenistan and Kazakhstan have officially launched an electronic pre-arrival information exchange for goods and vehicles crossing their shared border. The State Customs Service of Turkmenistan announced the operational rollout of the system. Under the new scheme, the IT systems of Turkmenistan’s State Customs Service and the State Revenue Committee of … [Read more...]
В Токио состоится 16-е заседание комитетов по экономическому сотрудничеству между Туркменистаном и Японией
С 14 по 16 декабря 2026 года в Токио пройдет 16-е заседание Туркмено-японского и Японско-туркменского комитетов по экономическому сотрудничеству. О подготовке к предстоящему форуму сообщает Посольство Туркменистана в Японии. Ключевые вопросы продвижения двустороннего взаимодействия обсуждались 17 августа 2026 года в ходе встречи Посла Туркменистана в Японии А. Байрамова с … [Read more...]
16th Meeting of Committees for Economic Cooperation Between Turkmenistan and Japan to Be Held in Tokyo
The 16th meeting of the Turkmen-Japanese and Japanese-Turkmen Committees for Economic Cooperation will take place in Tokyo from 14 to 16 December 2026. The Embassy of Turkmenistan in Japan reports on the preparations for the upcoming forum. Key issues related to further promoting bilateral cooperation were discussed on 17 August 2026 during a meeting between Ambassador of … [Read more...]
Наука на службе экономики: как Международный технопарк в Ашхабаде обеспечивает технологический суверенитет Туркменистана
На стыке городского ландшафта Ашхабада и живописных предгорий Копетдага находится в буквальном смысле «научное сердце» Туркменистана - Международный научно-технологический парк. Этот флагман инноваций, расположившийся на территории около 70 тысяч квадратных метров, выступает ключевой площадкой для исследований, имеющих ключевое значение для поступательного развития … [Read more...]
Science at the Service of the Economy: How the International Technology Park in Ashgabat Ensures Turkmenistan’s Technological Sovereignty
At the intersection of Ashgabat’s urban landscape and the picturesque foothills of the Kopetdag Mountains lies what can quite literally be described as the “scientific heart” of Turkmenistan — the International Scientific and Technological Park. Spanning an area of approximately 70,000 square meters, this flagship of innovation serves as a key platform for research vital to … [Read more...]
Лето в Турции: гастрономия как часть идеального отпуска
Лето в Турции — это не только пляжи, но и особое удовольствие от каждого приёма пищи. Всё больше путешественников, планируя отпуск, задаются не только вопросом «Куда поехать?», но и «Что попробовать на месте?». В этом сезоне гастрономический интерес стал одним из главных драйверов туристического спроса. От рыбных рынков Стамбула до прибрежных таверн Бодрума и Антальи, … [Read more...]
Türkiye’s summer isn’t just about the beach, it’s about what’s on the table next to it
Travellers are no longer asking only, “Where should I go?” They’re also asking, “What should I eat when I get there?” This summer, that shift has a name. From Istanbul’s fish markets to Bodrum and Antalya’s seaside taverns, and to grandmothers’ kitchens across Anatolia, a global craving for “nonna-stalgia” — comforting, family-style cooking served without pretence — is turning … [Read more...]
ОБСЕ укрепляет региональный потенциал стран Центральной Азии в области медицинского обеспечения операций по разминированию
С 3 по 13 августа 2026 года в Центре миротворческих операций Министерства обороны Республики Казахстан в Алматы состоялся региональный учебный курс ОБСЕ по медицинскому обеспечению операций по разминированию. Курс был организован Программным офисом ОБСЕ в Душанбе в сотрудничестве с Центром контроля над вооружениями и инспекционной поддержки Министерства обороны Республики … [Read more...]
OSCE strengthens the regional capacity of Central Asian countries in medical support for Explosive Ordnance Disposal operations
From 3 to 13 August 2026, a regional OSCE training course on medical support for Explosive Ordnance Disposal (EOD) operations was conducted at the Peace Operations Centre of the Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan in Almaty. The course was organized by the OSCE Programme Office in Dushanbe (POiD) in partnership with the Centre for Arms Control and Inspection … [Read more...]
Priority Positions of Turkmenistan at the 81st Session of the United Nations General Assembly
As a responsible member of the international community, Turkmenistan, consistently puts forward new international initiatives aimed at achieving the high ideals and goals of the United Nations. The upcoming 81st session of the UN General Assembly is envisioned to serve as an important platform for consolidating the international community’s efforts to address current issues of … [Read more...]
В Тегеране обсуждены актуальные вопросы туркмено-иранского сотрудничества
16 августа 2026 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Исламской Республике Иран И.Гайипова с заместителем министра иностранных дел Исламской Республики Иран Мехди Собхани. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние туркмено-иранского сотрудничества и перспективы его дальнейшего развития, а также насущные вопросы двустороннего сотрудничества по … [Read more...]
Current issues of Turkmen-Iranian cooperation discussed in Tehran
On August 16, 2026, a meeting was held in Tehran between Ambassador of Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran Y.Gayypov and Deputy Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran Mehdi Sobhani. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for further development of Turkmen-Iranian cooperation, as well as pressing issues of … [Read more...]
Посол Туркменистана встретился с президентом Федерации конного спорта Исламской Республики Иран
15 августа 2026 года состоялась встреча между Послом Туркменистана в Исламской Республике Иран И.Гайиповым и президентом Федерации конного спорта Исламской Республики Иран Махмудом Хейдари. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по вопросам двустороннего сотрудничества в сфере конного спорта, а также по мероприятиям, проводимым под девизом «Независимый нейтральный … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan meets with the President of the Equestrian Federation of the Islamic Republic of Iran
On 15 August 2026, a meeting was held between Ambassador of Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran Y.Gayypov and President of the Equestrian Federation of the Islamic Republic of Iran Mahmoud Heydari. During the meeting, the parties exchanged views on bilateral cooperation in the field of equestrian sports, as well as on events being held under the motto “Independent … [Read more...]
«Юный натуралист» проведет эко-игры на выставке «Kids Expo»
Общественная организация «Юный натуралист» примет участие в международной многопрофильной выставке-ярмарке «Kids Expo: всё для детей», которая пройдёт в Ашхабаде с 19 по 22 августа 2026 года. На площадке выставки интерактивный стенд организации станет одной из самых увлекательных и познавательных локаций для всей семьи. Юных гостей ждут динамичные эко-игры: «Eco Jenga», … [Read more...]
“Young Naturalist” to Host Eco-Games at the “Kids Expo”
The public organization "Young Naturalist" will participate in the international exhibition and fair "Kids Expo: Everything for Children," which will take place in Ashgabat from 19 to 22 August 2026. The organization's interactive booth is set to be one of the most exciting and educational spots at the venue for the whole family. Young visitors can look forward to dynamic … [Read more...]
Приоритетные направления Туркменистана на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
Туркменистан, являясь ответственным членом международного сообщества, последовательно выступает с новыми международными инициативами, направленными на достижение высоких идеалов и целей Организации Объединённых Наций. Предстоящая 81-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН призвана стать важной площадкой для консолидации усилий международного сообщества в решении актуальных вопросов … [Read more...]
Ваханский коридор: буфер, время которого прошло, и перекрёсток, время которого пришло
Тарик Саиди Ваханский коридор — одна из самых необычных линий, когда-либо нанесённых на карту. Это узкий выступ афганской территории протяжённостью около 350 километров и местами шириной едва 13 километров, который тянется от провинции Бадахшан до китайского Синьцзяна, отделяя Таджикистан на севере от пакистанского Гилгит-Балтистана на юге. Он появился не в результате … [Read more...]
The Wakhan Corridor: A Buffer Whose Time Has Passed, and a Crossroads Whose Time Has Come
Tariq Saeedi The Wakhan Corridor is one of the strangest lines ever drawn on a map. --- A narrow finger of Afghan territory some 350 kilometres long and, in places, barely 13 kilometres wide, it reaches out from Badakhshan Province to touch China's Xinjiang region, separating Tajikistan to its north from Pakistan's Gilgit-Baltistan to its south. It was not born of trade, … [Read more...]
Бангладеш и Туркменистан намерены укрепить двусторонние связи и сотрудничество в сфере энергетической безопасности
Бангладеш и Туркменистан заявили о намерении укреплять двусторонние отношения в ходе политических консультаций между двумя странами, состоявшихся 15 августа 2026 года в Ашхабаде. По сообщению газеты Daily Sun, бангладешскую делегацию на встрече возглавил посол, секретарь по двусторонним вопросам (Восток и Запад) Министерства иностранных дел Бангладеш доктор М. Назрул … [Read more...]
Bangladesh and Turkmenistan to strengthen bilateral ties, cooperation in energy security
Bangladesh and Turkmenistan vowed to strengthen bilateral relations during the political consultations between the two countries held in Ashgabat on 15 August 2026. Ambassador Dr. M. Nazrul Islam, Secretary, Bilateral (East & West), Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh and Ahmet Gurbanov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan led their respective … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с делегацией внешнеполитического ведомства Народной Республики Бангладеш
15 августа 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Секретарем по двусторонним отношениям (Восток и Запад) Министерства иностранных дел Правительства Народной Республики Бангладеш послом Назрулом Исламом. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы сотрудничества между двумя странами в политической, торгово-экономической и … [Read more...]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Met with the Delegation of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of Bangladesh
On August 15, 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Secretary Bilateral (East and West) of the Ministry of Foreign Affairs of the Government of the People’s Republic of Bangladesh Ambassador Nazrul Islam. During the meeting, the sides discussed current issues of cooperation between the two countries in the political, trade-economic, as … [Read more...]
Чемпионы мира по шахматам среди юниоров проведут мастер-классы для сборных Туркменистана
В Ашхабад для участия в шахматной программе Международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей» (19-22 августа 2026 года, Выставочный комплекс Торгово-промышленной палаты Туркменистана) прибудут два гроссмейстера, чемпионы мира среди юниоров - первый вице-президент Казахстанской федерации шахмат, вице-президент Азиатской федерации шахмат Дармен Садвакасов и … [Read more...]
World Junior Chess Champions to Conduct Masterclasses for Turkmenistan National Teams
Two grandmasters and former World Junior Champions—Darmen Sadvakasov, First Vice President of the Kazakhstan Chess Federation and Vice President of the Asian Chess Federation, and Ilaha Kadimova, Woman Grandmaster and Secretary General of both the Turkic Chess Association (TCA) and the Azerbaijan Chess Federation—will arrive in Ashgabat to participate in the chess program of … [Read more...]
ТРОПЫ ТУРЦИИ: ОТ ГОРНЫХ ВЕРШИН ДО БЕСКРАЙНИХ БЕЛЫХ ПРОСТОРОВ СОЛЕНОГО ОЗЕРА
Благодаря своим потрясающим пейзажам и разнообразному рельефу, от суровых горных вершин до прибрежных троп, Турция давно привлекает любителей пеших походов и активного отдыха на природе. Разнообразная география также создает исключительные условия для проведения крупных спортивных мероприятий, таких как ультрамарафон, сочетающий экстремальные физические испытания с глубоким … [Read more...]
Türkiye’s Trails: From Mountain Peaks to Endless Salt Flats
With its stunning landscapes and varied terrain, from rugged mountain peaks to coastal trails, Türkiye has long been a magnet for trekking and outdoor enthusiasts. Its diverse geography also provides an exceptional setting for high-profile sporting events, particularly ultra-trails that blend extreme physical challenges with deep immersion in nature. From the Black Sea to the … [Read more...]
В Ашхабаде отметили 79-ю годовщину независимости Пакистана и 150-летие Мухаммада Али Джинны
14 августа 2026 года, Посол Пакистана в Туркменистане д-р Фарйал Легари провела в Ашхабаде торжество, посвященное 79-й годовщине независимости Пакистана и 150-летия со дня рождения основателя страны Кайд-э-Азама Мухаммада Али Джинны. С туркменской стороны на дипломатическом приеме присутствовал вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов. Приветствуя … [Read more...]
Ashgabat Celebrates Pakistan’s 79th Independence Anniversary and 150th Birth Anniversary of Muhammad Ali Jinnah
On August 14, 2026, the Ambassador of Pakistan to Turkmenistan, Dr. Faryal Leghari, hosted a reception in Ashgabat commemorating Pakistan's 79th Independence Anniversary and the 150th birth anniversary of the country's founder, Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah. On the Turkmen side, the diplomatic reception was attended by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and … [Read more...]
Общие устремления молодых людей в центре внимания Международного дня молодежи 2026 года в Ашхабаде
14 августа 2026 г., Ашхабад – В спортивном комплексе Олимпийского городка Ашхабада прошло масштабное мероприятие, приуроченное к Международному дню молодежи. Праздник был организован Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и спорту. Международный день молодежи … [Read more...]
Common Youth Aspirations Highlighted at International Youth Day 2026 in Ashgabat
14 August 2026, Ashgabat – A major event celebrating International Youth Day took place at the sports complex of the Ashgabat Olympic Complex. The event was jointly organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan and the State Committee of Turkmenistan for Physical Culture and Sport. Observed annually on 12 August, International Youth Day draws … [Read more...]
Всё для школы — в одном месте: школьная ярмарка на KIDS EXPO 2026
До 1 сентября остаётся всё меньше времени — а значит, пора готовиться к новому учебному году! В рамках международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей» откроется специальная школьная ярмарка, которая поможет родителям и детям с интересом и без лишних хлопот подготовиться к школе. На площадке будет представлено всё, что может понадобиться школьнику в новом учебном … [Read more...]
Everything for School in One Place: School Fair at KIDS EXPO 2026
With September 1st fast approaching, it is time to start getting ready for the new school year! As part of the international exhibition and fair "KIDS EXPO: Everything for Children," a special school fair will open to help parents and kids prepare for school smoothly and with excitement. The venue will feature everything a student might need for the upcoming academic … [Read more...]
Туркменские программисты разработали интеллектуальную систему управления автопарками
Частные транспортно-логистические компании — члены Ассоциации «Türkmen Logistika» — приступили к тестированию интеллектуальной системы управления автопарком в рамках реализации стратегии цифровизации транспортной отрасли Туркменистана. Об этом сообщает газета «Нейтральный Туркменистан» Разработчиком системы выступает «Hebent tehnologiýa» — туркменская технологическая … [Read more...]
Turkmen IT company Unveils Smart Fleet Management System
Private transport and logistics companies, all members of the "Türkmen Logistika" Association, have begun testing an intelligent fleet management system as part of Turkmenistan's broader strategy to digitalize its transport sector, according to the national newspaper Neutral Turkmenistan. The platform was developed by Hebent Tehnologiýa, a Turkmen tech company specializing … [Read more...]
В Аркадаге планируют открыть специализированную школу с углублённым изучением иностранных языков
В городе Аркадаг планируется открытие специализированной средней школы с углублённым изучением иностранных языков. Проект нового учебного комплекса был представлен Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову в ходе его рабочей поездки в город 13 августа. Учебное заведение возводится за счёт средств … [Read more...]
Specialized Language School to Open in Arkadag
A specialized secondary school focusing on advanced foreign language studies is planned to open in Turkmenistan’s smart city Arkadag. The project for the new educational complex was presented to Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, during his working visit to the city on 13 August. The … [Read more...]
В Туркменистане откроют религиозный вуз
В новом городе Аркадаг планируется открыть высшее учебное заведение религиозного профиля. Оно будет создано на базе строящегося рядом с мечетью медресе, уровень и масштаб которого, как отмечалось на совещании в городе Аркадаге, соответствуют высшему учебному заведению. Строящаяся в Аркадаге мечеть официально получила название «Arkadagyň ruhy metjidi» («Духовная мечеть … [Read more...]
Religious University to Open in Turkmenistan
A new religious university is set to open in Arkadag, Turkmenistan. The institution will be established at a madrasa complex currently under construction alongside the city's new central mosque, following a high-level determination that the facility's scale and standards meet university-level criteria. The complex's mosque has been officially named ‘Arkadagyň Ruhy Metjidi’ … [Read more...]